All language subtitles for Ghost Sweeper Mikami - E12 [TV]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:23,349 --> 00:02:25,349 ヘックション! 2 00:02:27,320 --> 00:02:30,323 美神さんでも 風邪をひくことがあるんですね 3 00:02:30,323 --> 00:02:32,323 当たり前でしょ 4 00:02:35,311 --> 00:02:37,313 ああ すごい! 5 00:02:37,313 --> 00:02:39,315 39度もある! 6 00:02:39,315 --> 00:02:42,318 私なんか3度もないのに 7 00:02:42,318 --> 00:02:44,320 あんた幽霊でしょ? 8 00:02:44,320 --> 00:02:47,323 そうですね アハハハハ ハハハ 9 00:02:47,323 --> 00:02:49,308 ああ めまいがする 10 00:02:49,308 --> 00:02:51,310 ダメ 今日は休むわ 11 00:02:51,310 --> 00:02:55,314 それがいいですよ たまには ゆっくりしなくちゃ 12 00:02:55,314 --> 00:02:57,316 あっ 他に何か やることありますか? 13 00:02:57,316 --> 00:02:59,318 クシュン 14 00:02:59,318 --> 00:03:02,321 まず 私が眠ってるのをいいことに 15 00:03:02,321 --> 00:03:07,310 横島くんが忍び込んでこないよう 何かでドアを塞いどいて 16 00:03:07,310 --> 00:03:09,310 もうしてあります 17 00:03:11,314 --> 00:03:13,316 あっ それからね 18 00:03:13,316 --> 00:03:17,320 注文しといた道具が お店に届いてるはずなのよ 19 00:03:17,320 --> 00:03:20,323 横島くんと2人で 受け取りに行ってきてちょうだい 20 00:03:20,323 --> 00:03:22,325 お店の名前はね 21 00:03:22,325 --> 00:03:25,325 「厄珍堂」っていうの 22 00:03:36,322 --> 00:03:38,324 何だって? 23 00:03:38,324 --> 00:03:40,309 美神さんが そんなこと言ってたのか? 24 00:03:40,309 --> 00:03:42,311 フフフ アハハハッ 25 00:03:42,311 --> 00:03:46,315 人を変態扱いしやがって ホントに忍び込んでやるぞ 26 00:03:46,315 --> 00:03:48,317 ああっ 27 00:03:48,317 --> 00:03:51,317 厄 珍 堂… 28 00:03:52,321 --> 00:03:54,323 間違いなく ここだ 29 00:03:54,323 --> 00:03:58,311 何だか 私の時代の旅籠みたいな お店ですね 30 00:03:58,311 --> 00:04:02,315 旅籠っちゅうと 今でいうホテルだねえ? 31 00:04:02,315 --> 00:04:05,318 あう~ その言葉の響き~ 32 00:04:05,318 --> 00:04:07,320 労働意欲が高まるなあ 33 00:04:07,320 --> 00:04:09,320 よ~し 行くぞー! 34 00:04:10,323 --> 00:04:12,325 ちゃーす 35 00:04:12,325 --> 00:04:15,325 よーし イッヒヒヒヒ 36 00:04:16,312 --> 00:04:19,315 怖がることないのよ タカシくん 37 00:04:19,315 --> 00:04:21,317 ブラを外してちょうだい 38 00:04:21,317 --> 00:04:24,320 せ…先生 でも僕… 39 00:04:24,320 --> 00:04:26,322 でーい! 何を言うてるか! 40 00:04:26,322 --> 00:04:29,322 一気にいくよろしー! 41 00:04:30,326 --> 00:04:32,311 先生の言うとおりに すればいいのよ 42 00:04:32,311 --> 00:04:35,314 よーし! きた きた きたあ! 43 00:04:35,314 --> 00:04:37,316 ね? 44 00:04:37,316 --> 00:04:40,316 ああ! やっぱりできません! 45 00:04:41,320 --> 00:04:43,322 タカシくん… 46 00:04:43,322 --> 00:04:46,325 チャンチャカ チャンチャンチャーン 続く 47 00:04:46,325 --> 00:04:49,312 ナメとんのか コラア‼ 48 00:04:49,312 --> 00:04:51,312 テメエ それでも男かあ‼ 49 00:04:52,315 --> 00:04:54,315 シナリオ書いたやつは 出てこいコラア! 50 00:04:56,319 --> 00:04:59,322 ハア ハア ハア… 51 00:04:59,322 --> 00:05:01,324 あ? 52 00:05:01,324 --> 00:05:03,326 いつの間に入ったアルか! 53 00:05:03,326 --> 00:05:07,313 この厄珍に気配を悟らせないとは ただ者ではないね 54 00:05:07,313 --> 00:05:09,315 おっさん おっさん 55 00:05:09,315 --> 00:05:13,319 私たち ゴーストスイーパー 美神事務所の者です 56 00:05:13,319 --> 00:05:17,323 美神ちゃんとこの 人か あの子どうして来ないか 57 00:05:17,323 --> 00:05:19,325 風邪で寝てるんです 58 00:05:19,325 --> 00:05:23,325 ほほほー! で パジャマかネグリジェか? 59 00:05:25,314 --> 00:05:28,317 熱で寝相も乱れちゃったりして! 60 00:05:28,317 --> 00:05:31,320 何か あんたとは 他人って気がしないなあ 61 00:05:31,320 --> 00:05:34,323 ああ ところで 君のスリーサイズは? 62 00:05:34,323 --> 00:05:38,327 幽霊にスリーサイズ聞いて どうすんだよ! 63 00:05:38,327 --> 00:05:40,313 冗談アルよ 64 00:05:40,313 --> 00:05:45,318 しかし いい体してるアルのに いや~残念アルねえ 65 00:05:45,318 --> 00:05:48,321 ホントに 横島さんが2人いるみたい 66 00:05:48,321 --> 00:05:52,325 ワタシも坊主とは 初めて会った気がしないアルよ 67 00:05:52,325 --> 00:05:54,327 よーし それじゃ 68 00:05:54,327 --> 00:05:56,329 うーんとサービスして 69 00:05:56,329 --> 00:06:00,316 この注文の 吸魔護符と霊体ボウガンの矢を 70 00:06:00,316 --> 00:06:03,316 たったの10億円でよろし 71 00:06:04,320 --> 00:06:06,322 じゅ…10億って 72 00:06:06,322 --> 00:06:10,326 なんか金の価値観が ムチャクチャだな この世界って 73 00:06:10,326 --> 00:06:13,329 それじゃ これにサインするよろし 74 00:06:13,329 --> 00:06:15,314 え? あ? 75 00:06:15,314 --> 00:06:18,317 何だこれ? ああ…え? 76 00:06:18,317 --> 00:06:20,319 ペンが勝手に… 77 00:06:20,319 --> 00:06:22,321 これ 自動筆記くんアル 78 00:06:22,321 --> 00:06:25,324 思ったことを 自動的に書いてくれるね 79 00:06:25,324 --> 00:06:27,326 おお~ ほほほ! 80 00:06:27,326 --> 00:06:29,328 今日は完璧に イメージどおりできたね 81 00:06:29,328 --> 00:06:31,328 おお! すげ~! 82 00:06:32,331 --> 00:06:35,318 やっぱり坊主とは趣味が合うねえ 83 00:06:35,318 --> 00:06:39,322 ところで もっといい物 欲しくないか? 84 00:06:39,322 --> 00:06:41,324 もっといい物? 85 00:06:41,324 --> 00:06:45,328 ワタシ 魔道の世界に広く通じてるね 86 00:06:45,328 --> 00:06:49,332 いろんなルートで 超強力なアイテム入手するアル 87 00:06:49,332 --> 00:06:52,318 普通これ 数千万円以上するね 88 00:06:52,318 --> 00:06:54,320 しかしワタシと坊主 趣味合うし 89 00:06:54,320 --> 00:06:58,324 お近付きに 少し分けてあげるよろし 90 00:06:58,324 --> 00:07:00,326 カタストロフエース 91 00:07:00,326 --> 00:07:02,328 そう! 92 00:07:02,328 --> 00:07:04,330 どんなバカにも サイキックパワーが宿るという 93 00:07:04,330 --> 00:07:06,315 便利な薬 94 00:07:06,315 --> 00:07:09,315 裏ルートでも めったに入らない商品アルよ 95 00:07:10,319 --> 00:07:13,322 なーんだ 絵に描いた女の子が出てきて 96 00:07:13,322 --> 00:07:17,326 何でも言うことを聞いてくれる っていうアイテムはないの? 97 00:07:17,326 --> 00:07:21,330 そんなのあったら ワタシ 人に譲ると思うか? 98 00:07:21,330 --> 00:07:24,316 そりゃ そうだな で それホントに効き目があんの? 99 00:07:24,316 --> 00:07:28,320 ワタシ この道のプロよ 信用するね 100 00:07:28,320 --> 00:07:32,324 これを使えば1粒で300秒 坊主でもエスパーになれるね 101 00:07:32,324 --> 00:07:34,326 もちろん 一遍にたくさん飲めば 102 00:07:34,326 --> 00:07:37,329 それだけパワーも強くなるよろし 103 00:07:37,329 --> 00:07:39,331 何か うさん臭いんだよなあ 104 00:07:39,331 --> 00:07:41,317 つべこべ言わずに! 105 00:07:41,317 --> 00:07:43,319 ああ…! 106 00:07:43,319 --> 00:07:45,321 試してみるよろし! 107 00:07:45,321 --> 00:07:47,321 あう… 108 00:07:49,325 --> 00:07:52,328 な…何てことすんだよ! 109 00:07:52,328 --> 00:07:54,330 ダイジョブ ダイジョブ 110 00:07:54,330 --> 00:07:57,333 飲んじまったじゃねえか! 111 00:07:57,333 --> 00:07:59,318 あっ? 112 00:07:59,318 --> 00:08:01,318 な…なんだ? 113 00:08:04,323 --> 00:08:06,323 変な感じだ 114 00:08:08,327 --> 00:08:10,327 おお~! 115 00:08:12,331 --> 00:08:15,317 今まで感じたことのない感覚 116 00:08:15,317 --> 00:08:18,317 パワーが 力が みなぎってくる 117 00:08:21,323 --> 00:08:23,323 事務所が見える 118 00:08:24,326 --> 00:08:27,326 何だか あそこまで行けそうだな 119 00:08:29,331 --> 00:08:31,333 ああっ 横島さん? 120 00:08:31,333 --> 00:08:33,319 テレポートしたアルよ 121 00:08:33,319 --> 00:08:35,321 瞬間移動ね 122 00:08:35,321 --> 00:08:40,326 ええっ? 幽霊の私でも難しいのに あの横島さんが? 123 00:08:40,326 --> 00:08:44,330 それが カタストロフエースの力 アルよ 124 00:08:44,330 --> 00:08:46,332 何だか心配だわ 125 00:08:46,332 --> 00:08:48,332 横島さーん! 126 00:08:49,335 --> 00:08:52,321 問題は副作用アルな 127 00:08:52,321 --> 00:08:55,324 副作用とは 薬を飲んだのはいいが 128 00:08:55,324 --> 00:09:00,329 本来の効き目とは違った 悪いことが起こることであーる 129 00:09:00,329 --> 00:09:04,329 あの坊主が無事なら うちで売ることにするね 130 00:09:06,318 --> 00:09:08,318 あっ! 131 00:09:09,321 --> 00:09:11,323 ふふ うふふっ… 132 00:09:11,323 --> 00:09:13,325 すげー! 133 00:09:13,325 --> 00:09:16,325 美神さんでも こんなにパワーは強くねえぞ! 134 00:09:18,330 --> 00:09:20,332 よーし 135 00:09:20,332 --> 00:09:24,332 美神さんのベッドの中へ 飛び込んじゃおーっと 136 00:09:26,322 --> 00:09:28,324 おお~! 137 00:09:28,324 --> 00:09:31,327 夢にまで見た美神さんの ベッドじゃ あーりませんかあ 138 00:09:31,327 --> 00:09:33,329 うう… 139 00:09:33,329 --> 00:09:35,331 ほ~! 美神さーん! 140 00:09:35,331 --> 00:09:37,333 いただきー! 141 00:09:37,333 --> 00:09:39,333 悪霊 退散! 142 00:09:40,336 --> 00:09:45,336 かかか… 寝てても攻略は不可能かな 143 00:09:48,327 --> 00:09:50,327 ううっ 女子校か 144 00:09:51,330 --> 00:09:53,331 あ… 145 00:09:53,331 --> 00:09:57,335 今 確か 横島くんがいたような 146 00:09:57,335 --> 00:10:00,322 まさか幻覚よね 147 00:10:00,322 --> 00:10:02,324 ああ 重傷だわ 148 00:10:02,324 --> 00:10:05,324 よりによって 横島くんが見えるなんて 149 00:10:06,328 --> 00:10:08,330 くうう… 150 00:10:08,330 --> 00:10:11,333 くう…くふふ アハハハ… 151 00:10:11,333 --> 00:10:15,320 ついに禁断の花園に 潜入したぞお 152 00:10:15,320 --> 00:10:17,322 おおお~ ハハハ 153 00:10:17,322 --> 00:10:19,324 おお~ 154 00:10:19,324 --> 00:10:22,327 お~ほほほほ 155 00:10:22,327 --> 00:10:24,327 おーっと あ… 156 00:10:29,334 --> 00:10:31,336 きゃあああ‼ 157 00:10:31,336 --> 00:10:33,336 痴漢‼ 158 00:10:34,322 --> 00:10:38,322 やばい テ…テレポート 159 00:10:40,328 --> 00:10:42,330 あれ? 160 00:10:42,330 --> 00:10:45,333 変態! 161 00:10:45,333 --> 00:10:48,333 クソ…効き目が… 162 00:10:52,324 --> 00:10:54,326 超能力者は いつの世も 163 00:10:54,326 --> 00:10:59,331 いわれのない迫害を 受けるものなんだなあ 164 00:10:59,331 --> 00:11:01,333 ああ! 165 00:11:01,333 --> 00:11:03,335 場所また間違えたかな 166 00:11:03,335 --> 00:11:07,335 あっ 横島さん やっと帰ってきたんですね 167 00:11:08,323 --> 00:11:10,325 どこをウロチョロしてたアルね 168 00:11:10,325 --> 00:11:12,327 やっぱり事務所か 169 00:11:12,327 --> 00:11:14,329 でも なんであんたまで? 170 00:11:14,329 --> 00:11:17,332 副作用が出るかどうか… 171 00:11:17,332 --> 00:11:20,335 ああ いやいや あの そそ…そのですな 172 00:11:20,335 --> 00:11:23,338 坊主が忘れていった荷物を 届けてあげたアルよ 173 00:11:23,338 --> 00:11:26,324 それより お客さんアルよ 174 00:11:26,324 --> 00:11:28,326 美神さんがお休みなんで 175 00:11:28,326 --> 00:11:30,328 お断りしようと思ってた ところなんですけど 176 00:11:30,328 --> 00:11:32,328 そうだな 177 00:11:37,335 --> 00:11:39,337 お…おキヌちゃん 何を言ってるんだ 178 00:11:39,337 --> 00:11:41,323 僕がいるじゃないか僕が 179 00:11:41,323 --> 00:11:44,326 でも いいんですか? 資格もないのに… 180 00:11:44,326 --> 00:11:46,328 シーッ! 181 00:11:46,328 --> 00:11:49,328 大丈夫 カタストロフエースが あるんだから 182 00:11:51,333 --> 00:11:56,338 でも勝手に依頼を受けたりしたら 後でどうなっても知りませんよ 183 00:11:56,338 --> 00:11:58,338 そんなこと気にするなって 184 00:11:59,324 --> 00:12:01,326 どんなご用件ですか 185 00:12:01,326 --> 00:12:04,329 この天才ゴーストスイーパー 横島忠夫が 186 00:12:04,329 --> 00:12:08,333 あなたのために 何でも解決して ご覧に入れますよ 187 00:12:08,333 --> 00:12:10,333 実は… 188 00:12:11,336 --> 00:12:13,338 出るんです 189 00:12:13,338 --> 00:12:15,323 で…出るって? 190 00:12:15,323 --> 00:12:19,323 鎧武者の格好をした骸骨の悪霊が 191 00:12:20,328 --> 00:12:25,328 毎日 毎日 私の経営するデパートに 192 00:12:29,337 --> 00:12:31,339 ヒヒヒヒヒ… 193 00:12:31,339 --> 00:12:33,324 ヒャハハハハハ 194 00:12:33,324 --> 00:12:37,328 ヒャハハハハハ! 195 00:12:37,328 --> 00:12:39,330 主人が亡くなってから 196 00:12:39,330 --> 00:12:42,333 私一人で 頑張ってきたデパートなのに 197 00:12:42,333 --> 00:12:46,337 このままでは お客がどんどん減って 198 00:12:46,337 --> 00:12:48,337 倒産も… 199 00:12:49,340 --> 00:12:51,326 お任せください 200 00:12:51,326 --> 00:12:54,329 あなたの期待に 必ずや応えてみせましょう 201 00:12:54,329 --> 00:12:56,331 フフッ ハハハハハッ 202 00:12:56,331 --> 00:12:59,334 ウハハハハハ~! 203 00:12:59,334 --> 00:13:01,336 アーッハハハハ~! 204 00:13:01,336 --> 00:13:05,336 ウヒャヒャヒャ 面白くなってきたアルよ 205 00:13:27,328 --> 00:13:31,332 今日は定休日で お客様も店員もおりませんの 206 00:13:31,332 --> 00:13:35,332 思う存分 活躍してくださって 結構ですわ 207 00:13:38,339 --> 00:13:40,341 分かりました 208 00:13:40,341 --> 00:13:43,341 では早速 1階から調べてみましょう 209 00:13:48,333 --> 00:13:50,335 よーし 210 00:13:50,335 --> 00:13:52,337 ん! 211 00:13:52,337 --> 00:13:56,307 ハハハ この私の サイキックパワーの前には 212 00:13:56,307 --> 00:14:00,307 悪霊がどこに隠れていようと 全てお見通しなのだ 213 00:14:02,330 --> 00:14:04,332 いた 214 00:14:04,332 --> 00:14:06,332 そこか 215 00:14:07,335 --> 00:14:09,335 おーっと! 216 00:14:12,340 --> 00:14:14,342 悪霊は? 217 00:14:14,342 --> 00:14:16,327 おほ~! 218 00:14:16,327 --> 00:14:18,329 悪霊~ ほほ~! 219 00:14:18,329 --> 00:14:21,332 どこアルか? パンティー スキャンティー 220 00:14:21,332 --> 00:14:23,332 うわああ‼ 221 00:14:24,335 --> 00:14:26,337 厄珍さん 危ない! 222 00:14:26,337 --> 00:14:28,339 な? だああい‼ 223 00:14:28,339 --> 00:14:30,341 だわわわ! 224 00:14:30,341 --> 00:14:32,343 横島さん 出ましたよ! 225 00:14:32,343 --> 00:14:36,331 これだって あの未亡人さんが 付けてくれればなあ 226 00:14:36,331 --> 00:14:39,334 ははは 早く~! 227 00:14:39,334 --> 00:14:41,336 坊主! サイキックパワーが切れる前に 228 00:14:41,336 --> 00:14:43,338 何とかするアルよ! 229 00:14:43,338 --> 00:14:46,341 おっと そうだったな 230 00:14:46,341 --> 00:14:48,343 横島さーん! 231 00:14:48,343 --> 00:14:50,328 ヒヒヒヒ ウヒャヒャヒャ! 232 00:14:50,328 --> 00:14:52,328 行くぞー! 233 00:14:55,333 --> 00:14:57,335 ハッ! 234 00:14:57,335 --> 00:14:59,337 ハアア! 235 00:14:59,337 --> 00:15:02,340 アアア… 236 00:15:02,340 --> 00:15:05,343 やった! 横島さんすごい! 237 00:15:05,343 --> 00:15:08,329 フッ これぐらい当然だよ 238 00:15:08,329 --> 00:15:10,331 気分はどうアルね? 239 00:15:10,331 --> 00:15:14,331 最高だね 分けてあげたいよ 240 00:15:17,338 --> 00:15:19,340 見ていてくれましたか 奥さん 241 00:15:19,340 --> 00:15:21,342 ええ 242 00:15:21,342 --> 00:15:24,345 じゃ代金の一部の代わりに 243 00:15:24,345 --> 00:15:27,345 このパンティーとブラちゃん もらっていくアルよ 244 00:15:28,333 --> 00:15:30,335 おっさん おっさん! 245 00:15:30,335 --> 00:15:33,338 あんたが代金の代わりもらって どうすんだよ! 246 00:15:33,338 --> 00:15:35,340 あ? 247 00:15:35,340 --> 00:15:37,342 何? 248 00:15:37,342 --> 00:15:39,344 2階のおもちゃ売り場からだわ 249 00:15:39,344 --> 00:15:41,344 うっ… 250 00:15:42,330 --> 00:15:45,330 ハア ハア ハア… 251 00:15:53,341 --> 00:15:56,344 ヒヒヒヒ ハハハハ 252 00:15:56,344 --> 00:15:58,344 ヒヒヒ ハハハハ 253 00:15:59,347 --> 00:16:01,332 すごい騒ぎ 254 00:16:01,332 --> 00:16:03,332 ウジャウジャいるアルね 255 00:16:14,345 --> 00:16:18,333 よーし! やったるで~! 256 00:16:18,333 --> 00:16:20,333 さあ 257 00:16:21,336 --> 00:16:25,336 みんなまとめて かかってきなさーい‼ 258 00:16:26,341 --> 00:16:29,341 ああ! 横島さーん! 259 00:16:31,346 --> 00:16:33,348 フフ 奥さん 260 00:16:33,348 --> 00:16:37,348 あなたに寄せる僕の愛の強さを 見ていてください 261 00:16:40,338 --> 00:16:42,338 フンッ! 262 00:16:45,343 --> 00:16:47,343 フッ! 263 00:16:48,346 --> 00:16:50,346 フッフッ! 264 00:16:51,332 --> 00:16:56,332 ステキ…この人こそ 私の求めていた男性だわ 265 00:16:58,339 --> 00:17:00,341 そんなにいいアルか? 266 00:17:00,341 --> 00:17:04,345 悪霊どもをなぎ倒す強い男が 私は大好き 267 00:17:04,345 --> 00:17:08,349 坊主ばっかりに いい格好させていられないアルよ 268 00:17:08,349 --> 00:17:10,335 ウヒヒヒヒヒヒ 269 00:17:10,335 --> 00:17:14,339 中国4000年のカンフー殺法 食らうよろし 270 00:17:14,339 --> 00:17:16,341 はいや~ 271 00:17:16,341 --> 00:17:18,343 アチョ~ 272 00:17:18,343 --> 00:17:20,345 アチョ アチョ アチョ アチョ アチョ! 273 00:17:20,345 --> 00:17:22,347 ハガ ハガ ハガ ハガ! ほいや ほい~や! 274 00:17:22,347 --> 00:17:25,347 チョロいもんアルよ 275 00:17:26,334 --> 00:17:28,336 ん? 276 00:17:28,336 --> 00:17:32,340 イヒヒヒ~ お主なかなか やるねえ 277 00:17:32,340 --> 00:17:34,340 あっいや 失礼した 278 00:17:35,343 --> 00:17:37,345 フハハハハ 279 00:17:37,345 --> 00:17:39,347 わあああ! 280 00:17:39,347 --> 00:17:41,349 ハハハハッ! 281 00:17:41,349 --> 00:17:45,349 諦めろ 奥さんは俺の物だ 282 00:17:48,339 --> 00:17:50,339 イイ… 283 00:17:51,342 --> 00:17:53,342 ああ… 284 00:17:55,346 --> 00:17:57,346 うっ… 285 00:18:06,340 --> 00:18:08,340 アイヤ~! 286 00:18:09,343 --> 00:18:12,343 ステキ ステキ… すばらしい! 287 00:18:16,350 --> 00:18:19,350 デエエ エヘヘ ヘヘヘ ヘヘヘヘ… 288 00:18:20,338 --> 00:18:23,341 横島くん 離れなさい 289 00:18:23,341 --> 00:18:27,341 そいつの正体は 人間を食べる夜叉よ! 290 00:18:30,348 --> 00:18:32,348 ぐあああ! 291 00:18:33,351 --> 00:18:35,336 ぐああ! 292 00:18:35,336 --> 00:18:37,336 横島くん! 293 00:18:38,339 --> 00:18:40,339 あのバカ 294 00:18:42,343 --> 00:18:44,343 ああ… 295 00:18:45,346 --> 00:18:49,350 ハア ハア ハア ハア 296 00:18:49,350 --> 00:18:51,350 ステキ 297 00:18:53,337 --> 00:18:55,339 いやあ… 298 00:18:55,339 --> 00:18:58,342 お礼に何をあげたらいいかしら 299 00:18:58,342 --> 00:19:02,346 な…何って そりゃあ その~ 300 00:19:02,346 --> 00:19:04,348 とりあえず熱き口付けから 301 00:19:04,348 --> 00:19:06,350 んん… 302 00:19:06,350 --> 00:19:08,352 うーん 303 00:19:08,352 --> 00:19:11,339 だあ! 何すんだよー! 304 00:19:11,339 --> 00:19:14,342 ワタシがカタストロフエース あげたおかげね 305 00:19:14,342 --> 00:19:16,344 ワタシにも権利あるね 306 00:19:16,344 --> 00:19:18,346 ジャマするなあ! このスケベ中年! 307 00:19:18,346 --> 00:19:21,349 何を言うか! 変態少年! 308 00:19:21,349 --> 00:19:23,349 ハア… 309 00:19:25,353 --> 00:19:28,353 ぐああ! じらすんじゃないよ! 310 00:19:29,340 --> 00:19:31,342 わああああ‼ 311 00:19:31,342 --> 00:19:33,344 横島さん! 312 00:19:33,344 --> 00:19:35,346 こいつも悪霊だったんだー! 313 00:19:35,346 --> 00:19:38,349 サイキックパワー使うアル! 314 00:19:38,349 --> 00:19:40,351 フッ! 315 00:19:40,351 --> 00:19:42,351 ああ! 316 00:19:45,339 --> 00:19:47,341 だあ~! 効かないよ! 317 00:19:47,341 --> 00:19:49,343 やっぱりプロの ゴーストスイーパーじゃないと 318 00:19:49,343 --> 00:19:51,345 ダメなんですよ 319 00:19:51,345 --> 00:19:53,347 そんなあ! 320 00:19:53,347 --> 00:19:57,351 強力な霊能力者を食らえば 寿命が延び 321 00:19:57,351 --> 00:20:00,354 わらわの力は さらに強くなる 322 00:20:00,354 --> 00:20:03,341 わらわに選ばれたのを 光栄に思うのだな 323 00:20:03,341 --> 00:20:07,345 いやいや… あれは薬を飲んだせいで 324 00:20:07,345 --> 00:20:09,347 お待ちなさい! 325 00:20:09,347 --> 00:20:11,347 美神さん! 326 00:20:12,350 --> 00:20:14,352 助けてくださりませ~! 327 00:20:14,352 --> 00:20:16,354 世話焼かすんじゃないの 328 00:20:16,354 --> 00:20:22,354 こんなところでドジ踏んだら 私の評判がガタ落ちになるでしょ 329 00:20:24,345 --> 00:20:28,349 困ったわ うまく撃てるかしら 330 00:20:28,349 --> 00:20:32,353 パワーの弱っているお前に 私が倒せるものか! 331 00:20:32,353 --> 00:20:35,356 えーい 外れたらごめん! 332 00:20:35,356 --> 00:20:37,341 しっかり外れとるがなあ! 333 00:20:37,341 --> 00:20:39,341 フッ! 334 00:20:40,344 --> 00:20:46,344 ウッ…ウギャアアア‼ 335 00:20:53,341 --> 00:20:57,341 はあ~ 全て幻だったアルか 336 00:20:58,346 --> 00:21:00,348 ハア… 337 00:21:00,348 --> 00:21:02,350 よく ここが分かりましたね 338 00:21:02,350 --> 00:21:05,353 夢で ここのことが見えたのよ 339 00:21:05,353 --> 00:21:08,356 熱のせいで 霊能力が一時的に高まったみたい 340 00:21:08,356 --> 00:21:10,341 予知夢アルか? 341 00:21:10,341 --> 00:21:13,344 いつでもできるって わけじゃないわ 342 00:21:13,344 --> 00:21:15,346 こりゃあ 美神さんが風邪ひいた時は 343 00:21:15,346 --> 00:21:19,350 近付かない方がいいかなあ なんて アハハハハ~ 344 00:21:19,350 --> 00:21:21,352 横島くん 345 00:21:21,352 --> 00:21:25,352 これだけ勝手なマネしたんだから 覚悟はできてるわね? 346 00:21:26,357 --> 00:21:28,342 お仕置きよ! 347 00:21:28,342 --> 00:21:30,344 フンッ 348 00:21:30,344 --> 00:21:32,346 あ? 349 00:21:32,346 --> 00:21:35,349 美神さんの霊能力が 高まってるみたいだけど 350 00:21:35,349 --> 00:21:39,353 今の僕には かなわないと思うよ 351 00:21:39,353 --> 00:21:41,353 これがあるからねえ 352 00:21:43,357 --> 00:21:45,343 うっ… 353 00:21:45,343 --> 00:21:47,343 ハハッ 354 00:21:48,346 --> 00:21:50,348 ハハハハハハ~! 355 00:21:50,348 --> 00:21:53,348 ア~ハハハハ! ハハハハハ! 356 00:21:54,352 --> 00:21:56,354 ハア! 357 00:21:56,354 --> 00:21:58,354 あああ! 358 00:22:00,358 --> 00:22:02,358 あ… 359 00:22:03,344 --> 00:22:06,347 やっぱり副作用があったアルか 360 00:22:06,347 --> 00:22:10,351 使い過ぎると頭がパンクして 空っぽになるアルな 361 00:22:10,351 --> 00:22:14,355 もう 厄珍たら またお客で実験したのね 362 00:22:14,355 --> 00:22:16,357 なはははは! 363 00:22:16,357 --> 00:22:19,357 なかなか いいモルモットだったアルね 364 00:22:20,344 --> 00:22:24,348 ハア~ ア~オ~ヘ~ 365 00:22:24,348 --> 00:22:27,351 あれから3日も経ってるのに 366 00:22:27,351 --> 00:22:30,354 この姿を見ると 怒る気も失せるわ 367 00:22:30,354 --> 00:22:32,356 ああ… 368 00:22:32,356 --> 00:22:34,358 くじけるな横島 369 00:22:34,358 --> 00:22:36,360 元々 あんまり詰まってなかった頭が 370 00:22:36,360 --> 00:22:40,348 空っぽになっただけなのであーる 371 00:22:40,348 --> 00:22:44,352 願い事が3度までかなうが その度に不幸になる 372 00:22:44,352 --> 00:22:46,354 少し呪われたアイテムか 373 00:22:46,354 --> 00:22:50,358 次は これなんか面白いアル あの坊主使えるよ 374 00:22:50,358 --> 00:22:52,358 イヒッ! 375 00:22:57,348 --> 00:23:00,351 美神さん 時給250円じゃ安すぎますよ 376 00:23:00,351 --> 00:23:02,353 ギャラ上げてくれなきゃ 辞めちゃいますからね 377 00:23:02,353 --> 00:23:05,356 辞めたきゃ辞めれば? でも やけに強気ね 378 00:23:05,356 --> 00:23:07,358 フフフ~ 379 00:23:07,358 --> 00:23:09,360 ヘッドハンティングっちゅう やつですよ 380 00:23:09,360 --> 00:23:11,345 こちらの方が どうしても俺をってね 381 00:23:11,345 --> 00:23:13,347 あっあんたは! 382 00:23:13,347 --> 00:23:16,267 ゴーストスイーパー美神 「宿敵! 小笠原エミ!」 383 00:23:16,267 --> 00:23:18,267 あんたに極楽は似合わない! 28265

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.