subtitlecat.com

All language subtitles for Ghost Sweeper Mikami - E09 [TV]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:20,060 --> 00:02:23,997 飲んだ人間のこの世との縁を断ち切ってしまうという 2 00:02:23,997 --> 00:02:29,002 恐るべき魔法の毒薬時空消滅内服液 3 00:02:29,002 --> 00:02:30,987 ドクター･カオスの策略で 4 00:02:30,987 --> 00:02:33,990 この薬入りケーキを食べてしまった横島は 5 00:02:33,990 --> 00:02:38,990 一人時間をさかのぼってしまったのであーる 6 00:02:49,990 --> 00:02:51,992 元に戻るには 7 00:02:51,992 --> 00:02:53,994 過去の世界で美神にキスしてもらい 8 00:02:53,994 --> 00:02:55,994 縁を強めるしかない 9 00:03:04,988 --> 00:03:06,990 そっそんなまだ… 10 00:03:06,990 --> 00:03:09,990 きたーっ！ 11 00:03:12,996 --> 00:03:14,998 こっここは 12 00:03:14,998 --> 00:03:18,001 自分が生まれるその時までに何とかしないと 13 00:03:18,001 --> 00:03:23,001 横島は永久にこの世から消えてしまうのだ 14 00:03:23,990 --> 00:03:25,992 もう終わりだ！ 15 00:03:25,992 --> 00:03:27,994 もうおしまいだーっ！ 16 00:03:27,994 --> 00:03:29,996 身の破滅だ！ 17 00:03:29,996 --> 00:03:33,996 俺の青春を返せーっ！ 18 00:03:41,992 --> 00:03:44,995 うわあーっ！終わりだ！ 19 00:03:44,995 --> 00:03:47,998 俺の存在はもうおしまいなんだ 20 00:03:47,998 --> 00:03:50,000 次に時間をさかのぼる前に 21 00:03:50,000 --> 00:03:53,003 美神さんを見つけるなんて絶対無理だ！ 22 00:03:53,003 --> 00:03:56,990 確率で言ったら宝くじに 100回連続で当たるようなもんだ 23 00:03:56,990 --> 00:03:58,992 ふふ～ん… 24 00:03:58,992 --> 00:04:02,996 いやもっと低い絶望的に低いぞ… 25 00:04:02,996 --> 00:04:04,998 宝くじと競輪と競馬と… 26 00:04:04,998 --> 00:04:07,000 美神先輩！ 27 00:04:07,000 --> 00:04:10,003 バカラとルーレットとブラックジャックと 28 00:04:10,003 --> 00:04:13,006 美神先輩とあっち向いてホイと 29 00:04:13,006 --> 00:04:15,992 えっとそれからうう… 30 00:04:15,992 --> 00:04:18,995 待って！美神先輩 31 00:04:18,995 --> 00:04:20,997 ん？美神先輩？ 32 00:04:20,997 --> 00:04:22,999 えっ？ 33 00:04:22,999 --> 00:04:25,001 大声で恥ずかしいわね千穂 34 00:04:25,001 --> 00:04:28,001 だってうふふっ 35 00:04:36,996 --> 00:04:39,999 美神さん 36 00:04:39,999 --> 00:04:43,002 だって先輩と帰りが一緒なんて 37 00:04:43,002 --> 00:04:45,004 めったにないチャンスですもん 38 00:04:45,004 --> 00:04:48,007 何のチャンスなのよあたしその気はないわよ 39 00:04:48,007 --> 00:04:49,993 あんそういう意味じゃなくて 40 00:04:49,993 --> 00:04:52,996 憧れてるっていうかファンなんですよ 41 00:04:52,996 --> 00:04:54,998 はっははは 42 00:04:54,998 --> 00:05:00,003 スポーツ万能成績優秀美人でその上霊力もあって 43 00:05:00,003 --> 00:05:03,006 ともかく全てが素敵なんですものきゃーっ… 44 00:05:03,006 --> 00:05:05,992 女子校ってのはどうしてこう… 45 00:05:05,992 --> 00:05:07,992 はあ… 46 00:05:08,995 --> 00:05:10,997 美神さーん 47 00:05:10,997 --> 00:05:14,000 横島感激！ 48 00:05:14,000 --> 00:05:16,000 はっ！ 49 00:05:17,003 --> 00:05:19,003 うわー 50 00:05:20,006 --> 00:05:22,008 ぐっぐぐっ… 51 00:05:22,008 --> 00:05:26,008 いやー！美神先輩カッコいい！ 52 00:05:26,996 --> 00:05:29,999 中学生か… 新顔だわ 53 00:05:29,999 --> 00:05:32,001 近所の男でああいうのは 54 00:05:32,001 --> 00:05:35,004 あらかた片付けたと思ったのに 55 00:05:35,004 --> 00:05:38,007 ははっははは 56 00:05:38,007 --> 00:05:40,994 いかんついうっかりしてしまった 57 00:05:40,994 --> 00:05:42,996 ただでさえガードの堅い美神さんなのに 58 00:05:42,996 --> 00:05:47,000 ましてや今は俺を知らないんだった… 59 00:05:47,000 --> 00:05:49,002 いけない遅れちゃう 60 00:05:49,002 --> 00:05:52,005 ああっゴーストスイーパーの修行ですね 61 00:05:52,005 --> 00:05:56,009 そうか美神さん今は見習いスイーパーってわけだな 62 00:05:56,009 --> 00:05:57,994 ゴーストスイーパーなんて 63 00:05:57,994 --> 00:06:01,998 やっぱり美神先輩ってカッコいい！ 64 00:06:01,998 --> 00:06:04,000 素敵ねそのイヤリング 65 00:06:04,000 --> 00:06:06,002 ああこれ？ 66 00:06:06,002 --> 00:06:08,004 昨日アンティークショップで見つけたんです 67 00:06:08,004 --> 00:06:10,006 アンティークショップ？ 68 00:06:10,006 --> 00:06:13,009 美神先輩に褒めてもらえるなんて 69 00:06:13,009 --> 00:06:14,994 これラッキージュエリーかな？ 70 00:06:14,994 --> 00:06:16,996 でも気をつけた方がいいわよ 71 00:06:16,996 --> 00:06:18,998 古い石には霊が取りつきやすいから 72 00:06:18,998 --> 00:06:22,001 やっやだ… 脅かさないでくださいよ 73 00:06:22,001 --> 00:06:25,004 なーんてまっめったなことはないと思うけど 74 00:06:25,004 --> 00:06:27,006 明日念のために霊視してあげるわ 75 00:06:27,006 --> 00:06:29,008 はっはい 76 00:06:29,008 --> 00:06:31,010 じゃ！ 77 00:06:31,010 --> 00:06:33,010 さようなら 78 00:06:33,997 --> 00:06:36,997 宝石に取りつく邪悪な者よ！ 79 00:06:38,001 --> 00:06:42,005 ぐわあー！ 80 00:06:42,005 --> 00:06:45,008 主イエス･キリストの御名において命ずる 81 00:06:45,008 --> 00:06:49,012 やっ止めろーっ！ 82 00:06:49,012 --> 00:06:51,998 消え去れ！悪霊よ！ 83 00:06:51,998 --> 00:06:56,002 ぐわあーっ！ 84 00:06:56,002 --> 00:06:59,002 があーっ！ 85 00:07:01,007 --> 00:07:03,007 ふう 86 00:07:05,011 --> 00:07:06,996 これでもう大丈夫です 87 00:07:06,996 --> 00:07:08,998 宝石に取りついた悪霊は 88 00:07:08,998 --> 00:07:11,000 完全に消滅しましたよ 89 00:07:11,000 --> 00:07:14,003 ありがとうございます唐巣神父 90 00:07:14,003 --> 00:07:16,005 お礼はいかほど？ 91 00:07:16,005 --> 00:07:18,007 いやいやお金など 92 00:07:18,007 --> 00:07:20,009 1000万円ですわ 93 00:07:20,009 --> 00:07:22,009 ん？ 94 00:07:23,012 --> 00:07:24,998 分かりましたでは 95 00:07:24,998 --> 00:07:27,000 小切手でよろしいかしら？ 96 00:07:27,000 --> 00:07:29,002 いやそんな困りま… 97 00:07:29,002 --> 00:07:31,004 わーっ 98 00:07:31,004 --> 00:07:33,006 どうも 99 00:07:33,006 --> 00:07:36,009 美神くん君ね神聖な仕事をいったい何だと… 100 00:07:36,009 --> 00:07:40,013 もらえる相手からもらえる額をもらったんだからいいでしょ 101 00:07:40,013 --> 00:07:41,998 神様だって文句言いませんよ 102 00:07:41,998 --> 00:07:45,001 それにしたって 1000万円とは法外です！ 103 00:07:45,001 --> 00:07:48,004 あんな馬鹿デカいダイヤの持ち主に 104 00:07:48,004 --> 00:07:50,006 遠慮することないでしょ！ 105 00:07:50,006 --> 00:07:52,008 現に楽勝で出したじゃないですか！ 106 00:07:52,008 --> 00:07:56,012 おお神よ許したまえ 107 00:07:56,012 --> 00:07:58,998 ああ神様なんでまたよりにもよって 108 00:07:58,998 --> 00:08:01,000 こんな金銭感覚のない男の所で 109 00:08:01,000 --> 00:08:03,002 修行するハメに… 110 00:08:03,002 --> 00:08:06,005 早く資格取って独立したい 111 00:08:06,005 --> 00:08:09,008 その暁には稼いで稼いで稼いで稼いで 112 00:08:09,008 --> 00:08:12,008 もう稼ぎまくってやる 113 00:08:15,999 --> 00:08:18,001 ふーん 114 00:08:18,001 --> 00:08:22,005 美神さんとは対照的に善人そうなおっさんだなあ 115 00:08:22,005 --> 00:08:25,008 とにかく俺には時間がないんだ 116 00:08:25,008 --> 00:08:28,011 いつまたもっと過去に飛ばされちまうか分かんねーし 117 00:08:28,011 --> 00:08:31,014 正直に話しても信じてもらえないっちゅーことは 118 00:08:31,014 --> 00:08:32,999 前回でもうはっきりしたしなー 119 00:08:32,999 --> 00:08:36,002 そうだぐふふ 120 00:08:36,002 --> 00:08:38,004 使える 121 00:08:38,004 --> 00:08:40,006 あのおっさん使えるぞ 122 00:08:40,006 --> 00:08:42,008 んん？ 123 00:08:42,008 --> 00:08:44,010 はあっはあっ 124 00:08:44,010 --> 00:08:46,012 しっ神父さん 125 00:08:46,012 --> 00:08:48,014 うおーっうがあ 126 00:08:48,014 --> 00:08:50,016 どっどうしました？君 127 00:08:50,016 --> 00:08:53,002 うがっふんがっ 128 00:08:53,002 --> 00:08:55,004 あら？あいつはさっきの… 129 00:08:55,004 --> 00:08:57,006 悪霊が 130 00:08:57,006 --> 00:08:59,008 悪霊が俺に取りついたんです 131 00:08:59,008 --> 00:09:03,012 たっ助けてくださいしっ神父さ…うおおっ 132 00:09:03,012 --> 00:09:05,014 君大丈夫ですか？ 133 00:09:05,014 --> 00:09:07,016 があーっ!! 134 00:09:07,016 --> 00:09:11,004 このガキの肉体は俺がもらった！ 135 00:09:11,004 --> 00:09:14,007 あはははは！ 136 00:09:14,007 --> 00:09:18,011 俺の言う通りにせねばこのガキは死ぬぞ！ 137 00:09:18,011 --> 00:09:21,014 はあ助けて神父さーん 138 00:09:21,014 --> 00:09:24,017 うおーっいいか死ぬんだぞー 139 00:09:24,017 --> 00:09:26,002 神父さーん 140 00:09:26,002 --> 00:09:28,004 死ぬぞー 141 00:09:28,004 --> 00:09:31,007 助けてー死ぬー 142 00:09:31,007 --> 00:09:34,010 うおー助けろー 143 00:09:34,010 --> 00:09:36,012 なっなんだ… こいつは 144 00:09:36,012 --> 00:09:39,015 こいつを助けたくば 145 00:09:39,015 --> 00:09:42,018 そこの娘にここの所にキスをさせるのだ 146 00:09:42,018 --> 00:09:44,003 なっなんですって 147 00:09:44,003 --> 00:09:48,003 かっ彼女にそんなことをさせるわけにはいかん 148 00:09:49,008 --> 00:09:51,008 私ではダメかね？ 149 00:09:52,011 --> 00:09:54,013 アホかー！ 150 00:09:54,013 --> 00:09:56,015 ああっやっぱし 151 00:09:56,015 --> 00:09:58,017 やむを得ん美神くん 152 00:09:58,017 --> 00:10:00,002 人命優先だここはひとつぶちゅっと 153 00:10:00,002 --> 00:10:02,004 嫌ですわよ！ 154 00:10:02,004 --> 00:10:04,006 人の命を救うためです 155 00:10:04,006 --> 00:10:06,008 嫌ですったら嫌です！ 156 00:10:06,008 --> 00:10:08,010 見殺しにするなら資格申請はできませんよ 157 00:10:08,010 --> 00:10:10,012 ひっ？ 158 00:10:10,012 --> 00:10:12,014 がーははは 159 00:10:12,014 --> 00:10:15,017 やるのだ減るもんじゃなし 160 00:10:15,017 --> 00:10:17,003 あっははは 161 00:10:17,003 --> 00:10:20,006 うへへへ 162 00:10:20,006 --> 00:10:24,010 早く早く早く早くして！ 163 00:10:24,010 --> 00:10:27,013 あからさまにインチキくさい 164 00:10:27,013 --> 00:10:30,016 早くキスをここにさせろ 165 00:10:30,016 --> 00:10:33,019 お願いします早くしてください助けてください 166 00:10:33,019 --> 00:10:35,004 早く早くせんと！早く！早く！ 167 00:10:35,004 --> 00:10:37,006 大丈夫かね？君 168 00:10:37,006 --> 00:10:39,008 唐巣神父は人がいいから 169 00:10:39,008 --> 00:10:41,010 他人を疑う頭がないのよね… 170 00:10:41,010 --> 00:10:43,012 だーははは 171 00:10:43,012 --> 00:10:45,014 キスだキスだキスだ 172 00:10:45,014 --> 00:10:47,016 キスをさせろキスキス 173 00:10:47,016 --> 00:10:50,019 はあ仕方ないわね… 174 00:10:50,019 --> 00:10:52,004 ラッキー 175 00:10:52,004 --> 00:10:54,006 あっ天井に人影が 176 00:10:54,006 --> 00:10:56,006 えっ？ 177 00:10:57,009 --> 00:10:59,011 ガーン 178 00:10:59,011 --> 00:11:01,011 すみません先生 179 00:11:04,016 --> 00:11:06,018 さて 180 00:11:06,018 --> 00:11:09,021 除霊中の事故で先生は失神 181 00:11:09,021 --> 00:11:11,007 ということで仕方なく 182 00:11:11,007 --> 00:11:13,009 私が相手してあげましょうか 183 00:11:13,009 --> 00:11:16,012 中学生の坊や 184 00:11:16,012 --> 00:11:19,015 こっこういう展開は予想していなかった 185 00:11:19,015 --> 00:11:21,017 ヤッヤバい非常にヤバい 186 00:11:21,017 --> 00:11:23,019 ちょっちょい待ち 187 00:11:23,019 --> 00:11:25,021 あのこれにはですね訳があるんですよ 188 00:11:25,021 --> 00:11:27,006 やっぱりインチキだったわね 189 00:11:27,006 --> 00:11:32,011 はあはあはあ… 190 00:11:32,011 --> 00:11:35,014 たっ助けて… 191 00:11:35,014 --> 00:11:37,016 千穂 192 00:11:37,016 --> 00:11:41,016 美神先輩… 助けて… 193 00:11:42,021 --> 00:11:44,006 があーっ!! 194 00:11:44,006 --> 00:11:46,008 ちっ千穂…！ 195 00:11:46,008 --> 00:11:49,011 とうとう見つけたぞ！ 196 00:11:49,011 --> 00:11:51,013 あっ… 197 00:11:51,013 --> 00:11:53,015 ふふふふふ 198 00:11:53,015 --> 00:11:56,015 ぐはははは！ 199 00:12:15,021 --> 00:12:17,023 ああっ… 200 00:12:17,023 --> 00:12:20,009 俺は以前そこにいる唐巣の野郎に 201 00:12:20,009 --> 00:12:22,011 除霊されたことがあってな 202 00:12:22,011 --> 00:12:26,015 復讐のために地獄から舞い戻ってきたのだ 203 00:12:26,015 --> 00:12:29,018 まっまずい… すごくまずいわ 204 00:12:29,018 --> 00:12:31,020 美神さんなんで？ 205 00:12:31,020 --> 00:12:33,022 いつもみたいにぱぱぱーっとやつけちまえば！ 206 00:12:33,022 --> 00:12:35,024 私悪霊退治なんてやったことないのよ！ 207 00:12:35,024 --> 00:12:37,009 ええーっ！ 208 00:12:37,009 --> 00:12:40,009 この場にいるやつは皆殺しにしてやる 209 00:12:41,013 --> 00:12:43,015 どこの誰かは知らないけど 210 00:12:43,015 --> 00:12:45,017 殺されたらあんたのせいだからね 211 00:12:45,017 --> 00:12:47,019 そんなー 212 00:12:47,019 --> 00:12:49,021 本当に今まで悪霊退治したことないんですか？ 213 00:12:49,021 --> 00:12:51,023 そうよ 214 00:12:51,023 --> 00:12:53,025 一度も!? 215 00:12:53,025 --> 00:12:55,011 一度も！全く皆無よ 216 00:12:55,011 --> 00:12:57,013 唐巣先生の仕事はいつも見てたけど 217 00:12:57,013 --> 00:12:59,015 自分ではやったことないの 218 00:12:59,015 --> 00:13:01,015 うわあー 219 00:13:03,019 --> 00:13:05,021 どっどうしようどうすればいい？ 220 00:13:05,021 --> 00:13:07,023 そっそんなこと俺に聞かれたって 221 00:13:07,023 --> 00:13:10,026 殺す皆殺しにしてやる 222 00:13:10,026 --> 00:13:12,011 うわあ 223 00:13:12,011 --> 00:13:14,013 あっ 224 00:13:14,013 --> 00:13:17,016 逃げましょう美神さんねっそれしかない 225 00:13:17,016 --> 00:13:19,016 ちょっちょっと 226 00:13:20,019 --> 00:13:22,021 逃がさん 227 00:13:22,021 --> 00:13:25,024 唐巣の仲間も一人残らず殺す！ 228 00:13:25,024 --> 00:13:27,026 くそっ 229 00:13:27,026 --> 00:13:29,011 俺は無関係っすよ 230 00:13:29,011 --> 00:13:31,013 この卑怯者！ 231 00:13:31,013 --> 00:13:34,016 卑怯者でも何でもいいから開けてくれー！ 232 00:13:34,016 --> 00:13:36,018 ぐはは 233 00:13:36,018 --> 00:13:38,020 うわあっ 234 00:13:38,020 --> 00:13:40,022 ぐへへ 235 00:13:40,022 --> 00:13:42,024 こうなったらしょうがないわ 236 00:13:42,024 --> 00:13:44,024 やったろうじゃないの 237 00:13:49,015 --> 00:13:52,018 主イエス･キリストの御名において命ずる 238 00:13:52,018 --> 00:13:54,018 ぐへへ 239 00:13:55,021 --> 00:13:57,021 悪霊よ消え去れ！ 240 00:14:07,016 --> 00:14:09,018 ああっ！ 241 00:14:09,018 --> 00:14:12,021 ガハハハ効かぬわ 242 00:14:12,021 --> 00:14:15,024 修行が足りんな小娘 243 00:14:15,024 --> 00:14:18,027 美神さん何とかしてくださいよ 244 00:14:18,027 --> 00:14:20,012 かっ考えてみたら 245 00:14:20,012 --> 00:14:23,015 私はクリスチャンでも何でもないんだから 246 00:14:23,015 --> 00:14:26,018 聖書なんか使ってもしょうがないのよ！ 247 00:14:26,018 --> 00:14:28,020 ああっちょっちょっと 248 00:14:28,020 --> 00:14:31,023 どうでもいいけどバチが当たっても知りませんよ 249 00:14:31,023 --> 00:14:33,023 死ね 250 00:14:38,014 --> 00:14:40,016 神通棍 251 00:14:40,016 --> 00:14:42,016 ぐああ 252 00:14:44,020 --> 00:14:46,020 今度こそ 253 00:14:47,023 --> 00:14:49,023 殺してやる！ 254 00:14:53,029 --> 00:14:55,014 美神さんこれこれ使ってください 255 00:14:55,014 --> 00:14:57,016 えっ… そんなの使ったことないわ 256 00:14:57,016 --> 00:14:59,018 いいから！ 257 00:14:59,018 --> 00:15:01,020 美神さんにはこれが一番似合うんですよ 258 00:15:01,020 --> 00:15:04,020 大丈夫美神さんならやれる 259 00:15:07,026 --> 00:15:09,026 ぐええっ 260 00:15:21,023 --> 00:15:24,023 何？力がみなぎってくる 261 00:15:32,018 --> 00:15:34,020 よっよっしゃー！ 262 00:15:34,020 --> 00:15:36,022 ぐわー！ 263 00:15:36,022 --> 00:15:38,022 ああっ 264 00:15:43,029 --> 00:15:46,015 なんだこんな小娘が 265 00:15:46,015 --> 00:15:48,015 そんなはずはない 266 00:15:49,018 --> 00:15:51,020 勝てるこれならいける 267 00:15:51,020 --> 00:15:53,022 おのれ…！ 268 00:15:53,022 --> 00:15:56,022 があーっ！ 269 00:15:58,027 --> 00:16:00,029 醜い復讐心で 270 00:16:00,029 --> 00:16:03,032 人の体をいいように操るなんて許さない 271 00:16:03,032 --> 00:16:06,018 このゴーストスイーパー見習い美神令子が 272 00:16:06,018 --> 00:16:10,022 極楽へ行かせてあげるわ！ 273 00:16:10,022 --> 00:16:14,022 ぐわーっ！ 274 00:16:18,030 --> 00:16:20,030 悪霊退散！ 275 00:16:21,016 --> 00:16:24,019 ぎええ！うがあーっ！ 276 00:16:24,019 --> 00:16:26,019 ぐわあ 277 00:16:31,026 --> 00:16:33,026 うっ… 278 00:16:35,030 --> 00:16:37,032 千穂さん何ともないですか？ 279 00:16:37,032 --> 00:16:41,020 大丈夫気を失ってるだけだわ 280 00:16:41,020 --> 00:16:43,022 私勝ったのね 281 00:16:43,022 --> 00:16:45,022 えっええ 282 00:16:46,025 --> 00:16:48,027 誰だか知らないけど 283 00:16:48,027 --> 00:16:50,029 あなたのおかげで自信がついたわ 284 00:16:50,029 --> 00:16:52,031 えっ 285 00:16:52,031 --> 00:16:55,031 ふふありがとう 286 00:16:58,020 --> 00:17:01,023 美神さんそんな礼なんかいいですよ 287 00:17:01,023 --> 00:17:04,026 ただちょっとキスを交わしてさえくれればね 288 00:17:04,026 --> 00:17:06,028 ほっぺたでいいからー！ 289 00:17:06,028 --> 00:17:08,030 ちょっ 290 00:17:08,030 --> 00:17:11,033 ささっぶちゅーっと一発いきましょうね 291 00:17:11,033 --> 00:17:13,033 うわあ 292 00:17:15,020 --> 00:17:18,023 美神先輩に何するのよ！ 293 00:17:18,023 --> 00:17:20,025 ぐう… 294 00:17:20,025 --> 00:17:23,028 先輩は男になんか渡さないわ！ 295 00:17:23,028 --> 00:17:26,028 この子やっぱり… 296 00:17:28,033 --> 00:17:30,019 馬鹿者！ 297 00:17:30,019 --> 00:17:32,021 つまんねえレズごっこで邪魔すんじゃない 298 00:17:32,021 --> 00:17:34,023 こっちは命がかかってんだぞ！ 299 00:17:34,023 --> 00:17:36,025 レズですって？失礼ね！ 300 00:17:36,025 --> 00:17:38,027 私たちの愛はもっと純粋なものよ！ 301 00:17:38,027 --> 00:17:41,030 私たちの愛だって？ 302 00:17:41,030 --> 00:17:43,032 あっ 303 00:17:43,032 --> 00:17:45,034 ヤッヤバッヤバいよヤバい 304 00:17:45,034 --> 00:17:47,019 ちょっちょっとはっ早く 305 00:17:47,019 --> 00:17:49,021 早く美神さん早くしてくれないと 306 00:17:49,021 --> 00:17:51,023 ダメ！ 307 00:17:51,023 --> 00:17:53,025 うわあ！ 308 00:17:53,025 --> 00:17:56,028 あっああ 309 00:17:56,028 --> 00:17:58,030 ああーっ！ 310 00:17:58,030 --> 00:18:04,019 あっあっああーっ！ 311 00:18:04,019 --> 00:18:06,019 ええっ 312 00:18:10,025 --> 00:18:12,027 あっ 313 00:18:12,027 --> 00:18:14,029 ん？ 314 00:18:14,029 --> 00:18:16,031 よくやった美神くん 315 00:18:16,031 --> 00:18:18,033 先生 316 00:18:18,033 --> 00:18:21,020 初めてにしては上出来だ 317 00:18:21,020 --> 00:18:24,023 しかし手強い悪霊だった 318 00:18:24,023 --> 00:18:26,025 まだ頭がズキズキずるよ 319 00:18:26,025 --> 00:18:29,028 まっ全くですわ 320 00:18:29,028 --> 00:18:32,031 ところで先生今もう一人誰かいませんでした？ 321 00:18:32,031 --> 00:18:34,033 ん？いいや 322 00:18:34,033 --> 00:18:36,035 変ねえ 323 00:18:36,035 --> 00:18:39,021 誰かが手伝ってくれたような気がしたんだけど 324 00:18:39,021 --> 00:18:41,023 ああっひょっとしたらそれは 325 00:18:41,023 --> 00:18:44,026 神様かもしれませんよ美神くん 326 00:18:44,026 --> 00:18:47,029 だあーっ！飛ばされるー！ 327 00:18:47,029 --> 00:18:51,033 クソー！もうちょっともうちょっとだったのに… 328 00:18:51,033 --> 00:18:53,035 次は何年さかのぼるんだ？ 329 00:18:53,035 --> 00:18:55,037 神様神様どうか 330 00:18:55,037 --> 00:18:58,037 どうかもう一度チャンスを！ 331 00:19:02,027 --> 00:19:04,029 なっなんだ？ 332 00:19:04,029 --> 00:19:06,029 どこだ？ここは 333 00:19:07,032 --> 00:19:09,034 体が思うように動かねえし 334 00:19:09,034 --> 00:19:11,036 口も聞けねえ 335 00:19:11,036 --> 00:19:14,023 いっいったいどうなっちまったんだ？俺は… 336 00:19:14,023 --> 00:19:19,028 まっまさかこのまま消えてなくなっちゃうんじゃ… 337 00:19:19,028 --> 00:19:22,031 嫌だ嫌だ消えたくねえ 338 00:19:22,031 --> 00:19:25,034 消えたくねえ助けて美神さん 339 00:19:25,034 --> 00:19:27,036 あらららどうしたの？忠夫ちゃん 340 00:19:27,036 --> 00:19:30,022 こっこの声は 341 00:19:30,022 --> 00:19:32,024 泣かない泣かない 342 00:19:32,024 --> 00:19:35,024 よしよしどうしたの？ 343 00:19:36,028 --> 00:19:38,030 うわあ赤ん坊だ 344 00:19:38,030 --> 00:19:40,032 赤ん坊に戻っちゃったんだ 345 00:19:40,032 --> 00:19:44,032 もう完璧におしまいだー 346 00:19:45,037 --> 00:19:47,022 よしよし泣かない泣かない 347 00:19:47,022 --> 00:19:50,022 うわーっ！どうすりゃいいんだ 348 00:19:52,027 --> 00:19:55,030 ねえおばちゃん赤ちゃんに触ってもいい？ 349 00:19:55,030 --> 00:19:57,032 いいわよ 350 00:19:57,032 --> 00:19:59,034 うわーん 351 00:19:59,034 --> 00:20:01,036 可愛い 352 00:20:01,036 --> 00:20:03,038 助けてー美神さーん 353 00:20:03,038 --> 00:20:07,026 助けて下さいようわーん 354 00:20:07,026 --> 00:20:09,028 そんなに泣いてちゃダメでしょ 355 00:20:09,028 --> 00:20:12,028 いい子だから泣き止みなさい 356 00:20:14,033 --> 00:20:16,033 あっ 357 00:20:29,031 --> 00:20:31,031 美神さん 358 00:20:35,037 --> 00:20:38,040 過去の世界でそれと同じことを体験しなさい 359 00:20:38,040 --> 00:20:40,025 それしか助かる道は… 360 00:20:40,025 --> 00:20:42,027 はっ 361 00:20:42,027 --> 00:20:45,030 元の事務所だ戻ってきたんだ 362 00:20:45,030 --> 00:20:49,034 俺は助かったんだーっ！ 363 00:20:49,034 --> 00:20:51,036 えっ？ 364 00:20:51,036 --> 00:20:53,038 あっそうか 365 00:20:53,038 --> 00:20:55,040 もう過去に行って戻ってきたのね 366 00:20:55,040 --> 00:20:58,040 会いたかった美神さーん！ 367 00:20:59,028 --> 00:21:02,028 ったく… 油断も隙もないんだから 368 00:21:05,034 --> 00:21:08,034 痛いけど懐かしいこの感触 369 00:21:17,029 --> 00:21:19,031 おかしい 370 00:21:19,031 --> 00:21:23,035 美神令子がまだこの世に存在している 371 00:21:23,035 --> 00:21:25,037 時空消滅内服液の入ったケーキは 372 00:21:25,037 --> 00:21:28,040 確かに届けたんだろうな？マリア 373 00:21:28,040 --> 00:21:31,026 イエスドクター･カオス 374 00:21:31,026 --> 00:21:33,028 んんーとすると 375 00:21:33,028 --> 00:21:36,031 やつはまだケーキを食べておらんのかの 376 00:21:36,031 --> 00:21:38,033 こらーっ！ 377 00:21:38,033 --> 00:21:40,033 ふんぎゃ！ 378 00:21:44,039 --> 00:21:47,042 のぞきなんてやってる暇があったら 379 00:21:47,042 --> 00:21:49,027 早いとこまともな仕事を見つけて 380 00:21:49,027 --> 00:21:51,029 家賃を払ったらどうだね 381 00:21:51,029 --> 00:21:55,033 ったくいい歳こいて恥ずかしげもなく 382 00:21:55,033 --> 00:21:59,037 大家さんこれには不可解な訳が… 383 00:21:59,037 --> 00:22:01,039 お黙り！ 384 00:22:01,039 --> 00:22:04,042 私のアパートの住人には人様の道に外れたことは 385 00:22:04,042 --> 00:22:06,028 許さないからね！ 386 00:22:06,028 --> 00:22:08,030 よく覚えておおき！ 387 00:22:08,030 --> 00:22:10,030 はい 388 00:22:14,036 --> 00:22:17,039 ところでなんで俺助かったんだろう 389 00:22:17,039 --> 00:22:20,042 最後の方がよく思い出せんのだが 390 00:22:20,042 --> 00:22:23,028 きっと魔法の薬の毒より 391 00:22:23,028 --> 00:22:25,030 横島さんのこの世との縁の方が 392 00:22:25,030 --> 00:22:27,032 強かったんですよ 393 00:22:27,032 --> 00:22:29,034 幼い美神のキスにより 394 00:22:29,034 --> 00:22:33,038 横島は無事現在へと戻ってくることができた 395 00:22:33,038 --> 00:22:37,042 なんと横島の縁は赤ん坊の時から 396 00:22:37,042 --> 00:22:41,042 美神とつながっていたのであーる 397 00:22:42,030 --> 00:22:44,032 いたたたた 398 00:22:44,032 --> 00:22:48,032 これが本当の腐れ縁！なのだろーか 399 00:22:57,029 --> 00:23:00,032 ええ？式神の１匹を探すのを 400 00:23:00,032 --> 00:23:02,034 手伝ってですって？ 401 00:23:02,034 --> 00:23:04,036 ああ分かったから泣かないでよ 402 00:23:04,036 --> 00:23:06,038 冥子さんあなたのためなら 403 00:23:06,038 --> 00:23:09,041 この横島忠夫どんなことでもやります 404 00:23:09,041 --> 00:23:12,044 横島くんあなたってもう！ 405 00:23:12,044 --> 00:23:15,044 ゴーストスイーパー美神｢式神を捜せ!!｣ 406 00:23:15,981 --> 00:23:17,981 極楽まで追い掛けるわよ！ 407 00:30:32,000 --> 00:30:34,970 パス！パス！パス！ 408 00:30:34,970 --> 00:30:36,970 パスパス…！ 409 00:30:39,975 --> 00:30:46,965 ♬～ 410 00:30:46,965 --> 00:30:50,986 (パトカーのサイレン) 411 00:30:50,986 --> 00:30:52,971 (権藤克利)所持品はありません｡ 412 00:30:52,971 --> 00:30:54,973 身元も不明です｡ 29830