All language subtitles for Furious Fast Atlanta - ¦ Street Racing Action ¦ Crime Drama ¦ Full 4K Movie (2160p_24fps_AV1-128kbit_AAC).English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

Come on

[Music]

[Applause]

[Music]

I see you driving by yourself when

you're gonna race this monster it's not

all about power rig only broke people

with slow cars say that

all right

nine Godzilla let's go

[Music]

I love you Dad

good talking old man

my mind

[Music]

And be cool let my mind to all

somebody

will let go

what's yours in mind that energy goes

[Music]

Away

[Music]

Over

[Music]

This is

[Music]

So tight

there please shows to

do this

[Music]

Sure

[Music]

It should have been me

[Music]

You're doing this [ __ ] again man

what's up Ace still on that same [ __ ]

huh

yeah this [ __ ] still haunts me

what's up Max you know same [ __ ]

different day

get ready man we're gonna see the boys

Sandra here

no she had another 12 hour shift at work

so it's just me

Just You Are

it's not your fault Max

you wouldn't have been able to save them

you don't know that you weren't there

I do know that you have a wife that

loves you you got friends that care

about you

and I'm pretty sure if your comrades

were alive today

that they'd want you to live on

and enjoy the blessings that you have

I do know that

look man when it's all said and done

I'll take you on the Ayahuasca trip and

you know

we'll Vibe out I heard that [ __ ] helps

see there you go again with that same

[ __ ] just let me go wash my balls and we

can go yeah good cause you stink

shut up

look like a damn Cowboy vampire I smell

jealousy in the air I'm not jealous of

that outfit right

oh damn look at the BRZ yeah carbon

fiber you you know that's carbon fiber

man open it open it it's been a while

since you've seen under the hood I know

I know it's been a while turtle was

taking you so long

damn you got a HKS supercharger

yeah it's pushing about 300 wheel

horsepower nice nice anyway the boys are

waiting for us at the diner So You're

Gonna Roll with me or you're gonna take

your car

I think I'm gonna take my car all right

it's called blessing your nostril why

you fart when I'm behind you bro cause

you're gonna be fine when I'm behind her

[Music]

Sorry late boys

had to drop off the charger pick up

S2000 and take a shot

what's up Max what's up base

yo how's your mom man not good Leo

I need money now yo that's a sucker run

today at RTP 500 Buy in when it's take

off yo we're headed over there right

after we get down here nah I need more

than a couple grandfathers

thought about selling the BRZ in the

aftermarket parts but

it's not enough

in a couple days Chino's gonna do a drug

drop for five million dollars with the

local DJ in a Miami drop shipper

apparently they're looking to expand so

we're gonna hit him for the money wait

wait wait wait let me get this straight

you wanna grab Chino you do realize this

man killed his own Uncle at his niece is

getting Zenyatta of all places man Chino

how we gonna do it how about we go find

them right now and put a bullet in his

head yo you gotta load your blood

pressure Max killing the mountains die

from this [ __ ] hey can I get your boy

some coffee yeah yeah

are you boys ready to order as well nah

I don't want anything

I'm good uh can I get the tuna melt tuna

melt you got it thanks bro tuna milk and

coffee and would you like some coffee as

well I'm good thank you

all right let me know if you guys need

anything else

a challenge me bro why you always got to

make bad choices stay on my taco shell

choices all right hey how do you want to

do this because I prefer to go in there

and split a skull wide open yeah I know

Leo Ross I need you guys to grab a

couple of masks

Max and I will grab some weapons

I just need you to keep it under control

until then

what

man you a sucker why is that you really

think LeBron better than Jordan you

want a six for six in the finals come on

man LeBron go championships with every

team he's been on come on man yeah help

on everything he has more career points

than him you better have my funny you

Miami thong eating

hot yeah

oh yeah maybe

a box for me

like Mayweather oh [ __ ] yeah

[ __ ] yeah

I'll go take care of my [ __ ] baby

cool but how are we actually gonna do it

in two days we're gonna Rob Chino

we're gonna meet at the parking garage

by the Ferris wheel downtown

we're gonna take the guns from the

Porsche and load up in the charger

we're gonna get to the spot early and

wait

once they arrived

we're gonna hit him fast and we're gonna

hit him hard

you and Leo are going to get them on the

return with the drugs Max and I will get

Gino and his men

no casualties why you looking at me once

we leave this table

not a word of this

all right so where are we meeting after

the drop he said the parking garage man

no not that after the garage well you

should I'll let you know then

[Music]

[Music]

That's a fine little Honda you brought

today that's mine did you get here under

your own Steam

yeah I got a luxury if you need some oh

yeah I do need a little bit extra I'm

fancy in a race today how do you feel

let's make it interesting two grand make

it five five I like five five is good he

finally arrived

I like that let me see oh okay okay all

right

foreign

you ready boys

three

two one

[Music]

[Music]

Thing you wanna know

oh that's good [ __ ] hold of this I gotta

make a call

yo hello yeah we got some hell rollers

today

y'all better show up oh you guys are

running early

hell yeah we want to be there in like

20.

Yo they're running the circuit early in

like 20 minutes

let's go

call me I will

[Music]

Thank you

[Music]

I've been doing shows now we ain't stack

remember sleeping on the floor stealing

at the gas station when the tones cold

in the kitchen trying to flip it out the

stove

watching take my dog away it was way too

hard to stay composed fight to see the

light of day all this blood on my

clothes

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

Tell me

it's way bigger than me

[Music]

[Music]

All right

Craig we need to talk about nothing

[Applause]

1

000

buy-in Winner Takes

oh

Today's circuit consists of teams of two

in three phases

to all you straight learn muscle cause

[Applause]

Oh I can feel your hammies now

phase one Bravo to the donut shop at the

corner of Barkley and pick up half a

dozen flower filled sugar pie yes sir

phase two find a cop and take a video of

you giving him the donuts

phase three

Bruno back here and we'll party and race

them hell

be outside Are you seriously looking at

another one while I'm standing right

here

you gotta find PYT standing right next

to you come on don't worry about it we

just add the spices to the pie baby

spices

I am so damn spicy I'll burn your mouth

and I'm the whole pie whipped cream and

a la mode

we're done

damn baby you looking like a whole snack

well sorry about that introduction well

you should put a little meal in your

life okay

how about you come

look fellas

yeah hey babe yeah baby Simone's here

just was a [ __ ] racer what yeah

I'll handle it yeah yeah when will these

kids learn that supers don't come from

the factory with a thousand horsepower

oh surprise oh hey what's up what's up I

didn't expect you to be here you've been

avoiding me no I've just been busy

working you know that's all I mean it's

okay we're here now so let's just enjoy

the party and bye yeah hey Leo what's up

what's up Lisa hey all right I gotta go

let's roll all right I'm coming

let's get ready to race

[Applause]

Oh it looks like we got one more spot to

fill

oh look aces in the house get a prank

let me drop my blouse for you

you wanna race hell yeah you do I guess

I'll get the BRZ I'll see y'all fellas

boys are ready

okay by the way

a little bit closer a little bit a

little bit a little bit yeah yo we about

to straight dust y'all at all right but

we'll see put your money where your

mouth is man

you ain't [ __ ]

be careful with those newbies

I know

that super stock

tank supers pushing about 600 horsepower

that GT350 stock I'll be all right

your BRZ Ain't Gonna Keep Up on the

straightaway

just make sure you wax their ass on the

street

I know

all right baby count them down all right

boys three two one go

[Applause]

[Music]

Exhaust is cute

[Music]

Come on man come on hurry up

[Applause]

Two minutes

come on come on come on

tonight

[Music]

Now

ain't nothing

[Music]

[Music]

Hey girl yes clean you lucky we got one

left thank God

just for you all right thanks girl see

you tomorrow bye girl

oh

Damn man damn back up hurry though

how can I help you can I get a half a

dozen donuts

make that three okay three dozen uh

okay three dozen got it what hope you

pay for this man

[Music]

Saying my best batch but that's what

they gonna get donuts are you the man

you're the man hurry hurry hurry hey hey

yo hurry up

I'm gonna make them wait now

Hammer Time three

let's go Pinocchio I ain't got all day

[Music]

look got nice cars

I'm gonna be with y'all in one second

nothing

all right I got this

don't be brushing me

[Music]

In the bag

hey uh can I get a half dozen donuts

officer

[Music]

Hey you are awesome thank you so much

for your service this is a half a dozen

donuts for being such a good officer

got it

I just gotta be right here somewhere oh

really you just got here bro yeah I know

but what I mean they're they're offering

me more vacation

[Music]

[Applause]

let's go let's go

[Music]

That was weird as hell yeah second time

this year they keep this [ __ ] up they

gonna have a new friend

go go go go go hurry up man

[Music]

Get out of here

[ __ ] this man what the hell is

what the [ __ ] man

one man's car Craig

[Music]

All right man I'm out all right bro see

you later go race

baby I'm home

Hey Big Boy

yeah

come here baby

[Music]

I needed that

me too

I'm so glad you're home

how's work been

hectic some guy came in today without a

nose

the things you see just aren't

comforting you know

yeah you know I had one of my episodes

today

baby

I'm here you know

I'll be here for you no matter what

I've always got your back okay mm-hmm

Bonnie and Clyde

you rob the bank

uh take the guns

if they ask us questions

I thought I told you to call me

you did but I figured on a beautiful

night like this I'll take you out for a

quick bite to eat

you know

if I didn't find you so attractive

uh-huh this would be creepy I agree it's

kind of creepy

but

let's grab a bite to eat

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

Thank you

[Music]

[Music]

Thank you

[Music]

Come here beautiful let me help you with

that thank you

so tell me about you

what do you do

why do I find you so irresistible

well I I don't know why you find me

irresistible

I am just your average guy who's into

cars who works at a boring office

pushing papers

[Laughter]

I you know enough about me tell me about

you

I want to get to know you tell you about

myself okay well I'm a single mother

it's been that way since my son was born

and I really don't get to see him that

much he's always with my mother

because I'm always working the double

shift at the diner

and so by the time I get home he's

sleeping

here I'll show you a picture

okay

here he is

oh wow he looks just like you he's

adorable

thank you

I just wish that I could spend more time

with him you know just like take a few

weeks off and just

be with him when I was younger my dad

used to

come in my room at the break of dawn

it'll be like 6 a.m

um and he would

wake me up with this big smile on his

face and he would say son

I love you so much have an awesome day

and he would tell that to me every

single day of the week and he never

missed a day I don't really remember my

dad it's always just been me and my mom

sorry to hear that uh

I have my mom too uh I remember

everything about my dad

you know I remember

he used to pick me up from school and

his his bright red NSX

and on the weekends

especially if I did all my chores he

would take me to the track and we'd go

around the track like a speeding bullet

until this day I can I can close my eyes

and I can see him shifting

the driver's seat and he would always

wear his his race uniform and I could

smell his cologne mixed with with the

with the exhaust fumes and the burnt

rubber and it feels like like yesterday

I was sitting there as a little kid

riding in the passenger seat

I yeah I I remember everything about my

dad he taught me how to tie my shoes and

and how to talk to girls wow I'm jealous

I'm sorry you never uh

you never told me why you find me so

irresistible

well when you walked into the diner I

was like you just have this glow about

you and you know I just love yours oh my

gosh did you see that shooting star no I

did not but you have to make a wish

yeah okay well I wish uh-huh for a

million wishes you absolutely cannot

wish for a million wishes that is

against the rules for wishing for yes

you cannot do that no no I'm gonna do it

a son to live an amazing life with a

room full of animal toys and I wish for

a bunch of money so that I can take time

off work and I wish for

I wish for a man with dark hair and

golden skin to buy me a knockoff Gucci

purse

a knockoff Gucci purse with the bats I

think I can accommodate that

oh my mom's calling I gotta take this

yeah no worries

hello

hey Mom

oh my gosh you know what I totally

forgot I just lost track of time I'll be

right there

okay bye

I have to go yeah okay no worries you

want to take this or you want to leave

it just leave it okay I'm late to pick

up Jake Sure

[Music]

I've been told

I'm just messing around

[Music]

[Music]

Thank you

[Music]

Here let me get that for you thank you

you're welcome

so

Thank you very much for coming out to

dinner with me tonight yeah I had a

great time

me too

so why do you park so far away from the

diner

I like to decompress after work you know

I understand

so

Will I be seeing you again

definitely okay I'm not going to show

you that you just made my night but I'm

looking forward to it me too

good night

I'm just gonna watch you leave

all right

yeah I need four Sasquatch bikers

[Music]

[Music]

[Music]

Foreign

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

Yeah I can see if I can get the Vipers

all right

[Music]

Please

please

what if I did I'm sorry

believe me you have the wrong shot I

don't know what you're talking about I

have a family

David David David

what I recognize their boys

please let me out of here

now I have the FBI and the CIA looking

into my [ __ ] operation

why is that I don't know sir

I simply did what you told me to do

I hired you

so you can do what the [ __ ] you're

supposed to do

you're right

I'm sorry if I knew what to do

I wouldn't need you

right

you're right sir you're right look I'm

sorry Chino I am

I don't

I don't know what happened

it won't happen again I promise

um

Come on chino give me a break here man

no no no no family are dead dude stop it

don't [ __ ] throw this [ __ ] man let me

out of here stop it come on Tito stop

man give me another shot damn it [ __ ]

come on

come on

shut the [ __ ] up

you talk too [ __ ] much

David

hey

David

well say hello to my [ __ ] Teo

laughs

get rid of him

happy birthday to you

happy birthday to you

happy birthday dear greatest Mom in the

whole wide world

happy birthday to you happy birthday Ma

I got your favorite cupcake for you you

remembered of course I remember Mom I

wouldn't forget your birthday

you want to blow it out and make a wish

I'll blow it out for you Mom

everything's gonna be okay Mom

okay

I'll figure something out I promise

baby

baby pain hurts I know

no no no no no no don't say that

okay Ma don't say that

I'm gonna figure something out I promise

okay

just keep fighting

you're so strong huh I'm gonna get the

money for your treatment okay

whatever it takes I promise

I mean

[Music]

You know what

I'm gonna figure something out okay so I

guess there's much I never told you

[Music]

I don't have much time

I need your help now

[Music]

Foreign

[Music]

[Music]

Nothing

[Music]

Man you know my car is better than yours

yeah I like them Wheels that's about it

then you're lucky I just missed my shoes

I would have had you on a straight yeah

you gotta show up to work to get paid

baby

and it don't matter if you win by an

inch or buy a mile oh shut up don't act

like you don't know the rest of that

sentence

winning winning is winning

[Music]

[Music]

Foreign

[Music]

[Applause]

It's been a long time

your father used to come here too

[Music]

Yeah I know

[Music]

Um

[Music]

Here

[Music]

Waiting for you to shine

[Music]

I notice you like sitting there and not

working

[Music]

You know it'd be nice if I could have a

little help we are helping with more

support yeah plus you get to see these

bounce up and down see how many people

get to work on their cars by a beautiful

woman bounces her titties

you gotta grab some things too Ross so

say goodbye to your girlfriend

lazy all right all right give me a kiss

[Music]

Um

Hey baby why don't you just relax

[Music]

Do you guys see some of that stress see

you boys man hey did you cross you

seeing this

what what

ain't no fun if the homie can't get none

you're crazy bro that's why I love you

yo

Excuse me sir

oil change on the charger please

[Laughter]

Yo Leo Ross

hey guys I got something for you to fix

up

Oh yeah what you got my beautiful Astro

van

I wouldn't even get my Subaru's engine

bay dirt on that [ __ ] y'all can't do

anything with it

no I'm not touching that [ __ ]

get your astronomical piece of [ __ ] out

of my garage thanks guys sorry bud

[Music]

[Music]

Yo that cop he [ __ ] up my route

I need you too to find a different

Runner

it's easy

you know we'll get it done good

Gonna Get You boys some more water

does it look like we're drinking water

you know what

why don't you let me lick and taste some

of that meow meow

that is inappropriate don't touch me you

tell Chino no

huh huh yeah

get out of here

[Music]

Okay

yo

[Applause]

Yeah pick me up before the drop tomorrow

[Music]

[Music]

You're going hey leave me alone I'll

call the cops

I'm serious well call the [ __ ]

cops baby

supposed to be close

[Music]

[Music]

Good shooting Max

ain't your guy supposed to be here

they should be here right now okay

[Music]

[Music]

Hey I had your boy I need some fights

what's up Charlie what's up

see Pop the Trunk

come on boys let's look at this

inventory

Charlie's dealing guns now huh

yeah this will work great I take cash

check vimo PayPal crypto whatever you

guys got

we can't pay you now

but I get you in a couple days but since

we don't be cooling like that anymore

I'm gonna need some kind of collateral

guys you know we're good for are you

cause it's been a while since I seen you

both

I got something for you hold up

[Music]

We'll get you your money in two days

I don't have the NSX but I had the last

thing my father left me and it's his

keys

hey

it's all right Max personal

yeah I like that

I'm coming back for this

okay

all right let's load up

you know we go way back but hurry up and

get this [ __ ] out of my trunk I got

places to be in money to make

hello

yeah this is him

what

hey Mom

it's your sanaki

I just want you to know that I love you

so much

what do you think

I won't know until I see the report but

she doesn't have much time

Sandra hi Dr Williams

Mr Kim

your mother's Labs came back in

the cancer is spreading fast she does

need surgery

we looked at your approval Insurance

approval it did not come through

as you know without that approval or any

form of payment we can't begin treatment

I'm really sorry about that I'll see

what we can do

however

um without that payment tomorrow she's

going to be discharged

two more days

please

keep her here for two more days

I will get you your money

Dr Williams is there anything we can do

please they're family friends of mine

best I can do

and sign off for two days but that's it

thank you so much

Mr chem

you have two days thank you Doctor

Sandra I'm gonna assign her over to you

sure I have other patients to attend to

excuse me I'm sorry

I wish you and your family the best

I'll be outside bro

thank you I'm sorry Ace

hey

hey you called

to me

he put his filthy [ __ ] body inside of

me

What

when

who did this

I was at work today and this group of

guys came in and they were kind of

aggressive but some customers are you

know and

I went to go fill their drinks up and

this guy Chino I don't know he grabbed

me and so I pulled away

and I went outside to my car

and he followed me

the next thing I knew

he was there

I'm sorry

I'm so sorry

yeah

give me a few

I'm uh

I'm gonna be okay Aki

who's that girl that you were talking to

it's just a friend

a good friend

okay yeah Mom if you like her

love her

treat her like a delicate flower I will

I'm so proud of you baby

I always will be

thanks Mom

rest up okay

Sandra's gonna look after you okay son I

love you I love you too

I'll be back in a few

[Music]

Oh you [ __ ]

you're being back and not being the

front like my high school days in the

robin cheerleader Squad hell yeah you

know girls like threesomes just as much

as guys do no I don't see it like that

man train is fine

oh [ __ ]

Progressive much damn

hey oh you boys are in struggling now

which one of you is [ __ ] Ross

I heard my cousin went home with you who

want to know

oh

You a tough guy huh

stay the [ __ ] away from Simone you can

hear me this is your first and your last

warning

next time it's gonna be nine [ __ ]

bullets between your eyes and you won't

survive 50 Cent

it's my mother

live in it

let's go

nice on you

[Music]

Yo don't even sweat them dog they ain't

[ __ ]

Come on we can't let that piece of [ __ ]

get to us man

not go get his

damn right

[Music]

[Music]

Foreign

[Music]

[Music]

YouTube

hey

[Music]

Everything okay

no don't question

sorry

everything's gonna be fine

I got you some flowers

thank you

and thanks for coming over tonight of

course

where's your son

he's not here he's with my mom I didn't

really want him to see me like this

why

you mean perfect

you know you're not the first person

that Chino's done this to

you I'm gonna make him pay

I promise

I want him tortured and

humiliated and stripped of life

yeah

me too

[Music]

Good morning gorgeous good morning

I think I might be falling in love with

you

well don't hurt your back

[Laughter]

You know I think I might be falling in

love with you too

it happens what can I say I'm

irresistible

oh [ __ ] I gotta go

oh

We have plans today

yeah I do

okay I'll see you later

okay good okay beautiful

let me let you know

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

Thank you

[Music]

[ __ ] it got me again

[Music]

Thank you

almost had me back there man hell yeah

hey hey Jay you know y'all boys late nah

man it's early yeah whatever what's up

hey that's what happened when you

following tank slow ass hey how long

you've been shooting at that Target man

as long as I begin at your mother

that's a long ass time

[Music]

Oh yeah that's cat man you ain't [ __ ]

damn it man [ __ ] your flow's been [ __ ]

Up all day yo watch this

I bet you can't hit that can while

screaming buddy cool like Ja Rule

all right I'll take that bit

I can do that standing on one leg oh

sharp shooter hey I'll put money on that

right here

let's go

right here I'm so confident that you

can't I give you the wheels off my car

[ __ ] I don't want them shitty ass wheels

cheap Walmart tires

just [ __ ] shoot she

even Hawkeye couldn't hit that [ __ ]

without pretending to be

baby

we just mad he just mad

oh [ __ ] yeah we gotta go yo bro we late

bro all right boys trash ass shot

they're better than the yards Bruce Lee

boys

yo babe we gotta go we gotta get out of

here what's going on yo ten can somebody

take Lisa home yeah

appreciate it

why are you always leaving me like a

hoodscape I said forget about it

[Music]

[Music]

Foreign

[Music]

[Music]

[Music]

Foreign

[Music]

No

No

Dad

dad

foreign

[Music]

Thank you

what the [ __ ] what get this [ __ ] in the

hangar

come on move it all right all right

we're [ __ ] zombies

sorry relate boys all right y'all let's

make this quick

we don't have to do this yo

I don't have a choice Leo

I mean there's got to be another way

there is no other way Leo

if we don't Rob Gina right now my mom is

as good as dead she'll be buried next to

my father and I'll have nobody else I

need you and I need you and I need you

Max so let's get Chino and get this

[ __ ] money

I got you bro

we got you

I know Max

for Mom Dukes right

for Mom Dukes man

I'm sorry Leo

[Music]

[Music]

Yo you got the masks yeah they're right

there in the back

Leo

yep here you go

yeah why do I get the pigeon mask man

who the hell we going to rob Mickey

Mouse no man it's from a little cousin

birthday party

Chino

I'll be fine

listen I know you could be a hot head

sometimes don't say no crazy [ __ ] this

[ __ ] will kill you

yo shut up just put the mask on

there they go

you ready

[Music]

Oh

This gets its money

and you know I found is enough of this

[ __ ] you and I both man look who's

coming

about damn time check them

they good

Claire

slow down

come on

Mr Chino you got the drugs

you got the money dread lock yes we do

here's the cash and there's more in the

bags

that's right

get the drugs

give it a try

yo taste that [ __ ]

mm-hmm

this [ __ ] is [ __ ] great yeah we know

good

now give me the [ __ ] money take the

[ __ ] drugs

it's not your money until we give it to

you

think you're talking to

basically looking [ __ ]

hey sorry Mr Chino hey Brian shut the

[ __ ] give him the money man

you heard the [ __ ] man

here's our money

it's not your drugs until I give it to

you

[ __ ] damn yo what the [ __ ] man that's

called Street etiquette you watch your

mouth

get the [ __ ] out of here yo let's get

the [ __ ] out of here

[Music]

Stop that

[Music]

Stop that yeah

[Music]

I am chat with the boys

[Music]

Up in the trees

[Music]

[ __ ] come on

come on come on man hurry hurry up

come on come on

come on come on you got this hey meet us

that stand yourself

[ __ ] [ __ ]

[Music]

Foreign

stay with me Max everything's gonna be

fine you hear me [ __ ]

hey Max Max keep your eyes open buddy

stay away stay awake stay awake hey hey

hey stay with me keep your eyes open Max

Max you remember that girl in high

school you remember Cheryl yeah the one

with the fat ass

es

Good good

yeah you took it a prom remember stay

with me stay with me buddy everything's

gonna be fine Max

Max

yeah buddy

hey

you're gonna tell Sandra you love her

okay buddy

stay with me man

we're almost there

[Music]

Get over the couch

grab the peroxide

come on let's go

he's been hallucinating for the past 20

minutes we have to stabilize God

come on man hurry up

we've got this Max This is Gonna Hurt

baby

big dog

everybody be quiet

Leo get the door

Vanessa what are you doing here I was

driving to work and I saw your friend's

cars outside I'm looking for you

shot you come inside

all right

oh my God is he okay he's gonna be fine

can I talk to you yeah

man I thought these supposed to be

bulletproof vests

no damn bulletproof vest it's a tactical

best dummy ain't no damn plates

dude

I'm sorry

what the hell happened and don't lie to

me we robbed and kidnapped Chino

damn Leo

timing man you got that [ __ ]

wait a second

did he do something to you yeah he took

a piece of my soul damn that's [ __ ] up

yo that piece of [ __ ] did the same thing

to me

I'm sorry

hey guys take Tina to the spot wait

I want to see him

all right come on

open the trunk open the [ __ ]

kill you

[ __ ] bastard

oh

I got an idea

[Music]

[Music]

[Music]

Instructor

[Music]

[Music]

When are you gonna let me take a ride in

that Prius

when are you gonna let me take you on a

date close to never dang girl quit

playing shut up man

hello

yeah my dad still has a lake house

yeah man keys underneath the mat

I'm home

[Music]

This damn noise

hey could I get two large fries two

large stones and two burgers

don't want something else or is that it

uh that's it

yeah and uh I had a smoothie with that

with the strawberries and [ __ ] all right

you want a smoothie yeah since when

you're eating that healthy [ __ ] since

now

whatever yo

you're gonna ruin the food

[ __ ] ass you know after we get that

food we should probably pull over and

usually knock his ass out again [ __ ]

save less get on my nerve before the

night is over we gotta stop at Dara

house and get some smoke hell a yeah

12. Here you go appreciate you

all right man what the hell is that come

on

Y'all playing GTA in real life what are

you talking about really it's late man

[ __ ]

That's why I need the milkshake with

strawberries

there's no body in the trunk stupid me

right [ __ ] my stomach hurts we got no

damn strawberries oh good keep the

change up appreciate you

again

bro John these [ __ ] kidnap

someone and took the car that they did

that [ __ ] in to JJ's Burgers what the

[ __ ] are they doing

yo let's get this [ __ ] side yo

this [ __ ] heavy [ __ ] yeah

[Music]

Yeah you [ __ ] hurry up look like come

on man I'm working out man he's heavy

dude

you got it man

[ __ ] this Manny

get his ass up come on

[Music]

Now

[Music]

I can't wait to tell my people about

your asses

[Music]

You [ __ ] [ __ ]

You know what the [ __ ] you talking about

[Music]

I came up

Simone

what should we do

I know

let's cut off his penis I like this one

[Music]

I've never used one of these before

[Music]

No no

it's done does this work

[Music]

S

[Music]

Thank you

laughs

and Leo makes you cover his body

[Music]

Damn yeah they [ __ ] him up see that I

see it dude they're laughing yo

it's like sex in the city with sexy

Psychopaths those little hyenas are

crazy

I'm surprised at least since I'm all get

along so well

you know we gotta do everything they say

right or else we're gonna end up like

this damn guy [ __ ] I'm now terrified of

those women

I knew women were crazy I mean that's

why they bleed every month right it's

all that pent up anger just leaving

their bodies makes sense you said why

don't you take us away a toast

okay

um

We love the men who treat us right

and eliminate the scum that lives in the

night

not another day will another woman cry

without us showing up to save lives to

the Amigas

foreign

turn around the kid next Thursday just

go find his body nah no one comes out

here plus his alligators in these Waters

Jason Voorhees wouldn't even sleep in

these Waters

all right ladies let's get the Clorox

and clean this [ __ ] up

you ready

hell yeah

yo did you see what they did to the dude

crazy man I'm telling you all right can

you guys get rid of these clothes for us

see we ain't even have to tell them

about getting rid of the clothes are you

already knew we don't want any evidence

see you later boys yo they're like 10

steps ahead no

11 steps yep

as soon as I get paid

I'm going to a hotel for a night

I'm gonna empty out the damn fridge what

and I'm taking me a long ass shower that

sounds nice I'm gonna get the room right

next to you

away from them sounds like a plan

you did good

rest up buddy

so this is what a couple million dollars

looks like huh

hey how you feeling you okay

[Music]

Yeah I'm okay

I got a shot for us

thank you

Sandra I think Max is gonna be okay my

Max is a tough guy yeah he is

here share plus a little extra

I couldn't have done it without him

thanks you're welcome finally

he's going to be able to take me on that

vacation he's been promising me this is

for you

what no

yes it's part of my cut

use this money to take care of yourself

and your son

I don't deserve this you do and a lot

more

okay uh I gotta see my mom at the

hospital Sandra the rest of the monies

for the boys make sure they get their

cut

see you guys later

wait I'm coming with you okay

short dick

and I tried

you driving that democracy

what what is it what is that a G30 a G30

whoop your ass you can't even go over 35

miles per hour can't even go 35 miles

per hour

is that baseball yeah who made your

engine Grandma Memaw all right Franklin

the Turtle and don't you be talking over

there too Caillou

I see the finish line from right here I

can't wait to run into it yo show this

man our American muscle dude come on now

cowboy

oh

[Music]

I have the money for your surgery Ma

and I think I found the one

and when you know you just

you know

I just want to say thank you

I love you and I'm so proud of you

stay strong mom

I love you so much

oh [ __ ] oh God

what the [ __ ] bro oh

dude

what happened

yo weren't we supposed to meet Chino or

some [ __ ] yeah

didn't we get robbed

yo that's right with the Llama mask what

the [ __ ]

yo

Holy [ __ ] yo hold up yo we ain't get

robbed bro

we finna be rich [ __ ]

they call me Drizzy the Snowman

[Music]

All right let's get the [ __ ] out of here

before the police come yes

baby

[Music]

You know how much money we gonna make in

these clubs

snowman baby yo let's get the [ __ ] out

of here man let's bounce like somebody

[Music]

[Applause]

Thank you

[Music]

[Music]

Thank you

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

Yes Mom get the cake on my way home I

promise I won't forget

okay I have someone calling me I'll talk

to you later okay all right I love you

bye

hello

[Music]

What's up

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

I'm here to CH and who are you Ace

father

watch yourself we all know who you are

I need you to take care of any

Associates of Chino that might come

after us

payment

your pups wouldn't they breathe bringing

us to the weekend

not for your mom net for this

I know

but my father always said I could trust

you

we will handle the extensions

valencino

you now all are dead

to the judge of the assassins

a tour must be accomplished

or somebody close

did

I know the laws age do you

yeah I do

which disguise believe delays

there is truth and deception and in

disguise

the owner the Dead

we lived by a cord

vanish the line

okay

your Journey's not over

until you hit the open road

you're blessed

we'll be calling you

Mastery of wind

best to pick up when we do

[Music]

Thank you

[Music]

[Music]

[Music]

Foreign

[Music]

[Music]

Dead

wow

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

Foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

Foreign

[Music]

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.