Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,335 --> 00:00:04,605
[THEME MUSIC PLAYING]
2
00:00:09,410 --> 00:00:11,345
[CRICKETS CHIRPING]
3
00:00:11,379 --> 00:00:12,680
[FATHER SIGHS]
4
00:00:13,547 --> 00:00:14,782
[EXCLAIMING IN ANNOYANCE]
5
00:00:14,815 --> 00:00:16,217
[UTENSILS CLATTERING]
6
00:00:18,186 --> 00:00:19,720
Honey, it's family hour,
7
00:00:19,753 --> 00:00:21,455
there must be something on.
8
00:00:26,194 --> 00:00:29,097
DAUGHTER:
Oh, wow, Candied Critters!
9
00:00:32,466 --> 00:00:33,534
[FATHER EXCLAIMS]
10
00:00:33,567 --> 00:00:35,269
Oh, great. It's Monsters,
our favorite show.
11
00:00:35,303 --> 00:00:36,337
[MONSTROUS LAUGH]
12
00:00:36,370 --> 00:00:37,405
[SHUSHING]
13
00:00:37,438 --> 00:00:39,073
It's starting.
14
00:00:42,176 --> 00:00:43,411
[MONSTROUS LAUGH]
15
00:00:43,444 --> 00:00:44,645
[FATHER CHUCKLES]
16
00:00:51,852 --> 00:00:54,122
WOMAN: Okay, I'm ready.
17
00:00:55,623 --> 00:00:56,790
Anytime you are.
18
00:00:59,327 --> 00:01:01,395
Do you hear me?
I said, I'm...
19
00:01:04,365 --> 00:01:05,366
ready.
20
00:01:08,169 --> 00:01:10,304
[SOMBRE INSTRUMENTAL
MUSIC PLAYING]
21
00:01:29,757 --> 00:01:31,225
So, this is it, huh?
22
00:01:33,794 --> 00:01:36,164
The famous contract,
everything we agreed on.
23
00:01:37,265 --> 00:01:38,599
What you get,
what I get?
24
00:01:40,434 --> 00:01:43,204
Yeah, well, let me tell you
it better have every addenda,
25
00:01:43,237 --> 00:01:45,139
every sub- clause,
every codicil.
26
00:01:46,840 --> 00:01:49,410
Yeah, that's right.
27
00:01:49,443 --> 00:01:51,579
Every addenda,
every sub-clause,
every codicil.
28
00:01:53,347 --> 00:01:55,649
And it just so happens,
my ex-boyfriend is a lawyer.
29
00:01:57,418 --> 00:01:59,420
Except he hated
to be called a mere lawyer.
30
00:02:00,754 --> 00:02:03,624
He insisted that he
was an attorney.
31
00:02:03,657 --> 00:02:05,893
No, no.
That was too beneath him.
32
00:02:06,594 --> 00:02:08,229
He was a litigator.
33
00:02:11,332 --> 00:02:13,767
But, you already know
everything about me,
34
00:02:13,801 --> 00:02:14,802
my background.
35
00:02:16,970 --> 00:02:20,274
So, let's have a look.
36
00:02:20,308 --> 00:02:22,276
And if this isn't
what we agreed on,
37
00:02:22,310 --> 00:02:23,677
believe me,
I'm outta here.
38
00:02:26,580 --> 00:02:28,282
[BEEPING]
39
00:02:30,418 --> 00:02:32,420
Okay. It's accurate.
40
00:02:33,654 --> 00:02:34,922
Everything you promised.
41
00:02:36,924 --> 00:02:38,426
I stay here.
42
00:02:39,960 --> 00:02:42,730
Did you choose nine months
for some symbolic reason?
43
00:02:43,797 --> 00:02:46,166
Gestation? Birth?
44
00:02:48,369 --> 00:02:50,271
Rebirth?
45
00:02:50,304 --> 00:02:53,607
And in return,
I get to go home.
46
00:02:53,641 --> 00:02:56,777
To be independent, wealthy.
47
00:03:06,287 --> 00:03:07,455
Okay.
48
00:03:08,256 --> 00:03:09,523
It's done.
49
00:03:10,324 --> 00:03:11,392
It's legal.
50
00:03:14,462 --> 00:03:15,463
God help me.
51
00:03:27,941 --> 00:03:30,378
Perfect tune.
Exactly what you promised.
52
00:03:32,380 --> 00:03:34,515
Maybe this
won't be too bad.
53
00:03:34,548 --> 00:03:35,816
I even kind of like this.
54
00:03:39,387 --> 00:03:42,222
All right. So I'm in.
So now what?
55
00:03:43,023 --> 00:03:46,460
[ALARM BLARING]
56
00:03:51,999 --> 00:03:53,567
Am I supposed to...
57
00:03:54,335 --> 00:03:56,404
[ALARM BLARING]
58
00:03:56,437 --> 00:03:58,506
Okay, okay.
I get the idea.
59
00:03:59,607 --> 00:04:02,009
[BEEPING AND WHIRRING]
60
00:04:26,099 --> 00:04:29,269
So, fun and games? Is that it
for the next nine months?
61
00:04:31,705 --> 00:04:35,309
In exchange for
never having to work again?
62
00:04:36,477 --> 00:04:38,746
Never having to depend
on anyone ever again.
63
00:04:41,048 --> 00:04:43,351
Hey, I'm tough.
64
00:04:43,384 --> 00:04:44,785
How much,
you have no idea.
65
00:04:48,789 --> 00:04:51,959
Nine months? No problem.
66
00:04:55,363 --> 00:04:57,431
Okay. Nine months.
67
00:04:58,799 --> 00:04:59,833
Sure.
68
00:05:00,701 --> 00:05:01,935
Nine months.
69
00:05:09,877 --> 00:05:11,345
No problem.
70
00:05:19,720 --> 00:05:22,022
[SOFT GUITAR MUSIC PLAYING]
71
00:05:33,630 --> 00:05:35,560
* Baby is gone
72
00:05:36,560 --> 00:05:39,470
* He got up and died
73
00:05:39,500 --> 00:05:42,470
* And now it's just me
74
00:05:42,500 --> 00:05:44,770
* And I got nowhere to hide
75
00:05:45,770 --> 00:05:48,370
* My baby is gone
76
00:05:49,140 --> 00:05:52,110
* He got up and died
77
00:05:52,140 --> 00:05:53,750
[LOUD STRUMMING]
78
00:06:11,100 --> 00:06:13,470
I don't know if I'm
supposed to say this,
79
00:06:15,870 --> 00:06:18,870
I mean for all I know
it isn't something
you want to hear.
80
00:06:20,640 --> 00:06:21,970
If you're listening...
81
00:06:22,010 --> 00:06:23,610
[ALARM BLARING]
82
00:06:23,640 --> 00:06:27,710
I wish, you wouldn't ring
that siren. You can't imagine
how painful it is.
83
00:06:29,680 --> 00:06:30,750
If you're listening...
84
00:06:33,750 --> 00:06:35,150
Of course you're listening.
85
00:06:36,860 --> 00:06:38,620
You hear every breath I take,
86
00:06:40,130 --> 00:06:42,760
every heartbeat,
the alpha waves in my brain.
87
00:06:44,800 --> 00:06:45,930
The sounds I make.
88
00:06:47,700 --> 00:06:48,870
Do I snore?
89
00:06:50,740 --> 00:06:52,610
[WHISPERING] My ex-boyfriend
always told me that.
90
00:06:54,810 --> 00:06:56,010
My ex-boyfriend.
91
00:06:59,480 --> 00:07:00,650
He wanted conformity,
92
00:07:01,650 --> 00:07:04,580
obedience,
wear the right clothes,
93
00:07:04,620 --> 00:07:06,850
say the right things,
think the right thoughts.
94
00:07:09,990 --> 00:07:13,190
"To be good corporate wife",
he said, "I didn't put myself
together well enough."
95
00:07:16,530 --> 00:07:18,660
But I always suspected
that he broke up with me
96
00:07:18,700 --> 00:07:20,030
because I was
too independent.
97
00:07:22,940 --> 00:07:24,940
Even in my sleep
I had to conform.
98
00:07:26,710 --> 00:07:28,570
Couldn't ever just
let my guard down.
99
00:07:28,610 --> 00:07:29,740
And just be who I was.
100
00:07:31,580 --> 00:07:33,080
[WHIRRING AND BEEPING]
101
00:07:33,110 --> 00:07:37,480
So, tell me, do I snore?
102
00:07:44,920 --> 00:07:46,230
Please,
103
00:07:46,260 --> 00:07:47,590
just talk to me.
104
00:07:52,770 --> 00:07:54,170
I know we agreed.
105
00:07:57,740 --> 00:07:58,800
What do you say?
106
00:07:59,940 --> 00:08:01,010
Just one word.
107
00:08:02,240 --> 00:08:03,680
Just "Hello".
108
00:08:05,950 --> 00:08:07,610
Just let me know
you're out there.
109
00:08:12,020 --> 00:08:15,090
Would that ruin whatever
your great experiment is?
110
00:08:17,620 --> 00:08:18,820
I know we agreed.
111
00:08:20,330 --> 00:08:21,560
No contact.
112
00:08:22,630 --> 00:08:24,000
No communication.
113
00:08:24,030 --> 00:08:25,930
[WHIRRING AND BEEPING]
114
00:08:34,710 --> 00:08:36,580
That's fine.
115
00:08:36,610 --> 00:08:39,610
[CRYING] That's just fine.
I don't need to talk to you.
116
00:08:39,650 --> 00:08:41,280
I'll just do fine by myself.
117
00:08:49,920 --> 00:08:50,990
Just one "Hello".
118
00:08:52,590 --> 00:08:55,060
Please stop this thing.
119
00:08:55,090 --> 00:08:58,630
Just say "hello"
and open the hatch
and let me out.
120
00:09:04,040 --> 00:09:06,810
Don't, make me
go in there again.
121
00:09:08,670 --> 00:09:10,680
[WHISPERING] I know I agreed.
122
00:09:10,710 --> 00:09:13,980
I signed your
damn contract.
123
00:09:14,010 --> 00:09:16,020
Though money doesn't matter
to me now. Keep it.
124
00:09:16,680 --> 00:09:17,680
Please.
125
00:09:18,720 --> 00:09:20,020
Just say "hello" and...
126
00:09:23,190 --> 00:09:26,790
and give me a break
and for God's sake
127
00:09:26,830 --> 00:09:29,630
and please don't make me
go in there again.
128
00:09:34,630 --> 00:09:35,800
[LOUDLY] I want to go out.
129
00:09:37,700 --> 00:09:40,210
I want to see people.
I want to hear people scream.
130
00:09:40,240 --> 00:09:41,240
Anything!
131
00:09:44,710 --> 00:09:46,710
I want to ride on the trains.
I wanna get,
132
00:09:46,750 --> 00:09:48,580
shoved and pushed.
Whatever.
133
00:09:51,820 --> 00:09:53,790
I just wanna be free.
134
00:10:04,660 --> 00:10:06,700
[CRYING] I never understood
what...
135
00:10:07,400 --> 00:10:10,970
that meant before, to be free.
136
00:10:18,380 --> 00:10:20,110
Is this what you're after?
137
00:10:20,150 --> 00:10:22,410
Do you like to
see me fall apart?
138
00:10:22,450 --> 00:10:24,750
What do you learn
by watching me fall apart?
139
00:10:27,990 --> 00:10:30,320
What kind of scientist are you?
I want to get out.
140
00:10:30,360 --> 00:10:31,890
[ALARM BLARING]
141
00:10:35,190 --> 00:10:37,900
I'm fine. Please,
just stop this.
142
00:10:37,930 --> 00:10:40,170
I'll do whatever you want.
Whatever I promised.
143
00:10:40,200 --> 00:10:41,700
Just please,
144
00:10:41,730 --> 00:10:43,900
I'll give you my word,
I'll obey the contract,
145
00:10:43,940 --> 00:10:45,810
but just please stop this.
146
00:10:45,840 --> 00:10:46,970
[SCREAMING] I'll do it.
147
00:10:47,010 --> 00:10:48,010
[ALARM STOPS]
148
00:10:49,240 --> 00:10:51,310
Thank you.
149
00:10:51,340 --> 00:10:53,880
Thank you. I will.
I'll do it. Thank you.
150
00:10:54,380 --> 00:10:55,680
Thank you.
151
00:11:02,820 --> 00:11:05,420
* My baby's gone
152
00:11:05,460 --> 00:11:07,330
* He got up and died
153
00:11:11,760 --> 00:11:13,870
[WHIRRING AND BEEPING NOISES]
154
00:11:21,740 --> 00:11:22,740
Okay.
155
00:11:26,080 --> 00:11:27,950
[WHISTLE BLOWING]
156
00:11:27,980 --> 00:11:31,920
Okay. My name is Jamie Neal.
My name is Jamie Neal
157
00:11:35,450 --> 00:11:36,920
Okay.
158
00:11:36,960 --> 00:11:38,760
All right. All right.
159
00:11:40,260 --> 00:11:42,160
Four rooms.
160
00:11:42,190 --> 00:11:45,800
This exercise area,
three others.
161
00:11:45,830 --> 00:11:47,870
An entrance bay,
solar power station,
162
00:11:48,870 --> 00:11:50,740
sleeping quarters.
163
00:11:50,770 --> 00:11:53,470
All lead to this unit
by corridors.
164
00:11:55,340 --> 00:11:58,810
But I can't reach my bed.
I can't get through
to where I eat,
165
00:11:58,840 --> 00:12:00,310
unless I pass through there.
166
00:12:00,350 --> 00:12:01,980
[WHISTLE BLOWING]
167
00:12:02,480 --> 00:12:04,280
And we all know,
168
00:12:05,120 --> 00:12:06,190
what's in there.
169
00:12:07,050 --> 00:12:08,220
Oh, yeah.
170
00:12:08,250 --> 00:12:11,120
The only thing I faced in there
was my surprise for the day.
171
00:12:12,930 --> 00:12:15,330
Or is it today,
I don't know.
172
00:12:17,060 --> 00:12:18,400
[WHISTLE BLOWS AGAIN]
173
00:12:21,000 --> 00:12:23,140
[BEEPS REDUCING]
174
00:12:35,350 --> 00:12:36,550
Okay.
175
00:12:36,580 --> 00:12:37,850
My name
176
00:12:39,820 --> 00:12:41,420
is Jamie Neal.
177
00:12:41,450 --> 00:12:44,360
I am 23.
I have been here,
178
00:12:44,390 --> 00:12:47,960
I think, 64 days,
179
00:12:48,890 --> 00:12:49,900
I think.
180
00:12:50,860 --> 00:12:53,900
Why didn't you at least
give me any windows?
181
00:12:53,930 --> 00:12:57,870
Does that spoil your
great experiment just because
I want to see night and day?
182
00:13:02,940 --> 00:13:05,510
The sun sets
on the other side
of this wall.
183
00:13:09,380 --> 00:13:10,950
I never knew
how much I'd miss it.
184
00:13:13,150 --> 00:13:14,450
After 64 days.
185
00:13:27,600 --> 00:13:28,800
Or,
186
00:13:30,240 --> 00:13:31,500
is it 64?
187
00:13:34,870 --> 00:13:37,240
How can I know?
188
00:13:40,210 --> 00:13:43,020
I make a mark when I
189
00:13:43,050 --> 00:13:45,520
wake up. But,
do I sleep for six hours?
190
00:13:46,990 --> 00:13:48,120
or 20 hours?
191
00:13:49,290 --> 00:13:50,090
Or 20 minutes?
192
00:13:52,560 --> 00:13:56,160
How long, is it day
without sunset?
193
00:14:01,530 --> 00:14:05,040
Like the sun setting
over the city.
194
00:14:05,070 --> 00:14:09,240
The smog that turns the air,
makes it very beautiful,
you know.
195
00:14:11,140 --> 00:14:12,340
All the colors.
196
00:14:13,610 --> 00:14:15,280
I remember crimson,
197
00:14:17,480 --> 00:14:19,050
like some kind of flower,
198
00:14:20,620 --> 00:14:22,090
bleeding heart,
199
00:14:22,120 --> 00:14:23,590
in blossom,
200
00:14:25,520 --> 00:14:26,560
or dying.
201
00:14:34,500 --> 00:14:35,530
No.
202
00:14:35,570 --> 00:14:38,070
[ALARM BLARING]
203
00:14:40,540 --> 00:14:44,580
Yes, fulfill my contract.
204
00:14:44,610 --> 00:14:47,380
Obey my master,
go through my paces.
205
00:14:49,280 --> 00:14:50,520
What's it gonna be
this time?
206
00:14:51,720 --> 00:14:54,650
Steam? Ice? Snakes?
Electrified floors.
207
00:14:55,250 --> 00:14:56,560
[ALARM SOUNDING]
208
00:15:02,260 --> 00:15:04,460
Time. Yes, again.
209
00:15:04,730 --> 00:15:05,930
Time.
210
00:15:10,100 --> 00:15:12,470
[BEEPING]
211
00:15:17,480 --> 00:15:20,450
Something new? Why?
Why do you keep changing it?
212
00:15:22,750 --> 00:15:24,380
[ALARM BLARING]
213
00:15:29,600 --> 00:15:33,800
Does 69 days
feel like 63?
214
00:15:33,830 --> 00:15:37,840
Or 200? Or 6 months
or 8 months?
215
00:15:37,870 --> 00:15:41,870
Two hundred and eighty,
or one long end of stay?
216
00:15:43,840 --> 00:15:44,910
How will I know?
217
00:15:46,510 --> 00:15:48,850
How will I know
when my time is up?
218
00:15:50,420 --> 00:15:52,320
[ALARM BLARING]
219
00:15:53,290 --> 00:15:54,590
This can go on forever.
220
00:15:54,620 --> 00:15:59,190
Maybe this is how.
You never meant to keep
your end of the bargain.
221
00:15:59,230 --> 00:16:01,260
You're just toying with me.
222
00:16:01,290 --> 00:16:03,460
I was just an experiment,
and you're just having fun
223
00:16:03,500 --> 00:16:06,370
watching the way I react.
224
00:16:06,400 --> 00:16:07,630
Putting me
through my paces.
225
00:16:10,270 --> 00:16:12,500
You've changed it again! Why?
226
00:16:18,940 --> 00:16:20,450
More games,
you bastards?
227
00:16:20,910 --> 00:16:22,250
Not this time.
228
00:16:22,280 --> 00:16:23,420
[ALARM BLARING]
229
00:16:23,450 --> 00:16:25,780
I knew it. I hear you.
230
00:16:26,850 --> 00:16:30,260
My name is Jamie Neal.
231
00:16:30,290 --> 00:16:35,590
I am. 23. Years old.
232
00:16:35,630 --> 00:16:37,900
I live at two,
233
00:16:38,900 --> 00:16:41,330
three, one, East,
234
00:16:42,000 --> 00:16:43,300
eleventh street.
235
00:16:43,940 --> 00:16:47,570
Brother, try and get down.
236
00:16:50,740 --> 00:16:52,310
God, I need to rest.
237
00:16:54,880 --> 00:16:57,620
Oh, how long damn it,
how long?
238
00:16:58,720 --> 00:17:00,520
[BEEPING]
239
00:17:01,890 --> 00:17:03,360
No, I don't trust you.
240
00:17:12,000 --> 00:17:13,500
[STATIC NOISES]
241
00:17:15,770 --> 00:17:18,000
[GRIM MUSIC PLAYING]
242
00:17:30,420 --> 00:17:31,650
[STATIC NOISES]
243
00:17:34,090 --> 00:17:38,390
My name is Jamie Neal,
I am a human being.
244
00:17:40,490 --> 00:17:43,060
And no matter how much
245
00:17:43,090 --> 00:17:47,370
you torture me,
I will get even, I swear.
246
00:17:47,400 --> 00:17:49,340
I will get even.
247
00:17:51,900 --> 00:17:54,810
[ALARM BLARING]
248
00:17:54,840 --> 00:17:59,710
You, didn't warn me
I'd be tortured.
249
00:17:59,750 --> 00:18:03,480
You didn't act in good faith.
You broke your bargain.
250
00:18:03,520 --> 00:18:04,580
I'm gonna break mine.
251
00:18:04,620 --> 00:18:08,750
I'm Jamie, Jamie Neal.
You've lied.
252
00:18:08,790 --> 00:18:11,460
You never meant
to let me go.
253
00:18:11,490 --> 00:18:13,890
I will get even, I swear it.
I will get even.
254
00:18:18,460 --> 00:18:20,570
And now you
expect me to eat?
255
00:18:20,600 --> 00:18:22,400
I amused you
and this is my reward?
256
00:18:23,700 --> 00:18:25,500
I won't play
your game.
257
00:18:25,540 --> 00:18:26,710
I would sooner starve.
258
00:18:27,540 --> 00:18:29,540
[ALARM BLARING]
259
00:18:30,840 --> 00:18:32,940
No. I won't.
260
00:18:33,950 --> 00:18:34,980
[ALARM BLARING]
261
00:18:35,950 --> 00:18:37,580
No.
262
00:18:37,620 --> 00:18:39,890
I won't. Do you hear me?
263
00:18:46,690 --> 00:18:48,090
[ALARM STOPS]
264
00:18:59,470 --> 00:19:00,670
Anchovies.
265
00:19:02,010 --> 00:19:04,510
You know, I'm allergic
to anchovies.
266
00:19:04,540 --> 00:19:06,610
They make
me hyperventilate.
267
00:19:06,650 --> 00:19:10,950
[GASPING] What is this?
Another trick? Another game?
268
00:19:10,980 --> 00:19:15,720
Is-is-is this gonna
go on forever?
269
00:19:15,750 --> 00:19:18,790
I, no, no more.
I told you.
270
00:19:18,820 --> 00:19:21,460
I would get even.
271
00:19:21,490 --> 00:19:24,700
You broke your bargain.
I'm gonna break mine.
272
00:19:24,730 --> 00:19:27,730
I'm Jamie Neal.
I'm a human being.
273
00:19:27,770 --> 00:19:30,370
Do you understand
what that means?
274
00:19:40,150 --> 00:19:43,980
How unfortunate.
And today she was especially
amusing.
275
00:19:45,620 --> 00:19:47,520
Yes, regretful.
276
00:19:47,550 --> 00:19:48,990
After all this time,
277
00:19:49,020 --> 00:19:50,690
I don't understand
their emotions.
278
00:19:51,660 --> 00:19:53,660
But I suspect
they're feeling,
279
00:19:54,190 --> 00:19:55,560
what do they call it?
280
00:19:55,590 --> 00:19:57,030
Grief.
281
00:19:57,060 --> 00:19:59,430
Yes, an intriguing word.
282
00:19:59,470 --> 00:20:02,830
The subject has proven to be
most bewildering.
283
00:20:02,870 --> 00:20:04,940
True. Yet we
have learned something.
284
00:20:05,740 --> 00:20:06,910
What?
285
00:20:06,940 --> 00:20:09,840
She was incapable
of tolerating confinement.
286
00:20:09,880 --> 00:20:11,010
She fought against it.
287
00:20:11,040 --> 00:20:12,210
Yes.
288
00:20:12,240 --> 00:20:14,110
But when we
scanned her mind,
289
00:20:14,150 --> 00:20:16,920
we learned that her
species kept small rooms
290
00:20:16,950 --> 00:20:18,880
in similar confinement
291
00:20:18,920 --> 00:20:21,190
in spaces
they called habitats,
292
00:20:21,220 --> 00:20:24,820
designed to provide a
challenging and varied
environment.
293
00:20:24,860 --> 00:20:27,230
Apparently they're
kind of hypocrites.
294
00:20:27,260 --> 00:20:30,060
They enjoy having links,
but don't love.
295
00:20:30,100 --> 00:20:32,630
In fact they
loathe being pets.
296
00:20:36,640 --> 00:20:38,900
[THEME MUSIC PLAYING]
19652
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof