All language subtitles for [MagicStar] Maru Maru-chan EP07 [WEBDL] [1080p]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,000 --> 00:00:10,264 (真湖)どうぞお入りください 2 00:00:06,000 --> 00:00:10,264 ありがとう 君 すてきな笑顔だね 3 00:00:13,297 --> 00:00:15,693 ありがとうございます 4 00:00:17,363 --> 00:00:19,594 (男性)真湖ちゃん 5 00:00:17,363 --> 00:00:19,594 あっ お疲れさまです 6 00:00:19,594 --> 00:00:22,198 (男性)お疲れさま はい これ 7 00:00:22,198 --> 00:00:24,330 取引先からもらったレモンタルト 8 00:00:24,330 --> 00:00:26,528 えっ？ いいんですか？ 9 00:00:24,330 --> 00:00:26,528 うん 10 00:00:26,528 --> 00:00:28,891 ありがとうございます！ 11 00:00:31,561 --> 00:00:34,759 感想 聞かせて 12 00:00:42,924 --> 00:00:46,792 (男性)今日もかわいいね 13 00:00:42,924 --> 00:00:46,792 ありがとうございます 14 00:00:46,792 --> 00:00:50,726 (男性)すてきです 15 00:00:46,792 --> 00:00:50,726 源田さんも またあとで 16 00:00:52,462 --> 00:00:54,132 (男性)あっ 髪形変えたね 17 00:00:54,132 --> 00:00:56,693 あっ そうなんですよ 18 00:00:54,132 --> 00:00:56,693 ⚟📳 19 00:01:00,165 --> 00:01:03,066 (倉田)≪部屋 取っておいたから≫ 20 00:01:18,759 --> 00:01:20,429 あっ… 21 00:01:20,429 --> 00:01:25,132 今の誰？ 22 00:01:20,429 --> 00:01:25,132 さぁ？ 誰でしょう？ 23 00:01:26,297 --> 00:01:28,561 嫉妬してるの？ 24 00:01:28,561 --> 00:01:30,000 真湖ちゃんのこと 25 00:01:28,561 --> 00:01:30,000 奪われたくないんだけど 26 00:01:30,000 --> 00:01:31,858 真湖ちゃんのこと 27 00:01:30,000 --> 00:01:31,858 奪われたくないんだけど 28 00:01:33,429 --> 00:01:36,198 えっ… 29 00:01:40,924 --> 00:01:43,528 ≪たった１人の運命の相手≫ 30 00:01:43,528 --> 00:01:47,033 ≪未来を約束した 31 00:01:43,528 --> 00:01:47,033 永遠のパートナー≫ 32 00:01:47,033 --> 00:01:51,495 ≪それを裏切ってでも 33 00:01:47,033 --> 00:01:51,495 私を愛してしまう男たち≫ 34 00:01:56,528 --> 00:01:59,396 もう１回したい 35 00:02:08,528 --> 00:02:12,891 ≪結婚相手さえも超えた 36 00:02:08,528 --> 00:02:12,891 特別な存在になれる時間≫ 37 00:02:12,891 --> 00:02:15,396 ≪罪もリスクにも目もくれず 38 00:02:15,396 --> 00:02:18,792 ただただ私だけを見つめてくれる 39 00:02:15,396 --> 00:02:18,792 この瞬間≫ 40 00:02:18,792 --> 00:02:21,726 ≪私も私を好きになる≫ 41 00:02:25,330 --> 00:02:28,957 ≪不倫こそが 私の性感帯だ≫ 42 00:02:46,363 --> 00:02:49,099 (史恵) 43 00:02:46,363 --> 00:02:49,099 ねぇ 真湖ってさ 彼氏いないの？ 44 00:02:49,099 --> 00:02:51,462 えっ？ 45 00:02:49,099 --> 00:02:51,462 (貴子)確かに 46 00:02:51,462 --> 00:02:54,297 いい物件つかまえて 47 00:02:51,462 --> 00:02:54,297 さっさと結婚しそうなのに 48 00:02:54,297 --> 00:02:59,924 どうせ仕事にも愛着ないでしょ？ 49 00:02:54,297 --> 00:02:59,924 絶対モテてるはずだし 50 00:02:59,924 --> 00:03:00,000 まぁ 彼氏っていうか 51 00:02:59,924 --> 00:03:00,000 そういう相手はいますけど 52 00:03:00,000 --> 00:03:04,561 まぁ 彼氏っていうか 53 00:03:00,000 --> 00:03:04,561 そういう相手はいますけど 54 00:03:04,561 --> 00:03:07,561 何？ それ 55 00:03:04,561 --> 00:03:07,561 史恵みたいにセフレとか？ 56 00:03:07,561 --> 00:03:10,462 それとも不倫だったりして 57 00:03:12,759 --> 00:03:14,528 (史恵･貴子)えっ？ 58 00:03:14,528 --> 00:03:16,528 えっ？ ほんとに不倫してんの？ 59 00:03:16,528 --> 00:03:20,528 あっ… は… はい でも あの その 60 00:03:16,528 --> 00:03:20,528 たくさんじゃないですよ？ 61 00:03:20,528 --> 00:03:24,759 複数人と… 62 00:03:20,528 --> 00:03:24,759 いや それダメじゃない？ 63 00:03:24,759 --> 00:03:27,297 お２人にダメとか 64 00:03:24,759 --> 00:03:27,297 言われたくないですけど 65 00:03:27,297 --> 00:03:30,000 いや 私は不倫しないから 66 00:03:30,000 --> 00:03:33,297 まさか真湖が 67 00:03:30,000 --> 00:03:33,297 そっちタイプだったとはね 68 00:03:33,297 --> 00:03:35,759 なんでまた？ 69 00:03:35,759 --> 00:03:38,924 私だって分かってますよ 70 00:03:35,759 --> 00:03:38,924 よくないってことは 71 00:03:38,924 --> 00:03:40,660 でも やめられなくて 72 00:03:40,660 --> 00:03:43,693 相手に 73 00:03:40,660 --> 00:03:43,693 夢中になっちゃってるってこと？ 74 00:03:45,858 --> 00:03:48,858 私 75 00:03:45,858 --> 00:03:48,858 昔ネット配信やってたんですけど 76 00:03:48,858 --> 00:03:52,066 (史恵･貴子)えっ！ 77 00:03:48,858 --> 00:03:52,066 えっ？ そんな驚くことですか？ 78 00:03:52,066 --> 00:03:56,099 あっ ごめん 79 00:03:52,066 --> 00:03:56,099 なんかノリで驚いちゃった 80 00:03:56,099 --> 00:04:00,000 楽しかったんですよね 81 00:03:56,099 --> 00:04:00,000 みんなの注目を集めるのが 82 00:04:00,000 --> 00:04:01,264 楽しかったんですよね 83 00:04:00,000 --> 00:04:01,264 みんなの注目を集めるのが 84 00:04:01,264 --> 00:04:04,099 テレビじゃ 85 00:04:01,264 --> 00:04:04,099 人気のドラマも流れてるし 86 00:04:04,099 --> 00:04:06,561 配信者なんて 87 00:04:04,099 --> 00:04:06,561 ほかにもたくさんいる中で 88 00:04:06,561 --> 00:04:08,924 それでも私の配信を 89 00:04:06,561 --> 00:04:08,924 見にきてくれるのが 90 00:04:08,924 --> 00:04:10,594 すごいうれしくて 91 00:04:10,594 --> 00:04:13,330 《｢みんなの心に 92 00:04:10,594 --> 00:04:13,330 魔法をかけちゃうぞ｣》 93 00:04:13,330 --> 00:04:15,132 《｢まこまこまこでーす｣》 94 00:04:15,132 --> 00:04:18,297 ≪注目を集めるために 95 00:04:15,132 --> 00:04:18,297 色んな工夫をした≫ 96 00:04:18,297 --> 00:04:21,627 ≪みんなに好かれるために 97 00:04:18,297 --> 00:04:21,627 色んな努力をした≫ 98 00:04:21,627 --> 00:04:24,957 ≪それは 99 00:04:21,627 --> 00:04:24,957 着実に結果につながって 100 00:04:24,957 --> 00:04:28,198 私は 101 00:04:24,957 --> 00:04:28,198 そこそこ人気の配信者になった≫ 102 00:04:34,528 --> 00:04:37,132 あの… 103 00:04:34,528 --> 00:04:37,132 はい どうされましたか？ 104 00:04:37,132 --> 00:04:41,165 えっと 営業の倉田のオフィス 105 00:04:37,132 --> 00:04:41,165 どちらになりますか？ 106 00:04:41,165 --> 00:04:42,891 みさえ！ 107 00:04:42,891 --> 00:04:44,726 (妻)あっ もう〜 108 00:04:44,726 --> 00:04:48,396 せっかく作ってるんだから 109 00:04:44,726 --> 00:04:48,396 忘れないでよね はい 110 00:04:48,396 --> 00:04:50,297 うん ごめん ごめん 111 00:04:50,297 --> 00:04:53,033 ほら 曲がってる 112 00:04:53,033 --> 00:04:54,792 ありがとう 113 00:04:53,033 --> 00:04:54,792 (妻)うん 114 00:04:54,792 --> 00:04:58,693 ちなみに 115 00:04:54,792 --> 00:04:58,693 来週のこと忘れてないよね？ 116 00:04:58,693 --> 00:05:00,000 あっ 結婚記念日だよね？ 117 00:05:00,000 --> 00:05:02,759 あっ 結婚記念日だよね？ 118 00:05:06,297 --> 00:05:08,858 いいレストラン予約しといた 119 00:05:12,792 --> 00:05:15,231 すいません 120 00:05:12,792 --> 00:05:15,231 ありがとうございました 121 00:05:15,231 --> 00:05:18,528 いえいえ 122 00:05:18,528 --> 00:05:20,231 (妻)ねぇ いつもごはん 123 00:05:18,528 --> 00:05:20,231 どこで食べてるの？ 124 00:05:20,231 --> 00:05:22,462 (倉田)ごはん でも下で食べたよ 125 00:05:20,231 --> 00:05:22,462 (妻)あっ そうなんだ 126 00:05:22,462 --> 00:05:27,330 ≪この人たちの幸せを 127 00:05:22,462 --> 00:05:27,330 壊したいわけじゃない≫ 128 00:05:31,396 --> 00:05:34,660 いや〜 お子さんか めでたいなぁ 129 00:05:31,396 --> 00:05:34,660 はい 130 00:05:34,660 --> 00:05:37,000 もう育休取って 131 00:05:34,660 --> 00:05:37,000 毎日かわいがります 132 00:05:37,000 --> 00:05:39,594 そりゃ奥さん喜ぶよ 133 00:05:47,627 --> 00:05:50,561 ≪結局 ２番手は２番手だし≫ 134 00:05:50,561 --> 00:05:53,264 あぁ もう！ あっ… 135 00:05:53,264 --> 00:05:55,396 ⚟痛っ！⚞ 136 00:05:55,396 --> 00:05:57,561 すいません！ 137 00:06:02,957 --> 00:06:05,165 あっ… 138 00:06:10,627 --> 00:06:14,627 おけがないですか？ 139 00:06:10,627 --> 00:06:14,627 あっ すいません 140 00:06:17,000 --> 00:06:19,957 ハハハ… いや… 141 00:06:17,000 --> 00:06:19,957 えっ？ 142 00:06:26,660 --> 00:06:29,099 ハハハ… 143 00:06:29,099 --> 00:06:30,000 ガラスの靴じゃなくて残念だ 144 00:06:30,000 --> 00:06:32,132 ガラスの靴じゃなくて残念だ 145 00:06:35,066 --> 00:06:39,792 シンデレラも 146 00:06:35,066 --> 00:06:39,792 公園で缶ビール飲むんだね 147 00:06:39,792 --> 00:06:42,957 ≪王子さまじゃん≫ 148 00:06:44,264 --> 00:06:46,627 あの！ 149 00:06:46,627 --> 00:06:51,396 よかったら 150 00:06:46,627 --> 00:06:51,396 連絡先 知りたいです 151 00:06:55,000 --> 00:06:58,165 ≪黒川国和 35歳≫ 152 00:06:58,165 --> 00:07:00,000 成柴商事の受付さんだったなんて 153 00:07:00,000 --> 00:07:01,297 成柴商事の受付さんだったなんて 154 00:07:01,297 --> 00:07:04,363 顔を見てたら 155 00:07:01,297 --> 00:07:04,363 絶対覚えてると思うけど 156 00:07:04,363 --> 00:07:07,165 ≪彼は時々 157 00:07:04,363 --> 00:07:07,165 会社に出入りしていたらしい≫ 158 00:07:07,165 --> 00:07:09,528 私も黒川さんのこと見ていたら 159 00:07:09,528 --> 00:07:12,231 きっと印象に残っていたはずだと 160 00:07:09,528 --> 00:07:12,231 思います 161 00:07:12,231 --> 00:07:14,000 偶然出会わなかったんだね 162 00:07:14,000 --> 00:07:17,627 あの日 あの時間 163 00:07:14,000 --> 00:07:17,627 靴を拾い上げるまでは 164 00:07:17,627 --> 00:07:19,495 まるで運命だ 165 00:07:19,495 --> 00:07:22,033 ≪はい 運命です≫ 166 00:07:22,033 --> 00:07:25,330 (黒川)朝一番に顔を合わせるのが 167 00:07:22,033 --> 00:07:25,330 君だったら 168 00:07:25,330 --> 00:07:27,660 すべての仕事がうまくいきそうだ 169 00:07:27,660 --> 00:07:30,000 美人なだけじゃなくて 170 00:07:27,660 --> 00:07:30,000 テキパキとして礼儀正しいし 171 00:07:30,000 --> 00:07:30,363 美人なだけじゃなくて 172 00:07:30,000 --> 00:07:30,363 テキパキとして礼儀正しいし 173 00:07:30,363 --> 00:07:33,627 それでいて まぁ ちょっとドジで 174 00:07:33,627 --> 00:07:36,594 やめてください 175 00:07:33,627 --> 00:07:36,594 黒川さん口がうますぎます！ 176 00:07:36,594 --> 00:07:40,000 真湖ちゃん見てると 177 00:07:36,594 --> 00:07:40,000 自然と言葉が出てくるからさ 178 00:07:40,000 --> 00:07:42,462 黒川さん 絶対モテますよね 179 00:07:42,462 --> 00:07:44,231 …っていうか 180 00:07:42,462 --> 00:07:44,231 もうご結婚されてたり？ 181 00:07:44,231 --> 00:07:47,033 結婚？ してないよ 182 00:07:47,033 --> 00:07:50,462 ほんとですか？ 183 00:07:47,033 --> 00:07:50,462 うん 184 00:07:50,462 --> 00:07:52,462 よかった 185 00:07:50,462 --> 00:07:52,462 えっ？ 186 00:07:52,462 --> 00:07:54,363 えっ？ あっ いや… 187 00:07:54,363 --> 00:07:57,429 あの私 188 00:07:54,363 --> 00:07:57,429 お肉すごい好きなんですよね 189 00:07:58,726 --> 00:08:00,000 う〜ん！ 190 00:08:00,000 --> 00:08:01,099 う〜ん！ 191 00:08:01,099 --> 00:08:05,297 (シャッター音) 192 00:08:05,297 --> 00:08:09,825 えっ？ 193 00:08:05,297 --> 00:08:09,825 あっ ごめん つい 194 00:08:09,825 --> 00:08:11,561 写真ですか？ 195 00:08:11,561 --> 00:08:14,165 今の顔 すっごくかわいかったから 196 00:08:11,561 --> 00:08:14,165 もう１回 197 00:08:14,165 --> 00:08:15,825 えっ？ どの顔ですか？ 198 00:08:14,165 --> 00:08:15,825 (黒川)もう１回 うん 199 00:08:15,825 --> 00:08:19,330 えっ ちょっと やめてください… 200 00:08:15,825 --> 00:08:19,330 ごめん ごめん 201 00:08:19,330 --> 00:08:24,363 いや〜 202 00:08:19,330 --> 00:08:24,363 どの瞬間もかわいすぎるな〜 203 00:08:25,891 --> 00:08:28,693 一緒に撮りませんか？ 204 00:08:28,693 --> 00:08:30,000 いいの？ もちろん！ 205 00:08:30,000 --> 00:08:31,099 いいの？ もちろん！ 206 00:08:31,099 --> 00:08:33,429 えっ じゃあ… 207 00:08:31,099 --> 00:08:33,429 あっ じゃあ ここで 208 00:08:33,429 --> 00:08:38,066 うん よいしょっと 209 00:08:39,528 --> 00:08:41,627 ≪どんどん彼にひかれていく≫ 210 00:08:41,627 --> 00:08:46,099 ≪無邪気でまっすぐで 211 00:08:41,627 --> 00:08:46,099 私だけを見つめてくれる≫ 212 00:08:54,660 --> 00:08:59,000 あっ 嫌だった？ 213 00:08:54,660 --> 00:08:59,000 あっ いや あの そうじゃなくて… 214 00:08:59,000 --> 00:09:00,000 うれしい… です 215 00:09:00,000 --> 00:09:01,165 うれしい… です 216 00:09:01,165 --> 00:09:10,297 ♬〜 217 00:09:10,297 --> 00:09:14,429 ≪こんなふうに手をつなぐのも 218 00:09:10,297 --> 00:09:14,429 なかったな≫ 219 00:09:23,297 --> 00:09:27,396 プハーッ！ というわけで 220 00:09:23,297 --> 00:09:27,396 出会っちゃいました！ 221 00:09:27,396 --> 00:09:30,000 ついに 運命の相手！ 222 00:09:27,396 --> 00:09:30,000 ほう〜 223 00:09:30,000 --> 00:09:30,693 ついに 運命の相手！ 224 00:09:30,000 --> 00:09:30,693 ほう〜 225 00:09:30,693 --> 00:09:33,858 余裕があって気さくで 226 00:09:30,693 --> 00:09:33,858 しっかり私を見つめてくれて 227 00:09:33,858 --> 00:09:36,792 恥ずかしげもなく好きとか 228 00:09:33,858 --> 00:09:36,792 かわいいとか言うんですよ 229 00:09:36,792 --> 00:09:39,165 もう周りなんか何も見えてなくて 230 00:09:39,165 --> 00:09:41,231 ひぃ〜 すっごいのろけ 231 00:09:41,231 --> 00:09:44,660 なんか ちゃんと 232 00:09:41,231 --> 00:09:44,660 キュンキュンしてるっていうか 233 00:09:44,660 --> 00:09:48,000 自分だけを見つめてくれるって 234 00:09:44,660 --> 00:09:48,000 最高ですね 235 00:09:48,000 --> 00:09:52,924 いいね〜 恋してるね〜 236 00:09:52,924 --> 00:09:55,759 で？ 237 00:09:52,924 --> 00:09:55,759 で？ 238 00:09:55,759 --> 00:09:58,759 それは 239 00:09:55,759 --> 00:09:58,759 不倫じゃないんでしょうね？ 240 00:09:58,759 --> 00:10:00,000 はい！ 241 00:09:58,759 --> 00:10:00,000 ならよし！ 242 00:10:00,000 --> 00:10:01,825 はい！ 243 00:10:00,000 --> 00:10:01,825 ならよし！ 244 00:10:01,825 --> 00:10:03,726 まだつきあってないんだっけ？ 245 00:10:03,726 --> 00:10:05,594 まぁ 時間の問題ですね 246 00:10:05,594 --> 00:10:08,693 このままゴールインしちゃうかな 247 00:10:05,594 --> 00:10:08,693 なんて 248 00:10:08,693 --> 00:10:10,462 キャー 249 00:10:08,693 --> 00:10:10,462 もう ちょっとやめてくださいよ 250 00:10:10,462 --> 00:10:14,429 気が早すぎます 251 00:10:10,462 --> 00:10:14,429 お先に失礼しま〜す！ 252 00:10:14,429 --> 00:10:19,330 では われもゴールインを 253 00:10:14,429 --> 00:10:19,330 目指すかのう 254 00:10:19,330 --> 00:10:22,066 まだここにいなさい 255 00:10:22,066 --> 00:10:24,726 断る！ 256 00:10:22,066 --> 00:10:24,726 そう焦るな 257 00:10:24,726 --> 00:10:28,528 結婚させてくれ！ 258 00:10:24,726 --> 00:10:28,528 頼むから行かないでくれ 259 00:10:28,528 --> 00:10:30,000 えぇ〜… 260 00:10:28,528 --> 00:10:30,000 なっ？ 261 00:10:30,000 --> 00:10:32,726 えぇ〜… 262 00:10:30,000 --> 00:10:32,726 なっ？ 263 00:10:32,726 --> 00:10:35,429 ≪それからの日々は 264 00:10:32,726 --> 00:10:35,429 彼で満ちていた≫ 265 00:10:35,429 --> 00:10:37,297 どうぞお入りください 266 00:10:37,297 --> 00:10:40,462 真湖ちゃん 267 00:10:37,297 --> 00:10:40,462 えっ？ 今日 アポ入ってました？ 268 00:10:40,462 --> 00:10:42,957 帰り 雨になるみたいだから傘 269 00:10:42,957 --> 00:10:45,099 えっ？ ありがとう 270 00:10:45,099 --> 00:10:46,957 (黒川)次あるから行かなきゃ 271 00:10:46,957 --> 00:10:49,396 あっ さみしい〜 272 00:10:49,396 --> 00:10:52,660 また連絡するね うん 273 00:10:57,033 --> 00:10:58,693 あっ ごめんなさい 274 00:10:58,693 --> 00:11:00,000 ♬〜 275 00:11:00,000 --> 00:11:08,561 ♬〜 276 00:11:08,561 --> 00:11:10,891 ≪彼といると安心する≫ 277 00:11:10,891 --> 00:11:14,858 ≪誰かと比べなくても 278 00:11:10,891 --> 00:11:14,858 私を私として愛してくれる≫ 279 00:11:14,858 --> 00:11:16,528 ｢やめてよ〜｣ 280 00:11:14,858 --> 00:11:16,528 (黒川)｢ほんとに｣ 281 00:11:16,528 --> 00:11:20,297 ｢ほんとにかわいいね 282 00:11:16,528 --> 00:11:20,297 あれ？ 天使がいる｣ 283 00:11:20,297 --> 00:11:24,858 休憩中ですか？ シンデレラ 284 00:11:20,297 --> 00:11:24,858 えっ… 285 00:11:27,264 --> 00:11:30,000 お隣 座っても？ 286 00:11:27,264 --> 00:11:30,000 もちろん 287 00:11:30,000 --> 00:11:32,297 お隣 座っても？ 288 00:11:30,000 --> 00:11:32,297 もちろん 289 00:11:35,066 --> 00:11:38,033 何してるの… 290 00:11:45,363 --> 00:11:50,462 ≪彼となら誰も傷つけずに 291 00:11:45,363 --> 00:11:50,462 幸せになれるかもしれない≫ 292 00:11:52,165 --> 00:11:55,495 ≪もう この人だけでいい≫ 293 00:12:10,000 --> 00:12:22,495 ♬〜 294 00:12:22,495 --> 00:12:25,726 もっと… 295 00:12:25,726 --> 00:12:30,000 ♬〜 296 00:12:30,000 --> 00:12:43,330 ♬〜 297 00:12:43,330 --> 00:12:47,561 ≪セックスに罪悪感がないのも 298 00:12:43,330 --> 00:12:47,561 久しぶりだ≫ 299 00:12:47,561 --> 00:12:51,693 あっ 大丈夫？ 腕疲れない？ 300 00:12:51,693 --> 00:12:55,561 重さが気持ちいいんだよ 301 00:12:51,693 --> 00:12:55,561 真湖の愛情を感じられる 302 00:12:55,561 --> 00:12:57,726 何？ それ 303 00:12:55,561 --> 00:12:57,726 あっ！ 304 00:12:57,726 --> 00:13:00,000 えっ？ 305 00:12:57,726 --> 00:13:00,000 あっ ちょう待って やめて 306 00:13:00,000 --> 00:13:00,132 えっ？ 307 00:13:00,000 --> 00:13:00,132 あっ ちょう待って やめて 308 00:13:00,132 --> 00:13:01,792 しびれてる しびれてるから 309 00:13:01,792 --> 00:13:04,759 しびれてるなら早く言ってよ 310 00:13:01,792 --> 00:13:04,759 大丈夫 大丈夫 311 00:13:04,759 --> 00:13:09,165 真湖がやめろって言うまでやる 312 00:13:04,759 --> 00:13:09,165 このしびれが愛の証しだから 313 00:13:09,165 --> 00:13:13,627 重さとか 314 00:13:09,165 --> 00:13:13,627 しびれじゃなくていいでしょ 315 00:13:13,627 --> 00:13:16,363 ≪こんな時間も久しぶりだ≫ 316 00:13:16,363 --> 00:13:19,528 ≪この人は 317 00:13:16,363 --> 00:13:19,528 どこかに帰ろうとしない≫ 318 00:13:19,528 --> 00:13:22,330 ≪ずっとここにいてくれる≫ 319 00:13:22,330 --> 00:13:25,528 そうだ 今度うちに来ない？ 320 00:13:25,528 --> 00:13:29,495 いいの？ 行きたい！ 321 00:13:25,528 --> 00:13:29,495 うん 来てみてさ 322 00:13:29,495 --> 00:13:30,000 気に入ったら一緒に住もうよ 323 00:13:30,000 --> 00:13:32,264 気に入ったら一緒に住もうよ 324 00:13:32,264 --> 00:13:34,165 えっ… 325 00:13:32,264 --> 00:13:34,165 あっ ごめん 気が早かったかな？ 326 00:13:34,165 --> 00:13:40,231 でも真湖となら 327 00:13:34,165 --> 00:13:40,231 いいﾊﾟｰﾄﾅｰになれると思うから 328 00:13:41,693 --> 00:13:43,363 うれしい！ 329 00:13:41,693 --> 00:13:43,363 (黒川)あっ！ 330 00:13:43,363 --> 00:13:46,759 ごめん ごめん ごめん… 331 00:13:46,759 --> 00:13:51,330 今度の土曜 うちにみんな 332 00:13:46,759 --> 00:13:51,330 集まるから紹介させてよ 333 00:13:51,330 --> 00:13:55,099 えっ？ うん 紹介か 334 00:13:55,099 --> 00:13:58,363 じゃあ 335 00:13:55,099 --> 00:13:58,363 ちゃんとした格好しなくちゃね 336 00:13:58,363 --> 00:14:00,000 私 あんまり慣れてなくて 337 00:13:58,363 --> 00:14:00,000 いいよ ふだんどおりで 338 00:14:00,000 --> 00:14:01,726 私 あんまり慣れてなくて 339 00:14:00,000 --> 00:14:01,726 いいよ ふだんどおりで 340 00:14:01,726 --> 00:14:04,561 いつだって最高にかわいい 341 00:14:10,132 --> 00:14:12,693 いつも国和さんに 342 00:14:10,132 --> 00:14:12,693 お世話になっております 343 00:14:12,693 --> 00:14:14,693 すてきなご家庭ですね！ 344 00:14:14,693 --> 00:14:17,264 あっ やだ もう お父さんったら！ 345 00:14:17,264 --> 00:14:19,957 あぁ もうどうしよう！ 346 00:14:21,363 --> 00:14:24,066 (黒川)どうぞ 347 00:14:21,363 --> 00:14:24,066 わぁ 広い家だね 348 00:14:24,066 --> 00:14:25,726 一緒に暮らしてるの？ 349 00:14:25,726 --> 00:14:29,297 (黒川)えっ？ あぁ うん そうだよ 350 00:14:25,726 --> 00:14:29,297 そうなんだ 351 00:14:29,297 --> 00:14:30,000 あっ これお土産 352 00:14:29,297 --> 00:14:30,000 あっ ありがとう 353 00:14:30,000 --> 00:14:32,561 あっ これお土産 354 00:14:30,000 --> 00:14:32,561 あっ ありがとう 355 00:14:32,561 --> 00:14:35,033 集まるっていうから 356 00:14:32,561 --> 00:14:35,033 てっきり実家からこっちに 357 00:14:35,033 --> 00:14:38,660 来てるんだと思ってた 358 00:14:35,033 --> 00:14:38,660 実家？ 何？ それ 359 00:14:38,660 --> 00:14:41,561 えっ？ 360 00:14:38,660 --> 00:14:41,561 (黒川)ただいま！ 361 00:14:41,561 --> 00:14:44,429 おかえり 362 00:14:41,561 --> 00:14:44,429 おかえり〜 363 00:14:44,429 --> 00:14:47,561 おかえり 364 00:14:49,099 --> 00:14:53,363 えっ？ こちらの方々は… 365 00:14:53,363 --> 00:14:56,066 あっ… 妹さんたち？ 366 00:14:56,066 --> 00:15:00,000 ハハハハ… 367 00:14:56,066 --> 00:15:00,000 えっ？ そんなふうに見える？ 368 00:15:00,000 --> 00:15:01,594 ハハハハ… 369 00:15:00,000 --> 00:15:01,594 えっ？ そんなふうに見える？ 370 00:15:01,594 --> 00:15:03,396 １人ずつ紹介するね 371 00:15:03,396 --> 00:15:06,429 みんな僕のパートナーで 372 00:15:03,396 --> 00:15:06,429 仲よくしてるんだ 373 00:15:06,429 --> 00:15:09,462 歴はそれぞれ違うんだけど 374 00:15:09,462 --> 00:15:14,000 うん？ みんな僕のパートナー？ 375 00:15:14,000 --> 00:15:19,066 あなた もしかして 376 00:15:14,000 --> 00:15:19,066 何の話も聞いてない？ 377 00:15:19,066 --> 00:15:22,198 もう ほんと国和って 378 00:15:19,066 --> 00:15:22,198 そういうとこあるよね 379 00:15:22,198 --> 00:15:25,033 ちゃんと話してから 380 00:15:22,198 --> 00:15:25,033 連れてきなさいよ 381 00:15:25,033 --> 00:15:28,957 あぁ… えっと じゃあ紹介するね 382 00:15:28,957 --> 00:15:30,000 えっ… あの… 383 00:15:28,957 --> 00:15:30,000 彼女は梨花 384 00:15:30,000 --> 00:15:32,660 えっ… あの… 385 00:15:30,000 --> 00:15:32,660 彼女は梨花 386 00:15:34,066 --> 00:15:36,099 主に食事を共にするパートナー 387 00:15:36,099 --> 00:15:39,330 梨花はひと口なめただけで 388 00:15:36,099 --> 00:15:39,330 すべての調味料を当てられるほど 389 00:15:39,330 --> 00:15:43,198 舌が敏感なんだ 390 00:15:39,330 --> 00:15:43,198 歩く食べログっていわれてます 391 00:15:43,198 --> 00:15:45,660 す… すごいですね 392 00:15:45,660 --> 00:15:48,957 ≪じゃなくて…≫ 393 00:15:48,957 --> 00:15:51,462 こっちは桜子 394 00:15:53,792 --> 00:15:55,594 お互いに 395 00:15:53,792 --> 00:15:55,594 セックスを追求したい時に 396 00:15:55,594 --> 00:15:58,033 求め合うパートナー 397 00:15:55,594 --> 00:15:58,033 セッ… 398 00:15:58,033 --> 00:16:00,000 一緒にしたい時は 399 00:15:58,033 --> 00:16:00,000 いつでも言ってね 400 00:16:00,000 --> 00:16:00,957 一緒にしたい時は 401 00:16:00,000 --> 00:16:00,957 いつでも言ってね 402 00:16:02,396 --> 00:16:05,858 そして美奈 403 00:16:05,858 --> 00:16:09,495 アウトドアに詳しくて 404 00:16:05,858 --> 00:16:09,495 キャンプや登山に行くパートナー 405 00:16:09,495 --> 00:16:12,165 無人島に連れていくなら美奈かな 406 00:16:12,165 --> 00:16:14,099 どうも 407 00:16:14,099 --> 00:16:15,957 ど… どうも… 408 00:16:15,957 --> 00:16:19,858 僕はね 楽しいことはそれぞれ 409 00:16:19,858 --> 00:16:23,759 それが一番楽しめるパートナーと 410 00:16:19,858 --> 00:16:23,759 するのが好きなんだ 411 00:16:25,660 --> 00:16:29,198 えっ？ えっ？ ごめん 412 00:16:25,660 --> 00:16:29,198 まだよく分かってないんだけど 413 00:16:29,198 --> 00:16:30,000 えっ？ これって みんなと 414 00:16:29,198 --> 00:16:30,000 おつきあいしてるってこと？ 415 00:16:30,000 --> 00:16:33,726 えっ？ これって みんなと 416 00:16:30,000 --> 00:16:33,726 おつきあいしてるってこと？ 417 00:16:33,726 --> 00:16:39,132 うん それぞれの役割があって 418 00:16:33,726 --> 00:16:39,132 みんなそれで納得してる 419 00:16:39,132 --> 00:16:41,825 えっ？ えっ？ 420 00:16:39,132 --> 00:16:41,825 結婚とかそういうのは？ 421 00:16:41,825 --> 00:16:44,495 結婚制度って古いと思うんだよね 422 00:16:44,495 --> 00:16:48,165 生き方は多様になって 423 00:16:44,495 --> 00:16:48,165 人間の生活は大きく変わった 424 00:16:48,165 --> 00:16:52,726 色んな時間を過ごすのに 425 00:16:48,165 --> 00:16:52,726 パートナーはたった１人って 426 00:16:52,726 --> 00:16:55,660 そっちのほうが変だと思う 427 00:16:57,792 --> 00:17:00,000 あぁ… 428 00:17:02,264 --> 00:17:05,066 驚かせて悪かったけど 429 00:17:05,066 --> 00:17:08,231 よかったら 430 00:17:05,066 --> 00:17:08,231 真湖も一緒に住んでほしい 431 00:17:08,231 --> 00:17:12,495 いつでも会えたらうれしいし 432 00:17:08,231 --> 00:17:12,495 彼女たちとも仲よくなれると思う 433 00:17:12,495 --> 00:17:14,396 もちろん ほかに 434 00:17:12,495 --> 00:17:14,396 パートナーを作ったっていい 435 00:17:14,396 --> 00:17:17,231 全部僕ってわけには 436 00:17:14,396 --> 00:17:17,231 いかないでしょ？ 437 00:17:20,330 --> 00:17:24,396 よ… 吉村真湖といいます 438 00:17:24,396 --> 00:17:27,891 いつも国和さんには 439 00:17:24,396 --> 00:17:27,891 お世話になっております 440 00:17:27,891 --> 00:17:29,792 (桜子)ずいぶんかたい子ね 441 00:17:29,792 --> 00:17:30,000 アハハ… 442 00:17:29,792 --> 00:17:30,000 すてきなご家庭ですねぇ！ 443 00:17:30,000 --> 00:17:32,825 アハハ… 444 00:17:30,000 --> 00:17:32,825 すてきなご家庭ですねぇ！ 445 00:17:32,825 --> 00:17:35,825 うちらって家庭だったんだ 446 00:17:35,825 --> 00:17:40,066 でも ちょっと 447 00:17:35,825 --> 00:17:40,066 考えさせてほしいです 448 00:17:40,066 --> 00:17:43,165 うん もちろん 449 00:17:40,066 --> 00:17:43,165 ゆっくり考えてみて 450 00:17:43,165 --> 00:17:45,396 あの 今日はお邪魔しました！ 451 00:17:45,396 --> 00:17:48,891 (ドアの開閉音) 452 00:17:51,792 --> 00:17:54,363 ≪何？ あれ 何？ あれ 453 00:17:51,792 --> 00:17:54,363 どういうこと？≫ 454 00:17:54,363 --> 00:17:56,033 ≪全然意味が分かんない≫ 455 00:17:56,033 --> 00:17:58,363 ≪結婚してなくて 彼女もいなくて 456 00:17:58,363 --> 00:18:00,000 私だけ… 私だけを 457 00:17:58,363 --> 00:18:00,000 見てくれるんじゃなかったの？≫ 458 00:18:00,000 --> 00:18:03,000 私だけ… 私だけを 459 00:18:00,000 --> 00:18:03,000 見てくれるんじゃなかったの？≫ 460 00:18:32,495 --> 00:18:36,429 《真湖はどうする？》 461 00:18:36,429 --> 00:18:38,132 《私は…》 462 00:18:38,132 --> 00:18:41,924 ≪私って何ができるんだろう≫ 463 00:18:41,924 --> 00:18:44,000 ≪でも いくらなんでも変だ≫ 464 00:18:44,000 --> 00:18:48,594 ≪黒川さんとは一緒にいたいけど 465 00:18:44,000 --> 00:18:48,594 さすがにこれじゃ…≫ 466 00:18:52,231 --> 00:18:56,528 ≪私は知ってる 467 00:18:52,231 --> 00:18:56,528 比べられるつらさを≫ 468 00:18:56,528 --> 00:18:58,891 ｢みんなの心に 469 00:18:56,528 --> 00:18:58,891 魔法をかけちゃうぞ｣ 470 00:18:58,891 --> 00:19:00,000 ｢まこまこまこでーす｣ 471 00:19:00,000 --> 00:19:00,561 ｢まこまこまこでーす｣ 472 00:19:00,561 --> 00:19:03,066 ≪配信の数字が伸びたのも 473 00:19:00,561 --> 00:19:03,066 つかの間だった≫ 474 00:19:03,066 --> 00:19:05,000 (男性) 475 00:19:03,066 --> 00:19:05,000 ｢まこまこ オワコン？｣ 476 00:19:05,000 --> 00:19:07,297 ｢もう みんな 477 00:19:05,000 --> 00:19:07,297 ちょっと冷たくない？｣ 478 00:19:07,297 --> 00:19:11,627 (男性) 479 00:19:07,297 --> 00:19:11,627 ｢ちゃろ丸の配信の方が 480 00:19:07,297 --> 00:19:11,627 面白いー｣ 481 00:19:11,627 --> 00:19:14,660 ｢ねぇ ほかの配信者の話 482 00:19:11,627 --> 00:19:14,660 しないで｣ 483 00:19:14,660 --> 00:19:18,759 ≪私の自己肯定感は 484 00:19:14,660 --> 00:19:18,759 簡単に底をつきた≫ 485 00:19:18,759 --> 00:19:22,396 ≪みんなの注目こそが 486 00:19:18,759 --> 00:19:22,396 私に必要なものだったから≫ 487 00:19:22,396 --> 00:19:25,528 ｢今日は今話題の 488 00:19:22,396 --> 00:19:25,528 激辛ラーメンを食べま〜す｣ 489 00:19:25,528 --> 00:19:27,891 ≪それからは 490 00:19:25,528 --> 00:19:27,891 はやりに乗っかったり…≫ 491 00:19:27,891 --> 00:19:30,000 ｢えびびびびびび びーん！｣ 492 00:19:30,000 --> 00:19:30,099 ｢えびびびびびび びーん！｣ 493 00:19:30,099 --> 00:19:34,792 ≪有名な人とコラボしたり 494 00:19:30,099 --> 00:19:34,792 好かれようと必死になった≫ 495 00:19:34,792 --> 00:19:37,627 ≪でもダメだった≫ 496 00:19:39,198 --> 00:19:42,231 ≪とにかく認められたかった≫ 497 00:19:42,231 --> 00:19:45,726 ≪それから 498 00:19:42,231 --> 00:19:45,726 不倫ばかりするようになった≫ 499 00:19:52,726 --> 00:19:58,000 ≪誰かのものを手に入れて 500 00:19:52,726 --> 00:19:58,000 誰かに勝った気になっていた≫ 501 00:20:00,231 --> 00:20:05,693 ≪そうやって偽物の愛を集めて 502 00:20:00,231 --> 00:20:05,693 自分を保っていた≫ 503 00:20:05,693 --> 00:20:11,429 ≪結局 一番になれたのは 504 00:20:05,693 --> 00:20:11,429 その場だけだった≫ 505 00:20:11,429 --> 00:20:13,429 あっ！ 506 00:20:13,429 --> 00:20:23,429 ♬〜 507 00:20:23,429 --> 00:20:30,000 ♬〜 508 00:20:30,000 --> 00:20:37,066 ♬〜 509 00:20:37,066 --> 00:20:39,264 あっ… 510 00:20:51,594 --> 00:20:56,495 (黒川)連絡返ってこないから 511 00:20:51,594 --> 00:20:56,495 心配したよ 512 00:20:56,495 --> 00:20:58,825 この前はびっくりさせたよね 513 00:20:58,825 --> 00:21:00,000 でも真剣なんだ 514 00:21:00,000 --> 00:21:04,099 でも真剣なんだ 515 00:21:04,099 --> 00:21:09,627 真湖と一緒にいると 516 00:21:04,099 --> 00:21:09,627 本当に落ち着くし楽しく過ごせる 517 00:21:12,429 --> 00:21:16,231 真湖の笑顔が大好き 518 00:21:16,231 --> 00:21:22,033 すねてる表情も好きだ 519 00:21:22,033 --> 00:21:26,099 これからもずっと 520 00:21:22,033 --> 00:21:26,099 そばで見ていたいと思う 521 00:21:27,759 --> 00:21:30,000 僕にとって特別な人だって 522 00:21:27,759 --> 00:21:30,000 心から思ってるよ 523 00:21:30,000 --> 00:21:34,528 僕にとって特別な人だって 524 00:21:30,000 --> 00:21:34,528 心から思ってるよ 525 00:21:42,924 --> 00:21:46,825 仕事中にごめんね じゃあ 526 00:21:46,825 --> 00:21:56,891 ♬〜 527 00:21:56,891 --> 00:22:00,000 ♬〜 528 00:22:00,000 --> 00:22:11,231 ♬〜 529 00:22:13,759 --> 00:22:16,330 国和さん！ 530 00:22:13,759 --> 00:22:16,330 真湖… 531 00:22:16,330 --> 00:22:19,462 えっ… えっ？ えっ？ ちょっと… 532 00:22:21,132 --> 00:22:25,033 好きです やっぱり好きなんです 533 00:22:25,033 --> 00:22:28,957 私 国和さんと一緒にいたいんです 534 00:22:31,594 --> 00:22:34,165 ありがとう 535 00:22:36,099 --> 00:22:41,495 私だけを… 536 00:22:36,099 --> 00:22:41,495 この間 １つ伝え忘れてたんだ 537 00:22:41,495 --> 00:22:45,396 真湖に担当してもらいたい役割 538 00:22:41,495 --> 00:22:45,396 役割？ 539 00:22:45,396 --> 00:22:49,495 食事やｷｬﾝﾌﾟやｾｯｸｽじゃない 540 00:22:45,396 --> 00:22:49,495 はい 541 00:22:49,495 --> 00:22:53,363 スペシャル 542 00:22:49,495 --> 00:22:53,363 スペシャル？ 543 00:22:53,363 --> 00:22:56,660 真湖には 544 00:22:53,363 --> 00:22:56,660 僕のｽﾍﾟｼｬﾙﾊﾟｰﾄﾅｰになってほしい 545 00:22:56,660 --> 00:22:58,330 なります 546 00:22:56,660 --> 00:22:58,330 えっ？ 547 00:22:58,330 --> 00:23:00,000 私 548 00:22:58,330 --> 00:23:00,000 スペシャルパートナーになります 549 00:23:00,000 --> 00:23:01,924 私 550 00:23:00,000 --> 00:23:01,924 スペシャルパートナーになります 551 00:23:03,561 --> 00:23:05,726 ≪一番になってやる≫ 552 00:23:05,726 --> 00:23:08,396 ≪私だけって言わせてやる≫ 553 00:23:08,396 --> 00:23:13,000 ≪今度こそゼロから再出発だ！≫ 554 00:23:17,000 --> 00:23:18,858 スペシャルって 555 00:23:17,000 --> 00:23:18,858 なんだかとってもいい響き 556 00:23:18,858 --> 00:23:21,231 好きな人には優しいよ 557 00:23:18,858 --> 00:23:21,231 そんなヤツら全員 558 00:23:21,231 --> 00:23:23,330 ぶっ倒しちゃいなさい！ 559 00:23:21,231 --> 00:23:23,330 もしかして邪魔した？ 560 00:23:23,330 --> 00:23:26,165 ずるい人だなぁ 561 00:23:23,330 --> 00:23:26,165 もっと幸せになってやる！ 562 00:23:26,165 --> 00:23:28,165 あなたのことが好きよ 563 00:23:26,165 --> 00:23:28,165 結局は足よ 564 00:23:28,165 --> 00:23:30,000 この手で触れてこそだから 37899

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.