Original subtitles

(史恵)いい〜

< 史恵はセックスが大好き>

< 史恵にとってセックスは

普通の人が普通にする

趣味と同じように

人生を輝かせるもの>

< そして 人と…>

< だけどセフレたちは

ﾗｲﾌｽﾃｰｼﾞが変わって去っていき

史恵は一人きり>

< そんな時 ネットで知り合った

体を使わないセックス？>

｢三角形ＡＢＣと三角形ＡＣ…｣

< をする高橋と出会い

ついには…>

僕たち結婚しない？

け… 結婚？

僕たち結婚しない？

け… 結婚？

< さて 史恵は幸せな結婚？

幸せなセックス？ を

つかめるのでしょうか？>

しましょうか 結婚！

よろしくお願いします！

≪私は

次のステージに行きます！≫

≪さよならセックス！

ありがとうセックス！≫

婚約おめでとうございます！

(口々に)おめでとうございます

めでたいなぁ

羨ましいです

全然気付かなかった

いや〜 よかった よかった

おめでとう

いや〜 もし寿退社したくなったら

言ってくれよ

優秀な人材の確保は大変だからね

はい ありがとうございます

(藤田部長)今度ちゃんと

一席設けないとな

無理に誘うのはパワハラですよ

えぇ〜？ 無理強いしてないよね？

是非 お願いします

(藤田部長)ほら〜

どんどん夫婦生活に励んで

どんどん夫婦生活に励んで

日本の少子化対策の一役を

担ってください

(世那)部長 それセクハラです

完全にアウト！

えぇ〜 めんどくさい世の中だな〜

くいっていうのがダメだった？

ダメですね〜

これ ちょっとダメかもな〜

(藤田部長)ﾊｯｽﾙ ﾊｯｽﾙだよ

柏木さん！

あっ お疲れさまです

彼氏いたんだね

あっ そうなんです

おめでとう

ありがとうございます

あぁ いや ほんと安心したよ

はぁ…

あぁ いや ほんと安心したよ

はぁ…

(大村)

俺 柏木さんのこと心配してて

あっ いや 心配っていうか

変な人じゃないかなって

ちょっと思ってたんだけど

普通の女の子で

よかったなっていうか

あっ はい？

(大村)いや もしかしたら

パパ活とかしてるのかなとか

あっ… あっ…

よかった 安心した はい

(貴子)あんた ほんと決めたら

行動早いよねぇ

(貴子)あんた ほんと決めたら

行動早いよねぇ

それがとりえだから

でも まぁ みんな喜んでたでしょ

うん

どうした？

祝福じゃなくて

単なる安心だよ あれは

あぁ〜 大体 目に浮かぶわ

史恵は結婚する様子はないし

特定の相手もいないらしい

一方で

はまってる趣味も見えてこない

ところが どうやら

何かに時間を割いている

ところが どうやら

何かに時間を割いている

一体何なんだ？

こいつ何？ こいつのジャンル何？

みたいなヤツが普通の結婚に

普通に収まってくれた

そういうこと

まぁ でもよかったじゃん

数学フェチとはできたんでしょ？

何を？

(小声で)セックス

えっ？

えっ？

よし お風呂入るか

あぁ！ 全部入れてる…

もう… うん！

はい はい はい

≪結婚するってことは

ほかの人とは

ｾｯｸｽできないってことだよね≫

≪いや 夫婦によるのか？≫

≪いや ダメ ダメ≫

≪結婚する前から

こんなこと考えてるなんて≫

≪私のセックスの相手は彰吾だ≫

｢よって sinA分のa＝２R

｢よって sinA分のa＝２R

すなわち sinA分のa＝sinB分のb＝

sinC分のc＝２Rが成り立つ｣

ウッ… ハァ…

ありがとう よかったよ

難しいほうが

興奮するとかあるの？

う〜ん 数学的に難しいほうが

いいとかはないけど

論理的に

手順が多いほうが好きかな

論理的に

手順が多いほうが好きかな

なるほど

数学は言葉と違って答えは１つ

到達するところが

決まってるからね

史恵は

どんなセックスが好きだった？

私はスポーツみたいに

お互い汗をかいたり

高め合ったり 息が合って

言葉にできないものも

分かり合える

みたいなのが好きだな

あぁ そうなんだ

じゃあ 今日はその辺り

気にしてみるよ

どうぞ 君の番だよ

あっ…

あっ！

あっ…

あっ！

本 いる？

あっ 大丈夫

よく本がなくてできるね

うん…

(高橋)あっ あまり話しかけると

集中できないよね

えっと スポーツみたいにだよね

スポーツ

用意… ドン！

用意… ドン！

くっ… ふっ…

いける いける！ いける いける！

史恵もいける！ 大丈夫だ！

１位 １位か？

あっ ２位だ どうしよ どうしよ

まだいける いける いける！

大丈夫だ！ どう？ 史恵も

もっといける

もっとこい もっとこい！

これはどうだ？ うぅ…

えい！ えい！

史恵も大丈夫だ！ いける いける

これはどうだ？ はっ！

カイーン！ おっ １塁 １塁行く

≪集中しろ≫

２塁 ２塁 あっ あっ… あっ！

２塁 ２塁 あっ あっ… あっ！

アウト！ くそ！ どうだ？

史恵はアウト？

≪集中しろ≫

(高橋)まだセーフ！

(高橋)よし！

≪セックスはラリーだ！≫

分かった もう１回やろう！

よし なっ 走ろう

うお〜！ いける いける！

大丈夫だ 大丈夫だ！

ワーッ！ ワーッ！

いける！ 史恵！

≪集中するんだ 気持ちを入れろ≫

《あっ…》

《あっ…》

頑張れ〜！ あっ…

頑張れ！ 僕も頑張ってるから！

≪あぁ〜 ハァ ハァ…

やっぱり１人だ！≫

≪あぁ ダメだ！≫

《あぁ…》

今日はダメみたい…

そうなんだ

ごめんね

ううん 謝る必要ないよ

僕こそごめん

協力が足りなかったね

そんなことない

今度は きっとうまくいくよ

そうだね うまくいくよ

ありがとう

うん

うん…

あぁ〜 気持ちいいね

(高橋)どうぞ

ありがとう

招き猫 好きなんだね

うん 幸運を招いてくれるからね

へぇ〜 こういうの集めてるの意外

あっ そうだ おとうさん

何か好きなものある？

あっ そうだ おとうさん

何か好きなものある？

(高橋)あぁ…

食べ物よりかはお酒かな

そうなんだ

だけど 話し相手になるだけでも

喜ぶと思うよ

うちは母さんが早くに亡くなって

父さん ずっと独りだし

そっか

⚟もっと もっと もっと…⚞

かわいいね

うん

かわいいね

うん

彰吾はさ 子ども欲しい？

子ども？

あっ 今すぐとかじゃなくて

将来的にね

あぁ… う〜ん

現実的には微妙かな

あっ… うん

仕事のこととか お金のこととか

色んなことを考えて てんびんに

かけなくちゃいけないし

色んなことを考えて てんびんに

かけなくちゃいけないし

そうだよね

(高橋)だけど 好きだよ 子どもは

私も

そうだね

今すぐにとかじゃないけど

将来的には確かに欲しいな

うん

えぇ〜！ 将来的って

一体いつなのよ

えぇ〜！ 将来的って

一体いつなのよ

う〜ん 将来…

いいの？ それで

何年先かも分かんなくて

ずーっと自給自足生活

だって

彼にはそれがセックスなんだもん

はぁ？ 自家発電は

セックスじゃないでしょ

セックスはセックスよ！

セックス 性交 性行為

韓国語でソンギョ

中国語でシンジャオ

スペイン語でセクソ

ギリシャ語でスィヌスィア

ロシア語でパラヴォイアクト

あぁ〜 もう

知識ひけらかすのやめて！

あぁ〜 もう

知識ひけらかすのやめて！

まぁ とにかく 普通の

体をくっつけ合うセックスが

したいわけでしょ？

したいよ でもさ…

やっぱりあれだな

あれ？

色仕掛け

色仕掛け…

そう

２万円もしたんだ…

２万円もしたんだ…

お願いします！ うん！

｢また tanθ＝cosθ分のsinθより

tan２乗θ＋１＝cos２乗θ分の１

よって １＋tan２乗θ＝

cos２乗θ分の１だといえる｣

ウッ… ハァ…

それじゃあ 史恵も…

うん

シャラ〜ン

ちら どう？

すてきなランジェリーだね

セクシーだよ

チャラ〜ン

すてきだね

うん ありがと

何か

いつもと違う気分にならない？

いつもより すてきだよ

興奮する？

興奮するよ

どう？ うっふ〜ん

どう？ うっふ〜ん

やめろよ！

急に

ごめん…

妊活したいの？

いや そういうわけじゃないけど

触れたり 触れられたりしたい

ただ体のセックスが

したかっただけか

そんな言い方しなくても…

そんな言い方しなくても…

君は僕のこと

分かってくれてると思ってた

えっ…

(高橋)史恵が体のセックスが

好きなのは分かってるよ

でも僕のセックスのことも

分かってくれて

ちゃんと理解してくれたからこそ

こうやって

婚約してくれたんだと思ってた

うん

僕のこと嫌い？

ううん

僕のこと嫌い？

ううん

(高橋)あぁ よかった

僕は史恵のこと愛してるよ

うん

僕は史恵を愛してる

僕にとって

かけがえのない大切な人だ

大切な宝物だ

君にとってセックスが大事な

ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝだって理解してるよ

セックスに救われたって

セックスに救われたって

《うおおお！》

《もう１回…》

(高橋)

失っていた言葉を戻してくれて

もう一度この世界と

つながらせてくれたって

だったら なおさら

体のつながりのセックスは

いらないんじゃないかな？

えっ…

えっ…

君の言葉が僕の心に届き

僕の体を熱くしてくれる

僕は君と言葉を交わすことで

君の心をもっと理解する

君は僕と日常で

たくさんの言葉を交わし

お互いもっと好きになっていく

言葉が僕と君と

この世界をつなげてくれる

体じゃない

僕は君を愛して君を見続ける

体じゃない

僕は君を愛して君を見続ける

その気持ちが君の心に届き

いつか君の心の奥底を

熱くしてくれる

体なんか使わなくても

だから…

性欲ぐらいは

自分でコントロールしてね

≪とりあえず結婚しても

仕事は続けることにした≫

≪同僚たちは

微妙に違和感のある私が

結婚という

普通の居場所に落ち着いて

安心して接するようになった≫

≪このセックスにも慣れてきた

意外と大丈夫≫

≪このセックスにも慣れてきた

意外と大丈夫≫

≪セックスなしでも

声は失っていない≫

≪イケてんじゃん 私≫

≪言葉を失った私はもういない≫

≪普通は心地よい 普通は楽しい

普通は落ち着く≫

≪世界とつながっている≫

≪私はようやく普通の幸せを

手に入れたんだ≫

あんたが幸せなら

それでいいけどさ

あんたが幸せなら

それでいいけどさ

ほんと大丈夫？

全然大丈夫 今までの人生で

こんなに大丈夫だったこと

ないってぐらい大丈夫

ふ〜ん

あっ

(真湖)あっ お疲れさまです

受付の

はい 吉村真湖です

前からチラチラ

お見かけするなって

思ってたんですよ

こちらこそ

あっ 柏木さん

ご結婚されるみたいですね

おめでとうございます

おめでとうございます

｢ありがとう｣くらい言いなさいよ

あっ ありがとう

私もこのサウナ

ちょくちょく使ってるんで

よかったら仲よくしてください

是非 是非 じゃあ私たち

もう出るところだったんで また

あっ すいません お疲れさまです

お疲れさまです

今日 取材で遅くなるから

うん

今日 取材で遅くなるから

うん

本頼んでるんだけど

たぶん分厚くて

ポストに入らないと思うから

受け取っといてくれる？

分かった

はい

ありがとう

いってきます

いってらっしゃい

⚟(チャイム)⚞

｢宅配で〜す｣

｢もしも〜し｣

あぁ 宅配です

どうされました？

≪言葉が… 出ない！≫

(配達員)な… 何か？

あっ あぁ…

では こちらにｻｲﾝお願いしますね

(配達員)ありがとうございます

≪もしかして

セックスをしなくなったせい？≫

《婚約…》

(口々に)《おめでとう！》

《大丈夫？ どうした？》

《性欲ぐらいは

自分でコントロールしてね》

♬〜

♬〜

(高橋)そっか… 心配だね

うん でも 今はしゃべれてるし

(高橋)うん

声が出なくなったのは高校以来？

うん

セックスで治ったんだよね？

うん

セックスで治ったんだよね？

うん

プラシーボ効果かな

プ… プラシーボ？

(高橋)ああ 声が出なくなった

そしてｾｯｸｽに希望を見いだした

セックスをすれば

きっと治るはずだ

その思い込みでよくなった

思い込み…

(高橋)うん

史恵は肉体的なセックスに

意味を

持たせすぎてるんじゃないかな

突き詰めれば

単なる繁殖行動 交尾だ

あっ…

あっ 何度も言うけど

僕は史恵を愛してるからね

あっ 何度も言うけど

僕は史恵を愛してるからね

世界で一番

うん ありがとう

でも今はしゃべれてるけど

心配だから

ちゃんと病院で診てもらって

いいね？

うん…

≪病院にも行った≫

≪だけど私の症状は悪化し

全く言葉が出なくなった≫

♬〜

♬〜

(世那)これお願いします

お大事になさってください

♬〜

≪私にとってセックスは

ただの趣味じゃなかった≫

≪私と世界をつなげる

唯一のｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝだったのだ≫

史恵さん？

うわ〜！ 久しぶりだね

♬〜

≪きっとセックスさえすれば

私は再び話すことが

できるようになるのだろう≫

私は再び話すことが

できるようになるのだろう≫

≪それが思い込みだとしても…≫

どうした？

≪だけど そのセックスは

私が手に入れた この普通の幸せを

≪だけど そのセックスは

私が手に入れた この普通の幸せを

きっと壊してしまう≫

大切なことを思い出させてくれて

ほんとにありがとう

セックス セックスって気持ち悪い

あいつとは うまくやれてますか？

もっと知りたい この人のことを

私とセックスしませんか？

全戦全勝

チェックメート！