Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:40,910 --> 00:00:42,110
Как дела, палач?
2
00:00:42,410 --> 00:00:46,690
Мы ждем результата. Я работаю над этим.
А можно как -то ускориться?
3
00:00:47,010 --> 00:00:48,890
У нас далеко идущие планы.
4
00:00:49,250 --> 00:00:51,310
Ускориться – это пуля в лоб или нож под
ребро.
5
00:00:51,990 --> 00:00:53,350
Но вы же так не хотите.
6
00:00:53,810 --> 00:00:54,810
Ты прав.
7
00:00:55,030 --> 00:00:57,150
Все должно выглядеть естественно.
8
00:00:57,570 --> 00:00:59,330
Но вы же не только поэтому не звоните.
9
00:01:00,830 --> 00:01:04,989
У нас появилась проблема, которую срочно
нужно устранить.
10
00:01:06,570 --> 00:01:09,450
Покажите фотографию, назовите сумму, я
быстро ее решу.
11
00:01:09,750 --> 00:01:11,970
Нет. Здесь особый случай.
12
00:01:12,590 --> 00:01:14,570
Подробности в прикрепленном файле.
13
00:01:14,970 --> 00:01:16,110
Сколько у меня времени?
14
00:01:16,790 --> 00:01:17,790
Неделя.
15
00:01:18,190 --> 00:01:19,190
Максимум.
16
00:01:56,660 --> 00:01:58,340
Дежурный, вызывай полицию, у нас труп!
17
00:03:06,370 --> 00:03:08,090
Быстро! Руками, руками!
18
00:03:10,990 --> 00:03:11,990
Да!
19
00:03:12,170 --> 00:03:14,350
А ты раскинь, как баба. Давай, давай.
20
00:03:15,050 --> 00:03:16,510
Машку включай. Ноги где?
21
00:03:17,270 --> 00:03:18,290
Давай, работай, работай.
22
00:03:21,690 --> 00:03:22,690
Давай, давай.
23
00:03:24,330 --> 00:03:26,870
Все, хватит, я устал. В смысле, хватит?
24
00:03:28,470 --> 00:03:31,350
Потерпишь второй год экзамена. Ты должен
быть готов. А я и так готов.
25
00:03:31,570 --> 00:03:33,130
Я на потоке один из лучших.
26
00:03:33,350 --> 00:03:36,360
Лучший? А мне страшно подумать, кто из
вас там худший.
27
00:03:36,960 --> 00:03:37,960
Смешно.
28
00:03:39,380 --> 00:03:42,100
Ты на земле в каждого отморозка будешь
молить?
29
00:03:42,540 --> 00:03:44,340
По прокуратурам затаскают.
30
00:03:44,840 --> 00:03:45,860
Так это на земле.
31
00:03:46,080 --> 00:03:47,540
В главке же не так? Не то.
32
00:03:48,180 --> 00:03:49,680
А ты что, в главку собрался?
33
00:03:50,960 --> 00:03:55,540
Послушай совета, начни с земли. Там
больше опыта. Папа, может, в твое время
34
00:03:55,540 --> 00:03:59,840
и было правильно? Я не хочу сейчас
тратить время на всех бомжей отморозков.
35
00:03:59,840 --> 00:04:02,660
полкурса кто пошустрее собирается сразу
в УБП или на Петровку.
36
00:04:03,120 --> 00:04:05,080
Так что спасибо за тренировку. Мне пора.
37
00:04:22,320 --> 00:04:23,320
Да, да.
38
00:04:23,680 --> 00:04:27,240
Вы можете, пожалуйста, только пару дней
подождать? Я просто сразу такую сумму не
39
00:04:27,240 --> 00:04:29,000
соберу. Но я их найду, деньги.
40
00:04:31,300 --> 00:04:32,300
А день можете?
41
00:04:34,230 --> 00:04:37,190
Да, да, все, я понял, все хорошо, до
свидания.
42
00:04:41,930 --> 00:04:42,330
У
43
00:04:42,330 --> 00:04:55,030
тебя
44
00:04:55,030 --> 00:04:56,030
проблемы?
45
00:04:56,490 --> 00:04:57,490
Чего ты взял?
46
00:04:57,510 --> 00:04:58,510
Все слышал.
47
00:04:58,570 --> 00:05:00,350
Зачем тебе деньги? Ты во что -то влип?
48
00:05:01,210 --> 00:05:04,760
Папаш, я не хочу тебя этим грузить, я к
вам разберусь. Мне стоит тревожиться,
49
00:05:04,760 --> 00:05:06,180
напрягаться, прослушать твой телефон.
50
00:05:07,460 --> 00:05:10,460
Ты издеваешься или прикалываешься?
Смотри на меня.
51
00:05:12,020 --> 00:05:13,080
Зачем тебе деньги?
52
00:05:16,220 --> 00:05:19,160
Я квартиру снять хочу. Для нас это не
Машка.
53
00:05:19,480 --> 00:05:23,040
Нашел подходящий вариант, а хозяйка
предоплату за несколько месяцев просит.
54
00:05:23,700 --> 00:05:25,300
Сколько? Двести тысяч.
55
00:05:26,420 --> 00:05:28,420
Переводом или наличкой? Наличку просит.
56
00:05:30,940 --> 00:05:31,940
Решил.
57
00:05:35,340 --> 00:05:36,340
Ты дашь мне денег?
58
00:05:37,040 --> 00:05:38,040
Откуда?
59
00:05:38,700 --> 00:05:40,300
На завтраках экономлю.
60
00:05:43,180 --> 00:05:46,000
Папаш, я же не просто так. Я все верну,
слышишь?
61
00:05:46,740 --> 00:05:50,500
И ты можешь, пожалуйста, только о
Немашке ничего не говорить? Это просто
62
00:05:50,700 --> 00:05:51,700
Как скажешь.
63
00:05:51,820 --> 00:05:52,820
Вернешь, вернешь.
64
00:05:54,460 --> 00:05:57,060
В УБП устроишь, ты все вернешь. Ты меня
понял?
65
00:05:57,300 --> 00:05:59,580
Да. Давай собирайся с именем.
66
00:05:59,880 --> 00:06:00,880
Давай.
67
00:06:15,900 --> 00:06:17,260
Всем привет.
68
00:06:17,660 --> 00:06:19,860
Здорово. Ром, привет.
69
00:06:20,240 --> 00:06:21,840
Значит, это убийство, а не михаил?
70
00:06:22,540 --> 00:06:25,220
Ну, Ромка, у нас все как всегда.
71
00:06:25,760 --> 00:06:30,260
Если она случайно упала на запор сама,
два раза, значит,
72
00:06:30,980 --> 00:06:32,480
это несчастный случай.
73
00:06:33,560 --> 00:06:35,460
А где Истрашин Дундалевич?
74
00:06:35,660 --> 00:06:36,660
А!
75
00:06:36,960 --> 00:06:39,740
Они в квартире допрашивают маму
убиенной.
76
00:06:40,320 --> 00:06:42,220
Понятно. Лень, что у тебя?
77
00:06:42,980 --> 00:06:44,140
Ну, что у меня?
78
00:06:45,200 --> 00:06:50,840
Дверь в тамбур была закрыта на замок
изнутри, пожарную ее сломали. Это раз.
79
00:06:51,360 --> 00:06:55,920
А во -вторых, вот прежде чем поджечь,
облили все жидкостью дорожью.
80
00:06:57,020 --> 00:07:01,980
Понятно. У тебя есть еще фонарик? Да,
вот там вот он, в чемодане.
81
00:07:02,940 --> 00:07:05,100
С телефоном можем достать информацию?
82
00:07:05,500 --> 00:07:08,760
Ну, я не смогу. Надо обращаться к сотому
оператору.
83
00:07:10,540 --> 00:07:11,560
Отпечатки уже снял?
84
00:07:12,460 --> 00:07:14,260
Нет, я еще не успел.
85
00:07:14,800 --> 00:07:16,180
Мы поговорили.
86
00:07:18,160 --> 00:07:19,700
Давно так не разговаривали.
87
00:07:20,940 --> 00:07:22,080
Выпили по чуть -чуть.
88
00:07:23,880 --> 00:07:26,800
У меня давление, и я прилегла.
89
00:07:27,960 --> 00:07:29,020
Сон сморила.
90
00:07:29,460 --> 00:07:33,780
Вдруг сквозь сон чувствую, дымом тянет.
91
00:07:34,659 --> 00:07:37,200
Глаза открываю, правда дым из коридора
идет.
92
00:07:38,060 --> 00:07:39,360
Кричу, Мариша, ты где?
93
00:07:40,280 --> 00:07:45,860
Побежала к двери, вызвала пожарную. Ну,
дальше вы знаете.
94
00:07:51,360 --> 00:07:52,360
Как же так?
95
00:07:56,300 --> 00:08:00,980
Как же я не увидела собственную дочь?
Кто же с ней такое сотворил -то?
96
00:08:01,500 --> 00:08:03,100
Шум борьбы, криков.
97
00:08:03,470 --> 00:08:04,930
Ничего такого точно не слышали?
98
00:08:06,070 --> 00:08:12,330
Неужели вы думаете, если бы я услышала
шум, я не заступилась за собственную
99
00:08:12,330 --> 00:08:13,330
дочь?
100
00:08:14,610 --> 00:08:16,570
Кто -то желал смерти вашей дочери?
101
00:08:17,730 --> 00:08:19,150
Не знаю, думаю, нет.
102
00:08:20,810 --> 00:08:23,150
Марина добрая была, со всеми дружила.
103
00:08:25,670 --> 00:08:26,890
Может, грабители?
104
00:08:27,750 --> 00:08:29,130
А у вас есть что брать?
105
00:08:29,470 --> 00:08:31,270
А у всех есть что брать.
106
00:08:31,890 --> 00:08:33,090
Особенно наркоману.
107
00:08:33,470 --> 00:08:35,250
Или здесь вон сколько шатается.
108
00:08:38,190 --> 00:08:41,669
Проверим. Скажите, вы не в курсе, ваши
соседи дома?
109
00:08:42,110 --> 00:08:43,110
Не знаю.
110
00:08:43,990 --> 00:08:46,390
Возможно. Я пойду посмотрю.
111
00:08:47,870 --> 00:08:51,170
Может видели кого -то странного сегодня
у подъезда, у дома?
112
00:08:53,890 --> 00:08:55,010
Никого не видела.
113
00:09:00,829 --> 00:09:01,829
Привет.
114
00:09:03,210 --> 00:09:04,630
Ген, что у тебя по травме?
115
00:09:05,750 --> 00:09:06,970
Ну, значит так.
116
00:09:07,830 --> 00:09:10,910
Первый удар ей несли сзади по голове.
117
00:09:11,310 --> 00:09:14,490
А второй удар, видимо, смертельный.
118
00:09:15,110 --> 00:09:20,070
Вот этот вот, настолько сильный, что
топор застрял в черепном коробке.
119
00:09:21,970 --> 00:09:26,570
Значит, она знала своего убийцу, если
стояла сзади? Я не знаю, знала она его
120
00:09:26,570 --> 00:09:29,890
не знала. Вообще, она могла просто
побежать от человека к парову.
121
00:09:31,760 --> 00:09:34,560
Ну, вряд ли кто -то будет разгуливать по
улице с топором.
122
00:09:35,720 --> 00:09:37,380
Узнаем, чей топор найдем, убейте.
123
00:09:38,340 --> 00:09:39,960
Антон, ты уже пообщался с соседями?
124
00:09:40,200 --> 00:09:41,940
Ну, как раз этим и собирался заняться.
125
00:09:53,080 --> 00:09:55,200
Здравствуйте. Майор Гундалевич.
126
00:09:56,440 --> 00:09:57,480
Иван Михайлович.
127
00:09:58,200 --> 00:09:59,540
Есть к вам пара вопросов.
128
00:10:00,840 --> 00:10:02,260
Ну, это... Проходите.
129
00:10:06,680 --> 00:10:09,560
Скажите, вы были знакомы с убитой?
130
00:10:12,380 --> 00:10:17,840
Конечно, это... Маринка, это дочь
Зинаиды.
131
00:10:19,500 --> 00:10:21,200
Что можете про нее рассказать?
132
00:10:23,820 --> 00:10:28,960
Так... Иван Михайлович, да вы не
волнуйтесь. Я смотрю, вы в ЧОПе
133
00:10:28,960 --> 00:10:29,960
наших, из бывших.
134
00:10:30,440 --> 00:10:35,020
Нет, я из армии, начальник штаба был.
135
00:10:35,760 --> 00:10:40,040
Что касается соседей, ну стен -то здесь
тонкие, все слышно.
136
00:10:40,840 --> 00:10:47,080
С утра тихо было, потом Маринка
приехала, я и слышал, как они ругались.
137
00:10:47,660 --> 00:10:48,680
А по какому поводу?
138
00:10:48,900 --> 00:10:52,940
Да какой повод, что им разве повод
нужен, я их сколько знаю, все время
139
00:10:52,940 --> 00:10:53,940
собачатся.
140
00:10:54,280 --> 00:10:58,800
Когда я слышал, Маринка кричала, да что
ты.
141
00:11:01,090 --> 00:11:03,070
Сдохла. Дура старая.
142
00:11:04,510 --> 00:11:06,690
Теплые отношения мамы с дочкой.
143
00:11:09,070 --> 00:11:16,030
Это просто, ну... У Зинаиды характер
такой, с ней никто не оживет. Но Федора,
144
00:11:16,030 --> 00:11:18,530
мужа своего, в могилу загнала.
145
00:11:19,230 --> 00:11:24,270
Ко мне вечно пристает теперь вот дочка.
146
00:11:24,850 --> 00:11:28,070
Скажите, пожалуйста, а вам случайно не
знаком этот топор?
147
00:11:29,220 --> 00:11:33,440
Зинкин этот топор, она как дачу продала,
все барахло сюда привезла.
148
00:11:35,560 --> 00:11:38,380
Так что ее топор, он валялся там.
149
00:11:38,700 --> 00:11:39,700
По -моему, все понятно.
150
00:11:40,260 --> 00:11:42,040
Спасибо, а мы вас выгоним по ветке.
151
00:11:42,800 --> 00:11:43,800
Спасибо.
152
00:11:50,020 --> 00:11:53,560
Вы сказали, что ваша дочка работала
бухгалтером в строительной компании?
153
00:11:53,940 --> 00:11:54,940
Да.
154
00:11:55,080 --> 00:11:56,660
А название не напомните?
155
00:11:57,310 --> 00:11:58,370
Нет, не помню.
156
00:12:00,970 --> 00:12:05,370
Гражданка Бугрова, вы задержаны по
подозрению в убийстве вашей дочери.
157
00:12:06,830 --> 00:12:07,830
Одевайтесь.
158
00:12:33,200 --> 00:12:34,240
Давно это было.
159
00:12:38,980 --> 00:12:40,380
Посмотри, какие мы молодые.
160
00:12:49,520 --> 00:12:52,240
Твой день рождения? Да, я сама пекла
торт.
161
00:12:57,560 --> 00:13:00,640
Это мы с Зимкой целовали. 2008 год.
162
00:13:01,640 --> 00:13:03,100
Дима мне не рассказывал.
163
00:13:03,720 --> 00:13:05,940
Наверное, посчитал, что тебе будет
неинтересно.
164
00:13:06,880 --> 00:13:13,640
Отец его категорически был против. В
общем, мы... Похоже, курьер приехал.
165
00:13:32,020 --> 00:13:36,000
Понимать. И вам добрый вечер, товарищ
генерал. Что вам нужно?
166
00:13:37,380 --> 00:13:38,780
Какой добрый вечер?
167
00:13:39,100 --> 00:13:40,400
Ты что здесь делаешь?
168
00:13:40,620 --> 00:13:42,940
Я здесь живу, мне Дима разрешил. Дима!
169
00:13:43,900 --> 00:13:44,900
Димы нет!
170
00:13:45,340 --> 00:13:46,580
А я запрещаю!
171
00:13:49,440 --> 00:13:50,760
Баб уже сюда водишь.
172
00:13:51,360 --> 00:13:54,880
Понятно. Так вот, чтоб через два дня
тебя здесь больше не было.
173
00:13:55,140 --> 00:13:56,340
И работу себе.
174
00:13:57,040 --> 00:13:58,120
Новую ищи!
175
00:13:58,540 --> 00:14:02,740
Насчет квартиры я вас услышал, но насчет
работы вы не мой начальник. Всего
176
00:14:02,740 --> 00:14:05,480
доброго. Да как ты смеешь?
177
00:14:13,680 --> 00:14:14,680
Ладно.
178
00:14:24,840 --> 00:14:27,000
Слышала? Да, слышала.
179
00:14:29,420 --> 00:14:34,280
Но я наследница первой очереди. И я
разрешаю тебе здесь жить.
180
00:14:35,880 --> 00:14:37,000
Я знаю.
181
00:14:39,640 --> 00:14:41,100
Что предлагаешь?
182
00:14:41,480 --> 00:14:44,820
С генералом из -за квартиры его
погибшего сына драться?
183
00:14:48,640 --> 00:14:49,900
Ладно, я пойду.
184
00:14:50,920 --> 00:14:51,920
Пора.
185
00:14:54,820 --> 00:14:56,140
Как скажешь.
186
00:15:33,200 --> 00:15:34,200
Постельная остыла.
187
00:15:35,980 --> 00:15:39,780
Я устрою сладкую жизнь.
188
00:15:43,840 --> 00:15:44,840
Аршинов.
189
00:15:46,220 --> 00:15:47,520
Смирнов беспокоит.
190
00:15:48,380 --> 00:15:49,760
Да, с просьбой.
191
00:15:50,640 --> 00:15:54,620
Ты мне сможешь дать несколько человек?
Дня на два.
192
00:15:55,020 --> 00:15:56,020
Так точно.
193
00:15:58,200 --> 00:16:00,260
Здорово. Здорово.
194
00:16:04,430 --> 00:16:06,750
Никитин скоро выйдет? Что -то он долго
на больничном.
195
00:16:07,010 --> 00:16:11,470
Да он путевку от профсоюза выдал, на
море укатил. А так -то мне еще месяц
196
00:16:11,470 --> 00:16:12,470
начальствовать.
197
00:16:13,450 --> 00:16:14,650
Костик, привет.
198
00:16:15,310 --> 00:16:16,310
Привет.
199
00:16:17,150 --> 00:16:19,290
А ты какими судьбами? Не свет, не заря.
200
00:16:20,070 --> 00:16:24,810
Кого защищать будешь? Убийца. Четко
тюкнула топором по голове свою дочь. А
201
00:16:24,810 --> 00:16:25,810
еще и подожгла.
202
00:16:26,570 --> 00:16:30,110
В парке, что ли? В каком парке? В своей
собственной квартире.
203
00:16:30,920 --> 00:16:34,820
Здравствуйте, я дежурный адвокат.
Скажите, Бугурова еще в камере?
204
00:16:35,080 --> 00:16:36,080
Вы вовремя.
205
00:16:36,380 --> 00:16:37,900
Сейчас я страшен ее увидеть.
206
00:16:39,860 --> 00:16:41,140
Вот и они.
207
00:16:41,340 --> 00:16:42,780
Мне пора, увидимся позже.
208
00:16:43,080 --> 00:16:44,340
Давай. Я страшен.
209
00:16:44,920 --> 00:16:47,520
Привет. Привет. О, тебя прислали.
210
00:16:47,780 --> 00:16:48,940
Пойдем. Пойдем.
211
00:16:58,900 --> 00:17:00,440
Свободен. Роман Евгеньевич.
212
00:17:00,750 --> 00:17:05,069
Доброе утро. Привет, Глеб. Ты сегодня
дежурный? Как видишь. Я могу поговорить
213
00:17:05,069 --> 00:17:06,250
своей клиенткой? Да не вопрос.
214
00:17:06,550 --> 00:17:07,869
Тебе протокол осмотра оставить?
215
00:17:08,069 --> 00:17:09,069
Да, если можно.
216
00:17:09,450 --> 00:17:10,450
Жор.
217
00:17:12,030 --> 00:17:13,589
Повезло Глебу Сергеевичу с ней.
218
00:17:14,609 --> 00:17:17,410
Моя фамилия Черемисин Глеб Сергеевич.
219
00:17:17,770 --> 00:17:19,369
Я ваш адвокат.
220
00:17:19,770 --> 00:17:20,770
Почему мой?
221
00:17:21,390 --> 00:17:22,810
Я вас не нанимала.
222
00:17:23,650 --> 00:17:27,670
Надеюсь, следователь, когда выписывал
протокол о задержании, известил вас, что
223
00:17:27,670 --> 00:17:28,910
вы имеете право на адвоката.
224
00:17:31,110 --> 00:17:33,550
Известил. Только я сказал, что я
подумаю.
225
00:17:33,970 --> 00:17:36,450
А тут не думать. Тут действовать надо.
226
00:17:36,670 --> 00:17:40,410
Либо у вас есть свой адвокат, и тогда вы
звоните ему, и все дальнейшие действия
227
00:17:40,410 --> 00:17:41,269
проводите с ним.
228
00:17:41,270 --> 00:17:44,550
Либо я, как бесплатный, работаю с вами.
229
00:17:45,210 --> 00:17:46,730
Бесплатный, значит плохой.
230
00:17:48,430 --> 00:17:55,090
Зинаида Прокофьевна, со мной или без
меня вас все равно допросят.
231
00:17:55,350 --> 00:17:57,450
Если у следователя будут...
232
00:17:57,720 --> 00:18:02,860
доказательства вашей вины, вы отсюда
поедете не домой, а в изолятор.
233
00:18:03,060 --> 00:18:04,080
Вам это понадобится?
234
00:18:04,680 --> 00:18:06,180
Понятно, что вы с ними заодно.
235
00:18:07,220 --> 00:18:09,500
И клиент тем более бесплатный.
236
00:18:09,960 --> 00:18:13,680
Изначально виновен, даже если он
невиновен.
237
00:18:14,560 --> 00:18:17,060
Глеб, вы все? А то время идет, нам
работать надо.
238
00:18:17,440 --> 00:18:18,440
Нет, не все.
239
00:18:18,980 --> 00:18:22,780
Гражданка Бугрова считает, что я
аферированный адвокат и не могу
240
00:18:22,780 --> 00:18:24,480
интересы. Можно узнать почему?
241
00:18:25,000 --> 00:18:26,420
Вы общаетесь по имени.
242
00:18:27,000 --> 00:18:28,880
Значит, давно знаете друг друга.
243
00:18:30,060 --> 00:18:35,420
В общем, я отказываюсь от его услуг и
требую назначить мне другого адвоката.
244
00:18:35,560 --> 00:18:37,840
Платного. Как скажете.
245
00:18:38,380 --> 00:18:41,840
Глеб Сергеевич, позвоните, пожалуйста,
Синовскому. Пусть он назначит кого
246
00:18:41,840 --> 00:18:45,820
-нибудь. Не надо мне кого -нибудь. Это
должна быть женщина.
247
00:18:48,240 --> 00:18:49,240
Повезло нам.
248
00:19:07,730 --> 00:19:08,730
Странно все это.
249
00:19:09,070 --> 00:19:10,009
Что именно?
250
00:19:10,010 --> 00:19:13,350
То за Костиковым смотрите, потом не
смотрите, то за Смирновой смотрите.
251
00:19:14,110 --> 00:19:15,110
Тебе -то чего?
252
00:19:15,270 --> 00:19:16,270
Платят, да и ладно.
253
00:19:16,650 --> 00:19:18,490
Лучше уж за ней, чем за Костиковым.
254
00:19:22,990 --> 00:19:24,850
Полиночка, доброе утро.
255
00:19:25,670 --> 00:19:27,090
У меня к тебе просьба.
256
00:19:28,090 --> 00:19:34,510
У нас очень скандальный клиент, точнее
клиентка, требует только адвоката
257
00:19:35,490 --> 00:19:37,330
Можешь поприсутствовать на допросе?
258
00:19:40,600 --> 00:19:44,240
Сергей Леонидович, только из глубокого к
вам уважения. Я поприсутствую на
259
00:19:44,240 --> 00:19:45,440
допросе, но не более.
260
00:19:45,660 --> 00:19:47,040
Хорошо, спасибо тебе большое.
261
00:19:47,320 --> 00:19:48,320
Всего доброго.
262
00:20:14,860 --> 00:20:16,200
Да, Геннадий Васильевич, спасибо.
263
00:20:16,500 --> 00:20:17,880
Я передам Гончарову.
264
00:20:19,280 --> 00:20:23,800
Ну, что сказал медик? Что удар довольно
слабый для мужчины, и его наносил
265
00:20:23,800 --> 00:20:24,880
человек невысокого роста.
266
00:20:25,100 --> 00:20:28,720
То есть, чисто гипотетически, такой удар
могла нанести и женщина.
267
00:20:28,940 --> 00:20:30,720
Ну что, гражданка Бугрова, вы слышите
меня?
268
00:20:31,600 --> 00:20:34,140
Судебно -медицинская экспертиза тоже не
на вашей стороне.
269
00:20:34,520 --> 00:20:35,960
У вас медик ошибается.
270
00:20:38,220 --> 00:20:39,280
Всем добрый день.
271
00:20:40,400 --> 00:20:43,020
Роман Евгеньевич, приехала как смогла.
Здравствуйте.
272
00:20:43,630 --> 00:20:47,510
Вот, Полина Андреевна, принимайте
эстафету, господа следователи.
273
00:20:51,170 --> 00:20:55,770
Полина Андреевна, вам надо пообщаться с
клиенткой. Минут 10, если не подражаете.
274
00:20:56,110 --> 00:20:57,110
Вот такой вот опрос.
275
00:20:57,370 --> 00:20:59,670
Благодарю. Старшего интеллекта страшно?
276
00:21:09,990 --> 00:21:11,470
Ирина Ида Прокофьевна.
277
00:21:13,040 --> 00:21:14,060
Я вас слушаю.
278
00:21:15,700 --> 00:21:18,400
Расскажите, что случилось и как можно
подробнее.
279
00:21:18,620 --> 00:21:19,620
Вы замужем?
280
00:21:23,000 --> 00:21:24,660
Вдова. Я тоже.
281
00:21:27,200 --> 00:21:29,120
Тогда вы меня поймете как никто.
282
00:21:45,040 --> 00:21:46,400
Павел Николаевич, на обед не желаешь?
283
00:21:48,760 --> 00:21:49,760
Нет, спасибо.
284
00:21:49,860 --> 00:21:51,160
Я уже плотно позавтракал.
285
00:21:51,980 --> 00:21:54,720
А ты, красавица, или фигур берешь?
286
00:21:55,260 --> 00:21:56,260
Скорее деньги.
287
00:21:57,660 --> 00:21:58,740
Ну, как знаете.
288
00:22:00,220 --> 00:22:02,120
После трех там есть будет нечего.
289
00:22:09,760 --> 00:22:10,800
Павел Николаевич.
290
00:22:11,400 --> 00:22:12,400
Да?
291
00:22:16,330 --> 00:22:18,110
Я у вас хотела кое -что узнать.
292
00:22:22,430 --> 00:22:23,430
Скажите, пожалуйста.
293
00:22:28,570 --> 00:22:30,010
А у нее же все в порядке?
294
00:22:33,250 --> 00:22:34,250
Странный вопрос.
295
00:22:35,310 --> 00:22:36,310
Все в порядке.
296
00:22:41,030 --> 00:22:42,470
Мне просто не знаю, как сказать.
297
00:22:43,850 --> 00:22:44,930
Ну, говори, как есть.
298
00:22:49,130 --> 00:22:52,050
Мне просто кажется, что он меня начал
избегать.
299
00:22:53,870 --> 00:22:56,430
Подолгу не отвечает на звонки, на смс
-ки.
300
00:22:59,250 --> 00:23:00,710
Видимся мы с ним редко.
301
00:23:01,130 --> 00:23:03,330
И вообще, как будто он что -то скрывает
от меня.
302
00:23:04,250 --> 00:23:07,710
Да и вообще, как будто он... Разлюбил?
303
00:23:10,690 --> 00:23:11,730
Ну, разве не так?
304
00:23:14,370 --> 00:23:15,470
Я знаю Мишу.
305
00:23:16,880 --> 00:23:20,580
Если бы что -то было не так, он
обязательно с тобой поговорил бы.
306
00:23:23,740 --> 00:23:26,140
Вы его защищаете, потому что он ваш сын?
307
00:23:26,640 --> 00:23:28,240
Да у него господи, тепло.
308
00:23:28,960 --> 00:23:31,040
Параллельно работает, зарабатывает на
подарок.
309
00:23:31,760 --> 00:23:32,980
На какой подарок?
310
00:23:35,900 --> 00:23:40,260
Ну, юбилею мамы.
311
00:23:40,980 --> 00:23:42,800
Хочешь купить дорогой телефон?
312
00:23:46,670 --> 00:23:47,670
Все успокоилось?
313
00:23:49,670 --> 00:23:51,570
Спасибо. Ну, иди ешь.
314
00:24:10,410 --> 00:24:11,810
О, Антон, привет.
315
00:24:12,110 --> 00:24:14,830
Привет. Слушай, в дежурке видел Бугрова.
316
00:24:15,150 --> 00:24:16,530
Она что, правда дочку убила?
317
00:24:16,750 --> 00:24:17,850
Да чего ты удивляешься?
318
00:24:18,270 --> 00:24:19,830
Обычное спонтанное убийство.
319
00:24:20,310 --> 00:24:22,450
Поссорились. Поводы, слава богу, всегда
есть.
320
00:24:23,230 --> 00:24:25,810
Дочка решила уйти, мама ее к топорикам.
321
00:24:26,030 --> 00:24:29,950
Потом осознала, решила следы замести.
Пожар устроила. Пожар?
322
00:24:30,550 --> 00:24:32,770
Ну это нелогично получается, убийство
матери.
323
00:24:33,330 --> 00:24:37,570
Логично, что кто -то хотел скрыть следы.
А если бы она сама сгорела в квартире?
324
00:24:37,650 --> 00:24:38,609
Ой, да ладно.
325
00:24:38,610 --> 00:24:41,030
Пожарных же она вызвала. Значит, все
заранее рассчитала.
326
00:24:41,590 --> 00:24:42,750
Ну что, больная ты?
327
00:24:43,870 --> 00:24:48,410
Это уже Гончаров пускай решает. Пусть он
в психушку ее отправляет, а мозгоправы
328
00:24:48,410 --> 00:24:50,590
разбираются, психованная она или не
психованная.
329
00:24:51,370 --> 00:24:52,990
Слушай, а дочка где работала у нее?
330
00:24:54,190 --> 00:24:58,270
Где -то в строительной фирме, я не
помню. Слушай, пойду я, у меня допрос.
331
00:24:58,490 --> 00:24:59,490
Да, давай.
332
00:25:07,230 --> 00:25:08,410
Здравствуйте, Полина Андреевна.
333
00:25:09,070 --> 00:25:11,850
Вы не будете возражать, если я
поприсутствую на допросе?
334
00:25:12,750 --> 00:25:13,850
Это ваш кабинет.
335
00:25:15,530 --> 00:25:16,710
Давайте продолжим.
336
00:25:17,450 --> 00:25:21,230
Гражданка Бугрова, вы сказали, что
выпили два бокала вина, почувствовали
337
00:25:21,230 --> 00:25:22,510
плохо и прилегли. Все верно?
338
00:25:23,210 --> 00:25:24,210
Верно.
339
00:25:24,950 --> 00:25:27,230
А из -за чего вы подссорились с дочерью?
340
00:25:28,930 --> 00:25:30,910
Я не хочу отвечать на этот вопрос.
341
00:25:31,750 --> 00:25:34,250
Ваше право. Но мы все равно узнаем.
342
00:25:35,150 --> 00:25:37,670
Зинаида Прокофьевна, все в порядке,
можете ответить.
343
00:25:38,550 --> 00:25:41,210
Марина хотела купить квартиру в новом
ЖК.
344
00:25:42,320 --> 00:25:43,920
И какова цена вопроса?
345
00:25:44,380 --> 00:25:45,660
20 миллионов.
346
00:25:47,800 --> 00:25:49,500
И откуда у вас такие деньги?
347
00:25:49,960 --> 00:25:52,180
Я продала дачу покойной матери.
348
00:25:52,520 --> 00:25:56,260
А Марина, я так понимаю, считала, что
эта дача должна даться ей?
349
00:25:57,080 --> 00:25:58,360
Сосед раскрепал.
350
00:25:58,640 --> 00:26:00,080
Вояка недоделанный.
351
00:26:00,320 --> 00:26:03,300
Недавно живет, везде твой нос сует.
352
00:26:03,760 --> 00:26:06,520
Так может это она на вас напала, а вы
защищались?
353
00:26:07,160 --> 00:26:08,720
Никто на меня не нападал.
354
00:26:10,120 --> 00:26:13,140
Ну тогда вы согласитесь пройти полиграф?
Что?
355
00:26:13,520 --> 00:26:14,520
Да так -то лжи.
356
00:26:15,220 --> 00:26:20,640
Нет. А я не знаю, что вы там напишите.
357
00:26:21,200 --> 00:26:23,160
Поэтому я категорически против.
358
00:26:31,000 --> 00:26:32,120
Да, слушаю.
359
00:26:33,740 --> 00:26:35,980
Вот протокол, прочтите и подпишите.
360
00:26:38,500 --> 00:26:39,500
Да!
361
00:26:41,930 --> 00:26:43,250
Здравия желаю. Вызывали?
362
00:26:44,210 --> 00:26:48,150
Присаживайся. Ты же знаком с начальником
БЭК? Товарищ полковник.
363
00:26:51,070 --> 00:26:55,110
У Николая Платоныча для тебя есть
интересная информация.
364
00:26:55,510 --> 00:26:56,590
Я слушаю.
365
00:26:57,270 --> 00:27:01,510
То, что я скажу, нужно остаться в стенах
этого кабинета.
366
00:27:01,930 --> 00:27:07,650
Конечно. Ваша покойница Марина Бугрова
проходила у нас свидетелем по уголовному
367
00:27:07,650 --> 00:27:10,930
делу, связанному с мошенничеством и
отмыванием денег через строительную
368
00:27:10,930 --> 00:27:12,680
Фанина. Трулева помните?
369
00:27:14,080 --> 00:27:16,220
Эти дела связаны между собой.
370
00:27:16,860 --> 00:27:19,740
Не понимаю, при чем здесь Бугрова?
371
00:27:20,120 --> 00:27:22,040
Она работала там бухгалтером.
372
00:27:22,700 --> 00:27:27,640
Мне стоило огромных усилий убедить ее
дать показания на своего начальника.
373
00:27:28,280 --> 00:27:29,980
Можно поподробнее?
374
00:27:30,240 --> 00:27:31,240
Можно.
375
00:27:32,000 --> 00:27:37,620
Наша свидетельница очень вовремя
погибла. А без ее показаний прижать
376
00:27:37,620 --> 00:27:39,440
всех причастных к этому делу практически
невозможно.
377
00:27:40,440 --> 00:27:44,820
Телефон, который вы у нее изъяли,
передай Николай Платоныч.
378
00:27:45,100 --> 00:27:47,900
К сожалению, телефон сильно подстрадал в
огне.
379
00:27:48,600 --> 00:27:52,700
Восстановлению не подлежит. Но вы не
переживайте, мы уже сделали запрос
380
00:27:52,700 --> 00:27:56,580
оператору мобильной связи, чтобы они
отпечатали последние телефонные звонки.
381
00:27:58,420 --> 00:28:00,000
Да, дело не в звонках.
382
00:28:02,880 --> 00:28:06,900
А в документах, которые она
перефотографировала на этот телефон для
383
00:28:07,790 --> 00:28:10,050
Она должна была передать их мне при
встрече.
384
00:28:21,830 --> 00:28:24,450
Допрос окончен. Можете выводить.
385
00:28:27,010 --> 00:28:28,010
Встаем.
386
00:28:34,430 --> 00:28:36,350
Полина Андреевна, можно сразу вопрос?
387
00:28:36,910 --> 00:28:37,910
Лучше.
388
00:28:38,630 --> 00:28:40,270
Чего мне ждать от вас в этом деле?
389
00:28:41,150 --> 00:28:45,890
Роман Евгеньевич, на этом допросе меня
попросил поприсутствовать Остиновский.
390
00:28:46,550 --> 00:28:48,150
Вы хотите знать мое мнение?
391
00:28:48,390 --> 00:28:49,590
Очень. Расскажите.
392
00:28:50,630 --> 00:28:52,650
Я не уверена, что Бугрова убийца.
393
00:28:52,910 --> 00:28:56,970
Она не пьяница, ранее не судимая, чтобы
по любому поводу за топор хвататься.
394
00:28:57,710 --> 00:28:58,710
Отпечатков нет.
395
00:28:59,270 --> 00:29:02,130
Показания соседа, ну, так себе.
396
00:29:02,470 --> 00:29:06,130
Ну, а почему она отказалась пройти
полиграф? Она ответила. Она не верит.
397
00:29:09,130 --> 00:29:10,690
Значит, вы беретесь за это дело?
398
00:29:12,310 --> 00:29:13,310
Не знаю.
399
00:29:13,750 --> 00:29:14,950
А вы что думаете?
400
00:29:15,630 --> 00:29:19,090
Я думаю, что у вас редкое сочетание
красоты и ума.
401
00:29:19,290 --> 00:29:21,090
И мне интересно с вами работать.
402
00:29:22,250 --> 00:29:25,610
Роман Евгеньевич, вы только что меня
похвалили?
403
00:29:26,090 --> 00:29:30,250
Или решили за мной приударить?
404
00:29:31,670 --> 00:29:32,710
Еще не решил.
405
00:29:32,990 --> 00:29:34,410
Но скажу вам честно.
406
00:29:35,340 --> 00:29:38,920
Вы и привлекаете, и раздражаете меня с
одинаковой силой.
407
00:29:39,620 --> 00:29:43,260
Тогда я постараюсь усилить ваше
раздражение.
408
00:29:43,860 --> 00:29:45,120
Я беру это дело.
409
00:29:46,060 --> 00:29:47,760
Удачи. И вам.
410
00:29:48,960 --> 00:29:50,660
До свидания, Полина Андреевна.
411
00:30:02,520 --> 00:30:03,520
Ну что?
412
00:30:04,139 --> 00:30:06,160
Отпустил под подписку? С чего это?
413
00:30:07,220 --> 00:30:08,220
Отправил в камеру.
414
00:30:11,380 --> 00:30:13,440
Наш супер адвокат даже не возражала?
415
00:30:13,680 --> 00:30:16,500
Ну вообще это ты наставил, чтобы я ее
закрыл или что -то изменилось?
416
00:30:17,760 --> 00:30:20,140
Да так, надо кое -что проверить.
417
00:30:20,500 --> 00:30:23,480
Давай только быстрее, а то это Смирнов
опять что -нибудь выкинет.
418
00:30:53,760 --> 00:30:55,960
Полина! Юрий Дмитриевич, здравствуйте.
419
00:30:56,380 --> 00:30:57,380
Добрый день.
420
00:30:58,900 --> 00:31:01,720
Ну, в прошлый раз у нас как -то разговор
не сложился.
421
00:31:02,720 --> 00:31:04,580
Ну, собственно, о чем хотел спросить.
422
00:31:05,620 --> 00:31:07,080
Заезжал на квартиру к Диме.
423
00:31:07,880 --> 00:31:09,640
Оказывается, там Костиков живет.
424
00:31:10,060 --> 00:31:11,660
Ты кто -нибудь знаешь об этом?
425
00:31:12,880 --> 00:31:15,260
Паша после развода оставил квартиру
жене.
426
00:31:15,720 --> 00:31:17,440
Дима разрешил ему пожить у себя.
427
00:31:19,520 --> 00:31:24,200
А я встретил на квартире Костикова.
428
00:31:25,200 --> 00:31:27,700
Пылил, нагрубил. Ну, не знаю ситуации.
429
00:31:27,940 --> 00:31:30,080
Теперь понимаю, что был неправ.
430
00:31:31,000 --> 00:31:32,000
Позвони ему.
431
00:31:32,700 --> 00:31:34,200
Скажи, что он может оставаться.
432
00:31:34,780 --> 00:31:38,400
Хорошо, я передам. До свидания. До
свидания.
433
00:31:38,860 --> 00:31:39,860
Полин.
434
00:31:42,900 --> 00:31:46,800
А не знаешь, у Костикова есть кто
-нибудь?
435
00:31:47,100 --> 00:31:49,780
В смысле, женщины?
436
00:31:50,620 --> 00:31:52,000
Насколько мне известно, нет.
437
00:31:52,940 --> 00:31:53,940
До свидания.
438
00:32:35,560 --> 00:32:38,740
Я только что видела свекра. Он поменял
свое решение.
439
00:32:39,220 --> 00:32:42,200
Поэтому можешь оставаться жить в
квартире Димы.
440
00:32:42,720 --> 00:32:47,320
Ну, это как -то не похоже на генерала.
Обычно он доводит дело до конца.
441
00:32:48,180 --> 00:32:50,520
Я ему объяснила твою ситуацию, он понял.
442
00:32:50,980 --> 00:32:53,380
Тем более, что вы с Димой были лучшими
друзьями.
443
00:32:54,300 --> 00:32:55,540
Ну, все понятно к ним.
444
00:32:56,060 --> 00:32:59,300
Слушай, я знаю, что ты ведешь дело
Бугровой.
445
00:33:00,340 --> 00:33:03,440
Хотел бы обсудить, что ты делаешь
сегодня вечером.
446
00:33:08,360 --> 00:33:13,380
Еще не знаю. Приехала на работу
отчитаться перед шефом. Давай я тебе
447
00:33:13,400 --> 00:33:14,800
Хорошо. Люблю, пока.
448
00:33:25,700 --> 00:33:29,260
Слушай, они существуют. Они тебя
подправили.
449
00:33:29,540 --> 00:33:30,540
Кто?
450
00:33:31,380 --> 00:33:33,120
Я их подозрел.
451
00:34:02,399 --> 00:34:04,100
Миша, а мы сегодня встретимся с тобой?
452
00:34:04,620 --> 00:34:07,940
Судя вообще, никак. Такая запара. Я год
там готовлюсь.
453
00:34:09,040 --> 00:34:10,440
Хорошо, удачи тебе тогда.
454
00:34:10,719 --> 00:34:11,719
Спасибо, пока.
455
00:34:11,920 --> 00:34:12,920
Пока.
456
00:35:00,980 --> 00:35:01,980
Олег?
457
00:35:02,540 --> 00:35:05,280
Привет. Ты вообще не изменился.
458
00:35:07,360 --> 00:35:08,420
Привет, Полина.
459
00:35:09,060 --> 00:35:10,440
Сколько лет, сколько зим.
460
00:35:12,920 --> 00:35:13,940
Присаживайся. Спасибо.
461
00:35:20,680 --> 00:35:22,440
И что ты здесь делаешь?
462
00:35:22,720 --> 00:35:23,720
Да как и ты.
463
00:35:24,160 --> 00:35:26,140
Отдыхаю после тяжелого трудового дня.
464
00:35:26,460 --> 00:35:28,800
Паша обещал компанию составить, но
задерживается.
465
00:35:30,640 --> 00:35:31,780
Угощайся. Спасибо.
466
00:35:32,980 --> 00:35:35,600
А можно я пока с тобой
проконфликтируюсь?
467
00:35:35,880 --> 00:35:36,880
Не вопрос.
468
00:35:37,500 --> 00:35:38,960
Опять маньяк объявился?
469
00:35:39,240 --> 00:35:40,240
Если бы.
470
00:35:40,280 --> 00:35:42,260
Убийство матерью собственной дочери.
471
00:35:44,500 --> 00:35:45,740
Интересно. Да уж, очень.
472
00:35:47,180 --> 00:35:48,460
Мужику какую -нибудь эту тему.
473
00:35:48,760 --> 00:35:50,580
Тормозни. Пойду посмотрю, что там лежит.
474
00:35:52,000 --> 00:35:53,000
Да.
475
00:35:54,140 --> 00:35:55,140
Занятная история.
476
00:35:56,420 --> 00:35:57,880
Но тут не все так просто.
477
00:35:58,810 --> 00:36:01,710
Олег, если было бы просто, я бы к тебе
не обратилась.
478
00:36:04,830 --> 00:36:10,510
Вся история преступления указывает на
внезапный порыв ярости и ненависти.
479
00:36:12,330 --> 00:36:17,090
Убийца не был готов к убийству, иначе он
взял бы с собой оружие. Поэтому убивал
480
00:36:17,090 --> 00:36:19,470
тех, что подвернулось под руку.
481
00:36:20,130 --> 00:36:21,290
А поджог?
482
00:36:22,310 --> 00:36:26,150
Либо с целью уничтожить людей, либо...
483
00:36:26,680 --> 00:36:31,540
У них тоже личность самой жертвы. Если
второе, то это личный мотив.
484
00:36:31,820 --> 00:36:33,100
Так кого нам искать?
485
00:36:33,460 --> 00:36:37,900
Ну, в первую очередь я бы занялся
брошенным любовником.
486
00:36:38,120 --> 00:36:40,840
Как говорится, от любви до ненависти
один шаг.
487
00:36:42,920 --> 00:36:44,380
Привет, Олег. Привет.
488
00:36:45,340 --> 00:36:49,340
Паш, пост сдал. Пост принял. Спасибо за
службу.
489
00:36:49,600 --> 00:36:50,600
Спасибо, Олег.
490
00:36:50,880 --> 00:36:52,800
Пока. Все, ребят, я побежал.
491
00:36:53,100 --> 00:36:54,100
Обнялся.
492
00:36:57,320 --> 00:37:02,200
Только не подавай виду. Вот ради тебя
сидит мужик, он следит за тобой. На
493
00:37:02,200 --> 00:37:03,200
второй в машине.
494
00:37:03,340 --> 00:37:04,078
За мной?
495
00:37:04,080 --> 00:37:08,420
Почему? Ну, скорее всего, это частники.
Я думаю, их послал генерал.
496
00:37:09,420 --> 00:37:12,340
Поэтому ты так смело при всех ко мне
подошел?
497
00:37:12,960 --> 00:37:14,680
Темнее под фонарем встречаться.
498
00:37:15,340 --> 00:37:21,440
С одним ты выпила, с другим поговорила.
Сейчас под их присмотром я отвезу тебя
499
00:37:21,440 --> 00:37:24,400
домой и отправлю спать. А сам поеду
домой в одиночестве.
500
00:37:24,760 --> 00:37:26,160
Можно я хотя бы допью?
501
00:37:26,990 --> 00:37:31,570
Пока ты доходишь до кондиции, я поделюсь
с тобой информацией по Бугровой. Ну, а
502
00:37:31,570 --> 00:37:32,229
что такое?
503
00:37:32,230 --> 00:37:34,390
Смотри, какая интересная версия
вырисовывается.
504
00:37:35,390 --> 00:37:36,390
Держи.
505
00:37:39,270 --> 00:37:43,590
Фирма, в которой работала Бугрова,
является фигурантом уголовного дела.
506
00:37:44,710 --> 00:37:50,970
А руководители этой фирмы делали откату
рулевую за более выгодных подрядчиков на
507
00:37:50,970 --> 00:37:54,270
застройке. Ну, естественно, они деньги
возили не в портфеле.
508
00:37:54,510 --> 00:37:56,110
Бугрова была бухгалтером.
509
00:37:56,970 --> 00:38:01,770
И проходила по этому делу свидетелем.
Интересная версия. Кроме одного.
510
00:38:02,030 --> 00:38:03,030
Ничего уже?
511
00:38:04,410 --> 00:38:07,750
Слишком отчаренный способ убийства
ключевого свидетеля.
512
00:38:08,030 --> 00:38:10,530
Ну, а ты вспомни смерть Турулева в
камере.
513
00:38:13,250 --> 00:38:15,210
Ой, я готова.
514
00:38:16,050 --> 00:38:17,870
Отлично. Поехали.
515
00:38:32,080 --> 00:38:33,900
Ну что, давай разобью твою версию.
516
00:38:34,740 --> 00:38:37,160
В гостях у матери она оказалась
случайно.
517
00:38:38,000 --> 00:38:41,680
Что мать вырубится вообще, предугадать
невозможно.
518
00:38:42,540 --> 00:38:44,260
Убили ее топором опять же матери.
519
00:38:44,680 --> 00:38:46,120
Еще и сожгли зачем -то.
520
00:38:46,860 --> 00:38:49,900
Ну, проще же было подкараулить где
-нибудь в темном переулке.
521
00:38:50,200 --> 00:38:52,300
И сымитировать убийцу с ограблением.
522
00:38:53,120 --> 00:38:54,560
Вспомни про Турулева.
523
00:38:56,100 --> 00:38:58,000
Ты опять про синдикат суперубийц?
524
00:38:58,280 --> 00:38:59,900
А кто ее убил? Мать?
525
00:39:01,700 --> 00:39:02,700
Нет.
526
00:39:03,900 --> 00:39:05,580
Я в это не верю.
527
00:39:08,680 --> 00:39:10,160
С чего начнем?
528
00:39:11,340 --> 00:39:13,060
Мой тайный советник.
529
00:39:14,900 --> 00:39:16,400
Начнем с конспирации.
530
00:39:19,000 --> 00:39:20,020
Тайный телефон.
531
00:39:44,780 --> 00:39:46,700
Если что, я за Верой подожду. Спасибо.
532
00:39:48,560 --> 00:39:50,600
Зинаида Прокофьевна, здравствуйте.
533
00:39:52,140 --> 00:39:53,540
Хорошо, что вы пришли.
534
00:39:55,040 --> 00:39:57,940
Мне сказали, что вы срочно хотели со
мной переговорить.
535
00:39:58,600 --> 00:40:02,480
Я слушаю. У меня есть важная информация
по делу.
536
00:40:03,440 --> 00:40:04,560
Ночью вспомнила.
537
00:40:04,800 --> 00:40:09,300
Когда мы с Мариной сидели за столом, ей
все время кто -то названивал.
538
00:40:10,540 --> 00:40:12,400
Но она сбрасывала звонок.
539
00:40:13,670 --> 00:40:18,110
Когда я спросила, кто это, она ответила,
по работе. Не хочет общаться.
540
00:40:18,590 --> 00:40:20,710
Но потом ей стали приходить смс.
541
00:40:22,210 --> 00:40:25,930
Когда она прочитала одно из них,
изменилось в лице.
542
00:40:26,250 --> 00:40:27,250
В каком плане?
543
00:40:27,450 --> 00:40:28,450
Было видно.
544
00:40:29,170 --> 00:40:30,250
Она испугана.
545
00:40:31,630 --> 00:40:32,750
Ей кто -то угрожал?
546
00:40:33,270 --> 00:40:34,270
Нет.
547
00:40:34,690 --> 00:40:37,730
Но я знаю, что у нее был на работе
конфликт.
548
00:40:38,950 --> 00:40:41,050
Может, это с этим как -то связано.
549
00:40:42,910 --> 00:40:44,910
Посмотрите в ее телефоне, там все есть.
550
00:40:47,470 --> 00:40:49,670
Хорошо, я уточню у следователя. Что -то
еще?
551
00:40:53,110 --> 00:40:54,130
Я умираю.
552
00:40:54,750 --> 00:40:55,810
Что, простите?
553
00:40:56,490 --> 00:40:58,290
У меня последняя стадия рака.
554
00:41:04,490 --> 00:41:05,670
Дочь об этом знала?
555
00:41:05,970 --> 00:41:07,570
Она поэтому и приходила.
556
00:41:09,330 --> 00:41:10,790
Просила продать квартиру.
557
00:41:18,670 --> 00:41:20,690
Роман Евгеньевич, здравствуйте.
558
00:41:21,850 --> 00:41:22,890
Можно к вам?
559
00:41:23,470 --> 00:41:26,650
Здравствуйте, Полина Андреевна. Ну, вы
уже зашли. Что вам нужно?
560
00:41:26,970 --> 00:41:31,930
Я хотела узнать про мобильный телефон
погибшей и, возможно, ознакомиться с
561
00:41:31,930 --> 00:41:34,270
перепиской Бугровой перед смертью. А вам
зачем?
562
00:41:34,910 --> 00:41:38,950
Моя клиентка сообщила, что ее дочери
перед смертью кто -то описал и звонил, и
563
00:41:38,950 --> 00:41:40,790
это сильно ее напугало. Ну, как
интересно.
564
00:41:41,450 --> 00:41:42,890
Мне она этого не говорила.
565
00:41:43,270 --> 00:41:45,770
Для этого и нужен адвокат, чтобы было
кому доверять.
566
00:41:46,350 --> 00:41:49,270
И потом она об этом вспомнила только
сегодня ночью.
567
00:41:50,410 --> 00:41:54,250
Как интересно, надо же. Вот что значит
провести одну ночь в камере.
568
00:41:54,590 --> 00:41:56,170
Сразу все вспомнишь, да?
569
00:41:56,830 --> 00:41:57,830
Не знаю.
570
00:41:58,110 --> 00:41:59,110
Не сидела.
571
00:42:00,610 --> 00:42:04,210
Вот заключение от криминалиста по поводу
телефона Бугровой.
572
00:42:04,810 --> 00:42:06,490
Простыми словами, он просто сгорел.
573
00:42:07,090 --> 00:42:08,870
Это вам, кстати, заберите копия.
574
00:42:09,770 --> 00:42:13,910
А что насчет распечаток? Сделали запрос
в сотовую компанию, ждем ответа.
575
00:42:14,480 --> 00:42:16,440
Вы, кстати, к суду готовитесь?
576
00:42:17,100 --> 00:42:18,880
Я вот заканчиваю обвинение.
577
00:42:19,620 --> 00:42:21,160
Не хотите ознакомиться?
578
00:42:21,360 --> 00:42:22,360
Кстати, о нем.
579
00:42:25,100 --> 00:42:26,100
Бугрова умирает.
580
00:42:26,700 --> 00:42:28,780
У нее онкология в последней стадии.
581
00:42:29,640 --> 00:42:31,800
Роман Евгеньевич, не берите грех на
душу.
582
00:42:32,360 --> 00:42:33,600
Отпустите на подписку.
583
00:42:34,680 --> 00:42:36,500
У вас медицинское заключение есть.
584
00:42:36,720 --> 00:42:38,620
Как раз от вас еду в онкодиспансер.
585
00:42:39,600 --> 00:42:42,300
Ну, привезите мне справку. Я подумаю.
586
00:42:43,060 --> 00:42:44,060
Спасибо.
587
00:42:55,820 --> 00:43:02,440
Ну, на первый взгляд, это банальная
бытовуха с
588
00:43:02,440 --> 00:43:03,580
пожаром и убийством.
589
00:43:04,420 --> 00:43:07,280
И роль Бугровой строительной компании
Фанина.
590
00:43:08,200 --> 00:43:13,920
А тебе везде заговоры мерещат. Нет, если
только это не связано с синдикатом
591
00:43:13,920 --> 00:43:14,920
киллеров.
592
00:43:15,160 --> 00:43:18,440
Турулев ведь получал откаты от
строительной компании Фанина. И что?
593
00:43:19,140 --> 00:43:20,780
Он много от кого получал.
594
00:43:21,680 --> 00:43:22,680
Хорошо.
595
00:43:23,600 --> 00:43:24,760
Поправь меня, если не прав.
596
00:43:25,560 --> 00:43:29,660
Бугрова должна была стать ключевым
свидетелем, верно? Но все как -то удачно
597
00:43:29,660 --> 00:43:30,660
сложилось.
598
00:43:30,960 --> 00:43:34,620
Перед смертью ей приходило сообщение на
телефон с угрозами.
599
00:43:34,900 --> 00:43:36,260
Так в чем проблема?
600
00:43:37,040 --> 00:43:38,620
Пробей номер, узнай владельца.
601
00:43:39,500 --> 00:43:41,680
Ян, все гораздо сложнее.
602
00:43:42,340 --> 00:43:43,340
Паша!
603
00:43:45,040 --> 00:43:46,060
Что ты от меня хочешь?
604
00:43:46,580 --> 00:43:47,580
Правду.
605
00:43:47,980 --> 00:43:51,080
Я же вижу, что ты знаешь больше, чем я
тебе рассказываю.
606
00:43:53,940 --> 00:43:56,420
Так, давай только между нами.
607
00:43:58,920 --> 00:44:01,560
Бугрова была не просто свидетелем.
608
00:44:02,060 --> 00:44:03,980
Она была любовницей начальника.
609
00:44:04,880 --> 00:44:06,660
Он ее кинул, нашел новую.
610
00:44:07,380 --> 00:44:09,640
А нет ничего хуже брошенной женщины.
611
00:44:09,900 --> 00:44:13,160
Тут ей полковник Лобанов из УБП удачно
подвернулся.
612
00:44:13,600 --> 00:44:14,600
Короче,
613
00:44:15,310 --> 00:44:21,190
В ее телефоне были документы,
доказывающие связь строительной фирмы
614
00:44:21,190 --> 00:44:23,870
одним из чиновников, который у нас в
разработке.
615
00:44:24,230 --> 00:44:27,850
Ну, сгоревший телефон уже не вернуть.
Надо было с чего -то начинать.
616
00:44:29,510 --> 00:44:30,710
Так ты поможешь?
617
00:44:33,750 --> 00:44:35,110
Я тебе позвоню.
618
00:44:36,390 --> 00:44:38,090
И флешек побольше возьму.
619
00:44:52,000 --> 00:44:53,000
Полина Андреевна!
620
00:44:56,040 --> 00:44:59,600
Здравствуйте. Здравствуйте, Роман
Евгеньевич. Что вы здесь делаете?
621
00:44:59,980 --> 00:45:00,980
Ждал вас.
622
00:45:01,060 --> 00:45:03,740
Вы взяли справку из онкологического
центра? А, да, конечно.
623
00:45:06,200 --> 00:45:07,200
Да, спасибо.
624
00:45:07,720 --> 00:45:14,140
Я взял распечатку звонков и смс -ок с
мобильного телефона дочери Бугровой.
625
00:45:14,700 --> 00:45:18,820
В этот день ей никто не звонил, и смс
-ки с угрозами не поступало. Было пару
626
00:45:18,820 --> 00:45:21,320
звонков от ее подруг и матери. Так что
Бугрова врет.
627
00:45:21,900 --> 00:45:22,960
Выгораживает себя.
628
00:45:24,140 --> 00:45:29,540
Но учитывая ее состояние здоровья, я
отпускаю ее на подписку. Вы можете
629
00:45:29,540 --> 00:45:30,540
ее прямо сейчас.
630
00:45:31,660 --> 00:45:32,660
Спасибо.
631
00:45:33,620 --> 00:45:37,600
Насчет якобы звонков. Я с ней
обязательно поговорю. Что -то еще?
632
00:45:38,380 --> 00:45:43,000
Да. Я разговаривал с врачом из психушки.
Показал материал дела.
633
00:45:43,300 --> 00:45:48,180
Он готов провести экспертизу. С заведомо
известным результатом?
634
00:45:49,580 --> 00:45:53,980
А вы считаете, что Бугровой лучше
провести минимум 10 лет в тюрьме за
635
00:45:53,980 --> 00:45:58,040
особой жестокостью? Роман Евгеньевич, у
нее последняя стадия. Она и год в тюрьме
636
00:45:58,040 --> 00:45:59,040
не протянет.
637
00:46:00,780 --> 00:46:02,200
Где меня искать, вы знаете.
638
00:46:02,480 --> 00:46:03,480
До свидания.
639
00:46:03,800 --> 00:46:04,800
До свидания.
640
00:46:39,020 --> 00:46:41,580
Давай уже, включай свой сеанс
космической связи.
641
00:46:43,640 --> 00:46:49,380
Операция была проведена блестяще. Я бы
точно не догадался, кто настоящий
642
00:46:50,020 --> 00:46:52,260
Спасибо вашему человеку, отлично все
сделал.
643
00:46:52,480 --> 00:46:53,480
Кто он?
644
00:46:54,320 --> 00:46:57,820
Скажем так, специалист широкого профиля.
645
00:46:58,080 --> 00:46:59,240
Коих уже нет.
646
00:46:59,540 --> 00:47:01,320
У тебя есть что для нас?
647
00:47:01,560 --> 00:47:02,560
Хочу.
648
00:47:16,940 --> 00:47:21,620
Могу я спросить, зачем он вам? Ведь
электронный след звонков и смс нельзя
649
00:47:21,620 --> 00:47:24,720
удалить из базы данных оператора. Это
уже наша проблема.
650
00:47:28,240 --> 00:47:30,500
Если на этом все, я пойду.
651
00:47:30,740 --> 00:47:34,920
Только поторопись. Не хочу, чтобы у
этого дела случился прокол.
652
00:47:35,140 --> 00:47:36,260
Какой еще прокол?
653
00:47:37,120 --> 00:47:39,640
Ни один судья не поверит в невиновность
матери.
654
00:47:40,040 --> 00:47:44,220
Если за это дело взялась адвокат
Смирнова, то поверят.
655
00:47:46,040 --> 00:47:48,600
Я разберусь с этим делом в самое
ближайшее время.
63877
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof