Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Music]
n
[Music]
the doctor is here my lady
[Music]
my dear son Dr trellion how good of you
to call I thought you were still in the
Bahamas I had to fly back to see you I'm
so worried there's simply no one out
there I could consult with any
confidence oh come now they've got some
excellent chaps out there none who
understand like you do how kind of you
now what appears to be the trouble I
don't know where to
begin oh this is so
embarrassing oh come now we've known
each other for many years you can
confide in
me it's
George he doesn't love me
anymore I don't believe it you must be
mistaken no I'm
not it's been going on for some time now
it's making me quite ill my nerves are
simply shot to pieces I can't sleep
worrying about it you must help
me and so I
shall that's what I'm here for now first
of all have you told me everything no I
haven't last
week he attacked me he what he attacked
me how Gastly for you he bit me George
bit
you
George you naughty little boy you
naughty ungrateful little boy
distressing mommy like this well we'll
have to see what's wrong with him won't
we he must be ill oh no I don't worry my
dear we'll soon get him well
again do you want him to say
wolof no that won't be necessary
H I think it's advisable to take him
into the nursing home for a few days how
soon can you admit
him I'm afraid he much too ill to be
moved to the
morning I'd feel much easier if you
could stay with
him I sh leave his
side where does he normally
sleep
there I think it best not to disturb him
never mind about that start clicking
that
thing I'll leave you with it then not
much more I can do report to me first
thing in the morning
[Music]
n
[Music]
he
oh
[Music]
[Applause]
[Music]
but she was absolutely
different I'm about
don't re ask
can't you keep your spawn under control
don't refer to your children as spawn
what spawn mom there now see what you've
done you put filthy thoughts into that
boy's head I'll put a chopper in his
head if he doesn't behave himself now
clear off and go to school if you were a
proper father they might pay you more
respect you never read to them you never
play with them you hardly ever see them
work that's all you think about what
work do you do Dad I am not at Liberty
to divulge that now now Henry you know
your your father can't tell you about
his job why is it a rotten job no it's
not a rotten job it's a very important
job well we've got to write a
composition at school about you what my
father does for a living and tell them
to mind their own business well he can't
put that down you say your father's a
civil servant Co is that all a rotten
old office job Arthur stringer's dad
makes atom bombs well good luck to him
and Willie dona's dad flies Jets I don't
care what Willie dona's dad does go to
go it's not fair they've all got good
jobs except you well I'm not putting you
down if you work in a rot old office say
he's dead I do when they ask me yeah
that's it he's dead I'll say he got
killed in the wall trying to escape from
a German prison camp hanging on the
bobbed wall with his guts hanging out
goodbye mom goodbye off you go
man
he
he Charming what lovable children we've
managed to concu one of these days ELC
I'll tell them security or no security I
will not have my spawn ashamed of
me well it's your own fault you should
never become a spy in the first
place you're not suited to it Elsie dear
I am not a spy I'm in Counter
Intelligence well you haven't got very
far in it have you honestly Stanley I I
don't think you'll push yourself enough
I mean you've been with them a long time
now it's about time you had some
promotion I don't know how other spies
wives manage but I find it very hard now
the children are growing up here we go
same old grandar phone record you're not
getting any more housekeeping money look
how much that James Bond gets he gambles
more in one night than you earn in a
whole year that's whole book stuff
nothing like it in real life good
Heavens I've been 23 years in the
service I never yet walked into a hotel
room and found a naked woman in me bed
and you better not don't worry about me
Elsie I'll get
promotion I'm working on an idea now
that will blow their heads off oh what
is it you know better than to ask that
I've said too much
already but just you
wait what time will you be home tonight
I haven't the faintest idea well I
should be off to bingo I'll leave your
sausages in the oven than go thank you
very
much
oh my old man's D he wears a dust he
wears C blind drous and he lives in a c
of f he looks a
prop he looks a prop
[Music]
oh Lord where are your keys I left
them in the
office Counter
[Music]
Intelligence stupid
[Music]
hello hello do what Mary P calling
birthday cake oh yeah birthday cake to
marsipan go ahead maripan keep your
voice I got a license to this thing if
the police get a fix on me I've add it
I've been keeping the subject under
observation
yes you've got photographs of him doing
what you haven't well done rley we got
him for life keep at it lad well done
over and
out pictures of him
[Music]
hey hey hey
[Music]
hey hey you're far hey you hey hey
you're alive
[Music]
good
Heavens morning
Stanley oh good morning Commander I
thought you were in Budapest buest
that's right hungry R Mania yes things
are a bit dicey there for a time oh just
managed to get out in time
well let's see how things go Istanbul
next week
Istanbul I
say are you um are you still living in
Wimbledon uh yes sir yes sir I say I'm
terribly
sorry oh it's nothing really where did
you lose it I um I didn't lose it I um I
left it in the office
H oh I see
is
morning Miss March
Banks oh good morning Mr
par any messages
any messages I'm not sure but I think
there are one or two messages here for
you oh anything from the chief there's
one here from the
chief is there anything to do with my
report I think it has something to do
with your report they want to see you as
soon as you come
in well why didn't you tell me I mean I
wouldn't have known anything about it if
I hadn't asked would I it's a pleasure
Johnny good F damned ingenious then you
do intend proceeding with it sir I
didn't say that I said it was damned
ingenious it's also very dangerous
extremely dangerous well yes I realize
that but surely the advantages to our
security outweigh any dangers involved I
mean this could be the greatest
intelligence Coupe of this Century but
what if it backfired Redland wouldn't
like it if they found out farare they
might even Chuck something at us yes
quite it's pretty dirty isn't it pretty
dirty oh squalled sir hardly Cricket it
is definitely a dirty trick isn't
it yes I suppose it is yes well I
suppose we better do it before anybody
else thinks of
it thank you very much indeed sir yes I
shall make you personally responsible
for carrying it out FAA yes sir
have you considered who you're going to
get to do the actual job far oh yes sir
we've got Justin man we're checking on
him now he's under 24hour surveillance
good here you are FAL authority to
proceed oh thank you very much
sir um sir
H oh BL haven't we got any ordinary ink
in this place
[Music]
uh
[Music]
a thank you
Higgins my chaur will drive you
here Francis we can't go on meeting like
this my husband's getting suspicious I
mean it's the fourth time in 2 weeks the
dog's been taken ill in the middle of
the night well why not buy some more
dogs then we can spit it around a bit oh
you poor darling she's bitten you no my
love that was
you this was her well tell her next you
was my sweet Riley Drive Mrs Winter's
home will
you yes
sir lovely morning he yes sir it is
morning Jah
morning do good
morning good good morning ah morning
good morning dear how are you fresh
sweet so nice to see you lovely to see
morning
Dr Dr my favorite
good morning morning Dr Tran
hello going off first floor animal
clothing boys and girls kennel's cag's
presents birthday and greeting cards
second floor outpatients nervous
disorders casualty and maternity Wards
the anti natal Clinic please third floor
Madam right along from the dental clinic
thank you good morning
[Music]
[Music]
Helen good morning
[Music]
pled temperature down to normal take
another Blood CL tomorrow will
[Music]
you I'm delighted discharge the bunnies
next Tuesday keep the kittens till
Thursday then anti-natal Clinic twice a
week
[Music]
[Music]
dear may I
[Music]
now not too many blow waves Julian we
don't want him to look effeminate do we
[Music]
very impressive
eh the waste coat only weighs 2B very
good very good don't throw the jacket
away the one's very handy with the
needle well done car on
oh ah here we are
I think you'll find this is what you
want
oh I say now it's been tested should
last about a year range 2,000 M 2,000
mil thank you very much the best of luck
thank you thank
you that looks difficult keep it up keep
it up
what are these cigarette lighters
flamethrowers try it thank you very
much I say that's
marvelous it's a little Wireless that
marvous very clever very
very what's this then a sword stick all
it's a parachute a
parachute get out of
No don't touch it oh Mr farer oh
no
call you're right it is a parachute two
tins corn beef yeah one packet Corn
Flakes yes half a dozen
what half a dozen pink toilet
rooll all right yes I'll try and get
them in the luncher Elsie will you
please clear the
line good
goodbye might have been a wounded agent
trying to get through police battering
down his bedroom door pink toilet
rolls com
in agent 319 report sir all right
Wrigley we can dispense with code
numbers in here what's happened to you I
fell out of my cradle
sir have you got the
stuff is it safe to speak sir Wrigley if
we can't speak here we can't speak
anywhere can we after all this is the
Hub of it all isn't it
this completes the dosier on the subject
under observation career background
politics it's all their sir do what
career background politics it's all
their sir there's no point that we got
to shout is there there's no point that
we've got
[Music]
to right you was say
career politics and um private
life I say
rle you live learned don't
you you know you really are getting
better at
this thank you sir look at that
definition you can almost see his
toenails Wrigley wriggley action
stations after weeks of a hard CFT we
are now ready to strike get the file get
the
file watch in there sir don't touch that
he'll have your hand off in there
Wrigley is the instrument of my
promotion operation Bandy
legs
Downy telephone our good Dr I make an
appointment for us to see him this
afternoon
[Music]
[Music]
I I see a do
[Music]
M what does it
say can we be a overheard what's the
matter with you can't you read or
something you know I have a monkey
outside that can write better than
that would you mind explaining this
intrusion who are you I'm as caution you
that anything that's said from now on
comes under the official Secrets act you
breathe one word to anyone and the only
vetting you'll be doing is on dirty big
rats in the Tower of London there we
are that's who I am
Stanley
Fara Counter
Intelligence there must be some mistake
we do not make mistakes Mr
taram
trellion TR we are the Secret Service
and not all of it I
[Laughter]
trust rley
oh it's a
bulldog I was expecting carrier
pigeons this is what we've come about
the
pooch this wouldn't by any chance be the
dog that our prime minister is going to
give to the Russian Prime Minister would
it how did you know that come on man
answer me how did you know about this
dog you slipped up there didn't you who
are you working for come on man I demand
an answer how did you know the
newspapers it's on the front
page is
it did you know about this yes sir uh
USS and standard oh why didn't you tell
me we're supposed to be working together
we're supposed to be I should be told
about things like
this when the Prime Minister visits
Moscow next week for talks with the
Russian Prime Minister he will be taking
with him Israeli a pedigree Bulldog as a
gift from the British
people yeah well there's no arm done yes
Mr tra this is the dog Israeli and we've
been investigating you for some time now
you've been doing what investigating you
well how dare you this is a direct
violation of human Liberty I'm going to
get onto my mp about this I know some
very influ infuential people who are
also my clients you'll be very very
sorry oh now sir sir may I call you sir
calm down calm down okay sit down sit
down there are
what Wrigley stop wondering about will
you you're making the gentleman nervous
spy m is Sir the point is we have
investigated you we have got a dosier on
you and we do know all about you
oh you do do you
I see and the firm is quite convinced
that you're the right man for the job
what job come to the point man
bigly do you know what I got in there
not until you open
it no of course not just
me do you know what that is I haven't
the faintest idea a
transmitter incredible yes it's a great
technological achievement Great Britain
doesn't lag behind you know it keeps up
with the
times made in
Japan is it mhm sure you
sure so it is ah well they're very
clever the niones you know they're
little people they got tiny fingers
anyway we want this dog buged we want
this here inside in there and why didn't
you put it into his food oh we try that
the first one he chewed to Ribbons the
second time it came out the other end
after 6 hours no we want it fixed in him
permanently so it won't do any harm but
where it can't be detected I absolutely
refuse to operate on dogs that are
healthy it's monstrous and as for
putting any forign be an OB in it for
you
OB really
that puts quite a different complexion
on it and of course it won't do him any
harm will it an OB would be very good
for
business no I couldn't ethically it
would be quite out of the question how
about a
Knighthood a
night for
services to
animals Sir Francis TR o what both of
them yes I think so didn't to all right
I'll do it good man good man behold the
Trojan dog oh oh I like that that's
marvelous behold the Trojan dog Wrigley
did you hear that what he said just then
behold the Trojan dog you said a that's
marvelous instead of a gutful of
soldiers this let's celebrate you know
there are times when life really is
worth living rather an obvious place for
a safe sir
yes it is isn't
[Music]
it never mind rley you can't find them
all what do you have I think I'll take a
vodka martini crashed eyes twist a lemon
stirred not shaken I'm terribly sorry we
have to
vodka I'll have a beer then
[Music]
may I congratulate you that was
beautiful to watch not a air out of
place thank you they'll never find it in
a month or Sunday will I have to wait
till the new year before I get my night
food no no no we'll slide in on her
birthday rley ready for testing yes sir
right go switch on then we'll stay here
with the dog
look at him happy as a big in
shortage Hello Dolly
face you ugly blackhearted swine how
long do you think you're last in the CRI
and going like that I can see it now the
only conversations would be picking up
will be from Salt miners can't you do a
front lcop toy or whatever a labotomy a
what a a loty labotomy on his brain and
Mak him docile or something he'll be all
right when he settled in
yes Mazy pan to who oh it's it it's it's
it get on with it Wrigley all set sir I
said get on with it ready when you are
sir
right testing testing 1 2 3 4 5 6 7 8 9
needed to get so closer he says not to
get so close
Monday Tuesday Wednesday Thursday
Friday the rusi had a little dog its
face is black as Sin and everywhere the
ruskies went we was listening
in Wrigley did you get that yes sir
clear as a bell as clear as a
bell we've done it we've done it and
that's just the beginning think of it a
bucked animal to every leader in the
world and Great Britain will be great
again back in our rightful PR PX brania
my dear sir we will rule the
world and so Mr Prime Minister I would
deem it as an honor if you accept this
animal this may I say uniquely British
animal in the hope that during its
lifetime it will serve as a constant
reminder of the warm friendship and
understanding that exists between the
people of our two great countries
[Applause]
[Music]
Mr Prime Minister on behalf of the
people of the Soviet Union I thank you
for this fine animal which for me will
always be a symbol of the spirit of the
British people during the last
war two great countries respiration
normal in the vernacular of our American
cousins I would say everything is a okay
all systems go good good have a
c oh my head oh dear never again have to
cut down these parties it's not worth it
oh that Moroccan
food it's worse than that stuff that
nesser gave
me come
in hurry hurry you fool
did you get it Courage my prime minister
relief is just a swallow away I got some
from the American
Embassy give it to our chemists have it
analyzed we must start our own Factory
immediately
[Music]
we have completely reorganized our
Espionage system in London we have
placed at its head Sergey dimitro Alias
arur fig who runs a secondhand carpet
arade in tockenham
[Music]
[Applause]
congratulations on your kbe sir very
richly deserved if I may say Sir oh
thank you may I may I may I see almost
certainly oh very nice you got the uh I
got the the obies oh yes yes I've got
one of
those Charming couple aren't they sir
swee is yes
that's the doggy fellow isn't it oh yes
should be offer him our congratulations
huh no I don't think so I know perhaps
you're all
[Music]
[Applause]
[Music]
right get out
of I I beg your pardon your
majesty I'm so sorry
I'm so
sorry
congratulations congratulations
Wellwood show congratulations
[Music]
congratulations congratulations on your
OB sir was thoroughly deserved and we're
all very proud of you oh thank you Helen
I'm sure it was meant for us all Helen
yes sir when is the Queen's
birthday it's very humiliating to be
forced to hold cabinet meetings in
places like this at least this is better
than others Lenin's tomb has never been
a favorite place of
mine Congress we have no choice until
the information leak is stopped the
Kremlin is
unsafe ah the prime minister is
[Music]
coming Come Along come along
Disraeli another fine place you've
chosen
how long must this farce go on what are
you at security doing about it we are
going to The Source London our top agent
in Europe is being
assigned who is it go on go on this
friend blast blast what a time to run
away the Dopey dog I never like dogs you
can't trust them women and dogs and kids
they'll always let you down
always as well at least you know they're
sending somebody to
London Wrigley what are you doing up
there well sir um I thought we ought to
St in your Lookout he's not likely to be
in our backyard is he well no I suppose
not and you don't know what he looks
like D no sir well come down you
fool send in their top man eh so it's
going to be a battle of wits is it well
don't you worry javelli he won't get any
change out of me whoever he is
[Music]
G princess this is an honor this really
is an honor no it is you right her
General To the victor mus go the
spoils gee I thought I'd arrive too late
for the spoils this is my first trip to
Europe I didn't expect people to be
grateful all this
time may I continue man oh please
don't wa till the wife hears about
this you're going to tell your wife
about me well well I I wouldn't normally
but but a princess she'll be tickled
pink was a great honor for her too you
know for both of us your
highness how long are you staying in
London oh not as long as I'd like to the
conference is finished I'm due at NATO
headquarters tomorrow oh oh what a shame
our encounter has been so brief
yes A Brief
Encounter but don't take it too hard
princess I may be able to wangle an
extra day h no no you must go Duty
before
everything there's no need to rush my
plane doesn't leave till morning oh we
shall meet again my general fate cannot
keep us
apart I tell you I don't have to
hurry here here here I I I've got some
chocolate
bars chocolate bars thank you and some
nylons thank you
thank oh oh please but I've got nowhere
to go I didn't check into a hotel and
it's after 2:00 in the morning I can't
understand your changeing attitude
princess is It Something I Said No no no
did I offend Protocol no no please for
your own sake your
career leave while I still have the
strength to resist you huh you have
awaken uncontrollable passion of me gee
I have and if you stay I'm afraid I
might never be able to let you go the
hell with NATO I'll tell him I'm here
and love like ours will be strengthened
by poting I have a two we Furlow in July
till July then
can I bring you something from the PX uh
some canned Jam canned corn beef
soup anything you
like soap no soap see you in
July your next assignment is here in
London number one priority from the
chief of intelligence himself those are
your
instructions and this
is your
target now princess Natasia we have a
crisis on our hands the presidium are
deeply concerned with these security
leaks we believe we are up against the
most important brilliant and ruthless
agent in the entire British secret
service Stanley
FAA photographed here with his wife and
for want of a better word his
[Music]
children if on the other hand you find
he is not the man
responsible then we must revert to our
previous assessment of
him namely the man is a neurotic
as Britain got a super James
Bond oh hello
Elsie Stanley yes yeah dear listen I'm
very sorry but I won't be able to get
home
tonight what do you mean
again no what do you mean what do you
mean again well when was it last
time I I'll tell you the last time 1952
British Legion dinner
of course you haven't lost your feminine
attraction what are you talking
about I can't wriggle his ear
re get out of
here get
off I love
you satis fine it's the fog it's very
foggy Elsie we're not drifting apart I
just can't see where I'm going please
sorry Elie good night go to bed I'll see
you tomorrow don't forget to lock the
doors and that lab window good night
good night
Elsie
rley
Wrigley Wrigley
[Music]
9008
907
909 I you right next door sir if anybody
attacks you during the night just bang
on the wall thank you Wrigley you're a
great
comfort good night sir
good night Wrigley
[Music]
[Music]
[Music]
me
[Music]
[Music]
your mother got one for Christmas
[Music]
[Music]
good evening it's
happened after 23 years in the service
it's finally
happened who are you madam and what are
you doing in my room I was waiting for
you
Stanley Stanley
Stanley how do you know my
name how do you know what are you up to
I know you're one of these women who
look in a hotel register find some
lightly looking mug whip up to his room
and 10 minutes later your husband comes
barging in demanding money well you pick
the wrong money up you got the wrong
money
my my assistant is next door he'll be a
witness I've only got a bang on the wall
like
this and he'll be in here in 5 seconds
flat five 4 3
2
1 what are you and no peir girl gone
wrong that me you provinal
fool this could have been rather
Pleasant in instead we shall have to be
crude give me that brief
case look po you silly girl I got no
money in here give it to me I know some
of you girls are exploited but there's
no need to resort to Crime I might tell
you that I'm not unconnected with the
police
[Music]
give me that gun give me that brief
listen I'll tell you I'll I'll tell you
something I got about £3 10 in my jacket
there and some lunching vouchers take
those and we'll say no more about it
give it to me no put that gun down it
might go
off look look what you've
done I'm not playing games Mr
fala give me that brief case rley give
me that brief
[Music]
case hand it over
[Music]
[Applause]
[Music]
[Laughter]
good evening sir I trust you have a
plausible explanation for what you've
just done oh yeah I'm I'm staying in in
this hotel then why don't you use the
lift like everybody else come along sir
there's a good lad no I'll tell you no
wait a minute hang on hang on
confidentially between you and me I am a
British secret service agent really yes
and there's an opair girl up in that
room up there who's been shooting at me
and she's got my dispat case no there
are a lot of vital documents in you
don't believe me do
you you're breaking my
arm Mr Man jumps out of a hotel bedroom
after encounter with prare
girl yes sir well I can only reiterate
what I reiterated before sir if it had
not been for the incompetence of a
member of the metropolitan police force
I could have Whi back up into my bedroom
apprehended her and my dispatch case I'm
very lucky to be alive sir that's a
matter of opinion yes sir Diana sweee
she would look rather Splendid on your
East Lawn sir oh do you think
sir no over there
oh yes yes make a note of that what
makes you so sure that she was an opair
girl uh well sir she had a foreign
accent strange though it may seem
farward there are people with Foreign
Accents who aren't opare girls uh yes
I'll have to concede that yes has it
occur to you that she may be working for
Redland huh a spy good Lord no sir
you're as bad as R if you don't mind my
saying so wle pay attention no sir I'd
State my career on it you already have
faram yes sir let us assume for a moment
sir that she is an enemy agent what in
fact then is our net loss the late
Escape recording from Moscow which gives
no indication of the whereabouts of the
microphone so all in fact we've lost is
the latest information which they know
we're getting anyway oh neatly clarified
sir that is my assessment of the
situation entirely there was nothing
else in the briefcase uh no sir just a
few personal things like um oh an apple
and an EP of The Beatles that's for my
son I'm more of a Pini man myself uh
what else was it now uh pair of clean
socks and a DI
[Music]
uh and a diary oh no Fara you don't keep
a
diary yes I'm afraid I do
sir just an ordinary little diary I mean
I had an egg for breakfast type of diary
dentist at
2:00 no sir it's more like my 23 years
in the Secret Service type of diary oh
no well not the whole operation not
in detail well sir it was for my Memoirs
all the generals do it it was for when I
retire it's got a lock on it it's got a
lock on it
oh sh
[Music]
[Music]
program of Music presented by the BBC
home service
[Music]
Dr Francis
[Music]
Tran open a little wider
please you brush his teeth this morning
oh yes sir ah there we
are just as I
thought tons
litis put him back in his pen will you
[Applause]
George and um right let me
see half a pound of penic in tablets
four times a day after meals
there we are I'll pop in again tomorrow
how's the elephant oh much better sir
the nose beds so stopped yet had a
biscuit this morning delighted he should
be all right now well I'll see you
tomorrow okay
[Music]
sir is there papas
you oh um it's nothing serious um just a
slight throat that's all I'm afraid he
won't be on View today oh what a shame
well um is there anything else I can
show you I've got an hour or two to
spare before I get back are you
interested in animals oh very interested
especially in one particular species oh
and um what is that perhaps I can
explain it to you oh I'm sure you could
it's the the Bulldog I yes yes the
Bulldog fine
animal symbol of the Empire I'm afraid
you won't find one here
today A friend of mine has a very
valuable one really who the prime
minister of
Russia yes well I believe I did read
somewhere that he had one um he's um
friend of yours is he well we have a
business
arrangement I
see you know I I don't really know very
much about Bulldogs no of course not I
think the main who I should really get
in touch with about my friend's Bulldog
I mean is Mr
Fara see this is not only humiliating
but highly irregular to boot wives of
operatives are not supposed to accompany
them when they're on duty if you think
I'm staying at home while you're out
ganting every night you're mistaken I'm
not gallivantin this is work that's what
you said last night I've explained about
last night not to my satisfaction you
haven't running around girls bedrooms in
your underwear Elsie it was my bedroom I
was entitled to be in my
underwear this is the flat well why
didn't you say so instead of having a
standing
here now don't you forget when we get
inside if you hear anything you're not
supposed to hear don't
listen well well well if it isn't Batman
and Robin I trust you didn't strain
anything on Landing I don't you start
I've had quite enough with her please
comein
this is my wife Elsie ELC Dr
Javelin oh how do you do Mrs
Fara your wife I'll explain later I
think you'd have to explain sooner than
that I think you'd better come into the
loue reg give it a rest will you
I take it you've met this young lady
before oh hello Stanley I'm glad to read
in the papers that you landed
safely that's
her that's her rley arrest that woman
sharpish I got you well done
jillin is that her you keep out of it
you came here to meet her again you're
pretending you're surprised because I'm
with you you dirty old man Elsie if you
don't Shad up I shall be forced in the
line of duty to BU you and right in the
mouth Tron have you got the briefcase
VOA it's here it's here I've got it in
time oh but I took photo stats of it of
course where are they in a very safe
place and if I'm arrested they will
reach Moscow in 24 hours
Moscow fliping EG she's a
rooki never mind Batman
you've got your socks back and I'm told
she's had your Apple you're enjoying
this aren't you well that's nice isn't
it after 23 years that your pension out
the spout what sort of a job you'll get
at your age I do not know I don't worry
Mrs farab I'm sure we can find something
for him in the kendles do sit down come
now I think we all being too pessimistic
I'm sure we can come to some arrangement
what do you mean well I was sent here by
Moscow to find out how you get your
information out of Russia it's a
brilliant scheme I congratulate
you thank you very much however I have
been
successful but for £
100,000 I can be
unsuccessful
100, do you mean to tell me that you
betray your country for money I wish you
would you mind Russia is not my country
I'm lvan I'm a freelance oh and I wanted
in Swiss Franks I spent the most
embarrassing half hour of my life with
the chancellor of the ex cheer defending
you farer and your imbecility that was
really very kind of you sir thank you
1,200,000 Swiss Franks and we only Bor
it last week look at it closely Fara and
remember that in one fell Swoope your
incompetence has cost this country the
equivalent of one year's profit from the
export of plastic
Max I'm sorry sir I'm humbly contract
honestly I'm humbly contract but surely
the important thing is that we have
ensured the continuing
function of the
dog poor little dog you're not well are
you come along try to eat
something great mangy four-legged twit
just gone and spent £100,000 on him and
he's gone down with stuff up throw
dolls what will they do about it there's
only one cause open to them isn't there
x-rays with the view to operating
x-rays operating well that's it then
that's it then that's put the kaios on
that's put the Kos on they'll open him
up and our microphone falls out we got
to get that dog back that's no concern
of mine I did my bit I'm not going to
get
involved oh no that's what you think
you're in this right up to the knot in
that phony School tie of yours my
friend what do you mean it was me who
investigated you I know I got a file on
you a foot thick I know how you started
Fred my name is Francis Francis trellion
Fred Bishop you started life as head
Slaughter man and your father's
slaughter house in Reading well that was
years ago when I was young I've devoted
my life life to animals and their owners
what do you mean by
that who do you think they are Snow
White and the Seven
Dwarves this is just gra CU that's what
the flo said who
develop I've got you Fred you're mine
you couldn't possibly recognize me in
any
of oh dear
oh my
God we've got to get that dog out of the
Kremlin remove the evidence and bung him
back in again how do you propose to do
that knock on the Kremlin door and say
could we have our dog back Mr I don't
know but I'll think of a way by
tomorrow I've got
to I'll think of a way I've got to think
of a way
[Music]
that's
it that's
it
sex
sex what did you say
sex you'll be
[Music]
lucky it's not a good idea trelin it's a
master
stroke can you think of a better one
well shut up then I'll see you there and
half an
hour cometh the hour cometh the man
[Music]
I
[Music]
table number three please
[Music]
yes I'm
here he's that H is beautiful isn't she
never mind that do you think she'll let
you have it of course she will
good listen if we got to sit through
this I can't very well ask her while
she's dancing can I I'll tell you when
she's finished pop around to her
dressing room and get it we're leaving
first thing in the morning over and
out Hello darling can I come and see you
afterwards I'm desperate you always
[Music]
are hello table number eight
[Music]
please
hello who
table number what table number
[Music]
four fliping there want a little
darling um good
evening I'm very well thank you my dear
P get out of him I don't look anything
like dony ctis
[Applause]
[Music]
he's busy who's he talking
to number four thank you just hold the
line a moment
please is I always Dr champagne actually
we're always in the club anyway excuse
me are you talking to table number eight
yes why would you mind clearing the line
please I want to talk to him oh Lord the
competition's getting worse
come
in Hello darling
darling look darling there's no time to
explain but I've just got to have
Priscilla just for a few days what do
you want her
for I can't tell you now I'll explain
later you will look after her of course
I will promise all right then
prisilla
welcome aboard
sir thank you very
much welcome aboard morning good morning
morning morning morning
[Music]
right now here's your new passport
called diplomatic all stamped
up Adam freshwater Rose
specialist look at these absur third
clothes your department have given me me
the third best dressed man in the whole
world four years running not even a
collar you're supposed to be a gardener
not the duuk a windsor I don't when we
get to Moscow we've come there to relay
the embassy Gardens oh really far don't
call me Fara I'm Jeremiah Beamish crazy
Paving expert yeah so crazy what do you
expect me to put down spies
MI5 H one minute one minut as's the
luggage or should I say baggage I've
given a I think she'll be you would have
taken on yourself but put yourself
together man you got a big operation to
do tonight yes but it's all right for
you you're a professional you're you're
used to Danger well that is true of
course that is true but there's no
danger involved no danger breaking into
the Kremlin and stealing the prime
minister's dog we're not breaking into
the Kremlin what could be more normal
than two new garders at the British
Embassy taking the ambassador's dog for
a walk hey heye I suppose she is in
season of course she is she's one of my
patients isn't she good it's not our
fault then is it B Israeli gets wind of
her leaps out the window chases her all
the way back to the British Embassy and
straight onto your operating table up
here Francis that's what you need it up
here come
[Music]
on Excuse Me Miss are these these take
no they're
not attention please will all passengers
please fasten their safety belts thank
you all these straps and harnesses be
like tying up the old horseed plow I
didn't ever do it old man everybody's
looking at at you
[Music]
is everything
arranged I have an audience for 9:00
tonight I have said I have Vital
Information which I will only give to
him personally good now open the
window you pay attention please I'm
talking open the window at 9:15 we'll be
waiting outside dead
you asking for it aren't you
[Music]
good evening gentlemen welcome to
Moscow Mr Ambassador sir um what have
you done to your room and the others oh
it's nothing the annual stoning of the
embassy we usually go away for it but we
were caught this sh they put it forward
a week uh may I uh oh yes sir this is my
colleague freshw water every e Delight
how you do sir did you have a good
flight uh not bad uh we had a bit of
turbulence over didn't we yeah so we
haven't got much time what about the
plan of campaign perhaps you'd like to
see the rose trees he there are 7 trees
in all all in need of
pling sir I don't think you've quite got
the gist of while we're
here I thought London would have told
you so we're also having a lot of
trouble with bugs bugs the whole place
is swarming with them bugs bugs meal pal
meal Beauty bugs oh oh ah bugs very
nasty things bugs sir come across them
everywhere even found one Pok down the
poor old girl's ear hole yesterday I
take it she was not amused I think they
must be brought in by the
Workman sorry must be looking rather
lovely this time ago oh yes sir the
colors are quite bread taken especially
around
Virginia I'd like you to have a look at
my daughter with Perkins oh i' not we
had a very bad cop of blooms last year
bra were not Disturbed
I'm thinking of having a gold Farm built
in the Roose Garden I think it might be
a good
idea don't feel now this is compl
soundproof transparent there's nowhere
for them to hide the little bugs oh
ingenious ingenious now this sir as you
may have gathered is the
vet Veterinary surgeon I won't tell you
again yes now sir we'll be leaving at
about 9: and we ought to be back with
the dog at about half 9 but don't lock
up or anything in case we get delayed
have you anywhere for me to do the
operation I think you'll find the
kitchen table quite suitable we also
have a fully trained nurse on the staff
good
well gent I think perhaps that's all we
better retire from the greenhouse is
getting a little uh stuff in
here is it stuck
sir
yeah it really is stuck
brace
[Applause]
brace shouting is completely soundproof
no screaming if you fall off a building
is it I mean it's a natural reaction
I've got a pen
knife please please open this door I
can't stand being locked up in Vine
space don't you stop when I suffer from
glossophobia you right you are we got to
get out of here she's opening the window
at 9:15
last is the ambassador available no he's
in the uh goldfish bowl and he's not to
be disturbed this is rather urgent can't
you go in no I'm sorry mustn't disturb
him it's more than my job's
worth
no always chug the oxygen views you just
have
to wait and
hope oh god of
[Music]
helpes shut
up shut up you religious
man stand
oh
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
no no use it's
bulletproof you better lie down here air
will be P there
that's it right in the face he's not
content with carbon monoxide poison he
wants to give us flu as well what does
it matter we're all going to die
anyway oh poor
little de
I'm sorry I give it to Elbow all these
years and for cing all those birds my
name really is Str Bishop my
dad and
[Applause]
[Music]
I
[Music]
[Music]
I dare say you could be doing with a cup
of teas
[Music]
on right it's all clear come on come on
what's the matter with you come
on here a terrible thought still struck
me old Israeli he hasn't been done as he
done well you know
of course not thank God for that come
[Music]
[Applause]
[Music]
on arar and the unidentified Englishmen
have left the embassy they appear to be
taking a dog for a walk we We are
[Music]
following they have reached the Kremlin
we are keeping them under observation
[Music]
the princess Natasha
[Music]
Romanova my dear comrade princess I'm so
sorry to have kept you waiting my dear
prime
minister May
I think those must be the windows over
there hang on hang on 10 9 H
10 10
n now my dear what is so important that
you must only tell me in person we must
be discreet the British seem to know
every word that is said in this building
what I have to say the whole world can
know
I've come here to offer myself to
you I don't think I quite understand you
comrade
princess Ian
ioic you are one of the two most
powerful men in the
world behind every great men there must
be a
woman's I want to be that woman's but I
already have a woman H she is a
peasant big hand
big thick
legs du
du I love you I've loved you since I
first carried the right hand pole of
your portrait in the MayDay Parade I'm
attractive
D Francis we can't just stand here we'll
get knocked off for loitering there's an
arch over there come on
[Music]
she's a good girl right on time right
start her up what do you mean start her
up well get Ammon the old Indian love
call well you can't start her up just
like that I mean she's not a car she's
got to feel like it well you said she
did feel like it well yes she does but
but not necessarily at this moment I
mean it is cold out here what's that
good to do with it it's got everything
to do with it would
you would I want would you feel like it
in this weather that's not the point I
am not a bulldog France as he made close
the
window please my wife's bedroom is just
on the corridor please put your coat on
she might come in she's a very jealous
woman oh but you're the prime minister
of all Russia yes I know but her mother
is staying with us her son is the editor
of his vestia my father-in-law is a
marshal of the Red Army me her brother
is a member of the Supreme Soviet please
put your coat on take take six month's
leave on the Black Sea workers rest camp
all expenses
pay close the window please someone may
see you
Priscilla there's a great big handsome
Bulldog waiting for you up there look at
that lovely big hairy Bandy legs dirty
big nose stuck up there come on let him
know you're here
look it's no good she won't do it unless
she's in the
mood Priscilla will you
have
how oh Francis for God's sake How does
it go how does what go the mating call
of a bulldog How does it go well it sort
of goes like um ow oh that's very good A
bit louder I'm not an animal
impersonator will you do it again but
louder louder louder
louder louder great lovely marvelous
keep it
[Music]
up get closer
[Music]
I've got him I've got him come on come
on
[Music]
[Applause]
back to the
Embassy you take this try don't run walk
get him up onto your operating table and
take that microphone out here
get
closer
to a follow look what's that big truck
doing it's only a water wagon why is it
following us
then it's not following us your great
Nana isn't it well I've never seen a
water wagon with a the dog of course it
must be bun of the prime minister's dog
after to them quickly
[Music]
the
K SP
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
stop listen you get back to the Embassy
I'll try and draw him off right right
[Music]
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
what are you doing there stop the
[Music]
[Laughter]
the patient is ready now Dr
trellion there there Disraeli
hello London this is Radio Bandy legs
we're now closing down our transmission
from Moscow a good night everybody good
night and so it appears we have have
your dog and you have our dog yes it's a
right bug up isn't it silly Garden of
fresh water didn't you know it wasn't my
dog well it never occurred to me
sir but the dogs are not even of the
same sex ah well sex you know what we
English are about six to us a dog is a
dog we don't like to
pry you wanted to send a telegram before
you leave Madam oh yes to Sir Francis
travelan
obbe congratulations on your latest
recognition to the poor the money to the
rich the
honors oh I'll
go hello there princess it's July your
guys come
back princess
[Music]
congratulations of Francis what at least
we of the Soviet Union know the real
reason for your
Knighthood Stanley how good to see you
when did you get back from Moscow I got
back last night how are you you're
looking well a fit as a fiddle bit of a
giggle really wasn't it a top M5
operative being nursed back to health by
the rookis that was fun with it last it
was it well at least we didn't get
killed which is some consolation yeah
pity it can't come out the newspapers
give a fortune for it can I drop you off
anywhere number 10 Downing Street
please really yes are that promotion
chief of security and advisor to the
prime minister at the forthcoming round
of talks with the NATO Powers
congratulations thank you very much
what's the matter oh it's nothing really
just a bit sore 14 stitches you know I
was SLI right
open do you mean you're actually going
to be there during the talks yeah oh
I'll be right in there with them it's a
very big agenda complete appraisal of
our defense plan mixman nuclear force
pois missile station NATO defense fenses
early Warning Systems all that Guff you
know oh I big you pardon
granted number 10 darning Street please
Riley
[Music]
n
[Music]
la
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.