All language subtitles for Police xx

Bon écoute, on va faire autrement.

Je t 'explique bien.

Parce que si toi tu tires les verres du
nez sans arrêt, moi je craque.

Et quand je craque, je deviens mauvais.

Et je cogne.

J 'aime pas ça.

Tu vois cette arme ? On l 'a trouvée sur
toi.

Je ne t 'ai pas encore envoyé à la
balistique.

Parce que si jamais elle a fait un
braquage ou autre chose, eux, ils le

sûrement.

Et t 'en prends pour cinq en ferme.

Ferme, t 'entends ? Oui.

Le juge, il ne fait pas de cadeaux.

Moi, je préfère comme tu, je ne l 'avais
jamais trouvée, cette arme. Ah bon ? Tu

vois ? Oui.

Je la trouve.

Simplement, c 'est donnant -donnant.

Donnant -donnant.

C 'est Donald, tu comprends ? Tu m
'aides un peu.

Il va vraiment me foutre dans la merde.

Protège, c 'est ma parole.

Bon, alors, qu 'est -ce qu 'il t 'a dit,
Raoul, quand tu es allé le voir à

Marseille ? Chercher quelqu 'un pour de
la

poudre.

Pourquoi aller avec personne ? Non, mais
chercher quelqu 'un de confiance,

sérieux, quoi.

C 'est là que tu as proposé tes services
? Je lui ai dit que non.

Je ne propose jamais.

Raoul m 'avait proposé 30 millions pour
monter en Allemagne pour chercher un

kilo. Ensuite, on a partagé au moitié
routier.

Très risqué.

Un petit commerce, c 'est mieux.

Alors, qu 'est -ce que tu lui as dit,
alors ? Je lui ai dit que je connaissais

un mec sérieux.

Ah oui, c 'est quoi le mec sérieux ? C
'est qui ? C 'est Simon.

C 'est qui, Simon ? Simon.

Qui ? Simon qui ? Simon Slimane.

Ah, Slimane. Alors, dis -le ! Oui, Simon
Slimane.

Ils sont trois frères. Ils travaillent
ensemble.

Simon, Maxime et Jean.

C 'est les grossistes ? C 'est les
grossistes de Belleville ? Ils habitent

le quartier de Belleville, ouais.

Ils travaillent pas, ils ont un paquet
de rondes.

Et ils vont souvent en Hollande, en
plus.

Si ils ramènent un kilo à chaque fois qu
'ils voyagent, ça doit faire un paquet

de pognon, ça.

C 'est des gros. Ils vendent partout, à
Paris, Marseille.

Et alors ? Alors, quand je suis revenu à
Paris, j 'ai été voir Simon, j 'ai

expliqué la chose.

T 'avais déjà vendu de la poudre pour
Simon ? Ah non, non, jamais, jamais.

Quand est -ce qu 'il a fait sa première
commande, lui, le Raoul ? Je m 'en

souviens pas de la date.

Le jour où Raoul l 'a appelé, il voulait
50 grammes.

Comme Simon avait 50 grammes, je les ai
pris, je suis sorti à Marseille.

Et après ? J 'ai été lui donner.

Tu l 'as vendu combien ? 15 000.

15 000 pour qui ? Pour toi ? Mais non,
je les ai pris ensuite, je les ai donnés

à Simon.

Oui, mais combien t 'as pris, toi, pour
l 'affaire ?

2 000 seulement.

Alors, 2 000 pour toi, 13 000 pour
Simon.

C 'est une affaire qui tourne, ça, c
'est bon.

Et après ? Ensuite, là, Raoul, j 'en
voulais plus.

Les 200 grammes.

Alors, ce coup -ci, je suis descendu à
Marseille avec Simon. Avec Simon,

pourquoi ? Parce qu 'au -dessus d 'un
certain paquet, plus de confiance, il n

'avait pas que je me tire avec, vous
comprenez ? Tu te serais tiré, toi ? Je

pense peut -être, je ne sais pas. Et
Raoul, il a donné combien pour les 200

grammes ? 60 000.

Et toi ? Moi, je n 'ai rien touché,
Raoul, il...

Il était à sec. Ah bon ? Et la livraison
suivante ? Ah, là, c 'était un peu

plus.

Combien ? 300 grammes.

Combien ? 300 grammes, je vous dis. Mais
combien le prix ? 9 bâtons pour Slimane

et 15 000 pour moi.

Mais je comprends pas, là. Pourquoi t
'es toujours là ? Maintenant, Simon et

Raoul, ils se connaissent bien. Alors
pourquoi t 'es encore là, en

? C 'est pas ça, mais c 'est les
accords.

En plus, Simon, il touche pas, il est
propre.

Pourquoi ? Parce que c 'est toi qui
portes la drogue sur toi ? Oui.

Et après ? Ben, ça a craqué.

Ah bon ? Il y avait trop de salades avec
Simon.

Pourquoi ? Appareil Julien, trop cher.

Ah oui.

T 'avais plus de boulot ? Je suis au
chômage, comme on dit. Ah bon ? Et qu

-ce que t 'as fait, toi ? Ben, rien. J
'ai mis Raoul en contact avec quelqu 'un

d 'autre.

Ah ben, dis -donc, t 'en connais du
monde. T 'as des relations. Et c 'était

? Mohamed.

Mohamed qui ? Momo.

Momo ! Momo ! Qui, Momo ? Momo, il est
connu.

Je connais pas, moi. Où tu l 'as connu,
celui -là ? À Paris.

Où ? Dans un bar. Quel ? J 'en sais
rien, moi.

Ah, pas de plus.

Tu le vois toujours, Simon ? De temps en
temps.

Quoi, vous êtes fâché, là ? Vous êtes...
T 'as peur ? Non, mais j 'essayais d

'éviter, parce qu 'avec ces deux frères,
c 'est pas possible.

Ah bon ? C 'est vraiment des fous, ces
mecs. Et pourquoi ? Ils sont toujours

armés, et... Alors... Ils ont peur que
je fasse mon petit commerce en parallèle

avec eux. Ah bon, ben ils ont raison d
'avoir peur, hein ? Hein ? Et après,

alors ? Un jour, ils m 'ont fait rire à
Belleville. Ils m 'ont caressé un peu.

Oui. Tu l 'as, l 'adresse de Timon, là ?
Je ne l 'ai pas, l 'adresse de Timon.

Donne -moi l 'adresse de Timon. Je ne l
'ai pas, je vous dis. Je sais qu 'il

habite avec une certaine Noria, une
Gauloise.

Mais je ne sais pas exactement où.

Ah bon, qu 'est -ce qu 'elle fait, cette
Noria ? Je n 'en sais rien.

Tu n 'en sais rien ? Je peux partir ?

Bon, écoute, on va mettre ça au propre.

Non, et le prénom ? Tarak Ouati.

Et Claude, c 'est qui ? Claude, c 'est
moi.

Pas Claude, ça ne serait plus français.

Quatrième étage, porte droite.

Ils ne sont pas là en ce moment ? Je ne
les ai pas vus sortir.

Vous pouvez me la décrire ? Plutôt
châtain, coiffé comme ça.

Elle est grande ? Plutôt, oui.

Elle est jolie ? Ça va, pas mal.

Tiens, ça doit être elle, là.

Elle doit certainement aller prendre son
café au Rade du coin, là.

Je la prends aux bobines, après.

Attention, les Panzers.

Si vous voyez l 'entrée de l 'immeuble,
on la prend.

Tiens, là, vas -y, vas -y.

Je n 'ai pas payé mon café.

Ça me tourne.

Elle est bien gentille, tu te crois
bien.

Elle est là -haut.

C 'est ça.

C 'est bon, ça va.

Emmenez -la.

Ça te plaît ?

Allez, ne bouge pas ! Viens

prendre.

C 'est le bouton, pas chez moi.

Alors c 'est ce qui ? Qu 'est -ce que tu
fous là ? J 'attends des amis.

Mène -toi, vis -toi ! Ce n 'est pour
dormir à deux là -dedans. Qu 'est -ce qu

'il y a alors ? Non, tout ça, fais -toi,
arrête la pinte.

Pas des tas de coupes, hein ? Y a rien
là -dedans.

Demande pas qu 'on cherche.

Je sais pas ce que vous cherchez, moi.

On va trouver, là.

Tirez les prises.

Y en a pour des pognons, là.

Tu vois, t 'es pas prêt de les mettre.

C 'est à qui, toi ? C 'est à moi, c 'est
mes économies.

T 'as un compte en banque ? Oui.

Et toi, t 'en as un ? Non, j 'ai pas de
compte. J 'ai vu que cet argent est à

toi. T 'as un compte, toi ? Bon, dis
-leur, j 'ai l 'impression qu 'ils vont

faire le ménage. En fait, Jean -Louis,
tu l 'as eu ? Oui, justement, j 'ai eu

mec tout à fait attentif, tout à fait
conscient des problèmes.

Pour nous, ça va changer quelque chose ?
Pas tant qu 'il n 'est pas en place. De

toute façon, je te dirai il y a combien.
20 000.

20 000.

Bon, il n 'y a rien à bouffer. T 'as qu
'une économie.

Sous

-titrage

Société Radio -Canada

Laissez -le sortir.

Ah bah tu tombes bien toi.

Encore une fois, tu serviras à quelque
chose.

Donne -moi ton blouson.

Laisse -toi, laisse -toi, laisse -toi.

C 'est bon ?

Oui,

oui, complètement.

Bon, ça va, rallie -toi.

Bon, alors, Ousmar.

Tout à l 'heure, tu me dis que c 'est
faux, maintenant, tu dis le contraire.

C 'est vrai, ce que je dis maintenant.

Tout à l 'heure, c 'était pas vrai. Je
pensais pas que c 'était lui.

Vous comprenez, c 'est un faux.

Il a la carte mûre en sa poche, alors
nous, on est venus le dépérer.

Ça rend bête, il est veu. Il a quatre
enfants. Le dernier, il est handicapé.

Quand j 'ai porté le coup, je pouvais
pas savoir que c 'était lui qui avait la

carte mûre.

Vous le saviez avant de porter plainte,
alors maintenant, ce n 'est pas la peine

de pleurer.

Vous reconnaissez ? Oui, je sais.

Allez, toi.

T 'avais qu 'à citer quand t 'étais au
numéro 3. Oh, merde.

T 'as pas le droit.

Chut. Oh, là.

Non,

non, non.

Oh, con ! Voilà, t 'as raison. Fous
-toi.

Non, regarde.

C 'est comme le portail.

Ouais, t 'aimes pas ? Ça fait combien,
ce jeu -là ? Deux heures.

C 'est toi qui es mal barré,

assieds -toi.

Tu t 'appelles comment toi ? Assieds
-toi.

On t 'appelle Simon d 'habitude.

Néleux. 16 août 1955.

Ça fait longtemps que tu vis en
concubinage avec Lauriat ? Une dizaine

environ. T 'as déjà été condamné ?
Jamais.

Quelles sont tes ressources en France ?
Je travaille plus depuis deux mois.

Je travaillais il y a encore quelques
temps dans une entreprise de fabrique à

Nanterre. Je gagnais 4000 balles, je n
'allais pas y passer ma vie.

T 'as un compte en banque ou un livre ?
Non, j 'ai rien de tout ça.

Quand tes papiers ont trouvé une
commande pour une 205 GTI, c 'est quoi

'est une bagnole que j 'ai commandée il
y a un mois.

Ton loyer, c 'est combien ? C 'est pas
chez moi, c 'est chez Noria. Je te

demande combien c 'est.

C 'est rien, 1000 balles, 1500 balles, c
'est tel caractère. T 'as pas de compte

en main que t 'aies des économies ? Non,
j 'ai pas d 'économies. J 'ai même pas

d 'argent de côté. Mais alors, comment t
'as fait pour vivre ? J 'ai vécu sur

les économies qui me restaient de mon
travail.

Ah bon ? Je croyais que t 'avais pas d
'économies. Mais j 'en ai plus, j 'ai

tout dépensé. Les économies, ça... Les
5000 balles, les 5000 balles... C 'était

aussi mes économies. Donc tu dis qu
'alors, des 21 500 qu 'on a trouvés, y a

rien à toi ? Mais rien n 'est à moi,
tout est à Noria. Prouvez -moi le contra

Quand est -ce que t 'es venu en France
pour la première fois ? La première fois

il y a trois ans.

Et pourquoi ? Je suis bien entouré.

La première fois parce que j 'avais
envie de me fringuer, j 'ai envie d

habillé en coutume, d 'être un peu plus
élégant.

T 'as des frères et des sœurs ? Non, j
'ai cinq frères.

Ils viennent souvent en France ? Non,
ils sont à Tunis.

Raoul Benzimi, tu connais ? Tarak
Laouti, tu connais ? Oui, je les

On habitait le même quartier à Tunis.

Alors, tu les vois souvent en France ?
Non. Si je me vois comme ça... Et Raoul,

tu l 'as vu à Marseille ? Non.

Déjà allé à Marseille ? Non, jamais été
à Marseille.

Ah, si.

Je lui ai rendu une visite.

Une seule fois.

Alors, pourquoi ce voyage ? T 'avais
bien eu une idée derrière la tête, non ?

Mais non, j 'avais pas d 'idée derrière
la tête. Je suis descendu comme ça.

Bon, Ben Simi nous a déclaré avoir fait
ta connaissance de celle de Luati à

Marseille. Il dit que Luati et toi, vous
lui avez proposé de revendre de l

'héroïne.

Ben Simi qui a dit ça, mais Ben Simi...
Ben Simon lui a donné deux numéros de

téléphone pour le jour de la Paris.

Le 356 67 22 et le 348 89 96. Qu 'est
-ce que tu dis de ça ? Ok, c 'est mon

numéro, je le connais, évidemment.

Bon, ben alors c 'est toi qui livre l
'héroïne à Raoul ! Mais non, c 'est pas

moi. D 'ailleurs, personne ne m 'appelle
Simon.

Quant à ce qui concerne le numéro de
téléphone, c 'est moi personnellement

'ai donné à Raoul. On a enregistré des
conversations téléphoniques sur la ligne

de Raoul Ben Simi.

Ton numéro est composé. Une femme répond
à Raoul et lui demande s 'il en veut

beaucoup. C 'est quoi, ça ? Je n 'en
sais rien, c 'est quoi. Il faut demander

Noria ce qu 'elle a voulu dire par là.

Quelqu 'un répond pourtant à Raoul que
Simon vient de sortir.

Mais personne ne m 'appelle Simon.

Personne ne t 'appelle Simon ? Mais c
'est vague.

Il y en a plein, Simon.

Il y en a partout.

Mais quand tu n 'es pas là, il demande à
Maxime, à parler à Maxime.

Or, Maxime, c 'est ton frère. C 'est
vague aussi, ça ? Maxime, il y en a des

paquets. Bon, mais tu reconnais que dans
ce cas -là, c 'est ton frère qui répond

au téléphone.

Mais c 'est pas possible, il n 'est plus
à Paris, il n 'est même pas en France,

il a été expulsé.

Il a été expulsé, mais il est revenu.
Comment t 'expliques qu 'il répond au

téléphone ? J 'en sais rien, j 'explique
rien du tout.

Et si vous avez des preuves contre moi,
vous n 'avez qu 'à m 'inculper. Et je

connais mon droit.

Allô ? Allô ? J 'entends rien, là.

Ah oui.

Comment tu sais déjà ça, toi ? Comment
je sais ça ? Le téléphone arabe,

Le téléphone arabe.

Tu en sais rien, c 'est grave ou pas ?
Bah écoute, ils ont joué aux cons.

Ils sont tous dans la cave jusqu 'au
cou.

D 'accord. Vous ne pouvez absolument
rien contre lui. T 'es en train de te

récupérer par les gens de Marseille. Tu
sais ça ? Mais bien sûr, ils vont être

très contents. Ils sont très contents,
ces frères.

Ouais.

D 'accord.

Non, ça va pas.

Ça va, merci. C 'est ce qu 'on fait en
Savoie ou pas ce soir ? Cantat ? Ah non,

écoute, tu m 'appelles avant.

Allez, salut Lambert.

C 'est Kamel, Maître Lambert. Ok,
enchanté.

Je le vois tout à l 'heure, pas de
problème.

Maître, il faut le calmer.

Mon jeune a convoqué.

Les gens le déchirent, je sais pas, tu
me vois, il m 'embrasse.

Quand il me paye, il me donne un bâton,
le déchire. Mais oui, votre pays, tu

sais, c 'est pas... En ce moment, il
travaille pas.

Il a des clés qui gagnent beaucoup d
'argent. Il paraît que c 'est le

de Paris, il travaille pas, comment ça
se fait ? Pour moi, je me repose et...

Les gens, ils laissent pas leur truc, c
'est eux. Je change de... Je te dirais

comment faire un minimum.

Tu te fais prendre, bêcher un côte.

Vraiment, tu es insortable.

Tu dis que des conneries, parce que le
jour où je vais te présenter, moi, des

grosses têtes, ils vont me dire qu 'est
-ce que c 'est rigolo que tu nous

emmènes. Non, mais je plaisante.

Oui, mais il n 'y a pas de plaisanterie.
Un jour, tu vas avoir une batte dans le

cul et ça ne sera plus une rigolade.

Ces gens -là, ils n 'ont pas le sens de
l 'humour.

Tu sais, on a ras -le -bol. En ce
moment, surtout, on est en train de se

Simon, il est plongé.

Déjà, en Tunisie, pour une augmentation
de 10 centimes de pain, 600 morts.

Alors moi, j 'en ai ras -le -bol des
Arabes.

Moi, mon fils, il porte le nom de
Sébastien et l 'autre, Franck. Ils n

le nom de Mohamed et d 'Ali.

Comment il va vous expliquer l 'affaire
du Simon ? Simon, c 'est pas mon frère.

Moi, je l 'ai su par la bande.

Il y avait une CR à Marseille qui venait
de Marseille.

Arrêtez -moi le frère, s 'il vous plaît.

Je n 'ai pas compris le mot CR.

CR, ça veut dire sur une commission en
regardoire. Les flics de Marseille, ils

ont envoyé une commission en regardoire
pour les polis de Paris.

Regarde, regardez, demandez.

Moi, je vais le dossier. De toute façon,
ils ne le lâcheront pas.

En ce moment, ce n 'est pas très bon de
tomber entre les pattes de Marseille. Je

vous le dis tout de suite, ils sont
beaucoup plus durs qu 'à Paris.

Ils ne voudront jamais le lâcher. Je
vais essayer de faire quelque chose, de

faire sortir la fille.

Mais de toute façon, c 'est comme ça que
tu restes sur le frère.

La fille, elle s 'en fout.

Et pourquoi en Amérique, on paye un
quotient, on le sort ? Et qu 'ici, non ?

as vu le travail qu 'ils ont fait à
Marseille, quand même.

Vraiment, la France, c 'est une fille
pauvre. Parce qu 'il n 'y a pas ni

ni rien du tout.

Parce que si on va en Hollande, en
Allemagne, en Espagne, on paye un

on le sort.

Pourquoi vous n 'avez pas prévenu Simon,
alors ? Pourtant, vous êtes l 'avocat

de la famille.

Comment je n 'ai pas prévenu Simon ? Il
était balancé, je n 'ai rien pu dire, je

viens de l 'apprendre, moi.

Oui, on a des amis qui peuvent tout
dire.

Merci beaucoup, c 'était très très bon,
mais je ne vous montre pas mon courant.

C 'est quoi ? D 'où ça vient ?

C 'est madame qui vous offre le billet.

Bon, merci beaucoup.

Qui c 'est, celle -là ? C 'est Adrien,
la femme à carrette. Celui qui t 'a

une fois.

Ah,

la vôtre.

Moi, j 'y vais pour la gare.

Bon,

allez, tu signes.

Signer quoi ? Je signe rien du tout,
moi.

C 'est pour ta soutalie ? Non, j 'ai
rien dit du tout. Je refuse de signer.

Que tu signes ou que tu signes pas, de
toute façon, c 'est pareil.

Je signerai rien du tout, moi.

On va finir par le prendre et bloquer.

Moi, de toute façon, j 'ai des encrises
et j 'ai des centenaires à Marseille.

Attends, on va essayer encore.

C 'est chiant, pas possible.

Écoute, on va bien voir.

Je vais

le voir.

Tu l 'as vu ?

Deux heures de retard, mais qu 'est -ce
qu 'il se fait avec une naine

appareille, espèce d 'abruti ? Enfin, t
'as pas vu ? Elle t 'intéresse ? Elle t

'intéresse ? Elle t 'excite ? Mais t 'es
leur faute, ça va pas, non ?

De toute façon, elle court un danger,
actuellement.

Son mec, il est comme un fou, après
elle. Il vaut pas qu 'elle le décroche,

est complètement incaillé. C 'est un
coup furieux, c 'est une crapule connue,

le sais très bien.

Arrête, arrête, bordel, arrête. On peut
pas parler sérieusement avec toi, t 'es

toujours en train de décoller, merde.

Arrête ! Du coup, c 'est ce qu 'il y a
que c 'est belle, ce qu 'il court après.

Je le sais.

T 'as vu le costard que t 'as ? T 'as
tout l 'air d 'un proxo.

Voilà, ça y est, toujours.

C 'est ti, mon vieux, c 'est vrai. C
'est vrai, je t 'assure.

T 'es en train de passer de l 'autre
côté sans t 'en apercevoir.

D 'accord, tu peux bouffer avec les
voyous, tu peux sortir avec eux, mais si

leur donnes ça, ils te prennent ça.

Et puis après, tu pourras plus t 'en
sortir.

Tu plaisantes ou quoi ? T 'es en train
de me dire que je suis en train de virer

voyous, c 'est ça ? C 'est ça que t 'es
en train de me dire ? Oui, c 'est ça.

Tiens, on va voir. Viens, on va y aller
quand même.

J 'aime pas quand t 'es comme ça. Ah,
bah, viens.

Monsieur, Lydie est en bas ? Non, il n
'y a personne.

Non, je ne peux pas vous laisser
rentrer. Je vous dis qu 'elle n 'est pas

ne peux pas vous laisser rentrer. Lydie
est là ou pas ? Non, je vous dis que

non. C 'est incroyable.

Je ne me demande pas mes respects à ces
gens -là. C 'est aussi que tu arrives ?

Écoute, j 'étais avec mon ami l
'inspecteur, l 'inspecteur Mangin.

Bonjour. Ça.

Tu en connais un, tu les connais tous ?
Je n 'arrête pas de me faire ramasser

par les bourgeois.

Qui, moi ? Alors, alors.

Bientôt, il n 'y aura plus le moyen de
travailler.

Et Dédé, il est là, maintenant.

J 'en ai marre.

Il me fait une de ses vies.

Tu me dis que c 'est fini. Il faut qu
'il comprenne.

Je lui ai dit. Il ne veut rien entendre.

Balance -le. Arrange -toi pour qu 'on
trouve de la double survie.

Moi, je veux bien, mais ton copain le
poulet, il est d 'accord ? Qu 'est -ce

tu fous, là ? Discutez avec monsieur l
'inspecteur.

Il va m 'arranger le coup pour les
contraintes. Bonjour, inspecteur.

Ça va, ouais.

Faut pas l 'écouter. Elle est
complètement bourrée.

Alors, je suis désolé parce qu 'on a un
petit anniversaire avec des amis, là. Tu

viens ? Allez, viens.

Bon, je redescends parce que... Il va
pas être content. Déjà qu 'il a eu le

temps de se foutre en rogne.

Au revoir. Au revoir. Au revoir,
monsieur. Non, mais attends.

Je ne peux pas, excusez -moi.

Non, mais... Non, mais t 'as vu ? Il me
narque. Il me narque, Dédé, t 'as

remarqué ?

Tu le fais tomber. Et puis après, c 'est
moi qui vais appeler pour le défendre.

Tu fais ça ? Et puis, je peux m
'arranger. Et puis, il ne saura même pas

'est moi qui l 'aurai mis au trou.

Et puis, si je veux, je peux faire
bloquer deux ans si j 'ai envie.

Je peux prendre deux ans si j 'ai envie.
Et je peux m 'arranger pour le changer

un maximum. On va quand même dire merci.

Donc, c 'est vrai.

D 'autant plus que c 'est le genre de
petit plaisir que quand on est pique, on

ne peut pas se refuser.

Ça ne fait de mal à personne.

Et en plus, ça qui s 'appelle humain, c
'est toujours des gens qui le méritent.

Enfin, c 'est toujours des gens qui le
méritent un peu. Non, puis moi, j 'en ai

marre de défendre mes clients parce que
sur ce, il y a une autre chose

à satin.

Tout ce qui est marqué dans les
dossiers, c 'est vrai.

Oui, mais c 'est qu 'on fait bien notre
boulot.

Et puis moi, quand je dis au juge, mais
non, monsieur le juge, il n 'a rien

fait. Il est très gentil. Je ne suis pas
du genre d 'avocat qui dit non, mais

moi, je ne pourrais pas défendre mes
clients si je n 'avais pas la conviction

'ils sont tous innocents. Pas du tout.
Mes clients, ils sont tous coupables.

Je le sais, j 'en suis sûr.

C 'est pas incroyable.

D 'accord.

M. El Ghassa, vous me suivez, s 'il vous
plaît ? Oui, j 'en ai vu. Vous savez,

quand on est végétarien, ça se dérive.

Bon,

vous étiez là.

Tout le monde t 'appelle René.

Oui, c 'est un prénom français que j
'aime bien.

Dis donc, t 'as déjà été condamné, toi,
en 80 ? Oui, j 'ai été condamné pour

recel de voile et trafic d 'armes.

Tu peux me dire si, sinon, ça te dit
quelque chose ?

Non.

Non, je vois pas.

Non, mais... Raoul Benzimi, ça te dit
rien ?

Raoul, ça me dit quelque chose, mais
Benzimi, le nom, ça ne me dit rien. Des

Raouls, je connais un ou deux dans mon
bar, c 'est des qui n 'ont rien à voir

plus, c 'est tout.

Oui.

Justement, il y a un Raoul Benzimi qui
appelle ton café de Marseille.

Je ne peux pas empêcher les clients d
'appeler, je ne peux pas empêcher qu

soient de téléphoner.

Oui, mais qui c 'est qui répond au
téléphone chez toi ? C 'est moi.

Alors Raoul, c 'est toi qui l 'appelles
?

Écoutez, monsieur l 'inspecteur, je vous
assure, par moments, je suis occupé, je

demande même à quelqu 'un au bar de
répondre à ma place.

Oui. Parce que moi, je peux plus me
déplacer.

Et là, c 'est couteau, là, c 'est plutôt
quelque chose ? Oui, je le

connais, c 'est Simon.

Et la fille, je l 'ai vue une ou deux
fois dans mon bar, elle est venue

après quelqu 'un qui...

Si je me souviens bien, je l 'ai eu une
ou deux fois au téléphone. Je reconnais

sa voix. Elle a demandé après Simon.

Simon, quand tu le connais ? Simon, je
le connais depuis l 'enfance. On est des

voisins.

Je connais toute la famille. Je connais
ses frères, Jean et Maxime.

Tu ne sais pas où ils habitent ? Ah non,
je ne peux pas vous dire ça. Ce n 'est

pas mon genre de demander aux clients où
ils habitent.

Dis donc !

Comment t 'expliques -tu que Ben Simi
appelle Simon dans ton café ? Vous

monsieur l 'inspecteur, tout le monde
appelle.

J 'ai très souvent des réservations par
téléphone pour les clients.

Mais quand même, Ben Simi, il appelle
souvent.

C 'est possible, avec les coups d 'appel
qu 'on reçoit dans la journée. Je ne

peux pas vous dire si c 'est Ben Simi ou
pas.

Le nom, ça me... Qu 'est -ce qu 'il fout
dans la ville à tes potes ? Ce

n 'est pas mes potes, mais je sais que
Simon travaille à la sauvette.

Et Jean et Massime, je ne peux pas vous
dire grand chose dessus parce que je ne

connais pas... C 'est simplement des
clients ordinaires, justement.

Bon.

Comment allez -vous ? Je vais mettre
tout ça au propre.

Tiens, viens.

C 'est ouvert.

T 'as de l 'argent pour manger ? T 'as
de l 'argent dans ta fouille ? Tu sais

manger ? Sandwich, un truc quoi. Un quoi
? Jambon.

Jambon ? Tu veux boire quelque chose ?
De l 'eau.

Tiens, tu bois un sandwich de jambon et
de l 'eau.

Il n 'y en a pas.

Par là.

Bon, vous donnez vos numéros, là. Ah,
bonjour, patron.

Messieurs, je vous présente Marie Védré,
commissaire de stagiaire qui va passer

quelques temps parmi nous. Bonjour.

Bonjour.

Bon, si vous avez une affaire, vous m
'intéressez. D 'accord, ok.

Ça commence bien les verres.

Elle a du flair.

Il y en a un.

Attends, attends, j 'en prends un.

J 'en prends un quinquennat, il y a
temps que ça monte.

Attention,

le petit peu de la sortie.

Très bien.

Une deuxième.

Si vous en connaissez un, vous le dites,
c 'est celui -là.

Non. Si, si, si.

Je vous dis.

Vous y allez. On ne va rien vous faire.

Ah bon, c 'est vous, c 'est ça là, votre
doigt ? Alors racontez -moi ce qui s

'est passé là.

Eh bien, j 'étais dans ma boutique.

Quand trois jeunes gens ont fait
éruption, trois vieux ont fait éruption.

Et sous la menace d 'un revolver, nous
ont demandé la clé du coffre.

Alors j 'ai refusé.

Et à ce moment -là, il y en avait un qui
tenait un revolver. Il a reposé le

revolver et il a sorti son couteau. Il a
commencé à couper le doigt.

Bon, très bien. Ils étaient masqués ?
Ils n 'étaient pas masqués.

Oui, mais attendez, justement, on a pu
en attraper un. On va voir si vous allez

le reconnaître, ce salopard.

Et à ce moment -là, la douleur était
tellement forte que j 'ai fait un

avec mon coude et j 'ai heurté le signal
d 'alarme. Et tout le monde est parti.

Tout le monde est parti.

Vous allez voir. Si vous reconnaissez,
ça fait un gueule. Alors regardez bien

dessous. Il y a les verrous.

Mais n 'ayez pas peur. À la couverture,
personne ne vous voit. Voilà, regardez.

Vous voyez là ? Oui, je vois.

Alors ? Non.

Alors ? Non.

Je n 'en reconnais aucun.

Alors qui c 'est ? Je ne le vois pas.

Non, ce n 'est pas le 5.

Le 5 ? Non, ce n 'est pas le 5. Le
numéro 5, vous dites ? Le numéro 5, non,

'est pas lui.

Non ! Non ! Allez, ça va ? Bonne nuit.

Regarde ton organigramme.

Il dit que tu le connais de nous.

Alors ? Alors que nous portons.

Même pas ta racloatie, dit Claude ? Non.

Et Raoul Bette -Limite, Marseille ? Non
plus.

Et Simon, quand il descend, il dit pas
qu 'il va voir ? J 'ai déjà dit qu 'il

descendait jamais à Marseille.

Il dit pas où il va, mais toi, tu sais
qu 'il va jamais à Marseille.

Exactement. Nous, on sait qu 'il va
régulièrement à Marseille.

pour livrer en héroïne le dénommé Raoul
Benzimi, lequel vous a formellement mis

en cause, tous les deux. Il ment.

Comment ça, il ment ? Je connais pas,
moi, ce mec, alors il ment.

Tu connais pas, sauf quand il téléphone.

C 'est impossible, je suis sur liste
rouge.

Ouais.

Il téléphone et tu prends les commandes.

Je suis sur liste rouge, justement, pour
pas me faire emmerder par des cons.

Tu reconnais au moins que ton téléphone,
c 'est le 3048... 8993.

C 'est ça ? Oui, c 'est ça. Et alors ?
Alors ?

Alors on prend ? On prend, on prend.

On prend tout.

Si elle ne connaît pas Raoul Benzimi, il
ne peut pas l 'appeler.

On a enregistré une conversation
téléphonique à partir de la ligne de

Benzimi.

C 'est ton numéro qui est composé. Tu
veux entendre ? Je ne m 'intéresse pas.

Si, si, tu vas voir, c 'est très
instructif, écoute bien.

Dis -lui d 'en apporter cette nuit.

Il n 'en a pas.

Il n 'en a pas, je t 'ai dit.

Ce n 'est pas possible de me laisser
sans rien. Lui non plus, il n 'a plus

En ce moment, ils n 'ont pas bossé
pendant un certain temps. Tu as compris

Pourquoi tu n 'attends plus à en avoir
du tout ? Tu ne pouvais pas commander

hier, il en avait.

Hier, j 'ai pas eu le temps.

Tu en as beaucoup ? Il sait combien.

Je ne sais pas quoi te dire. En plus,
aujourd 'hui, c 'est samedi. Alors, la

mémoire, tu reviens ? Ce n 'est pas moi,
ce n 'est pas ma voix. C 'est la

meilleure, ça.

Pourtant, tu as un numéro qui est
composé. C 'est chez toi qu 'il appelle,

pourtant. qui l 'appelle chez moi, mais
je le connais pas, ce mec, merde.

Mais alors, il faudrait savoir, d
'abord, pas merde ! Il faudrait savoir,

que t 'es sur la liste rouge, puisque
personne ne doit t 'emmerder.

Oui, ben c 'est vrai, mais Simon, il
peut donner mon numéro, non ? Mais ça

pas la voix de Simon, alors comment t
'expliques ça ? J 'explique rien du

t 'es pas moi, puis c 'est tout. Alors t
'es qui ? J 'en sais rien, moi ! Je

sais pas.

Y a pas une femme, là, qui répond quand
t 'es pas là, chez toi ? Non.

Alors qui c 'est, la femme qui répond,
là ?

Je sais rien, il profite peut -être mes
samedis après -midi où je travaille pour

amener des maîtresses.

Ah oui, d 'abord mes samedis après -midi
où je travaille le samedi, puis les

maîtresses, elles vont pas prendre le
combiné pour répondre.

Ils préfèrent peut -être faire autre
chose.

Alors, tu travailles le samedi ? Oui, j
'ai du babysitting.

Ah oui ? J 'ai visité vous, là.

C 'est n 'importe qui.

C 'est quand même pas... Tu peux pas me
faire avaler ça, non ? Tu crois pas que

je vais dire que c 'est moi pour te
faire plaisir ? Tu connais Jean et

les frères de Simon ? J 'en ai entendu
parler, mais je les ai jamais vus.

Ils habitent pas en France.

Ils sont jamais venus à Paris ? En
vacances, peut -être, mais je pourrais

vous dire quand.

Et leur femme, vous les connaissez ?
Mais non, je les connais pas.

C 'est ton agenda, ça ? Tu reconnais que
les noms qui sont dedans sont relatifs

à des amis à toi ? Oui.

Qui c 'est, cette Aïcha ? Je t

'arrive. Oui, qui c 'est, cette Aïcha

? Aïcha. Oui, je vois Aïcha, 13 -9 ans.

C 'est... C 'est une bonne femme que j
'ai rencontrée vite à top une fois. Elle

m 'a filé son numéro et j 'aurais envie
de l 'avoir.

Vous vous êtes revue ? Une fois, oui,
par hasard.

T 'as jamais appelé ? Je n 'ai pas donné
mon numéro.

Elle habite où ? Je ne me souviens pas.

Si, elle habite où ? Je crois qu 'elle
habite dans le 15ème.

C 'est drôle, ça, parce que justement,
on a identifié son numéro de téléphone

il y a effectivement une femme qui s
'appelle Aïcha.

Mais c 'est dans le 20e.

Voilà.

Ça va ? Je comprends pas.

Bon, écoute, tiens, Gauthier, tu la
prends, j 'arrive.

Bon.

Hé, tu nous prends pour des caves ou
quoi ? T 'arrêtes pas de chiquer avec

personnes qui touchent, là.

Alors tu vas t 'allonger, c 'est compris
? Bon, regarde ça, 26 000, là. Tu

connais 26 000.

Ouais. Ça a été reconnu par ma vieille.

Reconnu de quoi ? Alors je vais t
'expliquer.

Moi, ce que je veux, c 'est vérifier.

Il y a une vieille qui a regardé là et
qui t 'a reconnu.

Je sais pas, quelle vieille ? Je te dis
qu 'il y a une vieille qui t 'a reconnu

et c 'est la vieille à qui tu as coupé
le doigt.

Mais ça va pas, là, ou quoi, là -haut ?
Je te répète que t 'as reconnu ce matin.

Mais qui m 'a reconnu ? Pourquoi m 'a
reconnu ? J 'ai jamais fait du mal à une

vieille, moi. C 'est la qui t 'a coupé
le doigt. J 'ai jamais coupé de vieille,

moi. C 'est pas possible.

La combinaison du corps, elle te l 'a
donnée.

Mais qu 'est -ce que c 'est que cette
histoire, là ?

Un coffre, un doigt... Qu 'est -ce que c
'est que ce cirque ? C 'est pas un

cirque, pour que tu nous dises la
vérité, c 'est tout le cirque. La vérité

quoi ? Le coffre -fort, Alexandre.

Vous parlez d 'un truc chez nous.

Une pente pour ma fille.

Tu y penses, à ta fille, quand tu coupes
le doigt les vieilles ? Tu peux être

méchant en faisant un sentiment.

J 'aime pas les salopes.

C 'est rien,

on a toujours une chemise de ressources.

Vous allez, là ? Depuis cinq ans, vous
voulez me l 'attirer ?

Vous allez vous en parler autrement.
Pourquoi ? Parce que vous êtes

? C 'est pas une question de
commissaire, c 'est une question de

Oui, mais je suis énervé.

Allez, va, on s 'en va.

Angin ? Qu 'est -ce que c 'est que ça ?
Rien, c 'est un peu froid de tes

bureaux.

Il ne vaut pas très mon bureau pour
éclaircir tout ça.

D 'accord.

Je ne passe pas.

Et ta voix, tu l 'as reconnue, non ? C
'est pas moi ! C 'est pas moi ! C 'est

qui qui répond au téléphone, alors ? C
'est peut -être Aïcha ? Bon, la clé, là.

On a trouvé une clé chez toi.

Ça te dit quelque chose ? Regarde.

La clé, là. Elle est à toi ou à Simon ?
C 'est ma vie, ceci. Elle est pas à moi.

C 'est pas à toi.

Tiens, ça, c 'est la déposition de Raoul
Betsimi.

Sur la conversation téléphonique. Je
connais pas ce mec qui ment. La seule

personne qui me compte chez moi, c 'est
moi.

Dis donc !

Ramasse -la ! Ramasse ! Ramasse -la !

Alors, cette conversation n 'a jamais

été enregistrée, c 'est ça ? Bien joué.

Tiens.

Je m 'adresse, c 'est quelqu 'un nous
dit, lui.

Je n 'ai pas l 'impression de passer
toute la soirée à l 'attendre. Moi, je

sors. Il ne veut pas me livrer ou quoi ?
Je ne sais pas, je crois qu 'il ne

voudrait pas que tu livres. On a 50
bâtons. 50 bâtons, alors !

Non, ça n 'a jamais été enregistré, ça.
Jamais.

Tu ne me demandes pas ce qui va t
'arriver ?

Le défaire au parquet de Marseille.

C 'est dommage.

Tu me fais la morale en plus.

C 'est la réponse !

Tu t 'es levé.

Elle était bien, là.

Dis -lui, pourquoi t 'as été opéré, toi
? J 'ai été opéré parce qu 'on m 'a tout

enlevé là -dedans.

Pourquoi ? Parce que c 'est l 'alcool.

Arrête de converger.

Mais si ! Il y a un mort vivant.

Je suis pas de plus fait, je suis collé
comme avant.

T 'as été en main d 'eau, toi ? T 'as vu
la tension un peu, là ?

Sous -titrage ST'

501

Je me souviens, quand j 'étais gamin, on
était au bar.

Ça s 'appelait aussi Maurice au bar. Et
puis il parlait aux bouteilles, tu vois

le mec, c 'était en fin de parcours.

Il parlait aux bouteilles, puis il
faisait... Il voyait les bouteilles, il

disait la grenadine.

La grenade, la menthe, les rizières, les
viettes, les choses.

Et ça c 'était... Lui au moins, en plus,
il avait vraiment vécu ça.

Moi aussi.

Je le sais pas, moi, si tu l 'as
vraiment vécu.

Je donne 3 -2.

Au revoir.

Vous n 'écoutez pas l

'histoire ?

Il est fini de laver à la caoutchouc.

Il est fini.

Ça m

'intéresse,

j 'y vais.

T 'as dit que tu voulais pas les voir.

Je me croyais au bistrot.

Non, parce que justement, il y a un mec
qui s 'est fait suriner.

On va y aller.

On a le temps.

De toute façon, c 'est sur le chemin.

Allez, en voiture.

Allez, mène -toi.

On m 'interpréterait ? Oui.

Bon,

dis donc, j 'ai réfléchi. J 'ai un avion
ce soir, je rentre à

Marseille. Mais t 'es con, j 'en ai pour
une.

Bon, mais il faut que tu m 'appelles. C
'est dommage parce que tu... Après

-demain.

Putain, il y a déjà le famille, là.

Venez de rater un cadavre, Marie Védré.

On va aller interroger les gens ? Oh,
certainement pas. Non, jamais.

Jamais devant les autres.

Non, les renseignements, ils viennent
tout seuls, tant qu 'on les demande.

Qu 'est -ce qui s 'est passé ? Rien, on
a reçu un coup de fil comme quand il y

avait une fusillade. Personne n 'a rien
vu, rien entendu.

Par contre, on a retrouvé un arabe le
corps lardé de coup de couteau. Ah bon ?

Il est mort ? Je sais pas, on l 'emmène
aux urgences. S 'il en réchappe, c 'est

un miracle.

Bon, de toute façon, on va pas les
empêcher de se flinguer entre eux.

Moi, c 'est amarrant.

Allez, viens, on les suit.

Bonjour. Alors ? Tu t 'es encore fait
tabasser par Dédé ? C 'est drôle.

Monsieur n 'avait plus de fric pour
jouer à la passe.

Ah bon ? Il y en a qui jouent, puis il y
en a d 'autres qui les font.

Et comme vous êtes deux, il y en a
toujours un des deux qui est le plus

Tout c 'est bien beau, mais le film à
moi, je m 'en commence de faire pour

travailler.

Pour l 'instant, il est comme vous. Il
tape là où ça se voit pas.

Moi, j 'ai une clientèle d 'habitués.

Et moi, je fais presque pas le passage.

Eh ben, t 'auras qu 'à t 'y mettre.

Ouais, ben, ça rapporte pas pareil. Dis
-donc, il est où, Dédé ? Parce qu 'on va

pas continuer à se les geler,
maintenant. Il est là -haut.

Ah bon ? Donne -moi les clés.

C 'est lui qui les a prises.

Il s 'est barricadé chez moi.

Ah bon ? Parce que c 'est chez toi ? Ben
ouais.

C 'est moi qui paye. C 'est à mon nom.
Bon, ben, allez -y.

Si elle monte, il y a des grabuges.

Mais non, enfin, on va pas faire toute
une histoire pour un pastiche, pour une

petite interpellation. Enfin, allez -y.
Tu sais que c 'est avec les bruits les

plus minables qu 'on a des emmerdes. Et
alors ? Et alors ? Enfin, la mauvaise

foi, toi, tu connais aussi bien que moi,
hein ? Le dédé est pleine de trouilles.

Il ne s 'est tapé que sur les femmes.

Vous, vous restez là.

Toi, tu ferais mieux de venir avec moi.

Il se retrouve tout à l 'heure.

Il vaut mieux pas qu 'il le voie.

Vous n 'avez pas mis à remettre ? Je
viens à peine d 'en sortir.

Tu n 'avais qu 'à remettre ça, toi.

Je me suis débousillé ce qu 'il a en
défonçant la lourde. Ça, on a trouvé 40

grammes. C 'est lui qui l 'a, ce n 'est
pas moi.

On ne va pas se faire chier pour 40
grammes. De toute façon, tu es en flaque

tous les jours pour proxénétisme.

Non, ce n 'est pas la même peine.

Comment ? Je m 'en fous des peines, moi
j 'embarque.

Allez, file ! Il n 'y a rien.

Là, là.

Vous aimeriez bien avoir un petit comme
ça.

Si j 'en avais envie, je ne m 'en
priverais pas.

Il n 'y a qu 'à rester là. Allez,
emmenez -le.

Il n 'y a qu 'à rester là.

Arrête. Il n 'y a qu 'à rester là.

Arrête. Comme ça.

Arrêtez -là.

Fichez -moi la paix.

Qu 'est -ce que vous faites là ? Salut.

Vous avez les papiers du véhicule, s 'il
vous plaît ? Vous avez les papiers du

véhicule ?

Mais dis donc, c 'est pas mal chez toi
pour un poulet ? T 'as du fric ? J 'ai

tout fait refaire, ça m 'a coûté une
fortune.

Ah oui ? Oui.

Enfin, c 'était au noir tout ça.

Tu tombes bien parce que justement, ça
vient d 'être fait.

Ça me plaît bien.

Non, c 'est plutôt timide pour une pute.

Ah ouais ? T 'as pas tout vu ?

T 'as des gamins ? Oui, deux.

Ils ont quel âge ? Il y en a une qui a
15 ans, puis l 'autre, elle a 10 ans.

Tu dormais là avec ta bonne femme ? Oui,
mais le lit, il était pas dans ce sens

-là.

C 'est pas là qu 'elle est morte.

Maintenant, c 'est la chambre de la
grande.

Elle est en pension.

J 'aime bien la chambre de tes filles.

Ah ben dis -donc, ça m 'a coûté une
fortune.

T 'as vu ? Ah bon ? Fortune aussi.

Tu fais d 'où, sous ton air ? Faut se
méfier de l 'eau qui dort.

Ah ouais ? C 'est que des fois, le
sauvage se réveille.

C 'est comme la timide.

Dis -moi, je peux prendre une douche ?
Ah oui, tiens.

Regarde.

Elle est bien, en plus. Regarde.

Ça va coûter une fortune. Tu fais gaffe,
l 'eau est très chaude.

D 'accord.

Tu dors où, toi ? Je dors là.

Là ? Ça, c 'est mieux.

T 'en es tout seul.

Ma mère, quand ça la faisait chier, elle
disait toujours, si c 'était à refaire,

elle disait, mais ce serait des putains.

Et elle fait belle.

Elle pensait, comme beaucoup de femmes,
que les putains, pour être putain, il

fallait être belle.

Qu 'il fallait faire des choses
extraordinaires.

T 'as quel âge ? 19.

T 'as 19 ans et tu crois pas à l 'amour
?

Oui, je te reçois plus tard. Ça va ? Ça
va Michel ? Ça va René ? Bonjour.

Bonjour. Il dormait par devant. En tout
cas, il n 'est pas venu. On travaille à

lui. Il commence à déconner. Je
travaille René. Tu sais que je

moi qui ai fait l 'échec. Tu vas voir
Jean ? Non, il a besoin de moi. C 'est

qui a besoin de moi. C 'est moi aussi
qui a besoin de te voir.

Il m 'a écringué. Il n 'a pas le moral.

Tu l 'as déjà fait tantôt la fille.

Oui, parce que c 'est l 'idée, on peut
se demander comment ça se fait qu 'il n

'est pas sorti.

Comment ça, comment ça se fait qu 'il n
'est pas sorti ? Écoutez, c 'est une

émission grossiste, il prend pour un
con, quoi.

Il prend pour un naze.

Un coup, il va me parler de Gras -de
-Dent, parce qu 'il est dans le linge de

maison. Un coup, il me parle de, je ne
sais pas quoi, de tapis, parce que c

la décoration, il fait la décoration.

Après, il va raconter que c 'est Simon,
qu 'il a raconté que c 'est Simon qui a

fait le livre.

Mais il est complètement naze, ce mec
-là, ou quoi ? Ça va pas ? Le dernier

jour, c 'est que, absolument, il faut
que Raoul Benzimi revienne pour sa

déclaration. Et qu 'on prenne un peu de
main vers dos, s 'il te plaît.

Raoul, il était simplement impressionné
par le juge. Il était simplement

impressionné par le juge. Comment ça,
impressionné par le juge ? Mais je te

garantis qu 'il va changer toute sa
déposition.

Comment ça ? Il va dire des générations
bidons ? Comment on fait, nous ? Je te

garantis qu 'il va changer toute sa
déposition.

Maxime, ça va ? Comment ça va, Maxime ?
Ça va bien ? Alors, le miraculé ? Ah

bah, tu vois.

Qu 'est -ce que c 'est ? Depuis trois
mois, t 'as toujours des pansements ? Ah

bah, c 'est le tendon.

Ah ouais ? Ouais.

Ça, c 'est quoi ? Ça, c 'est l
'infection, je sais.

Quelle infection ? Je me rappelle plus.
Comment il m 'a dit le docteur, je me

rappelle plus.

Il m 'a encore repéré, encore.

J 'aurais eu peur.

Moi, ça me fait pas rire. T 'as vu dans
quel état ils l 'ont mis ? Puis là, ils

tirent sur un mec à bout. Pourtant, ils
le ratent.

C 'est pas ma voix, c 'est le putain de
Cali Blanc.

C 'est Henri.

C 'est toi qu 'est Henri. Tu tires sur
un type, il y en a quatre à côté.

T 'es fou ? Qu 'on veut que tu sois là,
parce qu 'à cette heure -ci... C 'est

vrai qu 'en ce moment, c 'est pas très
bon. Vous avez pas intérêt à tirer l

'attention sur vous.

Déjà, avec Simon et Taule, ils
comprennent pas qu 'ils sont pas en

force. Vous feriez mieux de rester
peinards et d 'attendre qu 'ils sortent.

D 'ailleurs, j 'espère que tu vas te
démerder pour le faire sortir en

Il ne pourra pas sortir.

Il ne peut plus sortir avant le jument,
maintenant. Il ne sortira pas.

Ceux de Marseille, ils le savent, ils
font exprès. Ça peut durer très

Ça peut durer un an, s 'ils le veulent.

Un an ? Oui.

Mademoiselle, il n 'y a pas quelque
chose, la pérille ou quelque chose comme

? Pour le moment, je t 'aide.

Je vais vous en donner.

Suivez -moi.

Je suppose que maintenant, c 'est
terminé, c 'est foutu.

Parce que toi ici, Simon, on tourne.

Jean, on ne sait pas ce qu 'il fait, il
n 'est capable de rien.

Ne te casse pas la tête, il est moins
bête que moi, va.

Oui, c 'est ça.

En tout cas, j 'espère que tu ne vas pas
t 'y remettre en sortant de l 'hôpital.

Moi, je vais échapper, Ben.

Toi, tu ne penses qu 'à l 'argent, toi,
c 'est tout.

Oui, c 'est comme ça.

Bien sûr, tu as raison.

Moi, le problème d 'argent, ça m 'a
toujours fait peur. Je n 'aime pas ça.

Écoute -moi bien. Sans ta féroce, tu n
'en sais rien. D 'accord ? Sarah Chouati

et Duclos, tu ne me connais pas, tu n
'as jamais vu.

Je vais essayer de voir ton frère.

Je ne comprends pas pourquoi vous n
'arrivez pas à retenir un carreau. Vous

trop repéré.

Moi, à ta place, je rentrerai en
Tunisie.

Je ne rentrerai pas en Tunisie, je
prépare aller en prison.

Pourquoi ? Mais pas longtemps. Tu pars
un petit peu, le temps glisse, ça s

'oublie, et après tu reviens.

De toute façon, les flics ne vont pas
vous lâcher.

Jusqu 'à ce qu 'ils arrivent à vous
faire tomber tous.

Tu sais ça ?

On y va ? Oui.

Bon, Maxime, on s 'en va aller.

Merci.

Merci.

Merci pour l 'entrave.

OK, attends.

Ah ! C 'est l 'envers.

Bonjour, ça va ? C 'est gentil de venir
plus tôt dans mes clients, ça va ? Non,

non, c 'est pour moi, c 'est Gauthier,
il a fait le voyage, rien que pour ça,

tiens. Bonjour, l 'avocat d 'Eslimane.

Tiens, je te présente Marie Velleret,
commissaire stagiaire. Enchanté.

Maître l 'envers.

Alors, vous êtes en liberté ?
Provisoire, mais enfin, ils m 'ont quand

gardé trois mois. Oh, ben, c 'est rien.
Vous serez relaxés. Les juges n 'aiment

pas condamner les femmes.

De toute façon, pour eux, elles sont
toutes plus ou moins incapables. Elles

sont pas coupables.

Je ne suis pas coupable. Oui, ben, ça me
manque. Moi, j 'ai fait mon boulot.

Je vais quand même passer ma vie à
cavaler derrière les gens.

On y va ? Alors, une fois qu 'ils sont
sortis, ils sont sortis.

C 'est mieux comme ça, non ? Oui, mais
alors, qu 'est -ce que vous faites là ?

Ben, rien, on vient boire.

On fait notre métier, c 'est tout.

Faites le bien.

Ça t 'a toujours pensé de ça ou pas ? Ça
devrait.

Ok, écoutez, mesdemoiselles, je vous dis
pas au revoir. J 'espère que vous

viendrez dîner avec nous ce soir. En
tout cas, moi, si j 'étais voyou, j

'aimerais bien me faire mettre la
manette par une belle femme comme vous.

Arrête tes conneries, arrête.

Maxime, tu n 'as pas trop fait d
'alexandre ? Bon, écoute, je ne vais pas

changer les rayures du zèbre, c 'est
très bien. Bon, j 'y vais, parce qu

va me faire une scène.

Arrête, bonjour.

Pardon.

Vous venez ou pas, toi ? Non, je rentre
à Marseille, moi. En tout cas, bravo

pour le travail que vous avez fait. Je
suis obligé de relever le défi.

Au revoir.

au mal qu 'on donne pour faire coffrer
les gens et les juges après, les

relâchent comme ça.

Bah, tu te marres, toi. Mais cette
fille, elle ne devrait jamais être

Ah, bonjour, docteur.

Gauthier, SRPJ Marseille.

Je viens de pour interroger Freeman, la
génération judiciaire. On peut l

'entendre ? Sur le plan médical, il n 'y
a pas de problème.

On peut l 'entendre.

Rien à nous dire ? Non.

Alors, ça t 'est arrivé comme ça ? Tu
marchais tranquillement et t 'es tombé

un couteau, c 'est ça ? Ça se peut.

Ça se peut. Oui, mais dis -donc, Simon
Antole et toi, à l 'hosto, ça va pas

fort, les farslimans, là ? Vous croyez ?
Bon, dis -donc, toi, t 'as repris les

affaires en main après l 'arrestation de
Simon, et après, t 'as arrangé le

dénommé Louati Claude, c 'est ça ? Non ?
Non.

Non, c 'est non. Comment non, c 'est non
? Comment ? Parce que ? Parce que quoi

? Je connais pas. Mais écoute ce qu 'il
te dit.

Bon, alors, t 'as reçu... Qu 'est -ce
que t 'as eu, là ? C 'est quoi ? C 'est

tendon.

Tendon ? Tendon d 'Achille ? Ça fait mal
? Ça se parle.

Alors, je vais prendre ta disposition,
là, après avoir prêté le serment sous

forme de loi.

Bon, t 'es qui ? T 'es Maxime, le frère
de Simon, c 'est ça ? Oui, c 'est ça.

Bon, Simon.

Maxime Climane.

Ça t 'est arrivé comment, là, ton truc,
là ? Je ne sais pas.

Tu ne sais pas ?

C 'est joli ce doré pour un sac.

Tu vas le trouver où ? Je te présente
mon frère, Aïcha.

Bonjour.

Bonjour, maître. Aïcha, ça va ? Ça va ?
Mon frère, mon avocat. Ah bon, je ne

sais pas bien qui est mon frère.

Oui, c 'est ça, enchanté.

J 'ai deux frères.

Tu as deux frères ? Je ne sais pas quel
est mon frère.

Elle nous présente un mec comme ça.

Elle nous passe les clés de l
'appartement pour qu 'elle ne croit qu

fidèle, mais on ne sait pas ce qu 'elle
fait derrière le dos.

Tu veux le papier ? Tu dois te raconter
des conneries comme ça, toi.

En attendant, moi je travaille, je
rapporte de l 'argent à la maison,

toi, tu sais qu 'il y a un demandé.

Mais moi, Simon ne veut pas que je fasse
la pute.

Tu ne pourrais pas faire autre chose, t
'es bonne à rien.

Tu passes tout ton temps à te prélasser,
à juger les autres.

C 'est vraiment une calamité que Simon
soit tombé sur toi, franchement.

Tu dis à ta mousse -mède de se taire
tout de suite, sinon je lui en colle

moi. Bon.

Moi, je me tire. Salut.

Et toi, qu 'est -ce qu 'il y a derrière
? Le juge t 'interroge ? T 'en veux de

la grise et t 'en veux de la rouge et tu
lui demandes s 'il s 'agit de maquette

et tu prends les juges pour des bouffons
ou quoi ? Qu 'est -ce que tu veux ? Il

m 'interroge. Moi, je dis ce que je
peux.

C 'est ça, ouais.

Il est con. Il comprend rien.

Dis donc, vous êtes attendus comme le
Messie, vous, ici.

Ce serait bien d 'avoir un peu les pieds
sur terre.

Dis donc, est -ce que vraiment tu penses
à ton bonhomme qui se trouve derrière

les barreaux, là -bas ? Est -ce que tu
sais dans quelle situation il est ?

Et une femme, une brave femme, elle doit
assister à son bonhomme jusqu 'au bout.

Ça va, Telson, j 'ai compris.

Seulement, s 'il l 'enferme pour 10 ans,
moi, je ne vais pas rester 10 ans à la

terre. Écoute, tant que j 'existe, il ne
prendra jamais 10 ans. Et si même il

prend 10 ans, tu dois attendre sa
division.

Mais si jamais un jour je te vois sortir
avec quelqu 'un, tu sais très bien que

je n 'hésiterai pas à lui mettre une
balle dans la tête.

C 'est moi qui te le dis.

Écoute, René, ne t 'énerve pas. Simon,
il n 'est pas obligé d 'être au courant,

je te signale.

Dans ce milieu -là, on ne doit pas
toucher la femme avant de se renseigner

dessus. Moi, je ne serais pas con parce
que je ne le ferais pas ici, je me

tirerais ailleurs.

É

Même si tu vas au bout du monde, le jour
où je te trouve, ce sera la fin de ta

vie.

On a l 'honneur de la famille, on a le
respect.

Non, mais je plaisante.

On ne plaisante pas avec ces choses -là.

Qu 'est -ce que vous allez faire ? Vous
allez descendre à Marseille ? Oui, je

descends à Marseille avec sa mère.

Tu me donnes du fric pour le TGV ? J 'ai
plus la ronde.

Tu me donnes du fric ?

Tu peux m 'en donner un autre, moi je
voyage en première classe. C 'est pas

! Qu 'est -ce que ça veut dire 500
francs ? Qu 'est -ce que tu veux qu

fasse avec 500 francs ? C 'est gentil.

Tu vas lui donner ou quoi ? Qu 'est -ce
que t 'as peu de poutre ?

Ah

c 'est moi. Non, non, laisse, c 'est
pour moi. Donne, donne, donne ! Mais

donne, comment ? Mais donne, donne !

Sous -titrage

Société

Radio -Canada

Elle prend tout au tragique.

Elle est terrible.

Merci, madame.

Elle prend tout au tragique.

C 'est pas une nuit où on a... On va se
rappeler de tout.

Moi, je m 'en souviens très bien.

T 'as pas changé du tout. T 'as pas
charré quand même. Ah si, peut -être.

Le tissu, je ne sais pas.

Ah oui, encore du beau monde là -dessus.

Ça demande qu 'à vivre. Ça ne te coûte
rien et ça fait plaisir.

Non, non, mais... J 'en ai marre d 'être
derrière mon comptoir. Je vais te dire,

je crois même que je vais vendre.

Tu es très bien.

Vous savez, il y a 4000 cabinets d
'avocats à Paris.

Il y en a environ 20 qui ont vraiment
les grosses affaires, qui rapportent

Il y en a 200 qui sont pas mal, qui sont
bien, quoi. Le reste... Et vous, vous

êtes dans quelle catégorie ? Aucune.

Aucune. Moi, mon avenir est ailleurs.

Il est où, votre avenir ? Dans la
magistrature.

Je pense un jour devenir procureur
général.

Si tout se passe bien.

Les procureurs, ils vendent des petits
diamants, vous voyez ? Je les relève

quand je peux.

Vous voulez danser ? Oui.

Moi, de toute façon, j 'y vais.

Ah bon ? Elle y va ? On va gâcher un
peu.

Très bien.

On va voir.

Toi non plus.

Je pense qu 'elle ne voulait pas me
croire que j 'avais rendez -vous avec

J 'avais rendez -vous avec une autre
femme.

Vous avez vraiment l 'air... C 'était
pour vivre.

Qu 'est -ce que je lui dis ?

Moi aussi, j 'ai connu ça.

Et maintenant, c 'est fini ? Oui, je
suis bof.

Alors, Velleray, tu tiens la gueule ?
Vous êtes un peu à cran, hein ? Oui, je

suis un peu à cran, oui.

Vous voyez le poisson ? Oui, je sais pas
pourquoi, d 'ailleurs.

C 'est vos affaires.

Marie ?

J 'ai envie de vous, on peut s 'arrêter
? Vous voulez que je vous réponde ? Vas

-y, fais -le.

On dirait que ça vous a pas plu, je vous
le dis.

Oh, il n 'y a qu 'à sortir.

Vous êtes complètement cinglé, mon
chien.

Je préfère supposer que c 'est une
plaisanterie de mauvais goût. Ah bon ?

Pourquoi ? Ça ferait bien le couple de
petits poulets.

Il y en a d 'autres.

Non, mais franchement, que vous y pensez
? Oui.

Oui, j 'y pense.

Oui. Non, jamais.

Je me mettrai jamais avec un inspecteur.
Vas -y pas de se mettre, vas -y de se

faire mettre.

Et puis quand même, hein,

de manière insidieuse, là, vous avez
tout fait pour nous provoquer, non

?

Sous -titrage ST' 501

Tu danses pas ? Non, pas moi, je prends
la tourlandais.

Allez -y.

Allez -y.

Je voudrais bien vous offrir un verre,
mais vous dites que c 'est plutôt les

femmes qui payent. Mais pas un bon.

Oui, ça marche pas. Ça marche pas très
fort, les affaires, en ce moment.

C 'est complètement déchaîné, toi.

Qu 'est -ce que tu crois ? C 'est ça ou
j 'ai du courage de travailler ? Si c

'est pour qu 'une autre en profite, c
'est pas la peine de faire toutes ces

histoires avec des dés.

Elle est belle, ta chêne.

Tu la donnes ? Et puis quoi encore ? Je
te file la mienne.

Tu veux pas la mienne ? Tu parles d 'un
échange.

Elle vaut rien, la chêne.

Une énorme valeur sentimentale, ta
chêne. Ah ouais ? Tu l 'aimes pas ?

Tu veux pas danser ? Hein ? On dort.

C 'est comme l

'impression qu 'on ne fait plus de nous.

Ça va, Noria ? Vous vous amusez ? Oui,

allez.

Eh oui, il y a des hauts et des

bas.

Des fois, on se retrouve. tout seul.

Il y en a d 'autres, on ne voudrait pas.

Des fois, on se demande ce qu 'on fout
avec ces poufiasses.

Vous vous plaignez souvent comme ça ? C
'est -à -dire que ma mère ne m 'aimait

pas, alors je me venge sur toutes les
femmes.

Vous êtes content que vous trouviez un
prétexte pour être mature ? C 'est -à

-dire que... Tiens, on en fait monter.

Bon, je vais vous déposer votre voiture.

Oui. Pour aller vous voir un petit
verre, si vous voulez, non ? D 'accord,

prends ma voiture. Comme ça, vous n
'aurez pas besoin de me raccompagner.

Mais oui, quand même.

Je peux vous poser une question ? Oui.

Je voulais savoir si vous vous seriez
conduit comme Lambert, comme tout à l

'heure.

Non, pas avec moi, non.

Pourquoi ? Parce que j 'ai moi.

Peut -être que vous êtes le contraire de
ce qu 'on croit.

Vous êtes intimidante. On ne sait pas
comment vous prendre.

C 'est simple, je n 'aime pas qu 'on me
prenne.

Ce n 'est pas parce qu 'on a un mec en
prison qu 'il faut aller avec le premier

venu. Ça saute aux yeux.

Lambert, ce n 'est pas votre genre.

Quand on vous regarde tous les deux, ça
donne envie de pleurer.

Est -ce que vous avez fait comme un
connerie ?

Il baisse bien, au moins ? Si vous
voulez le savoir, il a tout de suite été

amoureux de moi.

Alors, alors ? Bon, moi, je suis sûre qu
'il me défend.

Ah bon ? Parce que quand on est en
affaire avec vous, on a des droits sur

c 'est ça ? Hein ? Non, pas du tout.

Ah non, mais laissez -moi.

Vous êtes fou ! Si, allez, embrassez
-moi.

Arrêtez ! Non, vous êtes complètement...
Embrassez -moi, Lauriane.

Lâchez -moi ! Lâchez -moi, je vous dis !
Arrêtez ! C 'est ridicule, maintenant.

Oui, c 'est ridicule, c 'est vrai. Non,
c 'est ridicule. Oui, c 'est... On croit

qu 'on aime une femme... On croit un
instant que c 'est possible, et

puis effectivement, c 'est ridicule.
Excusez -moi.

Excusez -moi.

Mais j 'y ai cru, un instant, un petit
peu sérieusement. J 'y ai cru.

Alors qu 'est -ce qu 'on fait maintenant
? Ben, y 'a qu 'à

rouler.

Hein ? Tiens, ben on va acheter des
journaux.

Au champ, d 'accord ? J 'ai envie de
journaux.

J 'ai jamais aimé personne.

Même quelqu 'un, je l 'aimais tellement

que

j 'imaginais si on allait vivre
longtemps ensemble.

C 'est ridicule.

Et quand on a cru ça avec cette journée,
ça donne une amertume.

C 'est qu 'il faudrait mieux jamais
croire en rien, c 'est plus intelligent.

Sans moche, j 'ai l 'impression de ne
pas avoir de vie devant, j 'ai l

'impression d 'un gâchis.

C 'est bien.

Tout ira bien maintenant.

On a l 'air fins, là.

On est comme deux gamins.

Au contraire, je trouve que c 'est ça
qui est bien.

Faut que j 'y aille, hein.

J 'ai même le train dans une heure.

Allô ? Bonjour, je voudrais parler à
monsieur Mangin, s 'il vous plaît.

Il y en a, t 'allez -vous ? Non, là,
allez.

Ah bon.

Ah bon, ben non, ça fait rien.

Merci.

Je donne le deuxième numéro tout de
suite, s 'il vous plaît.

Non, non, ah si, il y a un des
farciments qui est venu me déposer une

Le plus jeune.

Oh bah je sais pas.

Bah non, il m 'a dit de pas regarder.

Non mais va voir, je te dis, écoute.

Il y a deux flingues là -dedans. Qu 'est
-ce que j 'en fais, moi ? Bon, écoute,

tu ne fais rien, tu ne bouges pas, tu n
'as rien vu. Et si jamais ils te

rappellent pour te donner un rendez
-vous pour récupérer la sacoche, tu n 'y

surtout pas, tu as compris ? Oui, mais
toi, tu rentres quand ? Demain.

Et puis, tu fermes le nouveau verrou,
ils n 'ont pas l 'intérêt de celui -là,

? Allez, salut.

Tu viens de voir moi ?

Qu 'est -ce qu 'il y a ? Rien.

J 'arrive plus à y croire.

Écoute, c 'est très important, Noria. Il
faut y croire.

Je t 'assure.

Il passe pas à me garder longtemps.

Ouais, j 'essaie, j 'essaie.

Je te jure, je fais tout ce que je peux.

Si on devait se quitter, je crois que je
t 'aimerais toujours. Je me

souviendrais toujours de toi, même si je
faisais avec un autre homme. Je te

jure, je t 'aime.

Je pourrais jamais aimer personne d
'autre.

Tu sais comment le finit, celle qui
fente pas ? Qu 'est -ce que ça veut dire

Tu veux me quitter, c 'est ça ? Non,
non.

Non, je te jure, non. Bah si, tu veux me
quitter.

Je veux pas te quitter.

Je sais que tu peux faire quelque chose
de bien de moi, je sais.

C 'est pas comme tes frères.

Je peux dire du mal de ta famille,
mais... C 'est la vérité.

Tu seras jamais heureux avec aucune
femme. Ils sont toujours là avec leur

argent. Je pense qu 'à ça, ils sont
capables de faire n 'importe quoi.

Je vais finir par devenir pute. Comme
ça, ils auront ce qu 'ils ont voulu.

Nouria, écoute -moi.

Je veux pas que tu finisses comme ça.

Je ne veux pas que tu fasses ta pute.

Si c 'est pour que tu finisses comme
toutes les autres, ça ne m 'intéresse

Si tu as besoin d 'argent, tu demandes à
René.

Tu parles.

Qu 'est -ce que c 'est que cette
histoire de cambriolage ? C 'est un

on ne triche pas.

Qu 'est -ce que ça veut dire ? Quel
cambriolage ? Le cambriolage.

Ils nous ont pris tout l 'argent.

Ils disent que c 'est toi, Noreen.

Tu vois comment tu es ? Moi, je sais que
ce n 'est pas toi.

Je te fais confiance.

Mais moi je t 'aime et si je l 'avais
fait ce cambriolage, je serais venue ici

pour me faire pardonner, mais par toi,
pas par les autres.

De quoi ils se mêlent ?

Je

veux bien te croire.

Je veux bien te croire.

Mais c 'est important ces choses -là, tu
sais bien.

C 'est comme ça dans la famille.

Mais il faut que tu me jures.

Tu me jures que t 'y es pour rien dans
cette histoire ? Je te jure. Sur ma vie,

je te jure, je te jure.

Alors, les grosses, ça transpire ? Elle
arrive vite.

Bordelais.

C 'est la dernière ligne droite, hein ?
Demain, c 'est le grand jour.

Ah oui, c 'est un sirop au Mont -d 'Or.

Oui, puis après, demain, le tonique.

Mademoiselle devient commissaire.

Il y en a qui arrivent tout de suite,
puis il y en a d 'autres qui attendent

choix. Quel choix, le choix, le choix ?
Je veux pas passer ma vie à faire des

études.

On a eu trois années, trois années de
culture générale, non ?

Alors,

1 ,37 ? Ça doit être facile, le concours
de commissaire, pour toi, avec ta

licence. Non, ma maîtrise.

C 'est encore mieux.

J 'en avais marre de passer les
concours.

Sacrée LSD.

Pourquoi tu m 'appelles LSD ? Elle suce
debout.

C 'est malin. C 'est dire que je vais te
regretter.

Je vais voir si je le trouve.

C 'est personnel.

Allô ? Où tu es là ? Qui ça ?

Attends, j 'arrive.

Si jamais on me demande, vous leur direz
que vous savez pas où je suis.

C 'est ça, bonne soirée.

Ils vont tout faire pour le faire
parler, j 'en suis sûre. Il est malade,

connais pas. Tu parles que je les
connais pas.

Ils soupçonnent qui, d 'abord ? Et quoi
? Mon frère, et puis moi, ensuite.

Ils sont persuadés que c 'est nous qui
avons déroulé le fric.

Quel fric ? Je te l 'ai dit, l 'argent
qu 'on leur a volé. C 'est sa mère qui

l 'a dit.

À Marseille.

Il y a combien ?

Je sais pas, on m 'a pas dit. Je crois
qu 'il y avait beaucoup, quand même.

Mais c 'est quoi, beaucoup ? Je sais pas
! Mais écoute, écoute, non, vraiment,

si tu veux que je t 'aide, il faut que
tu m 'expliques, moi, il faut que tu me

dises tout, tout.

Tu comprends ? C 'est toi qui l 'as
pris, ce fric, ou non ? Mais non, c 'est

moi, voyons, c 'est pas moi.

Je te l 'aurais dit.

Moi, je veux que tu m 'aides à retrouver
mon frère, c 'est tout.

Il faut que tu m 'aides.

Sinon, ils vont le foutre dans la cave.

Oui, oui, qu 'est -ce que tu veux que je
fasse, moi ? Hein, que je cours après

eux ?

Avec mon flingue, comme ça ? Papa ? J
'ai plus que toi.

Tu peux pas me laisser tomber, je crois.

J 'ai peur, moi.

Attends, attends, attends.

C 'est le premier appart.

Dans l 'après -midi, j 'ai eu Maxime au
téléphone et nous avons eu une longue

discussion. Maxime m 'a expliqué que la
sacoche qu 'il avait remise à mon frère

lundi contenait en fait deux pistolets
enfermés dans une pochette.

Il m 'a ensuite expliqué que le mercredi
dans l 'après -midi, il avait demandé à

mon frère de descendre le sac contenant
les armes devant l 'immeuble afin qu 'il

puisse la récupérer.

De là,

on n 'a plus jamais revu mon frère.

Tiens, parapluie, signe. Je ne veux pas
parler du fric. Je l

'ai dit pour regarder.

C 'est pour l 'intimider.

Arrête tes conneries.

Il faut que tu restes.

Bon, salut. A tout à l 'heure.

Ton oeil, ça s 'arrange ? Tu penses ?

Après quatre opérations sur la rétine.

Allô ? Qu 'est -ce que tu fais chez moi,
toi ? Je t 'attends.

Parce que les gens, ils te cherchent.
Ils veulent causer avec toi.

Mais t 'inquiète pas, c 'est pas
méchant.

Allô ? Noria ? C 'est Aïcha.

Non, tout va bien ici.

Il est là, ton frère.

Fallait pas dire ça, connasse ! Mais qu
'est -ce que t 'as ? Il est un peu

énervé, mais ça va.

Il faudrait que tu viennes.

Bon, passe -le -moi, je vais lui parler.

Bon, je veux l 'entendre. Tu sais que je
peux faire une connerie, alors passe

-le -moi.

Nouria ? Viens me chercher, s 'il te
plaît.

Ils veulent me tuer.

Je t 'en supplie, Nouria.

Viens me chercher, je te dis, ils
veulent me tuer.

T 'as bien entendu ? T 'as intérêt à
venir toute seule, en plus. C 'est pas

peine d 'embarquer avec qui que ce soit.

J 'arrive dans une heure.

Comment ça se fait qu 'ils te touchent
chez toi ? Tu leur as filé la clé ou ils

ont défoncé la porte ? Les deux.

Comment ça, les deux ? Quand je suis
sortie tôt, je leur avais donné la clé

leur faire voir que j 'étais fidèle. Et
puis, ils m 'ont emmerdée, alors j 'ai

mis un verrou en douce.

Quand je suis rentrée, mon frère avait
disparu et le verrou était pété, donc ça

veut dire que c 'est eux.

T 'as baisé avec tous ses frères ?
Arrête ça, seul, ça va.

Avec lui, il m 'aimait vraiment.

C 'est un musulman. Oui, et alors ? Un
musulman, mais qu 'est -ce que tu

des musulmans, toi ? À part les
maltraités.

Je sais comment ils traitent les femmes.

C 'est pire que nous.

Moi,

j 'ai rien à voir dans ce temps -là,
enfin. Je vous connais même pas, je

que vous me mettez à blasser comme vous
l 'avez fait.

En fait, t 'es son frère, tu dois bien
savoir quelque chose. Non, j 'en sais

rien du tout.

Ta gueule, toi, connard ! Et toi, tu
arrêtes de lui parler !

D 'accord ? Bon, allez.

Vous n 'aurez pas perdu votre nuit.
Venez avec moi. C 'est quelque chose qui

'a empouraillé.

C 'est vrai que t 'appelles par les gens
qui m 'entourent ? C 'est pas moi, on

a... Ne bouge pas ! C 'est pas ton
frère.

Tiens. Elle, la pince là.

T 'as vu ce qu 'ils m 'ont faite ?
Vraiment une belle salope. Tu te casses

me laisses ici ? C 'est à qui le flingue
? C 'est pas moi.

C 'est pas pour une bille ? Non, c 'est
pas moi.

Oui,

j 'ai déjà vu chez toi, bonjour.

Je suis venu te demander la sacoche.

Excuse -moi, René, je ne suis pas au
courant. Quelle sacoche ? Écoute -moi,

me dis pas que tu n 'es pas au courant.

Tu es l 'avocat de Noria, non ? Tu as
sorti Noria ? Tu connais Noria ? Tu

connais Mangin ? Oui, alors, qu 'est -ce
qui se passe ? Tu peux venir à 3h du

matin chez moi pour me dire quoi ?
Quelle sacoche ? Je ne suis pas au

René. Ça ne veut rien dire, 3h ou 2h ou
10h du matin, ça ne veut rien dire.

On n 'est pas venu pour te menacer.

Qu 'est -ce qui se passe ? Qu 'est -ce
qui se passe ? Qu 'est -ce qui se passe

Ou quoi ? Qu 'est -ce qu 'il y a ? Tu
sais, maître, que Noria, elle a niqué la

sacoche avec l 'argent et... Non.

Non, non, je ne sais pas. Je ne sais pas
où est Noria, je ne sais pas où est la

sacoche. Non, tu le connais. Qu 'est -ce
que c 'est que ça ? C 'est un flingue

ou quoi ? C 'est un flingue, oui. René,
qu 'est -ce qu 'il se passe ? Je suis

avocat, je ne suis pas un voyou, tu le
sais très bien.

J 'ai toujours été honnête avec vous,
René. Qu 'est -ce qu 'il se passe ? Ne

crie pas, on peut te parler plus fort
que toi.

Avant, avant, tu es un maître.

Mais maintenant, tu es un dissimètre. Tu
marches avec deux visages.

Je ne sais pas de quoi tu parles.

Je ne parle pas. Je ne parle pas alors.
Je suis un homme de loi, il ne faut pas

aller très loin ce que vous faites.

Écoute -moi, avec lui, ça ne peut pas y
aller trop loin parce qu 'il est malade.

Moi, je suis venu pour arranger les
choses. Je ne veux pas qu 'il y aura d

'engrenage, ou avec toi, ou avec mon
jeun.

Je suis venu simplement te réclamer ce
que je te demandais.

Quoi ? La sacoche avec l 'argent et la
crème.

Est -ce qu 'il y a des fois tout seul ?
Non, non, non, t 'es venu pour me faire

chier ou t 'es venu pour parler ?
Bonjour.

Je suis foutu, bonjour.

Qu 'est -ce qui t 'est arrivé ? Ils sont
comme des chiens enragés.

Noria leur a perqué le magot et elle a
disparu.

Hein ? Comment tu sais que c 'est Noria
? C 'est eux qui me l 'ont dit.

Ils sont complètement malades. Ils
pensent que j 'ai fait le coup avec

C 'est pas possible.

Ils le pensent ou ils le savent ? Ça va,
c 'est pas le moment de plaisanter. Il

faut absolument que je la retrouve.

Ça peut être extrêmement dangereux pour
elle.

Elle a pris combien ? Ils m 'ont dit qu
'elle a pris 200 bâtons.

Je crois qu 'ils vont l 'allumer à la
première occasion. Il faut absolument la

retrouver.

Ils sont repartis avec le fric, ils la
retrouveront pas.

Moi, ce qu 'il faudrait, c 'est que je
lâche un truc à Dieu, parce que si

il doit m 'arriver quelque chose, si je
dois crever, je veux savoir pourquoi.

Non, non, non. Non, mais si. Mais ils
feront rien.

Ils feront rien.

Ils feront juste un peu peur, c 'est
tout. Non, mais tu plaisantes ou quoi ?

'en ai 50 au cul.

Ça va pour l 'instant, je suis en train
de les calmer.

Je leur raconte n 'importe quoi, mais
quand ils vont s 'apercevoir que j

à rien, tu crois qu 'ils vont être
gentils avec moi, mais tu plaisantes.

Tu plaisantes, j 'espère.

Je te signale une chose, mon chien.

C 'est que qui s 'amène, je me laisse
pas faire. Voilà. J 'ai un flingue, je

tiens dans le paquet. Je veux rien
savoir.

Je t 'aurais prévenu, t 'es au courant
maintenant. Voilà.

Je sais pas tirer de toute façon, alors
c 'est parfait comme ça.

C 'est un cadeau. C 'est toi qui m 'as
offert ça. C 'est tout.

Complètement con.

Pourquoi t 'as récolté le cadeau ? C
'est un cadeau. T 'es con.

T 'as pas récolté.

Excuse -moi, ils viennent de me choper
chez moi et je ne me suis pas changé.

Je suis venu ici parce que je me sens
plus en sécurité ici. J 'avais envie de

parler.

Ils ne viendront pas pour faire un
carton sur un flic.

Oui, mais tu as appris à tirer, mon
chat.

J 'ai tout appris.

Je ne vais jamais tirer sur personne.

Pourquoi tu ne vas pas voir René ? Tu
plaisantes ou quoi ? Tu ne veux pas que

'aille me jeter dans la gueule de loup ?
Ils se font très

mauvais avec moi.

Ils m 'ont refusé l 'improvisoire.

Rien ne va plus. Je suis baisé.

Ce n 'est pas plus mal.

Écoute -moi bien.

J 'ai fait une connerie avec cette
fille. Je n 'aurais jamais dû la baiser.

Elle baise avec n 'importe qui, elle
ment comme elle respire, elle...

Qu

'est -ce que tu fais ? Tu deviens fou,
mon Jean.

Tu deviens fou.

C 'est dans l 'envers. Laisse -moi t
'expliquer.

Non, non.

Si, enfin, écoute, arrête. T 'es devenu
complètement fou.

Non.

Tu fermes ta gueule.

Tu fermes ta gueule.

Tu fermes ta gueule. Tu fermes la porte
et tu fermes ta gueule.

Simon, il t 'avait dit où il était, le
pognon ? Non.

Personne ne l 'avait.

Ni Aïcha, ni la mère.

La mère.

Il est pas fou, Simon.

Il savait que tu te prendrais le
poignon.

Arrête.

Arrête de parler comme un chien, s 'il
te plaît, pas avec moi.

Alors, tu l 'as pris ou merde ? Quelle
importance, maintenant ? Il faut de

toi ? Non, il faut pas de quoi.

Tu l 'as pris le fric, lui, ou non ?
Non.

Tu vas finir par prendre une balle dans
la tête.

Ils te lâcheront pas, tu sais. C 'est
toi qui ne me lâches pas, tu pires que.

Mais ça n 'a aucun sens, ce que tu dis.

Aucun.

Tout le contraire de moi.

Toi ?

Pourquoi tu mens toujours ? Ça veut dire
quoi, ça ? Tu comprends pas ? J 'ai

toujours menti.

Ça vient pas d 'une époque de ma vie où
j 'ai pas menti.

Mes profs à l 'école, mes frères, mes
parents, tout le monde. J 'ai toujours

menti.

Mais tout le monde a fait ça, Anne. Tout
le monde.

C 'est pas grave, ça.

Mes parents croyaient que je crois que
je suis à l 'école hôtelière à Paris.

L 'arrière, c 'est même pas mon nom, c
'est Simon qui me l 'a donné.

Lui aussi, j 'ai menti.

J 'ai cru l 'aimer.

Simon, ses frères, René, ils n 'ont rien
à foutre de la vérité des gens.

Les Arabes, ils ont leur façon de voir,
ils ont leur vérité.

Et on croit toujours qu 'ils mentent.

Moi, j 'aime ça.

Leur vérité, c 'est qu 'ils vont me
tuer.

Tu pars pour deux millions.

Ah si, eux aussi.

Eux aussi.

Un jour, elle nous a fait une consigne à
la gare de Lyon.

Je savais que j 'avais fait une
connerie, mais maintenant, c 'est trop

T 'es amoureuse de Lambert ?

Vous voulez être la femme d 'un flic ?
Une brique par mois, c 'est pas plus

Avec tes 200 briques, qu 'est -ce que tu
aurais fait ? 200 briques, c 'est rien.

Quoi, c 'est rien ? Toi, tu voudrais
toute ta vie des petits flics. Pourquoi

les gagnes ? Et alors ? Et alors ? Alors
toi, tu es... A 200 briques,

c 'est ça, tu ne peux rien foutre. Ton
rêve, c 'est d 'aller sur une plage, le

cul sur une plage, ouvrir un cocotier
avec un con qui va t 'apporter des épons

toute la journée.

C 'est ça, pour toi, c 'est ça, l 'idéal
du bonheur.

On se fait chier en plus sur une plage.
Il n 'y a rien.

En plus, tu ne peux pas te baigner. Il y
a ton corot, il est requin.

Pourquoi tu te passes du club en club ?
C 'est mi -stone.

C 'est pas une vie, ça.

C 'est une vie de con.

Tout à fait.

Il faut mieux faire des petites
perquises.

Des petites plantes, des petits
interrogatoires, ça fait la vie, c 'est

En tout cas, c 'est pour une vie de
larves comme toi, comme eux, là.

L 'argent, l 'argent, l 'argent.

C 'est le casse ou le loto.

Le casse ou le loto.

Je m 'en fous, mais cet argent, qu 'est
-ce que tu crois ? Que tu m 'auras en le

rendant ? Mais toi, si compte que...
Avec leur petit paquet, là, 100, 200,

grammes.

Moi, je les baisse parce que je leur
pique leur fric.

Parce qu 'avec toi, on peut même pas
faire ça, parce que toi, t 'as rien.

J 'ai rien.

Il s 'en donne.

Le fond du tout est horrible.

Le fond du tout est horrible.

Oui.

Le fond du tout est horrible.

Je t 'amuse.

Je vais venir avec toi.

Si tu m 'y tiens.

C 'est le même sac ? Ouais.

Je sais pas où il est, moi.

Mais c 'est mignon.

Tiens, il est là, à tes pieds.

Tiens.

Bon.

Tu m 'attends ? Ouais.

Eh ben, tu tiens parole, quand même.

Il faut un clic.

Tu vois mon jeune ? C 'est pour que tu
ailles à la guerre.

Voilà.

C 'est ça qui est le plus important moi.

C 'est la parole. Tu me suis là mon
jeune.

C 'est bon.

Alors là, c 'est le monde d 'un envers.

Si jamais un jour tu as besoin de mon
service, ne me dis pas.

Bonsoir, mon jeune.

Ça va ? Ça va, pour l 'argent.

Mais ça va pas.

On sait jamais ce qu 'il nous a caché
derrière lui.

Inspecteur ! Viens, viens voir.

Allez, viens.

Elle s 'en recule.

Rappelle -moi de ça.

Viens, viens boire un coup.

Tiens, mets -lui un verre.

Qu 'est -ce que tu bois ? Un whiskey.

Alors, qu 'est -ce que tu fous là, toi,
ordu ? T 'as relâché ? J 'ai rien fait,

de toute façon, moi.

Vous m 'avez fait moron, quand même.

De toute façon, on m 'avait pas eu.

Elle a pas accouché, encore, ta femme ?
Non, elle lui t 'aide deux jours.

Plus, quoi.

Ah bon, parce que t 'as remis ça ? Alors
que tu vas le mettre, l 'autre

tatouage. On a retrouvé de la place, t
'inquiète pas.

On a retrouvé de la place.

Comment tu vas l 'appeler ? Vincent.

Vincent ? Ouais, ouais.

C 'est mon deuxième prénom. Je m
'appelle Louis -Vincent Mangeot.

Au début, je vais l 'appeler Stéphane.

Je trouve ça un peu pédé. Tu trouves
pas, non ? Non ? Tu étais une fille,

Ah non, je suis pas une fille.

J 'ai fait la radioscopie. Je sais pas
quoi.

C 'est un mal. C 'est un mal.

Ah bah, c 'est un mal.

Ouais, ouais, c 'est un mal.

Comment tu vas faire ce soir ? Tu vas
rentrer comme ça, mine de rien, dans le

lit ? Non, mais gros, c 'est que je suis
là, moi, en ce moment, alors... T 'as

confiance, maintenant, par contre, dans
tes mécaniques, alors ? Parce que je me

sers pas sa vie, en fait.

Je suis calme, là, moi. C 'est fini,
hein.

à ce que tu me dises un jour ou l
'autre.

Mais je m 'attendais à ça.

Je m 'attendais à ce que tu le dises
quand tu seras en colère.

Je crois que tu ne peux pas comprendre,
Damien.

Mais ça ne peut finir que très mal, je
crois.

C 'est vrai que je n 'ai pas compris que
ça ne l 'allait pas.

Mais je crois qu 'il faut qu 'on dorme.

Moi aussi, j 'ai sommeil.

On verra plus clair après.

Est -ce que tu crois que j 'ai pris ma
décision comme ça ? Est -ce que tu es

fatiguée ? Je ne suis pas fatiguée. Mais
si, mais si.

Ce n 'est pas la peine de continuer.

Mais non, ce n 'est pas fini.

Mais non.

Si.

Je ne peux pas vivre avec toi, tu seras
déçue. Je ne pourrais pas apporter à un

homme ce dont il a besoin.

Et en plus, tu m 'as appris à ne plus
mentir.

Mais je veux seulement que tu m 'aimes.

Je veux seulement que tu m 'aimes.

Mais je ne suis peut -être pas capable d
'aimer.

Peut -être que j 'ai trop jeune.

C 'est déjà aussi dur que les gens qui
ont vécu.

Tu n 'as pas de cœur.

Tu te fous de tout.

C 'est comme une tour fermée.

Il n 'y a rien qui peut t 'entamer.
Rien.

C 'est pour ça que je veux m 'en aller.

Tu crois qu 'ils vont te laisser partir
? Mais ils ont de l 'argent.

Ça leur suffira pas ? C 'est des
minables.

Ils ont descendu peut -être deux en dix
ans.

Ils viendront pas me chercher où je
serai.

Tu sais ce qu 'ils disent ? Ils disent
que les montagnes, ils se rencontrent

pas. Ils me toucheront pas.

Dans un mois, dans un an.

C 'est tant fait.

On me dit assez souvent que les flics et
les truands, c 'est pareil.

Mais tu ne me fais pas peur.

Je sais mais t 'es bien, je fais ce que
je veux.

Moi, c 'est moi.