All language subtitles for Earth Final Conflict (1997) - S05E14 - Art of War (480p DVD x265 Celdra).eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,459 --> 00:00:04,296 Previously on Gene Roddenberry's Earth Final Conflict 2 00:00:04,338 --> 00:00:08,634 - Nothing could have survived that nuclear strike. - Then who the hell beamed up the Atavus? 3 00:00:08,675 --> 00:00:11,762 Welcome aboard. We have much to discuss. 4 00:00:11,803 --> 00:00:13,722 This human did saved us Howlyn. 5 00:00:13,847 --> 00:00:17,142 And he does appear to want to be our... adviser, 6 00:00:17,601 --> 00:00:20,312 - our friend? - What exactly do you want? 7 00:00:20,354 --> 00:00:23,732 I can be your means to control that planet down there, 8 00:00:24,191 --> 00:00:25,567 control humanity. 9 00:00:25,609 --> 00:00:27,277 You're not without skill, 10 00:00:27,319 --> 00:00:29,863 but your services are no longer required. 11 00:00:32,115 --> 00:00:33,367 I disagree! 12 00:00:33,408 --> 00:00:39,540 Such a courageous gesture should be enough to earn you our alliance, 13 00:00:39,665 --> 00:00:41,124 and affection. 14 00:00:41,166 --> 00:00:43,836 You are worth keeping human. 15 00:00:51,760 --> 00:00:53,887 Forgive my cold shoulder Miss Palmer, 16 00:00:53,971 --> 00:00:56,598 but I'm not used to civilian looking over it, 17 00:00:56,640 --> 00:00:58,934 especially during a covered operation. 18 00:00:59,309 --> 00:01:00,602 It's understandable, Lieutenant. 19 00:01:00,644 --> 00:01:05,566 You are here as the President's alien expert, period. 20 00:01:06,692 --> 00:01:11,822 And as such, I reserve the right to board the mothership with your unit. 21 00:01:11,864 --> 00:01:13,407 Permission denied. 22 00:01:14,032 --> 00:01:17,077 Well, I'm not asking your permission, Lieutenant. 23 00:01:17,119 --> 00:01:19,663 If you've a problem with that, you can call your CO... 24 00:01:19,705 --> 00:01:21,373 or the White House. 25 00:01:22,291 --> 00:01:24,585 Look, Miss Palmer, 26 00:01:24,710 --> 00:01:28,172 when this proton scatter weapon takes down the mothership aft shields, 27 00:01:28,213 --> 00:01:31,508 - we'll be heading into the unknown. - No, you will. 28 00:01:32,301 --> 00:01:34,845 I know the layout, up there, you don't. 29 00:01:35,179 --> 00:01:37,973 I know the enemy, you don't. 30 00:01:38,015 --> 00:01:40,767 And I think your men would stand a much better chance 31 00:01:40,809 --> 00:01:45,480 if you use all the resources at your disposal including myself. 32 00:01:47,566 --> 00:01:49,902 Grab yourself a flak jacket, you're joining me on point. 33 00:01:49,943 --> 00:01:53,822 But if you think for one minute that you can assume tactical command of this operation... 34 00:02:22,017 --> 00:02:22,935 Cover me! 35 00:02:45,541 --> 00:02:46,416 Tate! 36 00:02:46,542 --> 00:02:48,752 - Take out the weapon system! - Cover me! 37 00:03:03,225 --> 00:03:05,394 Boss... wait. 38 00:03:20,284 --> 00:03:22,411 Juda! Get away! 39 00:03:28,834 --> 00:03:30,210 What happened? 40 00:03:30,335 --> 00:03:33,881 We destroyed the weapon but we encountered a furious resistance. 41 00:03:35,465 --> 00:03:38,302 Her wound's not healing, regenerating. Why? 42 00:03:38,719 --> 00:03:41,638 Howlyn... help me. 43 00:03:52,357 --> 00:03:53,984 In the twenty-first century, 44 00:03:54,151 --> 00:03:56,528 an alien species known as the Taelons 45 00:03:56,612 --> 00:03:59,531 came to Earth with a promise of peace. 46 00:04:00,199 --> 00:04:01,325 They lied... 47 00:04:01,909 --> 00:04:04,995 Their true agenda was to dominate us. 48 00:04:05,662 --> 00:04:08,749 After years of struggle the Taelons have perished 49 00:04:08,999 --> 00:04:11,877 leaving more aggressive beings in their wake, 50 00:04:12,044 --> 00:04:13,170 the Atavus. 51 00:04:13,545 --> 00:04:18,133 Synchro / Transcript: Team Trad EFC 52 00:04:19,259 --> 00:04:23,847 www.seriestele.net 53 00:04:26,517 --> 00:04:28,560 My name is Ren�e Palmer. 54 00:04:28,810 --> 00:04:33,565 My mission is to stop this new species from dominating our planet. 55 00:04:34,608 --> 00:04:40,322 This is Earth Final Conflict. 56 00:04:43,408 --> 00:04:45,369 Season 5 Episode 14 57 00:04:45,410 --> 00:04:47,704 Her vitals are dropping and cross the board. 58 00:04:47,746 --> 00:04:49,623 She's bleeding internally. 59 00:04:51,291 --> 00:04:52,459 You... 60 00:04:55,963 --> 00:04:57,881 you did this to her. 61 00:04:58,841 --> 00:05:00,050 You, 62 00:05:00,509 --> 00:05:03,303 - put her in harm's way. - No. 63 00:05:05,138 --> 00:05:06,807 You failed. 64 00:05:09,309 --> 00:05:11,562 The weapon was destroyed. 65 00:05:11,812 --> 00:05:13,647 That was the objective. 66 00:05:14,064 --> 00:05:16,358 He's not to blame Howlyn. 67 00:05:17,901 --> 00:05:22,614 For every one of us that falls, one billion of yours will. 68 00:05:22,656 --> 00:05:24,616 Easier said than done Howlyn. 69 00:05:24,867 --> 00:05:28,161 Look what just happened to your team of elite hybrid soldiers. 70 00:05:28,203 --> 00:05:30,205 They were eviscerated, 71 00:05:30,247 --> 00:05:32,1000 by an handful of Army Rangers. 72 00:05:41,133 --> 00:05:43,010 Cigar? Cigarette? 73 00:05:43,552 --> 00:05:44,970 Tip for an early furlough? 74 00:05:45,012 --> 00:05:48,599 - I don't smoke, or play bargain. - Neither do I. 75 00:05:48,640 --> 00:05:51,185 - Gee, just not my day, is it? - I'd say. 76 00:05:51,310 --> 00:05:53,979 Your mentor leaving you high and dry. 77 00:05:54,021 --> 00:05:55,898 So much for loyalty. 78 00:05:55,939 --> 00:05:58,192 Well, loyalty has its price. 79 00:05:59,151 --> 00:06:01,987 - At least mine does anyway. - Not interested. 80 00:06:02,029 --> 00:06:05,490 - Why not? - Because you're a scum, Tate. 81 00:06:07,868 --> 00:06:10,204 You think only cream rises to the top? 82 00:06:10,954 --> 00:06:11,872 Come on, 83 00:06:12,539 --> 00:06:15,167 just give me another chance to redeem myself here. 84 00:06:15,292 --> 00:06:18,003 All you've got to do is put me in that portal over there. 85 00:06:18,045 --> 00:06:19,713 You send me back to the mother ship. 86 00:06:19,755 --> 00:06:22,633 Alright? I'll toss *** and blast my way out the jam, 87 00:06:22,674 --> 00:06:24,676 and I send you back some intel. 88 00:06:25,302 --> 00:06:27,638 Shield codes, why not? 89 00:06:28,013 --> 00:06:29,973 Not happening. 90 00:06:31,391 --> 00:06:33,477 Look... Palmer. 91 00:06:33,519 --> 00:06:35,687 Your prize weapon's toast. 92 00:06:37,397 --> 00:06:38,941 You're back to square one. 93 00:06:39,775 --> 00:06:43,779 And you need somebody, a non-hybrid working on the inside. 94 00:06:45,072 --> 00:06:46,240 I'm your man. 95 00:06:47,824 --> 00:06:50,661 And all I ask for return is... 96 00:06:51,828 --> 00:06:55,290 full immunity, for my misplaced loyalty, 97 00:06:55,332 --> 00:06:58,377 a new ID and some travelling doll. 98 00:07:01,380 --> 00:07:03,507 So what do you think? 99 00:07:03,549 --> 00:07:08,679 Aren't you just the one telling me to utilize all the resources at my disposal? 100 00:07:09,805 --> 00:07:12,683 The clock's ticking people, longer I go missing. 101 00:07:14,518 --> 00:07:16,687 Alright Tate, here's the deal. 102 00:07:16,728 --> 00:07:22,442 Lt Micheals will contact the Pentagon and I'll place a call to Director Urick, but... 103 00:07:22,818 --> 00:07:27,531 you better come up with something stellar within the next twenty four hours, 104 00:07:27,573 --> 00:07:32,703 or your mug shot will be posted right next to Sandy's on a FBI stand most wanted, got it? 105 00:07:34,538 --> 00:07:36,623 It's good to be warned. 106 00:07:38,208 --> 00:07:39,668 Sandoval! 107 00:07:42,588 --> 00:07:44,047 Sandoval! 108 00:07:45,007 --> 00:07:47,301 What is happening to me? 109 00:07:48,677 --> 00:07:50,429 You're dying Juda. 110 00:07:51,138 --> 00:07:54,725 Your stored life force is not triggering your sense of regeneration. 111 00:07:55,142 --> 00:07:56,894 In fact, it's quite the opposite. 112 00:07:58,145 --> 00:07:59,354 Help me. 113 00:08:02,232 --> 00:08:04,026 I've got Taelon core energy inside me, 114 00:08:04,067 --> 00:08:08,947 - if I transfer it to your... - Taelon energy is toxic to an Atavus. 115 00:08:09,323 --> 00:08:12,826 But at small doses, it could be bio-compatible, even healing. 116 00:08:12,868 --> 00:08:16,205 We got to try it Juda. It's the only thing that can save you. 117 00:08:18,665 --> 00:08:19,917 Do it. 118 00:09:09,049 --> 00:09:10,384 Boss... 119 00:09:11,343 --> 00:09:12,761 you stud. 120 00:09:14,763 --> 00:09:15,931 Tate? 121 00:09:16,557 --> 00:09:18,475 Yeah, I still up and go and living. 122 00:09:20,185 --> 00:09:21,520 No hug? 123 00:09:23,313 --> 00:09:24,731 No. 124 00:09:25,065 --> 00:09:27,317 Yeah, not a good day for you either, huh? 125 00:09:35,325 --> 00:09:36,910 Juda, Juda, Juda... 126 00:09:38,203 --> 00:09:41,039 You know well all the bang, *** don't you sweet heart? 127 00:09:54,178 --> 00:09:56,471 Find Sandoval. 128 00:10:05,022 --> 00:10:06,940 Stellar enough for you? 129 00:10:13,780 --> 00:10:15,032 Sandoval! 130 00:10:17,451 --> 00:10:19,328 The traitor has hidden. 131 00:10:20,996 --> 00:10:23,248 Juda flat line two minutes ago. 132 00:10:25,250 --> 00:10:27,878 We've a time lock on when her vitals stopped. 133 00:10:27,920 --> 00:10:29,129 Shut it off. 134 00:10:30,339 --> 00:10:31,798 Shut it off! 135 00:10:37,554 --> 00:10:39,932 What did you do to her, Sandoval? 136 00:10:40,557 --> 00:10:43,810 I thought my Taelon core energy could heal her. 137 00:10:44,853 --> 00:10:47,523 - You killed her. - No. 138 00:10:48,565 --> 00:10:50,442 I tried to save her. 139 00:10:53,487 --> 00:10:56,406 Then why has your loyal servant Tate, 140 00:10:56,782 --> 00:10:58,951 have taken her from this vessel? 141 00:11:06,500 --> 00:11:09,628 We don't know why her wounds wouldn't regenerate. 142 00:11:09,670 --> 00:11:12,548 She had plenty of life force flowing through her veins, 143 00:11:12,589 --> 00:11:15,592 but she could have still been susceptible to an Earth base virus. 144 00:11:15,634 --> 00:11:17,094 Your point? 145 00:11:19,012 --> 00:11:24,560 I had Tate, take Juda's body down to a secure medical facility. 146 00:11:25,143 --> 00:11:26,603 After her sudden demise 147 00:11:26,645 --> 00:11:31,275 I didn't wanna risk a possible viral *** among the rest of the Atavus. 148 00:11:32,192 --> 00:11:36,238 You think you can ply me with your spontaneous logic, Sandoval? 149 00:11:40,826 --> 00:11:43,036 I can smell your fear. 150 00:11:51,753 --> 00:11:55,174 - I know you murdered her. - No, I did not! 151 00:11:55,299 --> 00:11:58,677 - Then why should I believe you? - Because I loved her! 152 00:12:00,596 --> 00:12:02,264 Loved her more than you. 153 00:12:05,809 --> 00:12:08,103 Spare me your sentiment, Sandoval. 154 00:12:11,190 --> 00:12:13,609 I want nothing more from you, 155 00:12:13,901 --> 00:12:17,613 other than an proven way to subjugate your species. 156 00:12:22,451 --> 00:12:24,369 There is no way. 157 00:12:25,162 --> 00:12:28,373 - Not without risking your own. - Is that so? 158 00:12:30,459 --> 00:12:32,419 Bring him to the chair. 159 00:12:42,262 --> 00:12:44,348 I'm told my Taelon descendants 160 00:12:44,389 --> 00:12:49,061 use this device to probe the deeper recesses of the human mind. 161 00:12:51,939 --> 00:12:56,568 The answer to human annihilation is hiding in there, Sandoval. 162 00:12:57,945 --> 00:13:00,489 We just have to dig deep and find it. 163 00:13:05,994 --> 00:13:07,371 Share with me 164 00:13:08,539 --> 00:13:10,374 everything you know, 165 00:13:10,832 --> 00:13:12,376 willingly. 166 00:13:12,417 --> 00:13:14,336 What you can tell me 167 00:13:14,461 --> 00:13:17,673 about Cyber Viral Implants? 168 00:13:24,763 --> 00:13:30,143 The CVIs were Taelon organisms implanted into human brains. 169 00:13:30,352 --> 00:13:33,438 They were supposed to suppress the human free will, 170 00:13:33,480 --> 00:13:36,233 and force loyalty to the Taelons. 171 00:13:36,859 --> 00:13:41,822 Da'an required that all Companion protectors, be implanted with CVIs. 172 00:13:41,864 --> 00:13:43,574 Every relationship, 173 00:13:43,615 --> 00:13:45,325 every emotion, every memory 174 00:13:45,367 --> 00:13:48,871 was manipulated to insure obedience to the Taelons. 175 00:13:48,912 --> 00:13:52,499 The CVI program was supervised by Dr Julian Belman. 176 00:13:52,583 --> 00:13:56,253 She implanted a non-functioning CVI to Da'an's protector William Boone 177 00:13:56,295 --> 00:13:58,672 who became the leader of the resistance. 178 00:13:58,714 --> 00:14:00,465 ** 179 00:14:00,507 --> 00:14:02,092 I'm sorry he's dead. 180 00:14:04,094 --> 00:14:05,804 *** 181 00:14:06,930 --> 00:14:10,184 - We will never be... - across... 182 00:14:11,810 --> 00:14:13,687 What went wrong? 183 00:14:15,689 --> 00:14:18,400 They were only effective temporarily. 184 00:14:18,901 --> 00:14:23,906 Human free will eventually overcame all CVI program. 185 00:14:23,947 --> 00:14:26,074 You even realize that! 186 00:14:27,242 --> 00:14:28,911 Even my own, 187 00:14:29,077 --> 00:14:31,872 breaks when I rebelled against Da'an. 188 00:14:34,625 --> 00:14:37,461 Make no mistake or I will kill you. 189 00:14:39,546 --> 00:14:42,799 All I want is my freedom, Boone. 190 00:14:44,593 --> 00:14:46,303 Back off! 191 00:14:48,388 --> 00:14:49,640 So, 192 00:14:50,849 --> 00:14:55,270 the Taelons couldn't override human free will. 193 00:14:56,188 --> 00:14:59,650 What about manipulate the memories? 194 00:15:00,025 --> 00:15:03,153 We can make your species believe anything we desire. 195 00:15:05,113 --> 00:15:06,573 Can't we? 196 00:15:07,115 --> 00:15:08,992 Yes, for a time. 197 00:15:17,167 --> 00:15:22,214 We transferred memories from one person to an other so that the person believed 198 00:15:22,297 --> 00:15:24,633 those memories were their own. 199 00:15:24,842 --> 00:15:27,344 The resistance leader, Liam Kincaid, 200 00:15:27,386 --> 00:15:31,098 received the memories of a war hero who lost his legs during combat. 201 00:15:31,139 --> 00:15:32,349 My legs! 202 00:15:32,391 --> 00:15:35,435 Oh God, no, not my legs! 203 00:15:39,523 --> 00:15:45,028 Kincaid was haunted by the believe that he had lost his own legs. 204 00:15:56,790 --> 00:15:59,751 But our power of reason prevails. 205 00:15:59,793 --> 00:16:04,214 We were able to distinguish real memories from false ones. 206 00:16:07,759 --> 00:16:11,763 And we are no longer affected by artificial memories. 207 00:16:12,014 --> 00:16:15,809 Then Kincaid ultimately destroyed the memory transfer apparatus. 208 00:16:23,358 --> 00:16:25,944 You offer me nothing but failure. 209 00:16:26,195 --> 00:16:28,864 If you don't like the answers, don't ask the questions. 210 00:16:29,072 --> 00:16:30,532 The Taelons, 211 00:16:31,325 --> 00:16:33,911 they tried to attack the human from within. 212 00:16:34,703 --> 00:16:36,705 A waste of time. 213 00:16:37,122 --> 00:16:42,252 Why not breed vicious alien organisms to exterminate humanity? 214 00:16:44,796 --> 00:16:46,798 They tried that too. 215 00:16:49,218 --> 00:16:54,264 We bred lethal alien parasites that borrowed their way into the human body. 216 00:16:54,306 --> 00:16:58,519 Once inside they attacked their human host. 217 00:17:29,633 --> 00:17:30,676 Liam! 218 00:17:31,677 --> 00:17:33,011 What's happening? 219 00:17:46,942 --> 00:17:49,653 Then again human ingenuity prevailed. 220 00:17:49,695 --> 00:17:52,489 They created an antidote that destroyed the parasite. 221 00:17:58,078 --> 00:17:59,454 Obviously, 222 00:17:59,496 --> 00:18:03,041 you underestimate the resourcefulness of the human will. 223 00:18:03,792 --> 00:18:06,712 And you underestimate mine! 224 00:18:08,755 --> 00:18:12,676 Don't you understand the significance here? This is the first time an Atavus 225 00:18:12,718 --> 00:18:15,888 - hasn't able to regenerate. - Which is precisely the reason 226 00:18:15,929 --> 00:18:20,309 it is vital for my people to get this body to Bethesda for autopsy. 227 00:18:20,350 --> 00:18:23,520 I know the naval surgeons are first rate, they are. 228 00:18:23,562 --> 00:18:26,773 But they don't have any experience with Atavus physiology. 229 00:18:26,815 --> 00:18:28,192 Then let me guess, 230 00:18:28,483 --> 00:18:30,360 you know someone that does. 231 00:18:31,278 --> 00:18:33,780 And I'd like to avoid all the bureaucratic red tape. 232 00:18:33,822 --> 00:18:38,368 And I would like to avoid a court martial. It has to be a military pathologist. 233 00:18:38,410 --> 00:18:41,830 He is a veteran of the SI wars. 234 00:18:42,039 --> 00:18:45,667 Still in the army reserve. Have you ever heard of the Dr Paul Rogers? 235 00:18:49,129 --> 00:18:52,174 - "Brown star" right? - And two "Purple Hearts". 236 00:18:53,425 --> 00:18:57,763 He's been working with me, studying the Atavus around the clock. 237 00:18:59,139 --> 00:19:00,015 Listen, 238 00:19:00,057 --> 00:19:04,311 all I'm asking for, a first look privileges. 239 00:19:05,479 --> 00:19:07,231 On two conditions. 240 00:19:07,272 --> 00:19:10,400 I travel with the body at the all times. And if I don't like what I see, 241 00:19:10,442 --> 00:19:14,238 I reserve the right to terminate this exercise and take full custody of the alien. 242 00:19:14,279 --> 00:19:15,447 Fine. 243 00:19:17,157 --> 00:19:20,536 But the location I have in mind is for your eyes only, agreed? 244 00:19:21,995 --> 00:19:23,455 Agreed. 245 00:19:25,082 --> 00:19:29,753 - I realize you're sticking on the edge here. - You have no idea. 246 00:19:33,924 --> 00:19:36,009 This is insane. 247 00:19:36,885 --> 00:19:40,848 Humans kill each other every single day without any provocation. 248 00:19:40,973 --> 00:19:46,520 I will alter human physiology, and create human warriors bent 249 00:19:46,562 --> 00:19:49,273 on killing their own kind. 250 00:19:49,982 --> 00:19:51,650 I already tried it. 251 00:19:53,485 --> 00:19:56,363 - What do they see? - The enemy. 252 00:19:56,780 --> 00:19:58,657 Our mutual enemy. 253 00:20:13,463 --> 00:20:15,299 But in the end 254 00:20:15,340 --> 00:20:16,758 human loyalty... 255 00:20:17,176 --> 00:20:22,598 for its own species prevailed over its taste of self-destruction. 256 00:20:23,307 --> 00:20:26,101 You give me nothing! 257 00:20:45,913 --> 00:20:47,414 Revive him. 258 00:20:47,497 --> 00:20:51,001 The mind probe has induced a cardio trauma. 259 00:20:53,212 --> 00:20:56,882 - I don't think he's able to take any more. - He'll take what I'll give him. 260 00:20:57,716 --> 00:21:00,344 And if he dies before I get what I need... 261 00:21:01,011 --> 00:21:02,304 You die. 262 00:21:13,607 --> 00:21:14,608 Good. 263 00:21:15,108 --> 00:21:16,985 We resume questioning. 264 00:21:17,903 --> 00:21:18,987 Howlyn. 265 00:21:19,613 --> 00:21:21,406 I'm here to serve you, 266 00:21:21,615 --> 00:21:26,286 but if you proceed with the interrogation at this point Mr Sandoval will expire. 267 00:21:27,204 --> 00:21:28,497 Weak... 268 00:21:30,916 --> 00:21:34,294 despicable species. 269 00:21:36,588 --> 00:21:39,967 Give him what he needs. Fortify him. 270 00:21:41,802 --> 00:21:43,887 We'll begin another session... 271 00:21:44,179 --> 00:21:45,514 soon. 272 00:21:48,517 --> 00:21:50,060 In the meantime... 273 00:21:50,769 --> 00:21:52,479 bring me the Taelon. 274 00:22:05,993 --> 00:22:09,580 Would you mind observing from a distance Lt, you're compromising the sterile field. 275 00:22:09,621 --> 00:22:13,417 - So what? The subject is dead, right? - Yes the subject is dead, 276 00:22:13,417 --> 00:22:17,171 but various organisms within her are not. Namely, potential alien viruses, 277 00:22:17,171 --> 00:22:18,797 bacteria, parasites, 278 00:22:18,797 --> 00:22:21,800 - meaning that they're *** our situation. - Come on Doc. 279 00:22:21,884 --> 00:22:23,468 The Lt is still wearing his flak jacket, 280 00:22:23,468 --> 00:22:25,095 why don't you leave him scrub up and... 281 00:22:25,220 --> 00:22:26,305 give you a hand? 282 00:22:26,680 --> 00:22:28,056 Yes, why not. 283 00:22:29,016 --> 00:22:30,392 Bone saw. 284 00:22:39,318 --> 00:22:42,404 Are you not the embodiment of all surviving Taelons? 285 00:22:42,404 --> 00:22:45,115 The collective consciousness, yes. 286 00:22:45,199 --> 00:22:49,203 - And direct descendant of Atavus? - As well. 287 00:22:52,289 --> 00:22:55,083 Yet you refused to help me. 288 00:22:55,209 --> 00:22:57,794 My species, your forefathers. 289 00:22:57,794 --> 00:23:01,798 Your savage nature inspires neither loyalty, nor kinship, Howlyn. 290 00:23:01,798 --> 00:23:06,094 Rather something more along the lines of abject revulsion. 291 00:23:08,597 --> 00:23:11,016 We need to feed. 292 00:23:11,808 --> 00:23:14,186 How else do we just survive on this planet? 293 00:23:14,228 --> 00:23:17,147 Perhaps you chose the wrong planet to try and survive on. 294 00:23:17,147 --> 00:23:20,609 - The wrong species to prey upon. - No. 295 00:23:21,401 --> 00:23:24,780 We came, we conquered, 296 00:23:24,905 --> 00:23:27,157 we were forced into stasis. 297 00:23:27,991 --> 00:23:32,287 Now we wake to find ourselves overwhelm with human vermin 298 00:23:32,329 --> 00:23:34,998 intent on our annihilation. 299 00:23:38,210 --> 00:23:40,712 It's time to bring them to their knees. 300 00:23:40,796 --> 00:23:45,801 - And you are looking for my counsel. - It's not a choice Taelon. 301 00:23:46,593 --> 00:23:48,595 Your threats are meaningless 302 00:23:48,595 --> 00:23:52,015 and unnecessary. I'm not only willing, but anxious 303 00:23:52,015 --> 00:23:54,184 to share my experiences. 304 00:23:54,309 --> 00:23:57,813 - Why are you being so cooperative? - As stated, 305 00:23:57,855 --> 00:24:02,484 I carry inside me the collective experience of both all Taelons and Jaridians. 306 00:24:02,526 --> 00:24:04,319 By sharing those experiences, 307 00:24:04,319 --> 00:24:08,615 you will finally understand that humanity cannot be conquered. 308 00:24:08,615 --> 00:24:12,911 That your only prudent course of action will be to leave Earth. 309 00:24:13,120 --> 00:24:17,916 And in doing so, I will have fulfilled my greatest destiny. 310 00:24:20,002 --> 00:24:25,382 You are fool to think these humans can chase me from my planet. 311 00:24:25,507 --> 00:24:29,094 And you're a fool, for underestimating their resilience. 312 00:24:33,390 --> 00:24:35,601 You expect me to touch you? 313 00:24:36,894 --> 00:24:41,815 - I'm repelled by Taelon energy. - Not if I acquiesce. 314 00:24:42,024 --> 00:24:44,902 Do you wish to gain the knowledge you seek? 315 00:24:57,706 --> 00:24:58,999 To begin with 316 00:24:59,583 --> 00:25:05,214 your creation of Atavus-Human hybrids is doomed to failure, as was our attempt. 317 00:25:10,302 --> 00:25:11,595 One more step, 318 00:25:13,388 --> 00:25:15,182 and I kill them all. 319 00:25:20,812 --> 00:25:22,314 Put the gun down. 320 00:25:22,981 --> 00:25:24,483 I swear I'll use this. 321 00:25:51,593 --> 00:25:56,515 Human physiology is highly resistant to a coupling with an alien species. 322 00:25:56,515 --> 00:26:01,019 Especially one that is determined to subjugate the human component. 323 00:26:01,103 --> 00:26:03,981 Despite our best efforts to prolong their lives 324 00:26:04,690 --> 00:26:07,985 all the hybrids ultimately perished. 325 00:26:08,026 --> 00:26:09,361 Here the results show that her 326 00:26:09,361 --> 00:26:12,906 regenerative powers have diminished, but I can't pinpoint exactly why. 327 00:26:13,282 --> 00:26:16,118 Well then, maybe my people can. 328 00:26:16,410 --> 00:26:18,912 - Prepare the body for transfer. - Wait. 329 00:26:19,788 --> 00:26:22,791 Are you sure you've done every test you can think of? 330 00:26:22,791 --> 00:26:23,792 Yes. 331 00:26:24,793 --> 00:26:26,587 Unless we drain the life force 332 00:26:26,628 --> 00:26:28,881 - from her body to study it. - No, wait a second. 333 00:26:29,506 --> 00:26:33,510 I want assurances that no detrimental effect will come to this corpse 334 00:26:33,510 --> 00:26:36,096 that will prevent my people from examine it later. 335 00:26:36,096 --> 00:26:41,059 Sorry Lt, but under the lexicon of alien there are no guarantees. 336 00:26:42,102 --> 00:26:45,898 Come on, do you want abandon ship now? I was just beginning to like you. 337 00:26:47,608 --> 00:26:51,904 Does that mean you'll stand behind me when they'll try to throw my butt in a brig? 338 00:26:58,619 --> 00:27:00,287 Alright then Doctor. 339 00:27:00,913 --> 00:27:02,289 Let's give it a go. 340 00:27:15,302 --> 00:27:18,013 You harvested a substance on the planet, 341 00:27:18,180 --> 00:27:20,098 that made you stronger. 342 00:27:20,098 --> 00:27:22,184 It was called Kryss. 343 00:27:22,893 --> 00:27:27,898 It was manufactured inside the human body and then extracted for our use. 344 00:27:27,898 --> 00:27:29,107 Maybe I can... 345 00:27:29,107 --> 00:27:32,611 - What to the hell...? - work to restore our regenerative powers. 346 00:27:44,206 --> 00:27:47,918 Unlikely. Even if the humans had not destroyed our crops 347 00:27:47,918 --> 00:27:51,588 our increasing dependence on Kryss weakened us. 348 00:28:00,889 --> 00:28:03,308 There's no wonder the humans dominated you. 349 00:28:03,892 --> 00:28:07,896 Your Taelon physical form could never stand up in battle. 350 00:28:09,690 --> 00:28:13,318 We compensated for that inadequacy by transferring Taelon consciousness 351 00:28:13,318 --> 00:28:17,197 into human vessels. The benefits were effective. 352 00:28:17,406 --> 00:28:19,908 But ultimately short lived. 353 00:28:36,508 --> 00:28:41,805 The human hosts were unwilling to sustain an alien life force in their bodies. 354 00:28:41,805 --> 00:28:44,099 Sniper. Sniper! Everyone down! 355 00:28:44,099 --> 00:28:50,105 Eventually the humans expelled the alien life force from their consciousness. 356 00:28:51,982 --> 00:28:54,610 You, Taelons were always afraid of. 357 00:28:54,902 --> 00:28:56,612 But Jaridians... 358 00:28:57,196 --> 00:28:59,781 They're infinitely more powerful. 359 00:29:00,115 --> 00:29:02,618 And their weaponry is highly advanced. 360 00:29:02,784 --> 00:29:06,496 You can't tell me that humans dominated them as well. 361 00:29:08,290 --> 00:29:09,791 Liam! Look out! 362 00:29:40,405 --> 00:29:42,908 It will take more than sheer power 363 00:29:42,991 --> 00:29:45,994 and sophisticated armouries to defeat this species. 364 00:29:46,119 --> 00:29:50,499 The humans triumphed over the Jaridians and their feared arsenal. 365 00:29:53,001 --> 00:29:54,002 Well, 366 00:29:54,711 --> 00:29:56,296 we are not Taelon 367 00:29:56,505 --> 00:29:57,881 or Jaridian. 368 00:29:58,882 --> 00:30:03,011 Humanity has never faced an enemy like the Atavus. 369 00:30:03,095 --> 00:30:04,096 They have not. 370 00:30:05,013 --> 00:30:07,891 But they have faced... Ha'gel. 371 00:30:09,601 --> 00:30:13,188 Ha'gel was a member of a species known as the Kimera. 372 00:30:13,313 --> 00:30:17,401 The Kimera have the power to inhabit the bodies of human beings. 373 00:30:22,114 --> 00:30:25,492 Ha'gel believed that humanity was to be protected 374 00:30:25,617 --> 00:30:29,204 and thus considered himself an enemy of the Taelons. 375 00:30:41,717 --> 00:30:46,597 He evaded our capture by moving from one human body to another. 376 00:30:53,604 --> 00:30:55,689 The last body he inhabited... 377 00:30:55,731 --> 00:30:57,316 - Where is he? - Inside this dumpster. 378 00:30:57,316 --> 00:31:00,485 - was that of Ronald Sandoval. - Alright, give me a hand here. 379 00:31:26,303 --> 00:31:28,013 We don't have to do this, Ha'gel! 380 00:31:29,181 --> 00:31:31,183 The Taelons are my enemy. 381 00:31:31,308 --> 00:31:33,519 I'm fighting against them like you. 382 00:31:42,194 --> 00:31:45,989 Ha'gel was then killed in a shoot out with William Boone. 383 00:31:57,292 --> 00:31:58,794 Surely you must now understand 384 00:31:58,794 --> 00:32:02,214 the futility of continuing your war against humanity. 385 00:32:02,214 --> 00:32:03,215 Why? 386 00:32:04,716 --> 00:32:06,510 Because a succession 387 00:32:07,219 --> 00:32:10,013 of lesser species has been defeated? 388 00:32:13,517 --> 00:32:15,811 I will not leave this planet, 389 00:32:16,186 --> 00:32:19,314 until I bring humanity to its knees. 390 00:32:19,898 --> 00:32:21,984 You have learned nothing. 391 00:32:22,317 --> 00:32:24,319 You are a primitive 392 00:32:24,903 --> 00:32:29,116 salvage, ancestral cast-off of a once noble species. 393 00:32:29,116 --> 00:32:34,580 And your intransigence will surely doom your surviving brethren to extinction. 394 00:32:41,086 --> 00:32:42,504 Nice work, Paul. 395 00:32:43,088 --> 00:32:44,715 Yeah, nice work. 396 00:32:53,515 --> 00:32:54,892 What the hell's going on here, Doc? 397 00:33:01,607 --> 00:33:03,901 - Do something, Rogers! - There's nothing I can do. 398 00:33:23,504 --> 00:33:24,796 My God... 399 00:33:34,306 --> 00:33:37,100 I hope you'll find something valuable in there. 400 00:33:38,310 --> 00:33:41,188 Because it's not just my ass that's gonna be in a sling. 401 00:33:48,820 --> 00:33:49,947 The ship! 402 00:33:51,907 --> 00:33:55,202 If we divert all the ship's remain power 403 00:33:55,285 --> 00:33:58,080 to the weapon systems, we can launch one 404 00:33:58,497 --> 00:34:00,582 massive strike. 405 00:34:03,085 --> 00:34:04,294 It won't work. 406 00:34:04,920 --> 00:34:08,882 The mother ship controls can only be activated by a Taelon. 407 00:34:09,299 --> 00:34:12,803 We'll have to bypass the ship's directive. 408 00:34:12,886 --> 00:34:16,682 This isn't an ordinary ship, Howlyn. 409 00:34:20,686 --> 00:34:24,189 All navigation and power sources are completely shut down. 410 00:34:24,398 --> 00:34:26,400 We're under Earth's gravitational pull. 411 00:34:27,609 --> 00:34:30,195 - Revert to conventional drives. - Zo'or... 412 00:34:30,988 --> 00:34:33,115 we're entering Earth atmosphere. 413 00:34:33,198 --> 00:34:34,283 We're in free fall. 414 00:34:35,117 --> 00:34:38,412 The only non-Taelon that was able to command the mother ship, 415 00:34:38,704 --> 00:34:40,998 was a companion protector named Malley. 416 00:34:41,290 --> 00:34:46,587 His CVI implant malfunctioned, causing the mother ship to see him as Taelon. 417 00:34:49,298 --> 00:34:52,593 - So the mother ship can be fooled. - Not for long. 418 00:34:55,804 --> 00:34:57,097 Look out! Get down! 419 00:35:02,102 --> 00:35:03,395 What's happening? 420 00:35:04,688 --> 00:35:05,814 I'm not your enemy. 421 00:35:05,814 --> 00:35:08,817 I think the mother ship is reading him as Taelon anymore. 422 00:35:11,320 --> 00:35:12,988 He's treated like a virus. 423 00:35:14,114 --> 00:35:19,286 If I had Malley's CVI implanted, I too can control the mother ship. 424 00:35:22,998 --> 00:35:24,791 Where is he buried? 425 00:35:27,002 --> 00:35:29,213 He was ejected into space. 426 00:35:31,298 --> 00:35:33,217 I know you, Sandoval. 427 00:35:33,717 --> 00:35:37,095 You wouldn't let an opportunity like this slip through your hands. 428 00:35:38,096 --> 00:35:40,516 If someone had the foresight... 429 00:35:40,599 --> 00:35:44,686 to hold on to Malley's damaged CVI... 430 00:35:47,147 --> 00:35:48,815 Where is it? 431 00:35:50,192 --> 00:35:52,986 Tell me, or you die. 432 00:35:53,695 --> 00:35:55,405 You kill me... 433 00:35:56,114 --> 00:35:57,991 You kill my memories. 434 00:36:02,579 --> 00:36:05,916 Then you'll never find that CVI. 435 00:36:10,212 --> 00:36:12,089 - This is it. - What? 436 00:36:12,214 --> 00:36:14,383 The inability of the Atavus to regenerate 437 00:36:14,424 --> 00:36:17,511 is directly related to their consumption of our life force. 438 00:36:17,511 --> 00:36:21,014 By feeding on us, they're truly weakening themselves? 439 00:36:21,390 --> 00:36:22,891 How is that for irony? 440 00:36:23,016 --> 00:36:27,104 Apparently our life force has become somehow tainted over the past several thousand years. 441 00:36:27,187 --> 00:36:28,689 It's nowhere near as purest when our 442 00:36:28,730 --> 00:36:31,817 unevolved ancestors were the Atavus' prime food source. 443 00:36:31,817 --> 00:36:33,694 We've been steadily polluting our bodies 444 00:36:33,694 --> 00:36:36,405 and our environment early since the industrial revolution. 445 00:36:36,405 --> 00:36:39,908 So we better equipped to withstand a contamination on the Atavus. 446 00:36:39,992 --> 00:36:40,993 For the moment. 447 00:36:41,201 --> 00:36:43,996 It's a real window of opportunity here, but we've got to... 448 00:36:44,121 --> 00:36:46,707 hit them hard now, when we still have the advantage. 449 00:36:48,917 --> 00:36:51,712 How long before Malley's CVI's functional? 450 00:36:51,712 --> 00:36:55,215 It's designed to integrate into your neuro pathways immediately. 451 00:37:40,511 --> 00:37:42,012 Greetings, Lee'or. 452 00:37:44,306 --> 00:37:47,100 Divert all remaining power the weapon systems. 453 00:37:47,809 --> 00:37:49,603 Order confirmed. 454 00:37:59,488 --> 00:38:02,783 We have a critical situation, sir. I'm transmitting our readings. 455 00:38:04,618 --> 00:38:05,994 Good, we've got 'em. 456 00:38:09,581 --> 00:38:10,916 The mother ship... 457 00:38:11,291 --> 00:38:13,794 She's powering up her weapon system. 458 00:38:13,919 --> 00:38:15,587 It'll be fully operational in... 459 00:38:15,712 --> 00:38:17,381 two minutes. 460 00:38:28,517 --> 00:38:31,687 - Greetings, Ra'jel. - Detail your current activity. 461 00:38:31,728 --> 00:38:34,690 - Weapon system activating. - Terminate the order. 462 00:38:34,690 --> 00:38:38,986 Termination of this order requires consent by two or more members of the Synod. 463 00:38:39,027 --> 00:38:42,197 - Which Taelon activated the weapons? - Lee'or. 464 00:38:42,197 --> 00:38:44,992 - Lee'or is dead. - Negative. 465 00:38:44,992 --> 00:38:49,788 - Lee'or is currently stationed on the bridge. - I request a visual authentication. 466 00:38:55,419 --> 00:39:00,215 Execute a full energy anatomy scan to confirm the identity of Lee'or. 467 00:39:04,303 --> 00:39:07,389 Notify me the second the President is secured in the bunker. 468 00:39:07,598 --> 00:39:09,183 The weapons come online. 469 00:39:09,391 --> 00:39:11,894 There must be a damn thing we can do to stop them. 470 00:39:16,315 --> 00:39:18,483 Weapon system's currently online. 471 00:39:18,609 --> 00:39:21,820 Activation countdown commence in ten, nine... 472 00:39:21,820 --> 00:39:26,617 eight, seven, weapons activation in five, four... 473 00:39:26,617 --> 00:39:29,203 three, two, one... 474 00:39:29,203 --> 00:39:32,998 weapons activation aborted. Authorization nullified. 475 00:39:34,416 --> 00:39:36,001 No! 476 00:39:38,921 --> 00:39:40,297 It's powering down 477 00:39:41,131 --> 00:39:42,716 I don't understand. 478 00:39:45,511 --> 00:39:47,012 This must be our lucky day. 479 00:39:53,602 --> 00:39:56,188 Who aborted my command? 480 00:39:56,230 --> 00:39:57,814 System operations. 481 00:39:57,814 --> 00:40:00,484 Scanning revealed a darkness in your energy anatomy 482 00:40:00,526 --> 00:40:03,195 that could not possibly be of Taelon origin. 483 00:40:03,195 --> 00:40:06,406 Conclusion: Attempted subterfuge. Therefore... 484 00:40:06,490 --> 00:40:11,411 this vessel will revert back to stasis mode and continue in its pre-assigned orbit. 485 00:40:14,498 --> 00:40:17,918 - Well, we touched a bullet today. - Yes, we did. 486 00:40:18,001 --> 00:40:20,212 - Thank you, Paul. - Thanks, Ren�e. 487 00:40:20,295 --> 00:40:22,506 - Thank you Doctor. - Goodbye. 488 00:40:25,509 --> 00:40:29,805 Well, knowing that the Atavus are vulnerable. It should be a task *** 489 00:40:36,186 --> 00:40:38,188 I wanna thank you... Miss Palmer. 490 00:40:42,693 --> 00:40:44,111 It's Ren�e. 491 00:40:47,197 --> 00:40:48,282 Ren�e. 492 00:40:53,620 --> 00:40:54,913 Keep in touch. 493 00:40:57,583 --> 00:40:58,500 I will. 494 00:41:06,300 --> 00:41:08,385 You read the situation wrong from the beginning, Howlyn. 495 00:41:08,427 --> 00:41:10,888 - I was never disloyal to you. - It's irrelevant. 496 00:41:11,013 --> 00:41:14,808 The only way you can help me now, is to find me a means to defeat humanity. 497 00:41:14,808 --> 00:41:17,019 - And it's not on this ship. - Look, 498 00:41:17,102 --> 00:41:19,188 sending me back to Earth is tantamount to killing me. 499 00:41:19,229 --> 00:41:20,689 I'm public enemy number on down there. 500 00:41:20,731 --> 00:41:24,193 - With orders to be arrested, or shot on sight. - I don't care. 501 00:41:27,196 --> 00:41:28,697 You want sanctuary... 502 00:41:29,489 --> 00:41:32,910 You bring me the means to dominate your species. 503 00:42:23,919 --> 00:42:26,004 _^^^^_ ( O . O ) ( o ) 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net 40596

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.