Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,626 --> 00:00:03,879
Previously on Gene Roddengerry's:
Earth Final Conflict
2
00:00:04,296 --> 00:00:05,797
Hubble,
listen to me.
3
00:00:05,881 --> 00:00:08,467
Something mutated in that Atavus chamber.
4
00:00:08,509 --> 00:00:11,803
We have no evidenceof any mutants running around.
5
00:00:11,929 --> 00:00:15,766
- I'm gonna need solid proof.
- Don't you get it?! They're here!
6
00:00:15,974 --> 00:00:17,851
These Atavus.They're for real,
7
00:00:17,893 --> 00:00:21,563
and we'll all gonna be in serious trouble
if you don't step up to the plate.
8
00:00:21,730 --> 00:00:23,357
Get her!Take her down!
9
00:00:23,857 --> 00:00:25,400
I want her unharmed
10
00:00:25,484 --> 00:00:27,069
I detect a slight
11
00:00:27,110 --> 00:00:28,529
arousal in you.
12
00:00:28,570 --> 00:00:30,739
Two life forms, different planets.
13
00:00:30,822 --> 00:00:32,449
I just don't think we're a match.
14
00:00:32,491 --> 00:00:36,036
Only the strong survive, human.
I'm strong enough.
15
00:00:36,078 --> 00:00:38,080
Well we'll see about that.
16
00:00:41,792 --> 00:00:43,585
Here's your evidence.
17
00:00:43,794 --> 00:00:45,629
Oh, god!
18
00:01:00,686 --> 00:01:03,856
Ren�e, I urge you to reconsider.
19
00:01:04,231 --> 00:01:07,651
No, I have to find him.
He's here, somewhere, he's waiting for me.
20
00:01:07,734 --> 00:01:10,445
Your impulses are overwhelming your reason.
21
00:01:10,487 --> 00:01:12,781
He is not your destiny.
22
00:01:13,782 --> 00:01:15,284
Here he is.
23
00:01:15,450 --> 00:01:17,244
Ren�e, listen to me.
24
00:01:17,286 --> 00:01:19,580
The energy that Da'an gave you,
25
00:01:19,663 --> 00:01:21,164
that you carry inside you,
26
00:01:21,206 --> 00:01:25,836
it will protect you from his hunger,
not his last.
27
00:01:27,171 --> 00:01:28,463
Ren�e!
28
00:01:45,814 --> 00:01:47,900
I knew you'll come to me.
29
00:01:59,077 --> 00:01:59,995
So,
30
00:02:00,204 --> 00:02:03,040
The human mating rituals are violent one.
31
00:02:03,373 --> 00:02:05,918
Our species have something in common.
32
00:02:14,009 --> 00:02:15,761
In the twenty-first century,
33
00:02:15,802 --> 00:02:21,308
an alien species known as the Taelonscame to Earth with a promise of peace.
34
00:02:21,934 --> 00:02:23,393
They lied...
35
00:02:23,727 --> 00:02:26,897
Their true agenda was to dominate us.
36
00:02:27,272 --> 00:02:30,651
After years of strugglethe Taelons have perished
37
00:02:30,692 --> 00:02:33,654
living more aggressive beings in their wake,
38
00:02:33,695 --> 00:02:35,697
the Atavus.
39
00:02:40,702 --> 00:02:44,039
Synchro: Team Trad.EFC
www.seriestele.net
40
00:02:44,081 --> 00:02:47,417
Transcript: Team Trad.EFC
www.seriestele.net
41
00:02:48,252 --> 00:02:50,337
My name is Ren�e Palmer.
42
00:02:50,379 --> 00:02:55,676
My mission is to stop this new speciesfrom dominating our planet.
43
00:02:56,260 --> 00:02:59,847
This is Earth Final Conflict.
44
00:03:02,474 --> 00:03:04,768
Season 5 Episode 3
"THE SEDUCTION"
45
00:03:05,102 --> 00:03:07,062
Ren�e, are you ok?
46
00:03:07,855 --> 00:03:08,981
Yeah.
47
00:03:09,565 --> 00:03:11,775
- Yeah, I think so.
- What was it?
48
00:03:13,610 --> 00:03:15,153
A dream.
49
00:03:17,072 --> 00:03:20,033
About our new aliens,
50
00:03:20,909 --> 00:03:22,953
a nightmare actually.
51
00:03:23,370 --> 00:03:26,582
Well, Hubble's office has been trying to reach you.
52
00:03:26,623 --> 00:03:27,708
He's put together a meeting.
53
00:03:27,749 --> 00:03:32,087
He says you've got one shot to convince them allabout the Atavus. You'd better make it good.
54
00:03:32,671 --> 00:03:33,797
When?
55
00:03:34,006 --> 00:03:37,217
If you left twenty minutes ago,
you just make it.
56
00:03:40,679 --> 00:03:43,473
You...
You know anything about dreams?
57
00:03:44,141 --> 00:03:48,562
Well, Freud thought that they represented
unconcious desires. Why?
58
00:03:50,772 --> 00:03:53,108
- Nothing, never mind.
- Your coat.
59
00:03:58,906 --> 00:04:03,160
You're looking at the hand
I severed from the Atavus leader, Howlyn.
60
00:04:03,535 --> 00:04:09,291
The fingers extend to form a cleave
that is used to feed on human lifeforce.
61
00:04:10,334 --> 00:04:13,629
Well the lab says
it's definitely have alien origin.
62
00:04:14,046 --> 00:04:18,050
Carbon based
with a humanoid skeletal structure possessing
63
00:04:18,091 --> 00:04:20,511
abnormal levels of quantum energy.
64
00:04:23,347 --> 00:04:27,017
- Technically, it's still alive.
- And so are these aliens.
65
00:04:27,100 --> 00:04:31,772
Now, I suggest you assembled an elite
strike force to hit them hard and fast.
66
00:04:31,855 --> 00:04:34,149
Now, I think I can get us passed
the mothership shields.
67
00:04:34,233 --> 00:04:36,652
- Once we're onboard...
- Thank you, Miss Palmer,
68
00:04:36,985 --> 00:04:42,241
but right now we don't know for certain wether or not
this mutated limb came from a Taelon meat locker.
69
00:04:42,491 --> 00:04:44,785
I assure you,
it did not.
70
00:04:44,826 --> 00:04:47,371
And I can assure you
we are not putting lifes on a line
71
00:04:47,412 --> 00:04:50,624
until we have more substantial evidence
of an alien presence.
72
00:04:55,420 --> 00:04:56,547
Now,
73
00:04:56,839 --> 00:05:02,219
in his absence, director Hurick has ordered me
to turn things over to Interpol's senior strategist.
74
00:05:02,719 --> 00:05:04,096
John Besson.
75
00:05:04,263 --> 00:05:06,557
Oh, thank you, agent Patrichio.
76
00:05:07,683 --> 00:05:10,477
For now, we'll obviously going to keep this,
77
00:05:10,978 --> 00:05:12,020
evidence,
78
00:05:12,062 --> 00:05:14,064
restricted to the agencies involved.
79
00:05:15,232 --> 00:05:17,818
Phase one will of course be to verify
80
00:05:17,860 --> 00:05:19,528
the presence of a hostile alien.
81
00:05:19,570 --> 00:05:21,405
Then in phase two, our research team will...
82
00:05:21,446 --> 00:05:24,908
will find out that is too late
to do anything about it.
83
00:05:26,618 --> 00:05:28,662
I told Hubble and I'm telling you,
84
00:05:28,704 --> 00:05:33,709
there's a deadly new species parked in our orbit
and they make the Taelons, look like pacifists.
85
00:05:33,750 --> 00:05:37,671
We have to strike now
if we're going to stand a chance.
86
00:05:41,800 --> 00:05:43,010
Damn it Hubble!
87
00:05:43,051 --> 00:05:47,014
You sent that... oh that's right, hide you,
two-faced in a...
88
00:05:47,472 --> 00:05:48,807
He's right, here.
89
00:05:49,600 --> 00:05:50,976
Hello Ren�e.
90
00:05:51,018 --> 00:05:55,230
First, you don't believe the Atavus are real,
nevermind I risked my life to bring you a solid proof.
91
00:05:55,272 --> 00:05:58,192
now you lay low with the rest
of your mignons drag their feet.
92
00:05:58,233 --> 00:06:00,611
Oh... Slow down!
93
00:06:00,944 --> 00:06:02,779
Look, I believe you, ok?
94
00:06:02,821 --> 00:06:06,408
But if these creatures are what you say they are,
then they're a global problem,
95
00:06:06,491 --> 00:06:12,289
meaning, this situation requires international
coorporation and strict adherence to the protocol.
96
00:06:12,331 --> 00:06:15,459
So you're appoint some spineless diplomat
do to what?
97
00:06:15,542 --> 00:06:18,795
- Study the Atavus to death? No offence.
- Some taken,
98
00:06:19,004 --> 00:06:22,591
I'm not to much about to deny myself
the benefit of your experience miss Palmer.
99
00:06:22,633 --> 00:06:24,384
As for my spine, trust me,
100
00:06:24,426 --> 00:06:27,346
I found it in the S.I. war
diffusing chemical bombs in the Ychinh.
101
00:06:27,387 --> 00:06:31,600
Launch a nuclear strike, Hubble.
Blow them out of the sky, now!
102
00:06:31,642 --> 00:06:33,060
Not an option.
103
00:06:34,019 --> 00:06:38,315
Look, the mothership is in a degrading orbit
and the fire power require to take her out
104
00:06:38,357 --> 00:06:40,901
will contaminate the entire atmosphere.
105
00:06:41,485 --> 00:06:43,487
Look, Besson is in charge.
106
00:06:43,529 --> 00:06:44,488
Fine.
107
00:06:44,655 --> 00:06:46,615
The mothership shields will be down in three hours.
108
00:06:46,657 --> 00:06:49,826
If you don't have a team ready to move,
you lose your window.
109
00:06:50,244 --> 00:06:52,663
Best salvage crews haven't been able
to crak those shields?
110
00:06:52,704 --> 00:06:54,081
How are you planing on getting thru?
111
00:06:54,122 --> 00:06:57,960
I've got an I.D shuttle and the guts to use it,
apparently you don't.
112
00:06:58,001 --> 00:06:59,920
Now you hold it right there, Ren�e!
113
00:07:00,128 --> 00:07:03,549
You'll do nothing until we properly
assess the situation.
114
00:07:03,590 --> 00:07:05,759
Oh, or you'll do what?
Arrest me?
115
00:07:05,801 --> 00:07:07,886
Quarantine me to death?
116
00:07:08,720 --> 00:07:12,015
Right we can't have a loose cannon running around,
now can we?
117
00:07:12,349 --> 00:07:13,600
Look Ren�e...
118
00:07:13,934 --> 00:07:16,603
I'm asking you to stand down,
119
00:07:16,979 --> 00:07:18,313
as a friend,
120
00:07:19,565 --> 00:07:21,984
a friend who doesn't want to lose you.
121
00:07:22,609 --> 00:07:24,027
I don't need friends.
122
00:07:24,111 --> 00:07:26,071
I need allies.
123
00:07:32,536 --> 00:07:35,455
The Taelon ship has begun to absorb our bio-***.
124
00:07:35,497 --> 00:07:38,667
Much more comfortable surroundings.
125
00:07:39,668 --> 00:07:41,503
Are all systems functional?
126
00:07:41,545 --> 00:07:44,464
Yes, aside from the weapon's array.
127
00:07:45,841 --> 00:07:48,886
The human race is more useful to us alive, Howlyn.
128
00:07:48,927 --> 00:07:52,514
The human race is nothing more than a vermine
who evolve around our world.
129
00:07:52,556 --> 00:07:54,975
My world!
130
00:07:55,684 --> 00:07:56,935
Besides,
131
00:07:57,019 --> 00:08:00,522
we cannot possibly feed upon
five and half billion humans.
132
00:08:00,772 --> 00:08:02,274
It would be gloutony.
133
00:08:02,649 --> 00:08:03,567
But...
134
00:08:03,650 --> 00:08:06,570
you could use the chambers to create hybrids.
135
00:08:06,987 --> 00:08:10,199
You could enslave this planet rather than destroy it.
136
00:08:11,992 --> 00:08:15,746
I've told our human friend
about the joining procedure.
137
00:08:18,081 --> 00:08:20,584
And you prefer to see your species...
138
00:08:21,376 --> 00:08:22,669
compromised?
139
00:08:23,587 --> 00:08:25,839
Co-opted rather than eradicated?
140
00:08:26,131 --> 00:08:28,926
As part of your and my domain, yes.
141
00:08:29,176 --> 00:08:32,221
This would mean bringing humans, to the ship.
142
00:08:33,764 --> 00:08:34,848
By small groups,
143
00:08:34,932 --> 00:08:37,851
I would begin with advisers to world leaders,
144
00:08:37,935 --> 00:08:41,313
a few minister hybridize
and they'll return to their regular duties,
145
00:08:41,563 --> 00:08:42,940
with a new loyalty
146
00:08:43,315 --> 00:08:44,191
to us...
147
00:08:44,274 --> 00:08:45,651
to you.
148
00:08:46,318 --> 00:08:47,361
Very well.
149
00:08:47,778 --> 00:08:52,908
You're bouded to show results, or I would deal
with your species in a less refined manner.
150
00:08:53,617 --> 00:08:54,701
Sandoval...
151
00:08:56,245 --> 00:08:59,873
ensure that Ren�e Palmer
is among the humans brought to the ship for joining.
152
00:09:01,416 --> 00:09:02,918
It will be a pleasure.
153
00:09:03,752 --> 00:09:04,878
Yes...
154
00:09:05,420 --> 00:09:06,755
it will.
155
00:09:11,552 --> 00:09:13,053
What?! Back to the mothership...
156
00:09:13,136 --> 00:09:15,514
- are you completely insane?
- That what I said.
157
00:09:15,681 --> 00:09:17,391
Is this some kind of way in your dream therapy?
158
00:09:17,432 --> 00:09:20,561
Because I could probably suggest
some much healthier alternatives.
159
00:09:20,602 --> 00:09:22,604
It has nothing to do with my dreams, Street.
160
00:09:22,646 --> 00:09:25,774
I'm the only one who knows how to get pass
to the mothership shields. Simple.
161
00:09:25,899 --> 00:09:27,609
Hubble has the shields protocol too.
162
00:09:27,651 --> 00:09:31,488
- I hacked them from Sandoval when he beded you up there.
- Sure Hubble's got them, but he won't use them, I will.
163
00:09:31,530 --> 00:09:36,076
- It's the only way to force me in.
- Would you just wait a second, look.
164
00:09:36,118 --> 00:09:37,911
You've done your bed, ok?
165
00:09:37,953 --> 00:09:41,123
The military has been dealing with aliens for years,
it's about time they stepped up,
166
00:09:41,164 --> 00:09:43,125
I think we can trust them to handle it from here.
167
00:09:43,166 --> 00:09:44,751
Ok, ok, fine.
168
00:09:44,793 --> 00:09:47,129
Fine, just let me get my stuff.
169
00:09:48,130 --> 00:09:49,089
Sorry.
170
00:09:50,215 --> 00:09:51,967
It's a one woman job.
171
00:09:52,050 --> 00:09:54,720
Besides I need your backup.
172
00:09:54,970 --> 00:09:56,346
Ren�e...
173
00:09:59,391 --> 00:10:00,976
be carefull.
174
00:10:06,815 --> 00:10:09,443
OK Street, I'm on final approach.
175
00:10:09,818 --> 00:10:11,612
Could you scan the shield array.
176
00:10:11,653 --> 00:10:13,864
Roger that, I've got your signal.
177
00:10:14,156 --> 00:10:15,908
Now we thrust the needle.
178
00:10:16,992 --> 00:10:23,123
OK,
go into I.D. for 3.8 seconds at bearing 791.
179
00:10:23,165 --> 00:10:24,208
Come out of the I.D
180
00:10:24,249 --> 00:10:28,378
decelerate 43 kilometers per hour at bearing 270.
181
00:10:28,629 --> 00:10:30,047
It should work.
182
00:10:30,422 --> 00:10:31,673
Should?
183
00:10:37,846 --> 00:10:40,432
Ok, you're thru the shield,but you're gonna crash, decelerate.
184
00:10:40,474 --> 00:10:43,143
- Decelerate!
- I've no time.
185
00:10:50,859 --> 00:10:52,444
OK, I'm in.
186
00:10:52,694 --> 00:10:57,616
- Thanks Street.
- Hey, you did all the work. Just stay cool.
187
00:10:58,575 --> 00:11:01,620
Try not to meet up with any nightmares.
188
00:12:46,058 --> 00:12:48,769
Deck 5 Corridor 7.
189
00:12:55,484 --> 00:12:56,818
Raj'el
190
00:12:57,319 --> 00:12:58,654
what happened?
191
00:12:59,780 --> 00:13:01,365
How did they capture you.
192
00:13:01,865 --> 00:13:04,743
They pursued relentlessly as this their nature,
193
00:13:04,910 --> 00:13:07,663
and I yielded which in part is mine.
194
00:13:07,746 --> 00:13:13,460
However, my energy is toxic to the Atavus,
so they had little choice but to keep me in isolation.
195
00:13:13,502 --> 00:13:15,546
Yeah, well you were pretty toxic to us
196
00:13:15,587 --> 00:13:18,257
only we didn't have the option of isolation.
197
00:13:18,382 --> 00:13:19,550
Ren�e...
198
00:13:19,633 --> 00:13:23,428
I am the first and the last of my brethren.
199
00:13:23,804 --> 00:13:28,517
I carry inside me the collective remorse
of an entire race.
200
00:13:31,854 --> 00:13:33,981
To tell us an apology.
201
00:13:39,611 --> 00:13:40,988
Damn it!
202
00:13:41,029 --> 00:13:42,781
I can't do it, I can't get you out.
203
00:13:42,823 --> 00:13:46,660
My fate rests here with the Atavus.
It is as it should be.
204
00:13:46,827 --> 00:13:49,580
Ren�e, this is Earth final conflict.
205
00:13:49,663 --> 00:13:54,501
How you handle this crisis will determine
whether or not your species enters the golden age,
206
00:13:54,543 --> 00:13:57,045
or disappears into the abyss.
207
00:13:57,504 --> 00:14:00,591
- Raj'el, what is it?
- I sense...
208
00:14:00,632 --> 00:14:03,218
nearby, the heat of mutation.
209
00:14:03,552 --> 00:14:06,430
A change in the genetic frequency
of a lifeform.
210
00:14:06,597 --> 00:14:08,473
The victim is...
211
00:14:08,599 --> 00:14:09,766
Human.
212
00:14:09,892 --> 00:14:13,604
- Human?
- It is an obscenity that could destroy your kind.
213
00:14:13,729 --> 00:14:15,731
Go Ren�e, stop it while you can.
214
00:14:15,772 --> 00:14:17,232
You must hurry.
215
00:14:18,901 --> 00:14:20,360
I'll be back for you.
216
00:14:43,550 --> 00:14:45,511
One hundred and fifteen degrees.
217
00:14:45,552 --> 00:14:46,762
Bingo!
218
00:15:42,317 --> 00:15:44,152
Seize her!
219
00:16:27,696 --> 00:16:29,573
What was the device connected to?
220
00:16:29,865 --> 00:16:31,700
The shield modulation circuits.
221
00:16:31,950 --> 00:16:33,035
Keep searching.
222
00:16:33,076 --> 00:16:36,413
Make sure miss Palmer
didn't leave any other little surprises.
223
00:16:38,957 --> 00:16:40,334
Mister Besson,
224
00:16:40,542 --> 00:16:43,337
we're ready to receive your visitors.
225
00:16:45,297 --> 00:16:47,466
Damin it, you disobeyed a direct order.
226
00:16:47,508 --> 00:16:50,010
You had no right to go up
to that ship by yourself.
227
00:16:50,052 --> 00:16:52,304
Save it Hubble. I'm telling you
228
00:16:52,346 --> 00:16:57,184
Sandoval is bringing human captives onboard and
forcing them into some kind of fusion procedure...
229
00:16:57,226 --> 00:16:59,311
- with the Atavus.
- What?
230
00:17:00,229 --> 00:17:02,356
- What are you talking about?
- You heard me.
231
00:17:04,942 --> 00:17:07,778
Listen kiddo you've been under a lot of stress lately.
232
00:17:07,819 --> 00:17:10,072
Don't patronize me.
233
00:17:10,155 --> 00:17:12,824
Fine! You're out.You're off the team ok?
234
00:17:12,866 --> 00:17:16,578
- I won't have a hard head just going behind my back.
- Fine, I'm out.
235
00:17:16,787 --> 00:17:21,375
But the shields go down in one hour
and you're still sitting here, twilling your thumbs.
236
00:17:22,417 --> 00:17:24,837
- Ren�e...
- I know, I know.
237
00:17:24,920 --> 00:17:27,631
You don't want to lose anybody you care about.
238
00:17:27,673 --> 00:17:29,258
You just did.
239
00:17:29,633 --> 00:17:31,343
Give me some good news, will you?
240
00:17:31,677 --> 00:17:33,303
Bad news first.
241
00:17:33,428 --> 00:17:36,640
I'm not getting a signal from the jammer
you plugged into the shield modulators.
242
00:17:36,682 --> 00:17:38,433
- They must have found it.
- What?
243
00:17:38,892 --> 00:17:40,269
Where do you put the other one?
244
00:17:40,310 --> 00:17:43,105
The main power conduit,
it'll black-out and take down the shields.
245
00:17:43,397 --> 00:17:47,025
Ok, the good news is, it doesn't look like
they've found that one yet.
246
00:17:47,901 --> 00:17:49,403
But there's something else.
247
00:17:50,028 --> 00:17:53,657
You know how we worked getting any readings
from the mothership portals?
248
00:17:53,699 --> 00:17:54,533
Yeah.
249
00:17:54,908 --> 00:17:56,577
They've been recalibrated,
250
00:17:56,618 --> 00:17:59,037
to a frequency that's almost off the scale.
251
00:17:59,121 --> 00:18:01,456
- Portals are active?
- Very...
252
00:18:01,748 --> 00:18:05,752
Over the past few hours,
fifteen people have gone up for short visits,
253
00:18:05,794 --> 00:18:07,880
usually about twenty minutes long.
254
00:18:08,130 --> 00:18:12,968
They all get return to a public portal station
in Washington, at seven and Stanton.
255
00:18:13,510 --> 00:18:15,053
And when they return,
256
00:18:15,095 --> 00:18:18,307
their bio-energy signature
has been suddenly altered.
257
00:18:18,807 --> 00:18:20,350
They're not the same person.
258
00:18:20,601 --> 00:18:23,020
And I don't think they just quit smoking.
259
00:18:23,937 --> 00:18:26,273
Grab you gear.
Let's go over that portal.
260
00:18:41,538 --> 00:18:43,373
Good evening Director Urik.
261
00:18:46,251 --> 00:18:50,797
I take that you're in contact with the crew
of the European Space Station mister Besson.
262
00:18:50,839 --> 00:18:52,633
Yes sir, what do you ask?
263
00:18:52,841 --> 00:18:56,553
I've known Miss Palmer for too long
to completly disregard her story,
264
00:18:56,595 --> 00:19:01,141
if her claims are correct there will be a disruption
in the mothership shields within the hour.
265
00:19:01,183 --> 00:19:02,559
We've got to move.
266
00:19:02,809 --> 00:19:06,188
Within the hour? The approvals alone
to form a tactical team will take days.
267
00:19:06,230 --> 00:19:07,773
To hell with the approvals.
268
00:19:07,814 --> 00:19:10,609
I've got the mothership shield protocols
from Juliette Street.
269
00:19:10,651 --> 00:19:12,611
And with them, we can breach the shuttle bay.
270
00:19:12,653 --> 00:19:14,947
Excellent.
Let me get out off this suit and get up there.
271
00:19:15,280 --> 00:19:16,949
What? Alone?
272
00:19:16,990 --> 00:19:18,492
No, I need a pilot.
273
00:19:18,617 --> 00:19:20,661
And an I.D. shuttle, I...
274
00:19:20,702 --> 00:19:23,121
heard a rumor your governement has one under ***.
275
00:19:26,917 --> 00:19:29,670
European intelligence is better than I thought.
276
00:19:30,838 --> 00:19:33,090
We're wasting time here. Shall we?
277
00:19:41,431 --> 00:19:42,808
Portal coordinates?
278
00:19:42,850 --> 00:19:46,478
Zoulou Zoulou Tango,Ask Your Papa.
279
00:19:58,615 --> 00:19:59,992
What the hell is this?
280
00:20:00,033 --> 00:20:01,285
Mister Hubble Urik,
281
00:20:01,827 --> 00:20:07,165
congratulations on your appointment as Director
of the FBI, I suppose that would make you my...
282
00:20:07,541 --> 00:20:08,500
superior.
283
00:20:08,542 --> 00:20:10,794
Anyone with half an ounce of integrity
is your superior.
284
00:20:10,836 --> 00:20:12,254
Integrity?
285
00:20:13,422 --> 00:20:15,716
This from the man who tried
to have me assassinated.
286
00:20:15,799 --> 00:20:19,553
I was just performing a public service:
eliminating mankind greastest pariah.
287
00:20:19,595 --> 00:20:20,929
And you failed!
288
00:20:23,098 --> 00:20:25,934
So, you always had a special place in my heart.
289
00:20:27,895 --> 00:20:29,563
I'd like to make some introductions.
290
00:20:30,063 --> 00:20:32,441
Howlyn, and Juda.
291
00:20:33,567 --> 00:20:36,403
Yes, there is a new alien species around
292
00:20:36,445 --> 00:20:41,116
and they have some rather interesting appetitiesand abilities. For example,
293
00:20:41,200 --> 00:20:42,367
the Atavus...
294
00:20:42,451 --> 00:20:44,161
can regenerate limbs.
295
00:20:44,453 --> 00:20:47,748
I believe you've already seen Howlyn's hand.
296
00:20:53,337 --> 00:20:54,880
Son of a bitch!
297
00:20:59,092 --> 00:21:01,136
You're to be joined with an Atavus.
298
00:21:01,220 --> 00:21:04,306
It's a simple procedure, really.
It'll take care of that nasty flesh wound.
299
00:21:04,389 --> 00:21:08,352
More importantly, you'll be back at work within
the hour, with a new sense of purpose,
300
00:21:08,560 --> 00:21:09,895
as a hybrid.
301
00:21:10,729 --> 00:21:11,980
Like Besson, here.
302
00:21:13,774 --> 00:21:16,485
Escort director Urik to his quarters.
303
00:21:17,444 --> 00:21:19,738
You traitorous bastard!
304
00:21:20,072 --> 00:21:22,741
Trading in your human dignity.
305
00:21:23,700 --> 00:21:26,161
Have you any sense of the loyalty?
306
00:21:28,372 --> 00:21:31,500
What choice did I have
after you cast me into exil?
307
00:21:31,542 --> 00:21:32,876
Sir.
308
00:21:39,258 --> 00:21:40,050
Okay,
309
00:21:40,092 --> 00:21:43,554
now I should be able to scan every person
stepping out of the portal system,
310
00:21:43,637 --> 00:21:46,014
including destination and DNA profile.
311
00:21:46,682 --> 00:21:48,892
Routine maintenance sir,
your tax-tollers at work.
312
00:21:52,521 --> 00:21:55,482
- Evelyn, give me Hubble would you.
- I haven't seen him for a couple of days.
313
00:21:55,524 --> 00:21:56,608
Strange.
314
00:21:56,817 --> 00:22:00,946
Oh, have him page, tell him his farorites lunatic call.
315
00:22:12,332 --> 00:22:13,208
Besson?
316
00:22:13,292 --> 00:22:14,293
Miss Palmer...
317
00:22:14,751 --> 00:22:16,170
How very nice to see you again.
318
00:22:18,755 --> 00:22:19,548
Ren�e,
319
00:22:19,590 --> 00:22:21,175
he came from the mothership.
320
00:22:22,926 --> 00:22:24,178
Don't even think about it.
321
00:22:29,600 --> 00:22:31,185
It looks like you made your deal with the devil.
322
00:22:31,226 --> 00:22:34,521
Miss Palmer your tenacity has to be admire,
but you're fighting a losing battle.
323
00:22:34,563 --> 00:22:36,732
It would have been just fine,
humanity would have been just fine.
324
00:22:36,773 --> 00:22:39,985
If you've let me alone,
blow these Atavus to bits in that submarine.
325
00:22:40,194 --> 00:22:41,862
I had to do what I had to do.
326
00:22:41,945 --> 00:22:46,200
As you well know, I lost my compassion
for a pathetic species a long time ago.
327
00:22:46,283 --> 00:22:47,201
Case in point.
328
00:22:51,747 --> 00:22:52,581
Excuse me,
329
00:22:53,040 --> 00:22:54,917
I must announce your arrival
330
00:22:55,167 --> 00:22:57,461
The lord of the manor is expecting you.
331
00:23:06,011 --> 00:23:07,387
Hello again.
332
00:23:07,554 --> 00:23:09,056
Hello again.
333
00:23:09,806 --> 00:23:11,183
I'm just gonna take a look.
334
00:23:17,940 --> 00:23:23,320
That asshole alien stab me with...
some kind of finger cleave.
335
00:23:23,987 --> 00:23:28,951
Apparently I'm headed for a joining procedure
and turned me into an hybrid.
336
00:23:29,368 --> 00:23:31,203
And if I don't...
337
00:23:31,620 --> 00:23:32,913
I'm dead.
338
00:24:36,185 --> 00:24:38,020
- Howlyn, I wish to...
- Join us.
339
00:24:42,399 --> 00:24:45,611
I wish to inform you that all
is proceeding according to plan.
340
00:24:46,236 --> 00:24:48,363
Aids for all aged nation leaders.
341
00:24:49,364 --> 00:24:53,619
The key members of Interpol,will be co-opted within 48 hours.
342
00:24:55,287 --> 00:24:59,541
FBI Director, Hubble Urik,
is next in line for joining.
343
00:25:00,626 --> 00:25:04,129
Whoever they are,
I'm certain they'll make useful hybrids.
344
00:25:04,505 --> 00:25:05,547
They will.
345
00:25:07,758 --> 00:25:09,426
I should also inform you...
346
00:25:09,510 --> 00:25:12,888
that I managed to acquire
Miss Ren�e Palmer.
347
00:25:15,516 --> 00:25:18,393
She's on board... in a holding cell.
348
00:25:21,772 --> 00:25:25,859
Why do you waste your time,
obsessing over this human female?
349
00:25:25,943 --> 00:25:29,154
She wouldn't last an hour in your bed.
350
00:25:29,821 --> 00:25:32,908
You have other priorities.
351
00:25:37,246 --> 00:25:39,456
I want to choose my own priorities.
352
00:25:40,249 --> 00:25:41,834
And my own lovers.
353
00:25:42,876 --> 00:25:46,421
Let go and make yourself useful
and find your own human to join with.
354
00:26:03,438 --> 00:26:05,691
I should have listen to you, Ren�e.
355
00:26:07,150 --> 00:26:09,945
When the Taelons disappeared...
356
00:26:10,612 --> 00:26:13,365
I just wanted it to be over.
357
00:26:14,157 --> 00:26:16,076
No more aliens.
358
00:26:19,580 --> 00:26:21,540
I've doomed us all.
359
00:26:22,457 --> 00:26:23,250
No.
360
00:26:23,834 --> 00:26:25,210
Nobody's doomed yet.
361
00:26:28,964 --> 00:26:33,468
Who's Sandoval talking about when he say
"He's been expecting You".
362
00:26:35,137 --> 00:26:36,513
Howlyn,
363
00:26:36,763 --> 00:26:40,184
he's their prince of darkness.
364
00:26:41,643 --> 00:26:45,063
You're going into shock.I got to get you out of this ship.
365
00:26:45,522 --> 00:26:49,234
We've got to mobilize
every damn darn force on the planet.
366
00:26:49,776 --> 00:26:52,237
Nevermind that pull out that strike team.
367
00:26:52,654 --> 00:26:55,407
We've got to vaporize these bastards.
368
00:26:56,325 --> 00:26:58,327
Music to my ears.
369
00:26:59,912 --> 00:27:01,872
Why do you keep taking your watch?
370
00:27:02,164 --> 00:27:05,667
You'll see, I left a little surprise on the bridge
371
00:27:22,267 --> 00:27:24,144
- What was that?
- That is our cue.
372
00:27:24,186 --> 00:27:27,481
All systems should be down long enough
for us to get out of here. Come on.
373
00:27:27,523 --> 00:27:28,482
Easy.
374
00:27:31,193 --> 00:27:32,236
Bridge, what happened?
375
00:27:32,277 --> 00:27:33,862
An explosion on the primary conduit.
376
00:27:34,154 --> 00:27:37,616
- We're trying to repair the damage.
- Forget that. Do a bypass through the secondary.
377
00:27:37,658 --> 00:27:40,577
That will expose engineering personal
at toxic levels of radiation.
378
00:27:40,702 --> 00:27:41,453
Do it!
379
00:27:43,830 --> 00:27:45,374
I'm sending you to a friend of mine.
380
00:27:46,250 --> 00:27:47,751
That Street kiddo.
381
00:27:47,835 --> 00:27:50,629
Her name is Juliette Street,
and you can trust her.
382
00:27:50,712 --> 00:27:53,674
More than any of your people, believe me.
She'll get you to an E.R
383
00:27:58,554 --> 00:28:00,055
Ren�e Palmer,
find her.
384
00:28:00,514 --> 00:28:01,723
My pleasure.
385
00:28:03,851 --> 00:28:05,727
It's better if you stay out of this one...
386
00:28:05,853 --> 00:28:07,145
for now.
387
00:28:10,774 --> 00:28:14,111
- Why are you staying here?
- To disarm the shields permanently.
388
00:28:14,319 --> 00:28:16,196
Look, Street has a global.
389
00:28:16,280 --> 00:28:20,242
Send up that strike team.
Get the chest wound in care of, hang in there Hubble,
390
00:28:20,284 --> 00:28:21,660
I don't want loose you either.
391
00:28:28,625 --> 00:28:30,919
Come on, Ren�e. Where are you?
392
00:28:35,215 --> 00:28:36,300
Oh, my god.
393
00:28:36,508 --> 00:28:37,509
Oh, my god.
394
00:28:39,136 --> 00:28:40,846
Give me a secure comlink.
395
00:28:40,929 --> 00:28:43,223
- Ok.
- I've got to call the President.
396
00:28:44,433 --> 00:28:46,727
- Contact deputy Patrichio.
- OK.
397
00:28:46,935 --> 00:28:47,769
Tell him...
398
00:28:49,313 --> 00:28:51,982
Tell him Ren�e was right about the aliens.
399
00:28:52,566 --> 00:28:53,901
He's got to launch a strike.
400
00:28:54,860 --> 00:28:56,445
- Everything he's got.
- OK.
401
00:28:58,989 --> 00:29:02,117
Before it's too late.
402
00:29:04,745 --> 00:29:07,289
Dr Sylas, it's Street.
I'm calling in that favour.
403
00:29:07,331 --> 00:29:09,291
Send Michael Stritch immediately.
404
00:29:10,542 --> 00:29:12,836
Come one, Ren�e. Get off that ship!
405
00:29:21,136 --> 00:29:22,179
Agent Sandoval,
406
00:29:23,180 --> 00:29:25,182
someone's trying to access
the main shield controls.
407
00:29:26,934 --> 00:29:27,893
Location.
408
00:29:28,227 --> 00:29:30,145
Deck five, corridor six.
409
00:29:37,277 --> 00:29:39,238
My fate rest here,
410
00:29:39,571 --> 00:29:40,822
with the Atavus.
411
00:29:43,617 --> 00:29:45,077
Like hell it does.
412
00:29:48,705 --> 00:29:50,249
Raj'el is not here.
413
00:29:50,666 --> 00:29:52,042
He has to gone for a walk.
414
00:29:53,210 --> 00:29:56,213
Your compassion at nature
will be a damn fall miss Palmer.
415
00:29:57,589 --> 00:30:00,384
Come.
You presence is requested in the joining.
416
00:30:00,968 --> 00:30:04,596
Let's stifled that nasty mission of your, shall we?
417
00:30:31,665 --> 00:30:33,584
I knew you would come to me.
418
00:31:05,365 --> 00:31:07,117
She cannot be joined!
419
00:31:07,367 --> 00:31:11,038
The taelon core energy in her system
must be protecting her from feeding,
420
00:31:11,079 --> 00:31:12,247
and joining.
421
00:31:12,539 --> 00:31:14,208
How inconvenient.
422
00:31:14,833 --> 00:31:16,376
With humans,
423
00:31:16,460 --> 00:31:19,213
there are some women
who's simply can not be possessed.
424
00:31:19,254 --> 00:31:20,672
We shall see.
425
00:31:21,465 --> 00:31:22,799
Bring her to my deck.
426
00:31:22,966 --> 00:31:23,884
Now.
427
00:31:42,361 --> 00:31:43,487
Help Ren�e.
428
00:31:47,324 --> 00:31:49,910
Thank you for your call Miss Street.
We handle things from here.
429
00:31:49,993 --> 00:31:50,869
He's worse.
430
00:31:55,832 --> 00:31:58,335
Well, you've done a commendable job miss.
431
00:31:58,877 --> 00:32:02,172
I mean, there's no doubt you save director Urik's life.
Now...
432
00:32:02,965 --> 00:32:06,343
one of my agents will
escort you, back to headquarters,
433
00:32:06,426 --> 00:32:07,469
- to debrief you and...
- No.
434
00:32:07,553 --> 00:32:09,388
No, no, no, no.
I'm gonna to debrief you.
435
00:32:14,309 --> 00:32:15,853
Your boss has been cleaved...
436
00:32:16,353 --> 00:32:17,271
by an Atavus.
437
00:32:17,354 --> 00:32:21,024
He suffered serious internal bleeding
and his eletro-physiology is a mess.
438
00:32:21,108 --> 00:32:24,069
- Well, I'll talk to one...
- Director Urik told me to tell you...
439
00:32:24,319 --> 00:32:26,697
the aliens are exactly the way Ren�e Palmer described,
440
00:32:26,738 --> 00:32:28,949
and you need to launch a strike force immediately.
441
00:32:29,157 --> 00:32:31,994
I believe everything you've got
were his exact words.
442
00:32:32,035 --> 00:32:35,205
I can't launch a military action,
443
00:32:35,289 --> 00:32:37,916
risk the lives of a strike team
on the word of a...
444
00:32:40,169 --> 00:32:41,211
on your word alone.
445
00:32:41,503 --> 00:32:43,964
Director Urik and the President
are the only ones with that authority...
446
00:32:44,047 --> 00:32:47,676
Well, then call the damn President,
does he look like he can resume command anytime soon?
447
00:32:47,718 --> 00:32:51,430
- I said, we'll handle it.
- When? After he dies and you get his job?
448
00:32:55,267 --> 00:32:56,602
- Agent Ranesh.
- Listen to me.
449
00:32:56,643 --> 00:32:58,937
- You can get her out of here now.
- My friend is still on that mothership.
450
00:32:58,979 --> 00:33:01,023
- Look, I'm telling you the truth.
- Get her out of here now...
451
00:33:01,064 --> 00:33:02,441
We don't have a lot of time.
452
00:33:03,317 --> 00:33:04,818
Just do the right thing!
453
00:33:05,068 --> 00:33:06,904
Launch the damn strike!
454
00:33:48,737 --> 00:33:50,197
You've dreamt about me.
455
00:33:51,949 --> 00:33:53,200
How did you know?
456
00:33:53,575 --> 00:33:54,743
It's to be expected.
457
00:33:56,703 --> 00:33:58,580
A natural part of our connection.
458
00:34:00,123 --> 00:34:02,167
I want no connection to you.
459
00:34:04,294 --> 00:34:05,128
But you do.
460
00:34:06,505 --> 00:34:07,881
Look inside...
461
00:34:08,090 --> 00:34:09,550
at your deepest desire.
462
00:34:10,384 --> 00:34:14,054
The part of you that you ***make us as powerfully alive as you are.
463
00:34:15,514 --> 00:34:16,181
Yeah...
464
00:34:17,224 --> 00:34:18,267
that one.
465
00:34:20,102 --> 00:34:22,020
Feeling that you are...
466
00:34:22,646 --> 00:34:23,772
incomplete,
467
00:34:24,565 --> 00:34:26,066
disconnected,
468
00:34:27,150 --> 00:34:28,318
I can end that.
469
00:34:28,819 --> 00:34:32,239
- You end lives.
- Not yours.
470
00:34:33,532 --> 00:34:37,244
Now, I cannot feed on you or join with you,
but I can still kill you.
471
00:34:38,287 --> 00:34:40,122
That I am certain.
472
00:34:42,541 --> 00:34:44,376
Yet, I desire you.
473
00:34:45,586 --> 00:34:47,880
If you look past your prejudices.
474
00:34:47,963 --> 00:34:50,299
You'd realize that you feel the same way.
475
00:34:52,551 --> 00:34:53,927
And you do.
476
00:34:57,639 --> 00:34:58,765
Admit it.
477
00:34:59,975 --> 00:35:00,976
No.
478
00:35:02,644 --> 00:35:04,021
Admit it.
479
00:35:08,275 --> 00:35:10,444
You are not worthy of him.
480
00:35:11,695 --> 00:35:13,280
How dare you interrupt me?
481
00:35:13,363 --> 00:35:14,489
She's a human!
482
00:35:14,531 --> 00:35:16,366
A weak sub-species.
483
00:35:16,825 --> 00:35:17,826
Failed.
484
00:35:19,369 --> 00:35:21,246
And you would have her as mate,
485
00:35:21,330 --> 00:35:23,081
even after she has killed our own.
486
00:35:27,085 --> 00:35:29,713
If I so choose.
487
00:35:30,130 --> 00:35:32,174
And we're superior, ***
488
00:35:32,257 --> 00:35:33,759
There's your kingdom.
489
00:35:37,095 --> 00:35:38,764
Bring her back to me.
490
00:35:38,805 --> 00:35:40,307
Unharmed.
491
00:36:03,539 --> 00:36:06,875
I believe Howlyn wishes to see Miss Palmer alive.
492
00:36:06,959 --> 00:36:09,044
I'm aware of his wish.
493
00:36:10,587 --> 00:36:12,881
See that you're not too affective a concubine.
494
00:36:13,131 --> 00:36:16,552
I assure you,
the more pleasure you give him
495
00:36:16,635 --> 00:36:19,429
the more painful your death will be.
496
00:36:21,640 --> 00:36:22,683
Take her to him.
497
00:36:33,068 --> 00:36:34,570
I saw the change in Besson
498
00:36:35,237 --> 00:36:37,155
They've done the same thing to you, haven't they?
499
00:36:39,491 --> 00:36:41,910
Look, you don't have to do this.
I can help you.
500
00:36:42,077 --> 00:36:43,453
Find a way to reverse the process.
501
00:36:44,288 --> 00:36:45,330
Think about it:
502
00:36:45,372 --> 00:36:49,751
The core energy that protects you from
an Atavus joining, is also crossing through my veins.
503
00:36:49,793 --> 00:36:51,336
You're not a hybrid.
504
00:36:51,378 --> 00:36:53,714
What I do is of my own free will miss Palmer.
505
00:36:57,593 --> 00:36:59,344
Blessing of the Atavus.
506
00:37:02,097 --> 00:37:02,848
Howlyn?
507
00:37:04,224 --> 00:37:05,601
Come on, I know you're here.
508
00:37:06,351 --> 00:37:09,271
You can forget the hit mental stab this time.
509
00:37:10,772 --> 00:37:13,692
If you me to admit I want you.
510
00:37:15,068 --> 00:37:17,321
Well the only thing I'll admit,
511
00:37:17,362 --> 00:37:24,328
is that you have some sort of strange pull
some primal animal magnetism.
512
00:37:24,369 --> 00:37:27,915
That's probably part of your hunting technique,
that's all.
513
00:37:28,207 --> 00:37:31,460
I don't want you, and I never will.
514
00:37:31,793 --> 00:37:34,463
I'll resist you with my last breath.
515
00:37:34,796 --> 00:37:36,131
We shall see.
516
00:38:19,967 --> 00:38:22,052
Can you look me in the eyes
517
00:38:23,053 --> 00:38:25,222
and tell me that you don't desire me?
518
00:38:25,889 --> 00:38:28,892
By completly yielding to an opponent stength
519
00:38:28,934 --> 00:38:32,020
a warrior can come to understand his weakness
520
00:38:32,062 --> 00:38:34,273
and learn how to defeat him.
521
00:38:38,360 --> 00:38:39,736
Resist me!
522
00:38:40,988 --> 00:38:44,366
You are mind conquer
523
00:39:04,261 --> 00:39:05,637
Get away from me Taelon!
524
00:39:06,471 --> 00:39:08,223
She is mine!
525
00:39:09,057 --> 00:39:10,517
No, Howlyn.
526
00:39:11,018 --> 00:39:13,770
She shall have her freedom today.
527
00:39:36,793 --> 00:39:40,130
The neurologist told me he had a complete
biochemical shut down.
528
00:39:40,380 --> 00:39:42,633
that along with cardio-respiratory failure.
529
00:39:43,926 --> 00:39:45,636
There's not much we can do.
530
00:39:47,596 --> 00:39:48,472
I'm sorry.
531
00:40:02,611 --> 00:40:03,403
Ren�e?
532
00:40:04,947 --> 00:40:05,948
Yeah.
533
00:40:07,991 --> 00:40:09,826
Can you give us a minute please?
534
00:40:15,791 --> 00:40:16,834
Hubble...
535
00:40:18,293 --> 00:40:20,712
our medical science can't help you anymore,
536
00:40:21,922 --> 00:40:23,757
and I need you alive.
537
00:40:24,675 --> 00:40:26,593
I can take you back to the mothership,
538
00:40:27,344 --> 00:40:28,971
even if you have to go through a joining
539
00:40:29,054 --> 00:40:33,809
you'll heal, it'll buy some time and we can find a way
to reverse the hybrid process later.
540
00:40:33,976 --> 00:40:35,477
No, no.
541
00:40:40,774 --> 00:40:44,945
I've been a two-faced pending all my life.
542
00:40:46,238 --> 00:40:48,156
Time to take a stand.
543
00:40:54,788 --> 00:40:56,790
What the hell of a grade is that?
544
00:40:58,041 --> 00:41:02,546
I won't be around
help you kick some more alien butt.
545
00:41:02,963 --> 00:41:04,464
You can help now.
546
00:41:05,090 --> 00:41:06,633
Talk to Patrichio.
547
00:41:06,884 --> 00:41:08,218
Order the strike.
548
00:41:08,552 --> 00:41:09,970
Listen to me,
549
00:41:10,012 --> 00:41:12,848
you'd be carefull with this salvages.
550
00:41:14,099 --> 00:41:16,685
Use your head,
not your heart.
551
00:41:24,151 --> 00:41:25,444
It's Ren�e Palmer.
552
00:41:25,527 --> 00:41:27,654
Get me Patrichio,
tell him it's urgent.
553
00:41:27,696 --> 00:41:30,741
Don't try to go all alone, OK?
554
00:41:31,825 --> 00:41:33,202
Hello, Miss Palmer.
555
00:41:34,620 --> 00:41:35,746
Hubble.
556
00:41:35,996 --> 00:41:37,122
Nurse!
557
00:41:39,583 --> 00:41:42,544
- He's gone into a coma.- Code blue from intensive ward.
558
00:41:42,878 --> 00:41:45,297
Code blue from intensive ward.
559
00:41:57,017 --> 00:41:59,061
Miss Palmer, what's going on?
560
00:42:02,314 --> 00:42:03,941
It's too late.
561
00:42:23,001 --> 00:42:25,379
_^^^^_
( O . O )
( o )
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
43676
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.