All language subtitles for Earth Final Conflict (1997) - S02E09 - Isabel (480p DVD x265 Celdra).eng

What's the matter? Did you skip
alien anatomy at medical school?

Just to inform you that all
procedures are now in place.

Contact me as soon as
the extraction is complete.

No matter how you rationalize
your beliefs, Da'an,

you are more like me than
have the courage to admit.

You are wrong.
Unlike you,

I am not biologically
engineering the human species.

I am attempting to speed
up the human evolution along

its natural course,
not alter it.

Accelerating human
evolution is altering it.

I defy you to tell me how our
methodologies are different.

I respect humanity.

Their evolution must
be accelerated

so we can join with the
humans and create a new race

that can defeat
the Jaridians.

Sir, I need to get the subject
back into stasis immediately.

The security risk
is too great.

You'll return it to stasis when I'm
satisfied I have the fluids I need,

not before then.

I am the last of our kind.

The last Taelon to be
born in a thousand years.

And I will not allow
you to desecrate

our gene pool with
these barbaric creatures.

We are a dying race.

A joining with the humans
will allow both of our races

to reach the next
level of evolution.

Dr. Bellamy.

Dr. Bellamy!

Flood the main labs,
level 7, stun pattern.

All life forms in the
lab are now unconscious.

The Synod will
continue to endorse

my experiments
in human evolution.

Not if I can help it.

Return the subject to stasis.

Did you extract
what you needed?

And you'll be able to
isolate the subject's DNA

for use in Da'an's
experiments?

I'm not sure about
this plan anymore.

We have no idea what
effect it'll have...

Zo'or wants his plans
executed as we discussed.

Do you understand?

Subtitled by
Axarion

They are the Companions.

Aliens come to Earth
on a mission of peace.

Their true mission,

the secrets they hide,
forever alter humanity.

Caught in the struggle
between these Taelon Companions

and the Human Resistance
is Liam Kincaid.

A man who is more than human.

The mysteries of his past
hold the key to Earth's future

and the fate of mankind.

On Earth Final Conflict.

We're all set.

Thank you.

Today, we stand on the threshold of
a remarkable breakthrough in medicine.

Thanks to the unflagging support
of Da'an, our American Companion,

we have combined human
and Taelon technology

into a technique that could
allow humans to heal themselves

in ways that we
never dreamed possible.

And now I would like
to introduce my team.

Doctors Joyce Belman
and Peter Bellamy.

I guess, the apple doesn't
fall far from the tree.

Yes, you're
absolutely right.

I'm very proud to say that Dr.
Joyce Belman is my daughter.

Joyce?

The genesis for our breakthrough
came about a year ago,

when we were forced to change
the course of our research.

The Taelon race is
much further along

the evolutionary ladder
than humanity.

One effect of this advanced
evolution is that Taelons

can psychically manipulate
organic matter.

This is Max.

This morning we pulled
Max from poacher's trap.

As you can see, Max's internal
organs are severely damaged.

His only hope for survival
is our new technique.

The key to the success
of this healing technique

is the subject's desire
to heal himself.

An ape has the requisite intelligence
to focus his mind on healing.

Max is being injected
with a genetic cocktail.

It contains an evolutionary
accelerant derived from Taelon DNA,

which will accelerate Max
along the evolutionary ladder

to the point where
he can heal himself.

When will this procedure
be used on a human being?

We're not ready for that yet.

And as a matter of fact, Da'an
has been having discussions

with President Thompson
on this very subject.

And then in the 1990s,
President Clinton

ban all experiments
in human cloning.

At the Dallas facilities, sir, we
are dealing with human evolution.

Alright? The ramifications
for human kind are much broader

than even the cloning issues.

I don't only support the
current genetic research,

I plan to expand the
scope of experiments.

Mr. President, until there's
adequate accountability,

the only option is to put an immediate
halt to genetic research thinking.

Who the hell do
you think you are?

You're on my Cabinet and
you're here to serve me.

Yes, and the safeguards on
this project are inadequate.

I mean, hell,
they're non-existent.

You're wasting my time.

You have absolutely no
authority in this matter.

You appointed me as the
Secretary of Taelon Relations.

You gave me the authority over
everything involving the Taelons.

Everyone said that you
were a loose cannon

and I was crazy to
appoint you to my Cabinet.

But I put politics
aside when I named you.

Well, how stupid
do you think I am?

You needed me and
my trust fund.

Look,

The thing is that American
people don't believe

you have the courage to
stand up to the Taelons.

I don't need
to listen to this.

However, they do know that
I'm not afraid of the Taelons,

I proved that
in Rho'ha trial.

And if I need to, sir,

I'll take my case to the
American public again.

Take your case?

You don't have a case
to take anywhere.

You have no
constituency, remember?

The only public voice you
have is the one I give you.

Gave me.

My resignation,
effective immediately.

Oh, and by the way, thanks for
giving me that public voice.

You know, it's bound to help me in
my next job as a campaign manager.

Campaign manager for whom?

The man running against
you for president.

Liam Kincaid,
Da'an's Protector.

Joyce Belman,
humanity's protector.

That's a big responsibility
protecting all of humanity.

That's our role
as scientists.

Although, it's easy
to lose sight of that

once you move away
from the science.

You think your mother's
gotten away from the science?

What does it
look like to you?

Well, funding your research
is part of the game, Joyce.

And when it comes
to the search itself,

all that concerns your mother is
getting the best people for the job.

Thanks,

but I doubt that my mother would
agree that she has the best team.

Why would you say that?

Because, even though I am
the most qualified scientist

in the field for this project,

my mother did
everything in her power

to make sure that
I wasn't on the team.

Okay, Max, let's go, hm?

How are you feeling?

I can't believe we saved you.
You are one lucky monkey.

You healed yourself, Max.

They gave you the tools, but
you made it happen, hm?

With his own mind.

I'll get you some food, hm?

Okay.

Here you go, here you
go. Let me in, huh?

Here you go, buddy.

Right?

Be still.

Thank you, Doctor.

Zo'or is trying to
terminate this project.

But the Synod has always
supported research in evolution.

That is right, but with
the threat of Jaridians,

Zo'or's strategy of
bioengineering human soldiers

rings true to the Synod, as well
as to many of your military leaders.

But look what we
accomplished today.

The Synod cannot
ignore such results.

The only way to
save this project,

is to prove that the accelerant
is effective on a human being.

No.

No, we're not ready
for human testing.

That would be scientifically
irresponsible at this point.

Joyce disagrees
with this assessment.

Joyce is wrong.

Despite your
vigorous resistance,

I required you to place
Joyce on your team.

She is the leader in this
research and I will not have

her recommendations
ignored without discussion.

If you wanna replace me as leader
of this project, then do so.

But as long as
I'm in charge here,

there will be no human
testing until I say so.

How dare you go to
Da'an behind my back?!

I believe that we're
ready for a human test.

I gave Da'an my honest
assessment, just like I gave you.

Your assessment
is wrong!

Of course, you'd
say that, mother.

But what have
I got to lose?

You didn't want me on this
project in the first place.

What are you trying
to prove, Joyce?

Oh, you don't
get it, do you?

Oh, I get it, believe me!

I don't think you do.

I wanna see this
project succeed.

I know how much
this means to you.

I wanted to be a part
of it because of that.

I wanna do this
for you, mom.

Hey, Max, what's
happened to you?

Doctor Bellamy,
something happened to Max.

Better get down
here right away.

Bring some help.

Jeff, are you still there or here?

Oh, my God, what the hell happened
here? Get a medic down to the lab!

We have to destroy the
tainted accelerant.

It's obviously
too volatile.

No!

Zo'or does not want
the accelerant destroyed

until the Synod cancels
Da'an's project.

Get Max back in the cage.

Do you play?

Used to.

But I gave it
up years ago.

Thanks for coming.

Walk with me.

Joyce, you look...

stunning.

Thanks.

I feel great. Better
than ever have.

Have you been
here before?

This is my special place
with my mother.

We used to come here
together. Just the two of us.

Those were some of my favorite
times while growing up.

Why did you ask
me to come here?

Joyce, what
have you done?

You know what
I've done, Liam.

I've injected myself
with the accelerant.

And it's taking me so far
beyond what any of us imagined.

I'm growing every second.

Learning, changing, evolving.

My ability to
manipulate matter

isn't limited to
healing wounds.

There are no limits.

The accelerant isn't stable.

Max attacked the guards.

- They had to...
- Look.

That was the first piece of
music my mother taught me.

I was 6.

Don't bother. My mother will
be calling you any second now.

Joyce? Why are you
answering? Where's Liam?

Don't worry, mom.
He's with me.

Are you okay?

I've never been better. And I can't
wait to share everything with you.

Share? Share what? I...

Oh, my God. No!

Joyce!

The White House today has announced
the resignation of Joshua Doors

from his post as Secretary of
Human-Taelon Relations.

Mr. Doors has scheduled a news
conference for later today,

where he'll elaborate on
his plans for the future.

Thank you for letting
me in on your plan.

Well, to be honest with you, I
didn't think you cared that much.

Com on, Joshua, you know
exactly how I feel about you.

No, I don't.

I mean, we've been dating
for what, two months now?

In secret. I
have no idea why.

I mean, is it because you're afraid
of your boss might find out about us?

Because I don't care
if he knows, Lili.

I'm concerned
about your safety.

Well, I'm the son of an
unspoken billionaire, remember?

I mean, I've been a target
since I was born, lady.

Yes, but your anti-Taelon
rhetoric has infuriated

a lot of people out there, not
to mention the Taelons themselves,

and their loyalists.

- Like your boss, for instance.
- Exactly!

You have no idea what
Sandoval is capable of,

and the closer you
get to me, the easier

it'll be for him
to get to you.

Well, I don't live
my life in fear, Lili.

Do you?

No. I don't.

So what is this plan
of yours, anyway?

Well, I'm gonna be
working to defeat Thompson

in the presidential
race in November.

Taelons are solidly
behind Thompson.

Do you really think there's anybody
out there who could beat him?

Well, I think there is
one man that has a chance.

Tell me why, why would
you do a thing like this?

It's okay, mom.

It's everything you've
ever dreamt of and more.

I'm evolving beyond
anything we ever imagined.

Can you reverse the
effect of the accelerant?

Ah, we never got far enough
to anticipate reversal.

Well, you better start now,
because she's already manipulating

her physical environment at will.
And her power is growing.

I don't understand.

The accelerant was directed in the
healing centers of the body only.

Well, maybe it operates differently
when injected into a human being.

Joyce, If you don't mind I...

I know you've been
working for the Liberation

since the Taelons arrived.

Ridiculous.

Don't you understand
what I'm telling you, mom?

I'm evolving way beyond
humanity and the Taelons.

I can see everything
that's in your mind.

So, you know everything?

I know you pushed me
away to protect me.

I know how much
you love me.

I understand all that now.

Joyce,

you're right about me.

And we're going to have plenty
of time to talk about it.

Right after I reverse
the accelerant.

Okay, mom. You do
whatever you need to.

- She's toying with us.
- I know.

- Just doesn't make sense.
- What?

In order for the accelerant
to be effective, it has to have

the components of both
Jaridian and Taelon DNA.

But you don't have
access to Jaridian DNA.

I know.

But I was able to synthesize
certain components of it

in the lab for limited
purposes of this experiment.

So what's the problem?

There's Jaridian DNA
in my blood sample,

and it's pure Jaridian
DNA, not synthesized.

And when it was
coupled with Taelon DNA,

it allowed me to evolve
without restrictions.

Oh, my God. The
vial's contaminated.

Who would have access
to actual Jaridian DNA?

That's precisely the question
Zo'or will be asking of Miss Belman.

And this next election
is about choice.

The choice that we, as Americans,

now have to make along
with the rest of the world.

Do we want to determine
our own fate?

Or do we want to follow the
lead of President Thompson

and allow the Taelons to chart
the course of human evolution?

Well, I prefer to put
my trust in humanity.

However, we need a man who
will stand up to the Taelons.

I submit to you that there's only one such
man who's proven that he can do just that.

And that person
is my father,

- Jonathan Doors.
- Turn that thing off.

What the hell does
he think he's doing?

No, no, wait a minute, Jonathan,
he might be right about this.

This could be the perfect
time for you to re-emerge.

Since I'm out in the
open, there isn't an army

in the world big enough
to protect me.

No, think about this. You'll be
the most visible person on Earth.

The press will be covering
you 24 hours a day.

Yeah, the Taelons can't very well
kill you with the whole world watching.

I mean, they'll, at least, have to
wait until the cameras are turned off.

Very funny.

Jonathan, come on!
At least, consider it.

And since you injected the
accelerant, you have been

evolving.

At an increased rate.

How many more ways can
I explain this to you?

With your
limited intelligence,

it's not a concept that
you can easily grasp.

My intelligence is
not so limited.

Perhaps, you can explain to
me what is happening to you.

I have nothing
to say to you.

Please, take me
back to Earth.

You will return to Earth
when I say it's time.

You think you can
keep me here?

I will keep you here
as long as I need.

I don't think so.

Contain it.

You're making
me stronger.

Kill her.

Security to the bridge!

Do you want to die?

But I can only help Joyce
if I understand more about

the split between the
Taelons and the Jaridians.

When the Taelons and the
Jaridians were one race,

we had a full complement
of evolutionary tools, but

when our races split apart to
evolve along different paths,

each of our races lacked a
vital evolutionary component

in our DNA.

But Joyce's DNA has
the fully integrated

evolutionary components
of both species.

Yes!

For the first time
since the races split.

And as a result, Joyce
is certain to evolve beyond

where either the Taelons or
the Jaridians could evolve.

Why haven't the Taelons
injected themselves

with Jaridian DNA?

Wouldn't that give you the power
you need to defeat the Jaridians?

We've tried.

But our two races are
no longer compatible.

I believe that humanity
is the missing link,

and Joyce has apparently
proven that.

Humanity is too far down
the evolutionary chain

for me to even consider
including them in my new world.

But I did have high hopes that
some Taelons might be worthy.

Unfortunately,
I was wrong.

The Taelons are just
as pitiable as humanity.

And what is this new
world you're talking about?

The same new world you
wanna create on Earth.

Only you don't have the
power to make it happen.

We are on Earth to
work with the humans

to destroy a
common enemy.

You waste our
time by lying to me.

I understand your thoughts
better than even you do.

I know exactly what
your ultimate plan is.

And what is your
ultimate plan?

To start over.

To rid the earth of humanity
and Taelons and start over.

With beings created
in my own image.

This ship will be a very
effective tool to destroy you all.

And very dramatic too.

All systems are down.

We're drifting.

We're experiencing a gravitational
pull away form lunar orbit.

We're on a collision
course with Earth.

This is unnecessary.

Certainly, we can come to a
mutually beneficial arrangement.

You have nothing
to offer me.

Focus all efforts on
regaining navigational control.

Joyce disabled the ship.

The mother ship
crashes into Earth,

it will cause the
interdimensional drives to rupture.

The force of the explosion
will scatter pieces of the earth

across different dimensions.

I gotta get up
to the mother ship.

Maybe I can help get the
navigational controls online.

When the engineers
that built

the navigational
drives cannot?

I can't just sit here
and watch people die.

You've got to stop
what you're doing.

Why?

These humans and
Taelons are nothing.

But you're different.
I came for you.

Then you wasted the trip.

I know that you
have countless races

from all over the
galaxy inside you.

You are greater than
anyone on this planet.

And after I cleanse the
earth of humanity and Taelons,

we'll start a new
race together.

We'll be like
Adam and Eve.

How can you call
yourself an evolved being,

when you talk of
destroying two civilizations

to serve your own vanity?

And Taelons are evolved?

How many thousands
of races have you

destroyed in your battle
with the Jaridians?

That is a matter
of survival.

I wonder if those who you
destroyed would see it that way.

Velocity is increasing as
we drop closer to the earth.

If we can restore the
conventional drives in time

we can avoid collision.

How long do we have?

The critical distance
is at 28,000 km.

Any closer than that,
our conventional drives

will not have enough power
to make the course correction.

What about the
interdimensional drive?

Engineering says
there's no time.

Restoring the conventional
drives is our only hope.

Divert all engineers to
the conventional drive unit.

I'll assist in engineering.

Augur, engineering
claims that sudden drain

damaged the
interdimensional drive unit

and it'll take hours for
them to power back up.

Sounds right. I suggest focusing
on the conventional drives.

We are, but if we don't
restore power before 28,000 km

the conventional
drives won't help us.

I can't argue with that.

Oh, you're a big help,
Augur. Come on!

There's got to be a way to jump
start the interdimensional drives

so we don't have to wait so
long for them to power up.

Liam,

why can't you comprehend
what I'm offering you?

It's a chance to create a
world a your own image.

I'm not arrogant enough
to believe that a world

created in my own image
is a desirable goal.

With a chance to reflect, you'd
come to the same conclusion.

How can I make you
understand this?

You're like a child

who suddenly has been given
all the power of the universe,

but without the maturity to
understand what to do with it.

I'm giving you a
chance to be a god.

I won't ask you again.

The only reason
you're still here

is because you need me.

You can't procreate
by yourself.

There are billions of beings on this
planet. Any one of them will suffice.

No. No.

You need someone with Taelon,
Jaridian and human DNA like you.

And I'm the only
game in town.

I can force you.

No.

You won't have to.

I'll go with you.

Willingly.

Approaching 38.000 km.

Engineering will be
ready to fire up

the conventional drives
in 45 seconds.

Will we still be within
the effective range

to divert the ship's course?

Yes. Barely.

President Thompson has
joined with all world leaders

and calling for calm in the
face of this potential disaster.

But as expected, this
has done little to ease

the fear of people
around the globe.

Our only hope now is that
the mother ship's engines

are strong enough to
steer her away from Earth.

They're ready.

And we're within range.

Engage the drives.

The conventional drives
weren't strong enough

to resist the Earth's
gravitational pull.

We are still on the
destruction course for Earth.

It's time for us to go.

Not until you do
something for me.

I need you to feel all
the races inside of me.

All the races that
you threaten.

Take a leap of faith.

Join with me.

Okay, Augur, let's go.

Impresses me with
your brilliance.

If we start a fusion
reaction within

the interdimensional
drive unit,

it could generate sufficient
force to power up the unit.

- That sounds too easy.
- I know.

The hard part is controlling
the magnitude of the reaction.

If it's too weak, then the
drive unit won't respond,

but if the reaction
is too strong...

Yes, I get the picture, Augur,
just tell me something.

What's the margin
for error?

There's none. You have
to hit it perfectly.

Okay. Then, can we
control the reaction?

Yeah, but no
time to test it.

I'm working in
the dark here!

Yeah, well, rumor has it you
do your best work in the dark.

Start with the light transmission
cables in the left unit.

T minus 45 seconds to impact.

I'm making the
last connection.

- It's done.
- Get the hell out of there.

There's someone on the
interdimensional drive deck.

A last ditch effort
of a Taelon engineer

who refuses to go quietly.

- Yes?
- Activate interdimensional.

- Captain, don't you...
- Activate it now!

Interdimensional drives
are operational.

We must prepare
for Joyce's return.

She will definitely be back.

Any suggestions?

I understand now.

The countless species
inside you, they're all

integral parts of the fabric
of life in the universe.

Without them, my life
has no meaning.

You allowed me
to see that.

Thank you.

For sharing yourself.

You know more about me
than I do about myself.

I know what's inside of
me, but I can't reach it.

You will when
you need to.

Can you help me to
understand who I am?

No.

You have to discover
that for yourself.

You have a great
journey ahead of you.

My time here
isn't quite finished.

It's okay, Max.
This was my fault.

Now you'll be
the way you were.

I haven't been here
in twenty years.

And I've never
stopped coming here.

I didn't know that, Joyce.

I'm so sorry.

Oh, I'm so sorry
about so many things.

I know.

But there's no reason
to be sorry now.

I forgive you.

I have to go now.

Why?

Why do you have to leave?

Because I've come so far.

I don't belong
here anymore.

I love you, mom.

I love you too.

That's a hell of
a way to say hello,

after 3 years of silence.

Subtitled by
Axarion