Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,080 --> 00:00:03,620
Nein, nein, tut mir leid, ich weiß
nicht, was für ein Hund.
2
00:00:04,980 --> 00:00:07,740
Der Hund ist für meine Tochter, sie soll
sich einen aussuchen.
3
00:00:09,080 --> 00:00:13,000
Ja, ja gut, kommen Sie mit dem Katalog
vorbei und sie kann sich ja dann für das
4
00:00:13,000 --> 00:00:14,000
schönste Tier entscheiden.
5
00:00:14,800 --> 00:00:15,800
Um fünf Uhr.
6
00:00:16,020 --> 00:00:18,100
Ich sag's meiner Tochter. Auf
Wiedersehen.
7
00:00:19,320 --> 00:00:20,320
Eva?
8
00:00:21,240 --> 00:00:22,240
Eva!
9
00:00:23,220 --> 00:00:26,240
Ich hab's furchtbar eilig, der
Hundehändler kommt heute gegen fünf.
10
00:00:26,720 --> 00:00:27,960
Such dir was Nettes aus.
11
00:00:28,200 --> 00:00:29,200
Ciao!
12
00:01:26,990 --> 00:01:27,990
Das ist ja interessant.
13
00:01:35,310 --> 00:01:36,870
Du machst das so gut.
14
00:02:13,810 --> 00:02:14,810
Oh, nein.
15
00:03:32,240 --> 00:03:33,240
Mal wieder nicht blatten.
16
00:03:38,320 --> 00:03:39,820
So, jetzt darfst du weiterbleiben.
17
00:03:42,620 --> 00:03:43,860
Das merke ich mir.
18
00:03:45,140 --> 00:03:48,560
Warte, zieh dein Höschen aus. Ich muss
ihn jetzt reinstecken, Lisa. Komm her.
19
00:13:03,630 --> 00:13:05,150
Leg das mal weg, das stört jetzt nur.
20
00:13:09,030 --> 00:13:10,350
Du bist meine Schönste.
21
00:16:54,250 --> 00:16:55,990
Ich wüsste gar nicht, was ich ohne dich
machen würde.
22
00:18:29,930 --> 00:18:31,150
mich richtig in Fahrt, Schätzchen.
23
00:18:31,530 --> 00:18:32,870
Willst du, dass ich Gas gebe?
24
00:18:33,150 --> 00:18:34,150
Sag es mir.
25
00:18:34,570 --> 00:18:35,570
Ja.
26
00:19:00,760 --> 00:19:01,760
Das ist so.
27
00:19:55,760 --> 00:19:56,760
Das ist doch geil, bitte.
28
00:21:02,160 --> 00:21:03,200
auf der ganzen Welt.
29
00:21:13,420 --> 00:21:14,880
Er bewegte
30
00:22:13,840 --> 00:22:14,840
Nochmal mit...
31
00:23:35,080 --> 00:23:36,260
Das ist echt der Wahnsinn mit dir.
32
00:24:54,640 --> 00:24:55,640
zusammen.
33
00:25:30,660 --> 00:25:31,940
Schätzchen. Mix es aus.
34
00:26:07,340 --> 00:26:08,360
Das Liebste, was ich habe.
35
00:26:09,360 --> 00:26:11,020
Und das Schönste natürlich auch.
36
00:26:12,900 --> 00:26:13,900
Eva?
37
00:26:26,740 --> 00:26:28,400
Wann kommt denn dein Papa nach Hause?
38
00:26:29,120 --> 00:26:32,680
Tja, mein Papa ist viel unterwegs. Ich
weiß auch nicht, wann er zurückkommt.
39
00:26:33,160 --> 00:26:36,660
Aha, heute nicht mehr? Morgen erst? Das
ist ja super.
40
00:26:37,290 --> 00:26:38,850
Da kann ich ja noch ein bisschen
hierbleiben.
41
00:26:39,050 --> 00:26:42,490
Oh, das geht leider nicht. Ich habe
keine Zeit. Ich habe ein paar gute
42
00:26:42,490 --> 00:26:43,650
Freundinnen zu Besuch.
43
00:26:44,490 --> 00:26:45,750
Wie, ihr macht eine Party?
44
00:26:45,950 --> 00:26:50,750
Ja, aber diese Party findet ohne Jungs
statt. Oh, ohne Jungs? Das ist doch
45
00:26:50,750 --> 00:26:52,270
Party. Da fehlt was.
46
00:26:53,590 --> 00:26:55,350
Aber es sind keine Jungs zugelassen.
47
00:26:57,010 --> 00:26:58,190
Du musst es wissen.
48
00:26:59,670 --> 00:27:00,670
Mein Schatz.
49
00:27:03,530 --> 00:27:04,950
Ich wünsche euch viel Spaß.
50
00:27:05,290 --> 00:27:06,330
Danke, werden wir haben.
51
00:27:12,630 --> 00:27:13,549
Hallo. Hallo.
52
00:27:13,550 --> 00:27:14,690
Da seid ihr ja endlich.
53
00:27:15,010 --> 00:27:16,170
Grüß dich, Gilly. Grüß dich.
54
00:27:17,490 --> 00:27:18,490
Hi, Hannah.
55
00:27:19,430 --> 00:27:20,349
Gehen wir runter.
56
00:27:20,350 --> 00:27:21,390
Die anderen sind schon da.
57
00:27:21,650 --> 00:27:24,970
Entschuldige, aber wir haben leider den
Bus verpasst. Ich freue mich riesig auf
58
00:27:24,970 --> 00:27:25,970
die Party.
59
00:27:32,130 --> 00:27:34,250
Hallo. Hey, Freddy, grüß dich. Hi.
60
00:27:34,990 --> 00:27:37,670
Ich bin's. Ich bin gut drauf und du? Ja,
bei mir ist auch alles klar. Na, dann
61
00:27:37,670 --> 00:27:38,670
geht's ja. Was denkst du?
62
00:27:40,050 --> 00:27:42,150
Heute steigt die Megaparty.
63
00:27:42,370 --> 00:27:43,910
Und wir sind eingeladen? Genau.
64
00:27:44,250 --> 00:27:48,110
Und es sind viele Mädchen da. Ganz junge
Mädchen. Ja,
65
00:27:49,870 --> 00:27:50,789
hier.
66
00:27:50,790 --> 00:27:53,570
Kommen Sie zu, dass sie an den Start
kommt. Okay, wir sind so unterwegs.
67
00:27:54,030 --> 00:27:55,830
Okay. Bis gleich.
68
00:27:56,050 --> 00:27:57,050
Tschüss.
69
00:27:59,750 --> 00:28:00,750
Oh Mann.
70
00:28:05,150 --> 00:28:06,150
Hallo.
71
00:28:10,320 --> 00:28:11,320
Ich liebe die Sauna.
72
00:30:00,720 --> 00:30:01,720
Meine Musiker.
73
00:41:34,880 --> 00:41:36,200
Sag bloß dir vielen Dank, Herr.
74
00:41:36,400 --> 00:41:40,420
Genau. Tja, ich glaube, wir erwarten
einen von der Partneragentur. Ist das
75
00:41:40,420 --> 00:41:42,080
wirklich wahr oder willst du mich
verarschen?
76
00:41:42,400 --> 00:41:43,400
Keine Tricks.
77
00:41:43,920 --> 00:41:47,200
Sag, ob das stimmt. Komm. Ich gebe dir
mein Ehrenwort.
78
00:41:47,460 --> 00:41:49,860
Mach keinen Blödsinn. Ich schwöre. Echt?
79
00:41:50,100 --> 00:41:52,620
Es ist da. Es wird gleich jemand
klingeln.
80
00:41:52,840 --> 00:41:54,540
Ist der nett? Ich kenne ihn nicht
persönlich.
81
00:42:05,420 --> 00:42:07,900
Ich bin der Ansicht, man sollte ihn
wirklich verdienen. Ja, wer ist da
82
00:42:08,560 --> 00:42:11,040
Ja, guten Tag, Schmidhuber von der
Hundeagentur.
83
00:42:12,080 --> 00:42:14,100
Entschuldigung, aber Sie müssen auf das
Knöpfchen drücken.
84
00:42:15,020 --> 00:42:16,020
Hallo?
85
00:42:17,780 --> 00:42:20,760
Schmidhuber hier, von der Agentur.
86
00:42:21,220 --> 00:42:22,260
Ach, Sie sind das?
87
00:42:22,600 --> 00:42:23,960
Ja, ich habe einen Termin.
88
00:42:34,060 --> 00:42:37,080
Gehst du den schon an? Ja, logisch.
Wirklich? Ja.
89
00:42:37,720 --> 00:42:39,300
Wie wir ihn reinlegen könnten.
90
00:42:42,840 --> 00:42:43,840
Hallo.
91
00:42:51,540 --> 00:42:52,560
Hallo, guten Tag.
92
00:42:52,780 --> 00:42:54,300
Ich bin von der Agentur.
93
00:42:54,960 --> 00:42:58,040
Wir hatten miteinander telefoniert. Ich
hoffe, ich störe nicht.
94
00:42:59,400 --> 00:43:01,060
Ja, dann wollen wir direkt mal anfangen.
95
00:43:01,540 --> 00:43:02,900
Ja, mir ist das eigentlich egal.
96
00:43:03,730 --> 00:43:05,890
Hauptsache, Sie sind zufrieden, nicht
wahr?
97
00:43:06,790 --> 00:43:11,510
Gut, haben Sie denn schon eine
Vorstellung, was es für einer sein soll?
98
00:43:12,230 --> 00:43:13,230
Eigentlich nicht.
99
00:43:13,650 --> 00:43:17,870
Tja, soll er groß sein, soll er klein
sein? Es gibt ja verschiedene
100
00:43:17,870 --> 00:43:20,310
Möglichkeiten. Ein großer wäre schon
schöner.
101
00:43:20,710 --> 00:43:21,710
Groß, okay.
102
00:43:21,870 --> 00:43:23,550
Macht es Ihnen was aus, wenn er viel
isst?
103
00:43:24,250 --> 00:43:25,250
Wie bitte?
104
00:43:25,430 --> 00:43:28,250
Ein großer isst jede Menge Fleisch.
105
00:43:28,630 --> 00:43:32,390
Na gut, also das ist ja wohl kein
Problem. Gut, ich meine, er isst ja nur
106
00:43:32,390 --> 00:43:33,390
pro Tag.
107
00:43:34,390 --> 00:43:35,870
Übrigens, Wasser braucht er auch.
108
00:43:36,270 --> 00:43:37,290
Sonst bringt er nicht?
109
00:43:37,530 --> 00:43:40,790
Nein, aber Sie müssen damit rechnen,
dass er anfangs überall hinmacht.
110
00:43:42,150 --> 00:43:45,050
Das ist aber merkwürdig. Er muss sich an
sein Zuhause erstmal gewöhnen.
111
00:43:45,410 --> 00:43:47,550
So, was haben Sie denn noch für Wünsche?
112
00:43:47,770 --> 00:43:48,810
Was meinen Sie denn jetzt?
113
00:43:49,430 --> 00:43:53,410
Ja, zum Beispiel, soll er einen kurzen
oder einen langen Schwanz haben?
114
00:43:53,710 --> 00:43:56,710
Das fragen Sie noch? Natürlich, ich
meine, das ist doch ein Unterschied.
115
00:43:58,070 --> 00:43:59,610
Und was haben Sie im Angebot?
116
00:44:00,480 --> 00:44:05,360
Wir haben da eigentlich alle Größen
vertreten. Es fängt an bei 2 cm und hört
117
00:44:05,360 --> 00:44:06,360
bei 50 cm.
118
00:44:06,640 --> 00:44:07,920
Wow, 50 cm?
119
00:44:08,280 --> 00:44:10,000
Das habe ich aber noch nie gesehen.
120
00:44:10,220 --> 00:44:11,220
Das gibt es alles.
121
00:44:11,560 --> 00:44:13,340
Das können Sie alles bei uns bestellen.
122
00:44:13,660 --> 00:44:15,780
Weiter. Soll er viel Fell haben?
123
00:44:16,000 --> 00:44:17,440
Ich meine, richtig lange Haare überall?
124
00:44:17,900 --> 00:44:19,240
Nein, da stehe ich nicht drauf.
125
00:44:19,440 --> 00:44:20,440
Verstehe.
126
00:44:20,820 --> 00:44:23,500
Also gar keine, ganz blank. Keine Haare,
wenn es geht.
127
00:44:23,820 --> 00:44:29,740
Gut, kein Fell. Da fällt mir eigentlich
nur die kleine chinesische Züchtung ein.
128
00:44:30,170 --> 00:44:31,350
Die sind ziemlich kahl.
129
00:44:35,810 --> 00:44:39,490
Kommen Sie von der Partneragentur. Ich
habe das Gefühl, dass hier was nicht
130
00:44:39,490 --> 00:44:40,490
stimmt.
131
00:44:42,490 --> 00:44:43,490
Partnervermittlung, ach so.
132
00:44:44,310 --> 00:44:50,510
Also wenn ich mir Sie so anschaue, dann
habe ich für Sie eigentlich nur mich als
133
00:44:50,510 --> 00:44:55,290
Vorschlag. Ich meine, bei mir fehlen
ein, zwei Zentimeter, aber das kann man
134
00:44:55,290 --> 00:44:56,290
ausgleichen, oder?
135
00:44:57,570 --> 00:44:58,570
Oder nicht?
136
00:45:20,170 --> 00:45:22,990
Das hättest du aber gleich sagen sollen,
dass du gar keinen Hund willst.
137
00:45:23,270 --> 00:45:26,070
Hund? Wieso Hund? Ich will dich.
138
00:45:32,330 --> 00:45:37,310
Und wieso hast du nicht gleich gesagt,
dass du jemanden zum Füßen brauchst?
139
00:46:16,110 --> 00:46:17,110
Geflüchtet.
140
00:47:13,770 --> 00:47:15,430
Du musst es ja wahnsinnig nötig haben.
141
00:47:19,910 --> 00:47:22,530
Du bist schon richtig nass.
142
00:47:23,030 --> 00:47:24,030
Komm her.
143
00:57:27,630 --> 00:57:30,370
das Beste rausgeholt wird. Das kann man
wohl sagen.
144
00:57:30,630 --> 00:57:31,630
Danke.
145
00:57:39,510 --> 00:57:41,110
Wie vermisst du die Party?
146
00:57:41,430 --> 00:57:43,370
Ich vermisse die männliche
Unterstützung.
147
00:57:44,430 --> 00:57:46,610
Und wie ist das Scheiße ohne mich?
148
00:57:56,750 --> 00:57:58,850
Mach schon, na na. Wir warten auf euch.
149
00:58:01,590 --> 00:58:03,170
Das ist sicher lustig.
150
00:58:03,590 --> 00:58:04,590
Ja.
151
00:58:05,690 --> 00:58:07,410
Hey. Hallo. Hallo Männer.
152
00:58:07,950 --> 00:58:10,270
Hallöchen. Das ist doch eine langweilige
Party.
153
00:58:10,490 --> 00:58:12,310
Hi Mädels, jetzt geht es rund hier.
154
00:58:12,810 --> 00:58:13,810
Hey.
155
00:58:14,190 --> 00:58:17,010
Schön waschen, ja? Da kommen wir gerade
richtig, was?
156
00:58:18,490 --> 00:58:19,490
Man, oh man.
157
00:58:20,170 --> 00:58:21,310
Du bist süß.
158
00:58:21,790 --> 00:58:23,650
Komm her, du bist doch schon sauber.
159
00:58:24,750 --> 00:58:25,750
Wahnsinn.
160
00:58:28,330 --> 00:58:30,970
Soll ich das Wasser ablecken? Du
gefängst mir.
161
00:58:33,310 --> 00:58:34,650
Schmeckt gut, das Shampoo.
162
00:58:34,990 --> 00:58:35,990
Findest du echt?
163
00:58:38,330 --> 00:58:39,330
Schön nass.
164
00:58:43,490 --> 00:58:45,430
Komm, lass mich mal deine Titten sehen.
165
00:58:45,930 --> 00:58:48,050
Jetzt machen wir eine richtige Party.
166
00:59:05,550 --> 00:59:06,550
Das hat er doch noch gesagt.
167
01:02:51,050 --> 01:02:52,050
Bestimmt geil, oder?
168
01:02:52,550 --> 01:02:53,550
Bestimmt.
169
01:02:54,790 --> 01:02:57,350
Du stehst auf Arschwecken.
170
01:03:01,490 --> 01:03:03,010
Wahnsinn. Wahnsinn.
171
01:03:03,410 --> 01:03:05,450
Das ist eine geile Party, was? Ja.
172
01:03:42,120 --> 01:03:42,738
den runter.
173
01:03:42,740 --> 01:03:43,740
Weiter.
174
01:05:25,480 --> 01:05:26,480
Flushy Baby.
175
01:06:30,380 --> 01:06:31,380
Das gefällt mir.
176
01:09:04,359 --> 01:09:05,420
dir zwischen die Titten wecken.
177
01:09:09,500 --> 01:09:11,960
Nimm die Möpse in die Hand und drück sie
zusammen.
178
01:10:42,250 --> 01:10:44,190
Ich glaube, wir sind alle nicht mehr
richtig in Stimmung.
179
01:10:44,810 --> 01:10:48,790
Wir finden es total langweilig. Und in
der Sauna waren wir ja auch schon.
180
01:10:49,010 --> 01:10:50,670
Warum springen wir nicht alle in den
Pool?
181
01:10:51,370 --> 01:10:54,210
Wahrscheinlich fällt uns nichts
Besonderes ein, weil uns die Jungs
182
01:10:54,950 --> 01:10:57,490
Eine Scheiße, keine Jungs einzuladen.
183
01:10:58,730 --> 01:11:04,350
Das geht so lang. Ich bin ja endlich.
184
01:11:04,750 --> 01:11:08,070
Jetzt geht die Party endlich los.
185
01:11:08,390 --> 01:11:09,390
Hoffentlich.
186
01:11:10,300 --> 01:11:11,259
Alles okay?
187
01:11:11,260 --> 01:11:13,300
Na, logisch. Was ist los? Nicht so
schüchtern.
188
01:11:15,440 --> 01:11:17,320
Soll ich dir ein Bier? Ja, klar. Ja,
189
01:11:18,340 --> 01:11:20,140
mir auch. Ja, ein Bier.
190
01:11:22,100 --> 01:11:23,100
Hey,
191
01:11:24,180 --> 01:11:25,780
ganz schön fest, die Kleine.
192
01:11:26,180 --> 01:11:28,380
Hey, ich hab dir gesagt, hier ist eine
Party.
193
01:11:46,970 --> 01:11:52,710
Ja, das ist eine Party, Eva.
194
01:11:52,990 --> 01:11:54,690
Ich liebe dich, Schatz.
195
01:11:57,170 --> 01:12:03,090
Du gefällst mir. Du bist eine ganz
schlaue.
196
01:12:07,240 --> 01:12:08,680
Ein chinesisches Tattoo.
197
01:12:09,140 --> 01:12:11,240
Mein Schatz.
198
01:12:12,180 --> 01:12:13,420
Da schau an.
199
01:12:14,660 --> 01:12:17,100
Aber ich mag kein Bier, Charlie.
200
01:12:17,760 --> 01:12:19,980
Nein, weißt du.
201
01:12:20,300 --> 01:12:22,220
Wie geht's euch? Ich auch.
202
01:12:23,000 --> 01:12:24,000
Wirklich?
203
01:12:24,520 --> 01:12:26,740
Ich glaube, wir kennen uns. Vielen Dank.
204
01:12:27,020 --> 01:12:28,520
Aber von mir aus darfst du achten.
205
01:12:29,120 --> 01:12:33,020
Na gut, ihr süßen kleinen Mäuschen.
Womit fangen wir heute an?
206
01:12:33,520 --> 01:12:35,280
Ich will ein paar neckische Spielchen.
207
01:12:36,780 --> 01:12:39,660
Okay, mit Abwechslung oder ohne
Abwechslung? Wir sind ja nicht alle drum
208
01:12:39,660 --> 01:12:41,520
dran. Einverstanden, das gefällt mir.
209
01:12:41,820 --> 01:12:42,820
Hey, hör mal.
210
01:12:43,000 --> 01:12:44,220
Die sind alle schon dran.
211
01:12:44,440 --> 01:12:48,880
Ich warte noch.
212
01:12:49,220 --> 01:12:50,220
Verstehst du?
213
01:12:50,640 --> 01:12:53,840
Vielleicht darfst du dich nicht
vordrängen. Aber ich bin bereit.
214
01:12:54,360 --> 01:12:56,400
Ich stehe manchmal auf Jungs. Ja.
215
01:12:59,680 --> 01:13:00,680
Findest du das schlimm?
216
01:13:00,890 --> 01:13:05,650
Ich bin wackelnd. Aber gar nicht schön.
Hoffentlich amüsiert ihr euch alle. Wir
217
01:13:05,650 --> 01:13:06,670
sehen uns nach. Wir sehen uns nach.
218
01:13:07,390 --> 01:13:09,070
Wir sehen uns nach.
219
01:13:09,410 --> 01:13:10,670
Wir sehen uns nach.
220
01:13:10,990 --> 01:13:11,990
Wir sehen uns nach. Wir sehen uns nach.
221
01:13:12,070 --> 01:13:14,310
Wir sehen uns nach.
222
01:13:14,830 --> 01:13:20,430
Wir sehen uns nach.
223
01:13:42,880 --> 01:13:44,280
Hallo.
224
01:14:12,879 --> 01:14:18,420
Ja, das finde ich auch.
225
01:14:20,120 --> 01:14:22,260
Er hat doch keine falsche Schale
gegeben.
226
01:14:22,580 --> 01:14:23,580
Das ist ja okay.
227
01:14:23,740 --> 01:14:26,860
Das ist eigentlich ein bisschen
langweilig für einen Jungen.
228
01:14:28,149 --> 01:14:32,070
Ich stehe total darauf, was bei Mädels
passiert wird, was dagegen.
229
01:14:35,070 --> 01:14:36,590
Das ist ja gar nichts.
230
01:14:37,030 --> 01:14:39,770
Ja, das wird ja sehr freilängig.
231
01:14:48,930 --> 01:14:50,590
Freddy hat mal wieder alles im Griff.
232
01:15:24,200 --> 01:15:25,280
Leckere Pussy.
233
01:15:25,780 --> 01:15:26,780
Leckere Pussy.
234
01:15:27,340 --> 01:15:28,640
Ja, das ist gut.
235
01:15:32,509 --> 01:15:34,590
Ja. Ja. Komm schon.
236
01:16:04,040 --> 01:16:05,040
Vielen Dank.
237
01:16:38,790 --> 01:16:39,790
Ja,
238
01:16:43,330 --> 01:16:44,330
das ist gut.
239
01:17:11,920 --> 01:17:12,920
Vielen Dank.
240
01:18:27,530 --> 01:18:28,530
Fantastisch.
241
01:24:06,800 --> 01:24:07,900
Wenn ich aber mal woanders stecke.
242
01:24:57,519 --> 01:24:59,640
Oh Mann, das ist der Ruf, der gar nicht
geht.
243
01:28:02,400 --> 01:28:04,020
Das ist doch nicht...
244
01:29:54,190 --> 01:29:55,190
Ja, wiederholen.
16545
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.