All language subtitles for RBD-304.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,280 --> 00:00:12,280
ใใผ
2
00:00:13,560 --> 00:00:15,960
้ ่ชฟใ ใจๆใฃใฆใใ็ถใฎไผ็คพใฏ
3
00:00:16,170 --> 00:00:18,280
ใใฃใใชใๅ็ฃใใ
4
00:00:19,800 --> 00:00:20,340
ไฝใงใ
5
00:00:20,880 --> 00:00:22,500
ไธ็ชไฟก้ ผใใฆใใ้จไธใซ
6
00:00:22,770 --> 00:00:24,400
่ฃๅใใใใใใ
7
00:00:26,520 --> 00:00:28,390
ใใใใใฃใใใซ
8
00:00:28,500 --> 00:00:31,480
ใใพใใใพใใใฃใฆใชใใฃใๆฏใจใฏ้ขๅฉ
9
00:00:32,160 --> 00:00:34,032
ๅผใจๅฆนใฏ
10
00:00:34,140 --> 00:00:35,680
ๅผใๅใใใ
11
00:00:36,900 --> 00:00:37,590
็งใซใฏ
12
00:00:38,340 --> 00:00:39,418
ๆใกใฎใใใใๅใ
13
00:00:39,750 --> 00:00:42,040
ๆพใฃใฆใใใใจใฏใงใใชใใฃใ
14
00:00:51,270 --> 00:00:52,270
ใใ
15
00:00:53,730 --> 00:00:54,600
ใใฎไบบใฏ
16
00:00:55,230 --> 00:00:56,622
็ถใฎใใ
17
00:00:56,880 --> 00:00:59,231
้ซๆฉๅฅๅคชใใใคใพใ
18
00:00:59,460 --> 00:00:59,910
็งใฎ
19
00:01:00,060 --> 00:01:01,390
ๅ็ถใซใใใ
20
00:01:02,250 --> 00:01:03,540
ๅฎถใๅบๆใฃใฆใใพใฃใ
21
00:01:03,750 --> 00:01:04,710
็ถใจ็งใฏ
22
00:01:04,890 --> 00:01:05,890
ๆใ
23
00:01:07,350 --> 00:01:08,560
ใใฆใใ
24
00:01:09,420 --> 00:01:10,570
ใงใฏ
25
00:01:11,490 --> 00:01:11,850
ใใใฃใใใ
26
00:01:12,120 --> 00:01:13,300
ใพใใ
27
00:01:14,940 --> 00:01:16,720
ใใใซใใฆใใใใใใ
28
00:01:17,693 --> 00:01:18,693
ใชใ
29
00:01:19,200 --> 00:01:19,620
ใใ
30
00:01:20,095 --> 00:01:21,610
ใพใใใงใใ
31
00:01:22,560 --> 00:01:23,890
ใใใงใใญใ
32
00:01:25,830 --> 00:01:26,730
ๅฅๅคชใใใฏ
33
00:01:27,360 --> 00:01:30,430
ๅญไพใฎ้ ใซ้ใใงใใใฃใ่จๆถใใใ
34
00:01:36,720 --> 00:01:37,620
ใฉใใใใใใ
35
00:01:38,280 --> 00:01:39,280
ใใใช
36
00:01:43,380 --> 00:01:44,380
ใใใ
37
00:01:45,209 --> 00:01:45,390
ใ
38
00:01:45,541 --> 00:01:45,780
ๆง
39
00:01:45,990 --> 00:01:46,560
ใช้ญ
ๅ็
40
00:01:46,770 --> 00:01:47,875
ใชใใค
41
00:01:51,240 --> 00:01:52,020
ๅฅๅคชใใใฏ
42
00:01:52,560 --> 00:01:53,820
็ตๅฉใใใใจใใชใ
43
00:01:54,270 --> 00:01:55,050
็ฌ่บซใ ใ
44
00:01:55,440 --> 00:01:55,950
ไฝใงใ
45
00:01:56,760 --> 00:01:59,500
ๆ ชใฎๅฃฒ่ฒทใง็ๆดปใใฆใใใจใ
46
00:02:02,325 --> 00:02:02,417
ใฆ
47
00:02:02,677 --> 00:02:03,677
ใ
48
00:02:05,400 --> 00:02:08,710
็ถใจ็งใซใฏใใใใใใใจใ ใฃใ
49
00:02:15,720 --> 00:02:16,998
ใใใใใ
50
00:02:17,459 --> 00:02:18,459
ใญใ
51
00:02:20,340 --> 00:02:21,710
ใๅใ
52
00:02:28,200 --> 00:02:29,710
ใใใ ใจๆใ
53
00:02:29,940 --> 00:02:30,940
ไปไบ
54
00:02:34,767 --> 00:02:35,767
ใใ
55
00:02:39,480 --> 00:02:40,350
ใฉใใใใใใ
56
00:02:40,740 --> 00:02:42,490
็ต่ฒปใๆฌๅฝ
57
00:02:42,900 --> 00:02:43,900
ใใใ
58
00:02:46,830 --> 00:02:48,219
ใใใงใใญ
59
00:02:49,819 --> 00:02:52,260
ใซ็ดๅพใใๅฐฑ่ทไธญใงไฝฟใใพใงใ
60
00:02:52,590 --> 00:02:53,590
็ๅฅณ
61
00:02:56,175 --> 00:03:00,276
ๆผซ็ปๅฎถใๆฌๅฝไธ่ฉฑใซใชใใใใใปใผ
62
00:03:30,180 --> 00:03:31,630
ๅฐๆฅใฏ
63
00:03:32,010 --> 00:03:33,910
ไปใ ใฃใใๆใพใง่ตทใใชใ
64
00:03:38,069 --> 00:03:38,730
ใใใฎ
65
00:03:39,180 --> 00:03:40,180
ใญ
66
00:03:43,740 --> 00:03:44,307
ใใใงใ
67
00:03:44,527 --> 00:03:45,527
ใ
68
00:04:04,770 --> 00:04:05,770
ใกใใ
69
00:04:32,070 --> 00:04:33,090
่ชฐใฎใใใใง
70
00:04:33,660 --> 00:04:35,560
่ฃธใงไปไธใใฆใใ
71
00:04:41,250 --> 00:04:42,970
่ฆใใใใชใ
72
00:04:43,432 --> 00:04:43,633
ใทใฃใผ
73
00:04:43,740 --> 00:04:43,829
ใจ
74
00:04:44,100 --> 00:04:45,100
ใฏ
75
00:04:47,297 --> 00:04:47,400
ใ
76
00:04:47,525 --> 00:04:49,027
ใฎใฏใใฃใกใ
77
00:04:54,810 --> 00:04:55,810
ๅคงไธๅคซ
78
00:04:56,700 --> 00:04:56,940
ใใ
79
00:04:57,266 --> 00:04:57,751
ใชใใใ
80
00:04:58,140 --> 00:04:59,471
ๆใๅฌใใ
81
00:05:08,280 --> 00:05:08,627
ใใ
82
00:05:09,119 --> 00:05:09,360
ใพใ
83
00:05:09,480 --> 00:05:10,780
ๅฝ็ถใ
84
00:05:18,000 --> 00:05:18,839
ๆ้ทใใ
85
00:05:19,230 --> 00:05:20,230
ใชใ
86
00:05:21,540 --> 00:05:23,050
ใใใฆใใ ใใ
87
00:05:25,230 --> 00:05:26,230
ใใถใคใใผ
88
00:05:27,390 --> 00:05:28,390
ใง
89
00:05:35,250 --> 00:05:36,615
ใใใใ
90
00:05:43,050 --> 00:05:45,179
ใใฃใกใๆใคใ
91
00:05:47,730 --> 00:05:49,000
่ชฐใ
92
00:05:49,532 --> 00:05:50,532
ใ
93
00:06:13,320 --> 00:06:13,478
ๆ
94
00:06:13,650 --> 00:06:14,650
ใกใ
95
00:06:17,850 --> 00:06:19,723
ใใใใชใ็ฌฌ๏ผ
96
00:06:19,800 --> 00:06:23,590
ๅฏไปใใใใคใใฃใฆใใใพใๅคงใใๅฃฐๅบใใใใใซ่ใใใ
97
00:06:23,910 --> 00:06:24,416
ๆฅใใใใ
98
00:06:24,655 --> 00:06:25,861
ใใใ
99
00:06:32,730 --> 00:06:33,390
ใใฆใใ
100
00:06:34,170 --> 00:06:35,170
่ฆใใ
101
00:06:43,470 --> 00:06:43,950
ใชใฃใฆ่ฒทใฃ
102
00:06:44,100 --> 00:06:45,430
ใกใใฃใ
103
00:06:47,730 --> 00:06:49,900
ๆ้ทใใๅงใใ
104
00:07:05,310 --> 00:07:07,000
ไปฒ่ฏใใใฆใใใ
105
00:07:07,890 --> 00:07:11,120
ใใใใใฏไธ็ทใซๆฎใใใชใใใชใใชใใ ใใ
106
00:07:26,370 --> 00:07:26,849
ใญใ ใ
107
00:07:26,910 --> 00:07:27,910
ใ
108
00:07:35,100 --> 00:07:36,714
็ทใฎ็ต้จใฏไฝไบบใใใ
109
00:07:36,840 --> 00:07:37,840
ใ
110
00:07:42,750 --> 00:07:44,890
็ทใฎ็ต้จใฏไฝไบบใใใ
111
00:08:04,620 --> 00:08:06,430
ไนณ้ฆใๅใฃใฆใใ
112
00:08:17,700 --> 00:08:19,480
ใใฃใฑใใซใ้กใใใพใใ
113
00:09:11,880 --> 00:09:13,956
ๆฐๆใกใใใใฃใฆ่ใใ
114
00:09:16,290 --> 00:09:18,367
ใงใใใฃใใใไนณ้ฆใ
115
00:09:24,900 --> 00:09:25,900
ใใใ
116
00:09:57,300 --> 00:09:58,810
ใใใใใทใใฅใจใผใทใงใณ
117
00:10:04,140 --> 00:10:05,620
็ใซใชใฃใใ
118
00:10:06,976 --> 00:10:07,976
ใ
119
00:10:34,003 --> 00:10:36,525
ใใผ
120
00:10:46,965 --> 00:10:47,965
ใญใผ
121
00:10:48,405 --> 00:10:49,587
ใงใใ
122
00:11:36,901 --> 00:11:37,288
ใใ
123
00:11:37,669 --> 00:11:38,087
๏ผ
124
00:11:38,220 --> 00:11:39,841
ๆใงใใ
125
00:11:43,936 --> 00:11:44,956
ใใใชใใจ่ใใฆ
126
00:11:45,098 --> 00:11:46,166
ใใ
127
00:11:46,396 --> 00:11:46,846
็ซฏใใ
128
00:11:46,970 --> 00:11:47,970
ใญใ
129
00:11:58,726 --> 00:12:00,926
่จใใใจ่ใใใใใใใใใชใใ
130
00:12:01,876 --> 00:12:02,876
ๅฑฑ
131
00:12:11,356 --> 00:12:12,866
ไธธ่ฆใใ
132
00:12:18,526 --> 00:12:18,946
ใใกใ
133
00:12:19,386 --> 00:12:19,498
ใฎ
134
00:12:19,666 --> 00:12:20,666
ใ
135
00:12:23,656 --> 00:12:23,926
ใใ
136
00:12:24,315 --> 00:12:25,406
ใฎ็ต้จ
137
00:12:26,446 --> 00:12:27,446
ใใ
138
00:13:43,846 --> 00:13:45,626
ใใ็บใใ ใ
139
00:13:57,766 --> 00:13:59,786
ๆฌๅฝใซๆ้ทใใใชใ
140
00:14:15,136 --> 00:14:17,927
้ชจไปใใฏใใคใพใงใใใใใใชใใชใ
141
00:14:20,806 --> 00:14:22,801
ใใใใฃใฆใใ ใใฃใฆใใฎใ
142
00:14:37,696 --> 00:14:39,663
ใใ้ใใฆใญใผ
143
00:15:00,016 --> 00:15:01,016
ใใผ
144
00:15:10,636 --> 00:15:12,645
ใใผ
145
00:15:21,766 --> 00:15:22,766
ๆใใ
146
00:15:24,886 --> 00:15:26,787
ไธญใงใใฃใกใใใใ ใ
147
00:15:52,786 --> 00:15:53,786
ใใฏใผ
148
00:16:09,783 --> 00:16:10,695
่กใใใๆผซ็ปใฎ
149
00:16:10,966 --> 00:16:12,146
ไธญใง
150
00:16:20,506 --> 00:16:21,506
ๆ
151
00:16:22,276 --> 00:16:31,176
ใ
152
00:16:47,146 --> 00:16:47,326
ใใ
153
00:16:47,652 --> 00:16:48,652
ใญใ
154
00:17:00,376 --> 00:17:01,376
่ฟ็ฟ
155
00:17:11,148 --> 00:17:12,148
ใใ
156
00:17:16,636 --> 00:17:17,636
ใใ
157
00:17:18,376 --> 00:17:20,130
ใใพใใชใใใใฎใ
158
00:17:21,586 --> 00:17:22,586
ใชใ
159
00:17:33,526 --> 00:17:34,796
ใพใใ
160
00:18:28,786 --> 00:18:29,786
ใใฃใ
161
00:18:31,530 --> 00:18:40,576
ใ
162
00:18:41,306 --> 00:18:44,684
ใใผ
163
00:18:55,936 --> 00:18:55,970
ใ
164
00:18:56,125 --> 00:19:04,496
ใ่ใ้ใๅงใใ
165
00:19:07,906 --> 00:19:08,381
ๅฅณ
166
00:19:08,832 --> 00:19:09,202
ใญใใญใ
167
00:19:09,401 --> 00:19:10,401
ใญใ
168
00:19:13,966 --> 00:19:14,966
ๅฐ
169
00:19:15,388 --> 00:19:16,388
ใใ
170
00:19:19,089 --> 00:19:20,116
ใใ
171
00:19:20,416 --> 00:19:21,945
ใใผ
172
00:19:31,666 --> 00:19:32,666
ใใใ
173
00:19:35,086 --> 00:19:37,136
ใใใงๅ
ฅใใฆใฟใใใ
174
00:19:39,706 --> 00:19:40,706
ใใณใณ
175
00:19:46,876 --> 00:19:49,106
ๆฌกใซๅบใใชใใใใซๅ
ฅใใกใใ
176
00:19:49,966 --> 00:19:50,446
ในใชใซ
177
00:19:50,446 --> 00:19:51,594
ใใใใ
178
00:19:55,726 --> 00:19:56,476
ๅฅฝใใ ใใ
179
00:19:56,624 --> 00:19:57,624
ใ
180
00:20:04,696 --> 00:20:05,936
ใกใใฃใจใใ
181
00:20:08,704 --> 00:20:10,514
ๆฏใ่ฟใใจๆใใพใ
182
00:20:11,014 --> 00:20:12,254
ใใใฆ
183
00:20:12,454 --> 00:20:13,454
ใ
184
00:20:23,524 --> 00:20:24,524
ใฏใ
185
00:21:21,454 --> 00:21:22,454
่ถณ
186
00:21:30,792 --> 00:21:32,750
ใ
187
00:22:07,981 --> 00:22:08,981
ๆฐๆใก
188
00:22:15,394 --> 00:22:16,394
ใญใ
189
00:24:25,177 --> 00:24:30,436
ใ
190
00:25:01,962 --> 00:25:02,962
ๅบ
191
00:25:03,094 --> 00:25:04,334
ใฆใใ
192
00:26:40,384 --> 00:26:41,384
ใใ
193
00:27:16,264 --> 00:27:17,264
ๆฐๆใก
194
00:28:02,464 --> 00:28:03,464
ใใผ
195
00:30:10,432 --> 00:30:11,432
ใใผ
196
00:33:38,272 --> 00:33:39,272
ใใ
197
00:33:39,532 --> 00:33:40,532
ใใ
198
00:33:42,145 --> 00:33:43,145
ใใ
199
00:33:43,312 --> 00:33:44,312
ใใผ
200
00:37:03,892 --> 00:37:05,734
้ฒๆใชใใงใใ
201
00:39:39,922 --> 00:39:45,082
ใใผใใใผใ
202
00:40:15,280 --> 00:40:16,280
ใใ
203
00:40:16,810 --> 00:40:17,110
ไปๆฅ
204
00:40:17,253 --> 00:40:18,253
ใ
205
00:40:19,219 --> 00:40:22,520
็ถใใ็ฆใใชใใฆใใใใ
206
00:40:40,720 --> 00:40:41,720
ใขใ
207
00:40:43,270 --> 00:40:44,200
ๆฌก็ทใฎใจใใงใใชใ
208
00:40:44,500 --> 00:40:46,223
ๅดๅใๆณๅใใฆ
209
00:41:05,484 --> 00:41:05,810
ใใใ
210
00:41:06,209 --> 00:41:07,209
ใญใ
211
00:41:34,810 --> 00:41:36,281
ๅใใฃใฆใใ
212
00:41:43,240 --> 00:41:44,420
ใใใชใ
213
00:41:44,650 --> 00:41:46,280
ๆตๆใงใใชใ
214
00:42:15,850 --> 00:42:16,850
ใทใผใซใ
215
00:42:21,790 --> 00:42:23,150
ๅใใชใ
216
00:42:25,600 --> 00:42:26,933
ใใใง
217
00:42:33,820 --> 00:42:34,450
ใใฃใจๅใใ
218
00:42:34,627 --> 00:42:35,627
ใฆ
219
00:43:01,510 --> 00:43:02,510
ใใฃใก
220
00:43:10,810 --> 00:43:11,080
็ถบ้บ
221
00:43:11,260 --> 00:43:12,260
ใช
222
00:43:25,900 --> 00:43:26,900
ใใ
223
00:43:48,460 --> 00:43:49,460
ใใฃใจ
224
00:43:51,940 --> 00:43:52,940
ๆใใ
225
00:43:58,030 --> 00:43:59,030
ๅบใ
226
00:44:15,430 --> 00:44:17,181
ใใฃใฑใๆฐดใ
227
00:44:17,440 --> 00:44:21,639
ใใผ
228
00:44:22,750 --> 00:44:23,750
ใใณใน
229
00:44:37,150 --> 00:44:38,420
ใชใๅผใใใใ
230
00:44:42,520 --> 00:44:43,520
ใฉใใ
231
00:45:07,180 --> 00:45:07,450
ๆฐด
232
00:45:07,720 --> 00:45:09,020
ใฆใใใใ
233
00:45:26,710 --> 00:45:26,980
ๆฐด
234
00:45:27,100 --> 00:45:28,610
ใใฆใใใใ
235
00:45:50,140 --> 00:45:51,810
่จญ็ฝฎใใใใ
236
00:46:39,610 --> 00:46:41,120
ๆฐๆงใงใใ
237
00:47:31,329 --> 00:47:32,329
ใใ
238
00:47:50,440 --> 00:47:51,950
ใใใใใ
239
00:47:53,740 --> 00:47:54,370
ๅๆง
240
00:47:54,640 --> 00:47:55,640
ใญใ
241
00:49:01,197 --> 00:49:02,480
ใซใใฆ
242
00:49:04,330 --> 00:49:05,330
ใชใ
243
00:50:17,475 --> 00:50:18,475
ใ
244
00:50:57,072 --> 00:50:58,282
ใใใชใ
245
00:51:36,492 --> 00:51:37,782
ใใใใจใใใกใใใจใฑใข
246
00:51:37,812 --> 00:51:38,812
ใชใผ
247
00:51:40,362 --> 00:51:41,602
ใใคใพใง
248
00:52:53,172 --> 00:52:54,172
ใชใ
249
00:52:56,512 --> 00:52:57,778
ใชใใชใ
250
00:53:03,372 --> 00:53:03,598
ใใใ
251
00:53:04,002 --> 00:53:05,002
ใชใ
252
00:53:05,682 --> 00:53:07,495
ไปไบใชใใ่ฆใคใใ
253
00:53:12,672 --> 00:53:13,811
ใใผ
254
00:53:25,512 --> 00:53:25,662
ใใ
255
00:53:25,962 --> 00:53:26,962
ใชใ
256
00:53:40,722 --> 00:53:41,722
ใใฎ
257
00:53:48,453 --> 00:53:49,613
ใ
258
00:54:20,832 --> 00:54:21,311
ๅฏใใ
259
00:54:21,432 --> 00:54:22,432
ใชใ
260
00:56:07,245 --> 00:56:08,245
ใ
261
00:56:23,531 --> 00:56:26,130
ใ
262
00:56:37,962 --> 00:56:39,322
ๆฐๆใกใ
263
00:56:47,982 --> 00:56:48,982
่ๅฟ
264
00:57:20,112 --> 00:57:20,534
ไนณ้ฆ
265
00:57:20,905 --> 00:57:22,073
ใ ใฃใ
266
00:57:56,352 --> 00:57:57,352
ใ
267
00:58:14,135 --> 00:58:15,135
็ตๅถ
268
00:58:49,533 --> 00:58:50,533
ใใ
269
00:59:03,222 --> 00:59:03,582
ใใฏใใฏ
270
00:59:03,582 --> 00:59:03,852
ใใฆใ
271
00:59:04,122 --> 00:59:05,122
ใชใ
272
00:59:29,173 --> 00:59:30,173
ใ
273
00:59:38,172 --> 00:59:39,172
ใชใใณใฐ
274
00:59:48,042 --> 00:59:48,252
ใใ
275
00:59:48,581 --> 00:59:49,581
ใงใ
276
01:00:06,702 --> 01:00:08,632
ใใใใๆฌฒใใใใญใผ
277
01:00:19,459 --> 01:00:20,459
ใ
278
01:00:20,986 --> 01:00:21,986
่ซ้ขจ
279
01:00:23,536 --> 01:00:24,536
ๅบ
280
01:00:48,706 --> 01:00:49,976
ใงใใ
281
01:00:50,476 --> 01:00:51,986
ไธธ่ฆใใ ใ
282
01:00:54,706 --> 01:00:55,706
ใใ
283
01:00:57,766 --> 01:00:58,096
ไปๅนด
284
01:00:58,399 --> 01:00:59,786
ๆฅใใใใใญใ
285
01:01:14,806 --> 01:01:15,556
ไธ็ทๅบใ
286
01:01:15,887 --> 01:01:16,887
ใ
287
01:01:18,826 --> 01:01:19,826
ไธธใใ
288
01:01:35,204 --> 01:01:35,596
ใญใฃใใใฃ
289
01:01:35,596 --> 01:01:36,866
ใๅใใพใ
290
01:01:45,706 --> 01:01:47,036
่ใใใฏ
291
01:01:54,376 --> 01:01:56,456
่ใใใใใฃใฆ่ใใฆ
292
01:01:58,696 --> 01:02:00,536
ๆฅใใใใใชใใฎใ
293
01:02:25,786 --> 01:02:27,920
้ปๆฐใ่ตฐใฃใใฟใใใซใชใใชใ
294
01:02:28,096 --> 01:02:28,876
ๅใใใฃใฆๆฅ
295
01:02:29,026 --> 01:02:30,266
ใฆใใจ
296
01:02:42,404 --> 01:02:42,916
ใชใใๅใ
297
01:02:43,036 --> 01:02:44,187
ใพใใ
298
01:03:04,847 --> 01:03:06,119
ใพใใ
299
01:03:06,976 --> 01:03:07,261
ใพใ
300
01:03:07,566 --> 01:03:08,824
ใชใใใใ
301
01:03:36,136 --> 01:03:37,346
ใฉใใชใ
302
01:03:56,686 --> 01:03:57,526
ในใฏใผใใผ
303
01:03:57,558 --> 01:03:58,558
ใปใใ
304
01:04:53,236 --> 01:04:54,466
ไธญ้จไธญใซใชใฃใฆใใ
305
01:04:54,676 --> 01:04:55,006
ใชใ
306
01:04:55,396 --> 01:04:56,396
ใชใใ
307
01:05:00,256 --> 01:05:01,096
ใใฃใจๆฅฝใใใฎ
308
01:05:01,363 --> 01:05:02,606
ใฆใใใฎใ
309
01:05:03,166 --> 01:05:04,166
ใชใ
310
01:05:17,146 --> 01:05:19,526
่ฒใ
ใชใใใกใใฃใฆใใใชใ
311
01:05:26,986 --> 01:05:27,986
ใใ
312
01:05:30,766 --> 01:05:31,670
ใใฃใฑใๆฟกใใฆใ
313
01:05:31,906 --> 01:05:32,906
ใญใ
314
01:06:22,036 --> 01:06:22,546
้่ก
315
01:06:22,773 --> 01:06:23,773
ไธญ
316
01:06:33,346 --> 01:06:34,884
่ตทใๆใ้
317
01:06:36,796 --> 01:06:38,156
่ฟใ
ใใใ
318
01:06:39,106 --> 01:06:40,106
ใใ
319
01:07:21,886 --> 01:07:23,216
ใชใใปใฉใญใผ
320
01:07:26,715 --> 01:07:27,715
ใใ
321
01:08:23,566 --> 01:08:25,226
ใใใใใชใใงใใใใ
322
01:08:44,026 --> 01:08:45,166
ๅพๆฐใไปใใใใฉใใฆ
323
01:08:45,286 --> 01:08:46,286
ใใ
324
01:08:52,653 --> 01:08:52,817
ไบ
325
01:08:53,118 --> 01:08:54,506
ๅใใฆใใ
326
01:10:00,706 --> 01:10:01,067
ใฉใใ
327
01:10:01,336 --> 01:10:02,846
้ฃใใใชใใ
328
01:10:23,876 --> 01:10:24,876
ใ
329
01:11:20,602 --> 01:11:21,602
ใ
330
01:11:27,772 --> 01:11:28,492
่ชๅใง
331
01:11:29,002 --> 01:11:29,452
ใซใซๅใ
332
01:11:29,648 --> 01:11:30,648
ใญใ
333
01:11:43,942 --> 01:11:45,602
ใใใงใใใญใผ
334
01:11:49,642 --> 01:11:49,852
ใใ
335
01:11:50,182 --> 01:11:51,182
ใชใ
336
01:11:52,642 --> 01:11:55,562
ๅผทๅถ็ใซ่ใใใใใใใใใใชใใฆ
337
01:11:56,752 --> 01:11:57,832
ใ็ฑณใ้ฃในใใใใ
338
01:11:58,492 --> 01:12:00,032
ใชใใใจใใใชใ
339
01:12:03,412 --> 01:12:05,945
่ใใใใฆใใ ใใใจใ้กใใใพใ
340
01:12:13,912 --> 01:12:14,782
้ไธใใใใงใฉใใช
341
01:12:14,812 --> 01:12:16,058
ใฆใใชใ
342
01:12:16,192 --> 01:12:17,152
ๆๅใใ
343
01:12:17,395 --> 01:12:20,042
ๅไบๆกไฝฟ็จ่
ใใใถใใฎใฏ
344
01:12:21,142 --> 01:12:22,682
ๅคฑ็คผใ
345
01:12:23,452 --> 01:12:24,682
ๆ่ฌใฎๆฐๆใกใ่พผใใฆ
346
01:12:25,192 --> 01:12:26,942
ใพใใฏๅบ็คๆ
347
01:12:53,992 --> 01:12:55,655
ๆฌๅฝใ ใ
348
01:13:05,932 --> 01:13:07,203
ใใใ
349
01:13:32,753 --> 01:13:33,753
ใใ
350
01:13:44,212 --> 01:13:45,996
ใใผใฃใจๅใใในใใงใ
351
01:14:34,342 --> 01:14:35,241
ใใฎ่ชฟๅญใ
352
01:14:35,512 --> 01:14:36,665
ใใใ
353
01:14:39,652 --> 01:14:40,011
ใใณใ
354
01:14:40,011 --> 01:14:41,856
ใ ใใใใชใๅ
จ่บซใ ใใฐใญ
355
01:14:42,832 --> 01:14:43,132
ๅฌใซ
356
01:14:43,342 --> 01:14:44,342
ใฆ
357
01:15:18,172 --> 01:15:19,172
ใใฃใก
358
01:15:52,882 --> 01:15:53,242
ใใ
359
01:15:53,422 --> 01:15:54,632
ใงใใญ
360
01:17:09,952 --> 01:17:23,752
๏ผก
361
01:17:23,992 --> 01:17:25,264
ๅคใใฎ
362
01:18:03,712 --> 01:18:05,372
็พๅณใใๅบใพใใ
363
01:18:08,002 --> 01:18:09,392
ๅ
ฅใใฆใใ ใใ
364
01:18:15,442 --> 01:18:16,792
ใๅใๅคใใฆใใพใใใณใ
365
01:18:16,792 --> 01:18:18,122
ใๅ
ฅใใ
366
01:18:39,202 --> 01:18:40,202
ๅใ
367
01:19:49,582 --> 01:19:49,732
๏ผ
368
01:19:49,732 --> 01:19:50,732
้ฑ
369
01:23:23,712 --> 01:23:25,312
็ธใฃใฆใใ
370
01:23:42,882 --> 01:23:44,382
ใ ใๅบใฆ่ชๅใฎๅจๅ
ทไธญ
371
01:23:44,488 --> 01:23:45,623
ใฎไธญ
372
01:23:46,302 --> 01:23:47,872
่ฆใฆใฆใญใผ
373
01:24:38,412 --> 01:24:39,619
ๅฎๅฎใฏ
374
01:24:43,182 --> 01:24:44,263
ใใฃใจใใฃใจใใใใใจๆใ
375
01:24:44,412 --> 01:24:45,412
ใพใ
376
01:24:51,222 --> 01:24:52,583
ๅพใใใ
377
01:24:52,992 --> 01:24:58,019
ใใผ
378
01:25:16,152 --> 01:25:17,022
ใคใฎ็ฉดใใใฏใใฏ
379
01:25:17,022 --> 01:25:18,500
ใใฆใใใงใ
380
01:25:35,442 --> 01:25:37,932
่ฉๆฌบไธๆนใงๆบๅพ่ป
381
01:25:38,352 --> 01:25:39,352
ใ
382
01:25:40,542 --> 01:25:42,833
ไนใฃใฆใใๅใฎ
383
01:25:43,215 --> 01:25:44,215
ใ
384
01:26:24,342 --> 01:26:24,595
ๅฅณๅญ
385
01:26:24,944 --> 01:26:27,022
็ใ้ญ้ใใฆ
386
01:26:27,612 --> 01:26:29,246
ๅใๆฅฝใใใ
387
01:26:37,812 --> 01:26:39,652
ๅฅฅใพใงๆฌฒใใใ
388
01:27:36,672 --> 01:27:38,539
่ฏใใใชใ้จๅใ
389
01:30:30,528 --> 01:30:31,528
ใฏใ
390
01:34:35,672 --> 01:34:36,672
ใ
391
01:34:59,061 --> 01:35:00,268
ใใญใผ
392
01:35:59,198 --> 01:36:00,198
ใชใ
393
01:36:02,898 --> 01:36:03,376
ใใฃใจใ
394
01:36:03,674 --> 01:36:04,674
ใใใ
395
01:36:07,188 --> 01:36:08,188
็พๅณใใ
396
01:36:37,908 --> 01:36:38,908
ๆใใ
397
01:36:40,608 --> 01:36:41,608
ใใใผ
398
01:36:41,658 --> 01:36:43,029
ใใใฃใใชใ
399
01:36:43,248 --> 01:36:44,248
ใฏใ
400
01:37:29,448 --> 01:37:30,448
ๅ็ป
401
01:38:03,045 --> 01:38:04,045
ๆฐๆใก
402
01:38:06,575 --> 01:38:08,008
ๆฐๆใก่ฏ
403
01:38:08,598 --> 01:38:09,598
ใ
404
01:38:15,108 --> 01:38:16,108
ใชใ
405
01:38:16,388 --> 01:38:17,388
ใชใ
406
01:38:33,948 --> 01:38:34,578
ใๅใฎใใณใณ
407
01:38:34,578 --> 01:38:35,788
ใซใ่ค็พ
408
01:39:26,729 --> 01:39:28,428
ใ
409
01:39:29,107 --> 01:39:33,798
ใใ
410
01:39:41,789 --> 01:39:45,972
ใ
20136
