Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,550 --> 00:00:15,566
I'm fine. I'm fine. I'm fine.
2
00:00:15,590 --> 00:00:18,156
I'm so sorry, ash. I
shouldn't have said anything.
3
00:00:18,180 --> 00:00:21,326
No, I'm glad you told me. I
don't want you to hold stuff back.
4
00:00:21,350 --> 00:00:24,866
Not if you're gonna spin out about
eunice and, like, Korean espionage.
5
00:00:24,890 --> 00:00:27,286
I don't know where
that came from. I'm fine.
6
00:00:27,310 --> 00:00:28,836
You can always tell me anything.
7
00:00:28,860 --> 00:00:32,626
No, I know, but then you gotta
let me be your anchor, okay?
8
00:00:32,650 --> 00:00:35,820
The mind left unchecked
works in mysterious ways
9
00:00:36,610 --> 00:00:37,676
that are bad.
10
00:00:37,700 --> 00:00:39,740
No, I… I wanna be anchored.
11
00:00:40,240 --> 00:00:42,660
Let's just get in and out,
forget this ever happened.
12
00:00:47,790 --> 00:00:49,250
Okay, well, let's just check in.
13
00:00:51,760 --> 00:00:52,760
The f…
14
00:01:03,390 --> 00:01:04,390
Okay.
15
00:01:09,110 --> 00:01:10,150
No, we don't.
16
00:01:11,690 --> 00:01:13,820
Great, you are all set. Thank you.
17
00:01:15,280 --> 00:01:17,530
Sir, you need to have your
paperwork and ID ready.
18
00:01:18,160 --> 00:01:20,596
- Can I see those, please?
- Paperwork, ID, check.
19
00:01:20,620 --> 00:01:21,676
Here you go.
20
00:01:21,700 --> 00:01:23,596
That's one out of two.
21
00:01:23,620 --> 00:01:25,556
- Can I do it here?
- No can do.
22
00:01:25,580 --> 00:01:27,420
I'll still be here when you've finished.
23
00:01:31,040 --> 00:01:32,590
Wow.
24
00:01:33,380 --> 00:01:34,800
Wow.
25
00:01:36,380 --> 00:01:39,340
Do… do you wanna… wanna go first?
26
00:01:40,140 --> 00:01:41,810
Please. You first.
27
00:02:08,160 --> 00:02:12,170
Dr. Wellington, please pick
up line two. Dr. Wellington…
28
00:02:45,740 --> 00:02:48,516
Okay, we're in the system.
Shouldn't be too long.
29
00:02:48,540 --> 00:02:50,500
Thanks for taking care of me.
30
00:02:51,170 --> 00:02:52,606
I love you so much.
31
00:02:52,630 --> 00:02:54,000
I love you.
32
00:02:54,750 --> 00:02:56,800
Thank god for health insurance.
33
00:02:57,920 --> 00:03:00,010
She said you have a
super high deductible.
34
00:03:00,510 --> 00:03:01,510
Five thousand.
35
00:03:02,510 --> 00:03:03,640
Wow.
36
00:03:04,140 --> 00:03:05,640
We can deduct $5,000?
37
00:03:06,390 --> 00:03:08,640
What if it costs less? Do
they give us the difference?
38
00:03:09,350 --> 00:03:10,770
It's kind of the opposite.
39
00:03:13,020 --> 00:03:14,900
We pay up to 5,000.
40
00:03:17,530 --> 00:03:18,966
Then what is health insurance?
41
00:03:18,990 --> 00:03:21,296
They cover after we hit the deductible.
42
00:03:21,320 --> 00:03:23,110
Then why do they call it a deductible?
43
00:03:24,030 --> 00:03:26,910
- You deduct!
- I know. It's a broken system, for sure.
44
00:03:27,830 --> 00:03:30,636
- Do you think Josh did this?
- Break the healthcare system?
45
00:03:30,660 --> 00:03:33,016
Do you think he made my
deductible high on purpose?
46
00:03:33,040 --> 00:03:36,630
- Does everyone else at work pay $5,000?
- He can't target you.
47
00:03:37,130 --> 00:03:38,736
There are laws and stuff.
48
00:03:38,760 --> 00:03:41,720
Okay? You gotta stop, ash.
You're spinning out again.
49
00:03:42,510 --> 00:03:44,340
You're right. Sorry.
50
00:03:44,840 --> 00:03:46,276
I think I'm just light-headed.
51
00:03:46,300 --> 00:03:49,060
- Do you want something to drink?
- Maybe.
52
00:03:49,640 --> 00:03:51,206
Red gatorade, if they have it.
53
00:03:51,230 --> 00:03:52,326
If not, blue.
54
00:03:52,350 --> 00:03:53,690
Definitely not yellow.
55
00:03:54,190 --> 00:03:55,360
Purple's okay.
56
00:03:57,650 --> 00:03:58,860
Okay, got it.
57
00:04:03,150 --> 00:04:11,150
Red, blue, yellow no, purple maybe.
Red, blue, yellow no, purple maybe.
58
00:04:12,410 --> 00:04:13,410
Damn.
59
00:04:22,380 --> 00:04:24,380
You gotta really tap it.
60
00:04:25,390 --> 00:04:27,350
Right. Thank you.
61
00:04:28,640 --> 00:04:30,970
Nah. Gotta tap it longer.
62
00:04:40,980 --> 00:04:42,690
Hey!
63
00:04:43,400 --> 00:04:46,570
Lookee there. Hope it
stays working for me.
64
00:04:47,070 --> 00:04:48,200
Yeah, for sure.
65
00:04:49,910 --> 00:04:51,120
Ooh.
66
00:04:51,700 --> 00:04:53,120
Thirsty fella.
67
00:04:54,660 --> 00:04:56,646
Nah, just trying to get the red.
68
00:04:56,670 --> 00:04:58,476
That's my favorite too!
69
00:04:58,500 --> 00:05:00,300
We have that in common, you and I.
70
00:05:01,590 --> 00:05:02,816
Great. Have a nice day.
71
00:05:02,840 --> 00:05:04,196
All right. See ya.
72
00:05:04,220 --> 00:05:05,470
Fuck!
73
00:05:06,180 --> 00:05:08,300
Not fucking working!
74
00:05:08,890 --> 00:05:11,996
- Did you, try the chip reader?
- Of course I tried the chip reader.
75
00:05:12,020 --> 00:05:14,730
I saw you do the chip reader.
Now I'm doing the chip reader.
76
00:05:16,100 --> 00:05:17,100
How about this one?
77
00:05:17,650 --> 00:05:18,836
I'll take the red one.
78
00:05:18,860 --> 00:05:21,416
That's for my fiancée.
How about the yellow?
79
00:05:21,440 --> 00:05:23,280
I'd rather not.
80
00:05:24,280 --> 00:05:26,256
Well, if I may say this, ma'am,
81
00:05:26,280 --> 00:05:29,676
in my personal experience,
the colors don't affect the quench.
82
00:05:29,700 --> 00:05:32,450
Yeah, I'll take the red one.
83
00:06:11,320 --> 00:06:12,320
Fuck.
84
00:06:21,420 --> 00:06:22,420
Here.
85
00:06:23,500 --> 00:06:24,750
Feel better, bruh.
86
00:06:27,630 --> 00:06:29,380
Get your electrolytes.
87
00:06:34,260 --> 00:06:36,350
Yep. For you.
88
00:06:43,020 --> 00:06:44,020
Here.
89
00:06:45,480 --> 00:06:47,626
Sorry, they were all out of reds.
90
00:06:47,650 --> 00:06:50,070
That's okay. Thank you so much.
91
00:06:54,240 --> 00:06:55,240
Weird.
92
00:06:58,330 --> 00:07:00,040
Eunice texted prayer hands.
93
00:07:02,750 --> 00:07:04,090
Prayer hands…
94
00:07:07,090 --> 00:07:10,010
And I'm only telling you this 'cause
I promised I'd tell you everything.
95
00:07:12,640 --> 00:07:13,946
Are you okay?
96
00:07:13,970 --> 00:07:15,430
You're anchored?
97
00:07:16,560 --> 00:07:17,560
Yep.
98
00:07:24,560 --> 00:07:26,190
Can I see your knee?
99
00:07:31,490 --> 00:07:33,320
Babe, you poor thing.
100
00:07:36,240 --> 00:07:38,266
Ooh, where are we going?
101
00:07:38,290 --> 00:07:40,686
My god. Are we going to the airport?
102
00:07:40,710 --> 00:07:42,556
Guys, guys, guys. It's the airport. Yes!
103
00:07:42,580 --> 00:07:46,976
We got a 5150. Shortness of breath.
Hallucinations. Extremely violent.
104
00:07:47,000 --> 00:07:49,146
Wait, wait, wait. I'm TSA precheck.
105
00:07:49,170 --> 00:07:51,066
This is ridiculous.
106
00:07:51,090 --> 00:07:53,890
We should just go home. I'll be fine.
107
00:07:54,590 --> 00:07:58,180
- We've been here four hours.
- I thought your knee was hurting.
108
00:08:00,430 --> 00:08:01,706
It is.
109
00:08:01,730 --> 00:08:03,770
I just don't wanna make you wait.
110
00:08:04,730 --> 00:08:05,996
I'm fine.
111
00:08:06,020 --> 00:08:09,796
I mean, we gotta be next.
Everyone before us has been seen.
112
00:08:09,820 --> 00:08:12,700
That nurse is leaving.
The blonde one sucks.
113
00:08:13,200 --> 00:08:15,990
God, where the Filipino nurses at, man?
114
00:08:19,450 --> 00:08:20,450
My god.
115
00:08:21,750 --> 00:08:22,960
It's Josh.
116
00:08:26,540 --> 00:08:29,606
Yeah, I came as soon as
chairwoman park reached out.
117
00:08:29,630 --> 00:08:31,106
Sped through some reds.
118
00:08:31,130 --> 00:08:34,276
Chairwoman park…
babe, did you tell eunice?
119
00:08:34,300 --> 00:08:35,720
No, of course not.
120
00:08:36,800 --> 00:08:40,060
Maybe one of the doctors here is a
member and recognized me or something.
121
00:08:40,680 --> 00:08:42,036
Are you okay?
122
00:08:42,060 --> 00:08:43,866
What happened?
123
00:08:43,890 --> 00:08:46,286
I… I'm just a big ol' klutz!
124
00:08:46,310 --> 00:08:48,836
Okay. I'm gonna go check
in with the nurses again.
125
00:08:48,860 --> 00:08:50,296
Thanks, babe.
126
00:08:50,320 --> 00:08:51,650
Thank you, Austin.
127
00:08:53,030 --> 00:08:54,530
How long have you been here?
128
00:09:03,700 --> 00:09:04,710
Okay.
129
00:09:08,330 --> 00:09:09,726
5150.
130
00:09:09,750 --> 00:09:11,066
Excuse me?
131
00:09:11,090 --> 00:09:12,236
My fiancée.
132
00:09:12,260 --> 00:09:13,736
Sir, I'm very busy.
133
00:09:13,760 --> 00:09:17,970
Ma'am, I have a 5150,
shortness of breath, agitation.
134
00:09:18,800 --> 00:09:21,286
Your fiancée is currently
experiencing these symptoms?
135
00:09:21,310 --> 00:09:24,746
Yeah, it's bad. Can we get
her seen as soon as possible?
136
00:09:24,770 --> 00:09:26,270
Ashley Miller.
137
00:09:30,610 --> 00:09:32,706
I see she was admitted
with a swollen knee.
138
00:09:34,280 --> 00:09:36,506
If you're saying she's
experiencing a psychotic break,
139
00:09:36,530 --> 00:09:39,256
we need to readmit her, and
you'd lose your current spot.
140
00:09:39,280 --> 00:09:41,200
Is that what you'd like to do?
141
00:09:43,700 --> 00:09:46,056
- How many people are ahead of us?
- Sir, return to your seat.
142
00:09:46,080 --> 00:09:47,420
Excuse me.
143
00:09:48,710 --> 00:09:51,130
I heard you know how to
use the vending machines?
144
00:09:51,880 --> 00:09:54,670
Yeah, I'm pretty good with it.
145
00:09:55,760 --> 00:10:00,090
Okay, I could call Dr. Draizin.
He'll get you seen right away.
146
00:10:00,680 --> 00:10:02,696
I could call Dr. Wellington.
147
00:10:02,720 --> 00:10:05,180
He's been a member of the
club since I was in high school.
148
00:10:05,680 --> 00:10:06,980
I know everyone here.
149
00:10:07,560 --> 00:10:10,690
That… that's really nice of you.
150
00:10:11,690 --> 00:10:14,916
Yeah, you know, chairwoman
park really likes you.
151
00:10:14,940 --> 00:10:15,876
Clearly.
152
00:10:15,900 --> 00:10:17,240
You're not going anywhere.
153
00:10:18,610 --> 00:10:22,660
And she just extended me,
so… I'm not going anywhere.
154
00:10:24,290 --> 00:10:28,056
I feel like this is a good time
for us to clean the slate, right?
155
00:10:28,080 --> 00:10:29,896
Yeah. O… okay.
156
00:10:29,920 --> 00:10:34,420
Well, I… I guess whatever doctor you
think would get me seen the fastest?
157
00:10:35,920 --> 00:10:37,986
I'd go with Dr. Wellington.
158
00:10:38,010 --> 00:10:39,066
Great.
159
00:10:39,090 --> 00:10:40,840
Awesome.
160
00:10:44,010 --> 00:10:46,470
Yeah, I just need you to,
161
00:10:47,980 --> 00:10:49,560
delete those backup videos.
162
00:10:51,440 --> 00:10:53,400
What?
163
00:10:54,440 --> 00:10:56,006
Come on. You're not stupid.
164
00:10:56,030 --> 00:10:58,506
You kept backups. It's okay.
165
00:10:58,530 --> 00:11:01,086
Just pull them up,
icloud, drop box, whatever.
166
00:11:01,110 --> 00:11:03,506
Pull 'em up. Delete 'em. You
get seen. Everyone's happy.
167
00:11:03,530 --> 00:11:06,966
I swear to god I… I don't
have a backup video.
168
00:11:06,990 --> 00:11:09,226
Well, you know, you've
certainly been acting like you do,
169
00:11:09,250 --> 00:11:11,226
walking around the office
like you run the place.
170
00:11:11,250 --> 00:11:14,710
And, look, I'm not even mad
about it. It's fine. It's the right move.
171
00:11:15,290 --> 00:11:18,436
But seeing as that you need
something from me right now,
172
00:11:18,460 --> 00:11:20,906
I think we take this
opportunity to clean the slate.
173
00:11:20,930 --> 00:11:23,116
You keep saying that, but I
don't know what to tell you.
174
00:11:23,140 --> 00:11:24,946
Ashley, I'm getting really tired, okay?
175
00:11:24,970 --> 00:11:29,390
I'm getting really tired of waking up
every day under your tiny little thumb.
176
00:11:30,390 --> 00:11:32,140
You've milked this for all it's worth.
177
00:11:33,060 --> 00:11:36,296
There's nothing left on
this teat. You understand?
178
00:11:36,320 --> 00:11:38,756
You do realize you tried
to bribe me first, right?
179
00:11:38,780 --> 00:11:40,216
You… you intimidated me.
180
00:11:40,240 --> 00:11:42,386
I intimidated you? I
was being nice to you.
181
00:11:42,410 --> 00:11:46,006
Do you know how startling it is to
come up on someone yelling, "claw me"?
182
00:11:46,030 --> 00:11:47,516
I think about it every day.
183
00:11:47,540 --> 00:11:49,926
Ashley, delete the videos or
I'm gonna walk away right now.
184
00:11:49,950 --> 00:11:51,886
Are you seriously toying with my health?
185
00:11:51,910 --> 00:11:53,436
You're toying with your health.
186
00:11:53,460 --> 00:11:56,130
I don't need your fucking
help, you fucking boomer.
187
00:11:58,090 --> 00:11:59,170
Enjoy the wait.
188
00:12:07,390 --> 00:12:08,430
Where'd Josh go?
189
00:12:09,180 --> 00:12:11,140
Fuck that piece of shit.
190
00:12:12,520 --> 00:12:13,520
What?
191
00:12:13,890 --> 00:12:15,956
What happened? He
was being so helpful.
192
00:12:15,980 --> 00:12:18,796
I'm telling you he is
a rancid human being.
193
00:12:18,820 --> 00:12:20,030
Fucking hate him.
194
00:12:21,990 --> 00:12:24,160
Sit down, sit down, sit down.
195
00:12:24,820 --> 00:12:25,950
- Nurse!
- My god.
196
00:12:26,870 --> 00:12:28,176
Oopsies.
197
00:12:28,200 --> 00:12:30,950
Excuse me! My fiancée is
having really bad stomach pain.
198
00:12:31,540 --> 00:12:33,386
Is this the 5150?
199
00:12:33,410 --> 00:12:35,096
No, it might be ovarian torsion.
200
00:12:35,120 --> 00:12:37,306
You find that on webmd or Reddit?
201
00:12:37,330 --> 00:12:40,106
If you guys are looking for
painkillers, it's not gonna work.
202
00:12:40,130 --> 00:12:41,396
We've been here for five hours,
203
00:12:41,420 --> 00:12:43,606
and the last person
before us just got seen.
204
00:12:43,630 --> 00:12:46,526
Miss, this is not first come,
first served. We have a system.
205
00:12:46,550 --> 00:12:48,196
And so you know,
206
00:12:48,220 --> 00:12:53,536
that guy over there has been here
for five hours and five minutes, so…
207
00:12:53,560 --> 00:12:56,020
A Filipino. Thank god.
208
00:13:01,070 --> 00:13:03,716
Excuse me, sir. Are you Filipino?
209
00:13:03,740 --> 00:13:05,256
Yeah.
210
00:13:05,280 --> 00:13:08,160
Ashley, we're good.
211
00:13:10,700 --> 00:13:14,056
I feel nauseous, and
my whole body hurts.
212
00:13:14,080 --> 00:13:16,290
And I have an ovarian cyst.
213
00:13:16,790 --> 00:13:18,080
Ovarian… okay.
214
00:13:19,130 --> 00:13:21,646
Okay, we have you in the queue
now with these new symptoms.
215
00:13:21,670 --> 00:13:23,436
Thank you, man. I
appreciate you, brother.
216
00:13:23,460 --> 00:13:26,196
Yeah, if you could go to
the blonde nurse over there,
217
00:13:26,220 --> 00:13:29,156
she'll finish the check-in process
and let you know when it's your turn.
218
00:13:29,180 --> 00:13:32,326
- Wait, did we just lose our spot?
- It's not first come, first served.
219
00:13:32,350 --> 00:13:35,140
The nurse over there assesses
priority based on your condition.
220
00:13:46,740 --> 00:13:47,926
Where's my fiancé?
221
00:13:47,950 --> 00:13:51,756
- Ash! I'm right here. Not going anywhere.
- Sir! Please take a step back.
222
00:13:51,780 --> 00:13:54,516
- We need to check her vitals.
- Blood pressure is 140/108.
223
00:13:54,540 --> 00:13:57,766
Let's get an EKG, cbc,
and a serum pregnancy test.
224
00:13:57,790 --> 00:13:59,806
Bed seven on the
monitor and place an iv.
225
00:13:59,830 --> 00:14:02,776
Also, it looks like she has
a history of ovarian torsion.
226
00:14:02,800 --> 00:14:03,896
Why is that cracked?
227
00:14:03,920 --> 00:14:06,380
So let's get a pelvic ultrasound as well.
228
00:14:14,850 --> 00:14:17,996
Yes, I have cancer, stage four.
229
00:14:18,020 --> 00:14:19,626
I've been doing chemo.
230
00:14:19,650 --> 00:14:22,456
I was here yesterday, but
you guys sent me home.
231
00:14:22,480 --> 00:14:25,006
Well, I wasn't here, so I
can't speak to yesterday.
232
00:14:25,030 --> 00:14:27,900
But let's see what's going on now.
Can you lift your pant leg for me?
233
00:14:28,900 --> 00:14:30,360
My god.
234
00:14:30,870 --> 00:14:32,700
My legs are so swollen.
235
00:14:33,200 --> 00:14:36,080
I take oxy every six
hours, and it still hurts.
236
00:14:36,580 --> 00:14:38,290
The tumors block my arteries.
237
00:14:38,790 --> 00:14:41,646
It's happened before, but
it's never been this bad.
238
00:14:41,670 --> 00:14:44,226
Do you want us to administer
the morphine in your vein
239
00:14:44,250 --> 00:14:45,146
or through the port?
240
00:14:45,170 --> 00:14:47,236
- Not the port!
- Okay, okay.
241
00:14:47,260 --> 00:14:49,760
- Please, not the port.
- Okay.
242
00:14:51,050 --> 00:14:53,180
I feel bad for taking up a bed.
243
00:14:53,680 --> 00:14:55,430
Could this just be food poisoning?
244
00:14:55,930 --> 00:14:57,390
What'd you have to eat today?
245
00:14:58,140 --> 00:14:59,456
A hot pocket.
246
00:14:59,480 --> 00:15:01,230
- Chicken bacon ranch?
- Yeah.
247
00:15:01,730 --> 00:15:03,706
Yeah, that could've definitely gone bad.
248
00:15:03,730 --> 00:15:06,280
Now that I think about
it, it didn't taste ranch-y.
249
00:15:06,860 --> 00:15:08,006
It was kind of sour.
250
00:15:08,030 --> 00:15:10,110
You sure it wasn't ham and cheddar?
251
00:15:11,660 --> 00:15:15,660
I hope we haven't been here eight
hours 'cause I ate an expired hot pocket.
252
00:15:18,290 --> 00:15:19,726
How's your knee?
253
00:15:19,750 --> 00:15:23,460
Can't even think about it 'cause
my whole body feels like it's on fire.
254
00:15:24,790 --> 00:15:26,776
It hurts so much.
255
00:15:26,800 --> 00:15:28,936
I can't tell if it's all in my head.
256
00:15:28,960 --> 00:15:31,510
Okay, Ashley Miller.
257
00:15:32,010 --> 00:15:34,366
So… good news.
258
00:15:34,390 --> 00:15:37,076
You're not pregnant.
Ultrasounds show no torsion.
259
00:15:37,100 --> 00:15:38,656
Swelling has gone down on your knee,
260
00:15:38,680 --> 00:15:41,230
and overall, you're actually pretty healthy.
261
00:15:42,440 --> 00:15:43,650
Are you sure?
262
00:15:44,270 --> 00:15:45,746
It feels like torsion.
263
00:15:45,770 --> 00:15:48,206
Yes, I am sure I know
how to read an ultrasound.
264
00:15:48,230 --> 00:15:51,126
There's gotta be some reason other
than "you're actually pretty healthy."
265
00:15:51,150 --> 00:15:52,836
lbs, anxiety, gas.
266
00:15:52,860 --> 00:15:55,990
I've had gas, and I've never collapsed.
267
00:15:56,660 --> 00:15:59,266
- Are the pain meds helping?
- Not really.
268
00:15:59,290 --> 00:16:02,000
What's your pain level
on a scale from one to ten?
269
00:16:03,120 --> 00:16:04,120
Nine.
270
00:16:04,630 --> 00:16:08,226
Really? Nine is considered
quite excruciating pain,
271
00:16:08,250 --> 00:16:11,356
so severe and disabling
you're unable to converse.
272
00:16:11,380 --> 00:16:14,906
The mere fact we are having a conversation
about nine means you are not nine.
273
00:16:14,930 --> 00:16:17,116
Okay, whatever. She's
an eight, then. God.
274
00:16:17,140 --> 00:16:19,616
An unmedicated childbirth
is considered an eight.
275
00:16:19,640 --> 00:16:22,916
Are you suggesting that her
current experience is similar?
276
00:16:22,940 --> 00:16:25,036
I don't know. I've never
had a baby before.
277
00:16:25,060 --> 00:16:28,230
I mean, it's a scale of one to
ten, so five is normal, right?
278
00:16:28,980 --> 00:16:30,940
What?
279
00:16:31,440 --> 00:16:33,490
Zero is normal.
280
00:16:34,910 --> 00:16:36,320
Then what's feeling good?
281
00:16:36,820 --> 00:16:40,580
Miss, it's a pain scale. Zero is pain-free.
282
00:16:43,000 --> 00:16:45,016
I thought it was like letterboxd.
283
00:16:45,040 --> 00:16:46,170
Letterboxd?
284
00:16:46,670 --> 00:16:49,000
Two and a half stars
out of five is average.
285
00:16:49,920 --> 00:16:52,880
Get some rest. The nurse
will check back in two hours.
286
00:16:56,300 --> 00:16:59,220
- I have a really high pain tolerance.
- No, I know.
287
00:16:59,810 --> 00:17:01,826
Remember that time I
got stung by a hornet?
288
00:17:01,850 --> 00:17:03,826
Yeah, totally.
289
00:17:03,850 --> 00:17:05,390
I barely cried.
290
00:17:14,950 --> 00:17:16,990
I gotta pee. Are you gonna be okay?
291
00:17:18,030 --> 00:17:19,620
Okay. Yeah, that makes sense.
292
00:17:20,370 --> 00:17:22,290
So zero is like Oppenheimer.
293
00:17:40,640 --> 00:17:42,866
Wait, so what exactly were the texts?
294
00:17:42,890 --> 00:17:45,536
"Still thinking about our last convo."
295
00:17:45,560 --> 00:17:46,786
And then I texted,
296
00:17:46,810 --> 00:17:50,246
"chairwoman is excited to work with
you and Ashley on the wellness center."
297
00:17:50,270 --> 00:17:54,900
So then you texted, "gotta go. At the
er. Ashley hurt herself. Do not text me."
298
00:17:55,400 --> 00:17:57,716
- And then I said...
- okay. Thanks.
299
00:17:57,740 --> 00:17:59,086
What's wrong?
300
00:17:59,110 --> 00:18:00,110
Nothing.
301
00:18:00,490 --> 00:18:01,886
Is Ashley okay?
302
00:18:01,910 --> 00:18:05,426
She's fine. I just… I don't
know. I shouldn't vent.
303
00:18:05,450 --> 00:18:06,960
I don't mind.
304
00:18:09,750 --> 00:18:11,840
I mean… I just…
305
00:18:13,380 --> 00:18:16,380
I feel like I don't know her anymore.
306
00:18:29,020 --> 00:18:30,480
Are you okay?
307
00:18:39,570 --> 00:18:40,610
Austin?
308
00:18:47,370 --> 00:18:48,750
It's too late.
309
00:18:56,460 --> 00:18:58,670
Can someone find my fiancée, please?
310
00:19:02,640 --> 00:19:04,560
Should this be beeping like this?
311
00:19:05,930 --> 00:19:08,826
Let's see what's going
on. How you feeling?
312
00:19:08,850 --> 00:19:12,246
Something is very wrong with
me. I need to see the doctor.
313
00:19:12,270 --> 00:19:14,456
Just try and stay calm.
This could be stress.
314
00:19:14,480 --> 00:19:17,256
I'm stressed because I
know that my ovary is torsed.
315
00:19:17,280 --> 00:19:19,506
I know the ultrasound said
it's not or whatever the fuck,
316
00:19:19,530 --> 00:19:22,716
but you need to find someone
to save my ovary right now.
317
00:19:22,740 --> 00:19:26,096
She's hypotensive, tachycardic.
Temperature elevated.
318
00:19:26,120 --> 00:19:28,476
God! Fuck. Jesus.
319
00:19:28,500 --> 00:19:31,306
Let's do morphine, four
grams. Iv fluid bolus of lr.
320
00:19:31,330 --> 00:19:33,226
Can someone tell me
what the fuck is happening?
321
00:19:33,250 --> 00:19:35,896
- Whoa, whoa, stop right there.
- My fiancée's in bed seven.
322
00:19:35,920 --> 00:19:39,066
- Okay, you need a nurse to go in.
- Come on, man. I was just there.
323
00:19:39,090 --> 00:19:40,130
Austin!
324
00:19:41,380 --> 00:19:43,236
- That's her right there.
- Sir.
325
00:19:43,260 --> 00:19:44,776
Just let me in! Just let me in!
326
00:19:44,800 --> 00:19:47,760
- Step in line right now.
- There! They're right there!
327
00:19:48,810 --> 00:19:50,390
I'm not gonna say it again.
328
00:19:50,890 --> 00:19:53,230
I'm gonna need you to get back in line.
329
00:19:54,560 --> 00:19:55,610
Fuck!
330
00:19:57,940 --> 00:20:01,546
Your symptoms are indicating a
chance of tubal ovarian abscess,
331
00:20:01,570 --> 00:20:04,216
which is a potentially
life-threatening infection.
332
00:20:04,240 --> 00:20:06,636
We'll need to conduct
an exploratory surgery.
333
00:20:06,660 --> 00:20:08,966
We're preparing to do a
laparoscopic oophorectomy.
334
00:20:08,990 --> 00:20:11,120
Then we'll have a better
sense of what's going on.
335
00:20:12,210 --> 00:20:14,250
Is this part of the deductible?
336
00:20:14,790 --> 00:20:16,856
That's a billing question.
337
00:20:16,880 --> 00:20:20,170
Just relax. I'm gonna pass it
off to our anesthesiologist now.
338
00:20:22,550 --> 00:20:23,970
Where's my fiancé?
339
00:20:24,550 --> 00:20:25,550
Ashley.
340
00:20:30,020 --> 00:20:31,350
Sorry.
341
00:20:32,560 --> 00:20:34,916
- My god.
- I have regrets.
342
00:20:34,940 --> 00:20:37,286
I know you said this is relatively safe,
343
00:20:37,310 --> 00:20:38,876
but you also said there's risk.
344
00:20:38,900 --> 00:20:41,466
And I… I just wanna say
that if anything bad happens,
345
00:20:41,490 --> 00:20:44,336
can someone tell my
fiancé that I texted eunice,
346
00:20:44,360 --> 00:20:45,490
and I'm really sorry…
347
00:21:12,520 --> 00:21:13,520
Babe?
348
00:21:14,230 --> 00:21:15,230
Hey.
349
00:21:15,980 --> 00:21:17,060
There you are.
350
00:21:17,770 --> 00:21:18,980
How are you feeling?
351
00:21:19,610 --> 00:21:21,480
Really groggy.
352
00:21:22,610 --> 00:21:24,490
- What happened?
- You were right.
353
00:21:24,990 --> 00:21:28,256
Your ovary was torsed,
but they got to it just in time.
354
00:21:28,280 --> 00:21:31,120
They saved it and removed the cyst.
355
00:21:31,660 --> 00:21:33,096
- Really?
- Yeah.
356
00:21:33,120 --> 00:21:35,516
The doctors say you'll
recover in four to six weeks
357
00:21:35,540 --> 00:21:37,380
and that we should be
able to still have kids.
358
00:21:37,960 --> 00:21:39,420
My god.
359
00:21:44,550 --> 00:21:46,260
I love you so much.
360
00:21:46,840 --> 00:21:48,090
I love you too.
361
00:21:55,850 --> 00:21:57,350
Your mom's calling me.
362
00:21:58,400 --> 00:21:59,746
Can you hand me the phone?
363
00:21:59,770 --> 00:22:01,796
You can call her tomorrow.
You're supposed to rest.
364
00:22:01,820 --> 00:22:02,820
It's okay.
365
00:22:07,610 --> 00:22:08,586
Mom?
366
00:22:08,610 --> 00:22:11,370
Hey, pumpkin. I'm so glad you're okay.
367
00:22:11,870 --> 00:22:14,120
Thanks. That means a lot.
368
00:22:15,370 --> 00:22:17,210
Where are you staying these days?
369
00:22:17,830 --> 00:22:21,710
My biggest regret was telling
your dad I didn't want more kids.
370
00:22:22,920 --> 00:22:23,896
What?
371
00:22:23,920 --> 00:22:25,670
That's why he left me.
372
00:22:26,170 --> 00:22:27,380
You know this.
373
00:22:28,380 --> 00:22:31,510
Having you took such a
toll, I just couldn't do it again.
374
00:22:32,260 --> 00:22:34,260
- Mom?
- It's too late.
375
00:22:36,770 --> 00:22:38,440
I'm so sorry, Ashley.
376
00:22:39,350 --> 00:22:40,900
It's too late, darling.
377
00:22:42,360 --> 00:22:43,360
Austin.
378
00:22:45,230 --> 00:22:46,820
What's happening?
379
00:22:52,120 --> 00:22:53,160
Are you okay?
380
00:22:53,990 --> 00:22:55,016
It's okay.
381
00:22:55,040 --> 00:22:56,200
Wait, but…
382
00:22:56,750 --> 00:22:57,950
How are you feeling?
383
00:22:59,370 --> 00:23:01,830
I… I think I'm okay.
384
00:23:03,090 --> 00:23:04,500
Is the doctor around?
385
00:23:05,460 --> 00:23:07,300
Was the surgery successful?
386
00:23:09,300 --> 00:23:10,840
I'm so sorry, ash.
387
00:23:13,720 --> 00:23:14,930
What do you mean?
388
00:23:18,270 --> 00:23:19,680
They…
389
00:23:20,480 --> 00:23:22,480
They had to remove your ovary.
390
00:23:24,060 --> 00:23:27,166
It… wrapped around itself twice.
391
00:23:27,190 --> 00:23:30,610
That's why it didn't
show on the ultrasound.
392
00:23:31,700 --> 00:23:33,910
They tried their best, but,
393
00:23:34,870 --> 00:23:37,200
it had been too long without blood flow,
394
00:23:37,830 --> 00:23:42,250
so they had to take it out
before your body went into shock.
395
00:23:45,540 --> 00:23:47,000
How much did it cost?
396
00:23:49,460 --> 00:23:53,390
Hey! David t. Allen.
How we doing here, folks?
397
00:23:54,680 --> 00:23:58,406
Okay. So, on behalf of the
hospital, I just wanted to check in.
398
00:23:58,430 --> 00:24:03,036
See if there's anything we can do to make
your experience a little more comfortable.
399
00:24:03,060 --> 00:24:05,666
And anything you
need, just say the word.
400
00:24:05,690 --> 00:24:06,860
We're about to leave.
401
00:24:07,820 --> 00:24:09,706
Man.
402
00:24:09,730 --> 00:24:13,216
… well, it's too bad Josh
didn't hit me up earlier.
403
00:24:13,240 --> 00:24:15,200
I could've gotten you in right away.
404
00:24:18,540 --> 00:24:22,000
All right, I'll get right on
those discharge papers.
405
00:24:30,960 --> 00:24:32,340
You need anything?
406
00:24:33,380 --> 00:24:34,380
No.
407
00:24:35,760 --> 00:24:38,510
I'm gonna go for a run,
but I'll be right back, okay?
408
00:24:39,640 --> 00:24:40,890
I'll have my phone on me,
409
00:24:41,390 --> 00:24:44,690
so if you need anything,
just call, and I'll hurry back.
410
00:24:45,850 --> 00:24:46,850
Love you.
411
00:24:47,610 --> 00:24:48,610
Love you.
412
00:26:00,220 --> 00:26:03,470
I'm gonna go for a quick
run. I'll be right back, baby.
413
00:26:05,390 --> 00:26:06,390
Love you.
414
00:26:34,250 --> 00:26:35,736
Burberry, no.
415
00:26:35,760 --> 00:26:36,776
No.
416
00:26:36,800 --> 00:26:38,380
Business.
417
00:26:39,050 --> 00:26:40,050
No.
418
00:26:40,680 --> 00:26:43,010
- I'm gonna run some errands. You good?
- Yep.
419
00:26:45,930 --> 00:26:47,390
No! Business.
420
00:26:47,890 --> 00:26:50,076
Burberry, business. Stop it.
421
00:26:50,100 --> 00:26:52,770
Business! Business!
422
00:26:58,280 --> 00:27:02,676
No, Lindsay crane. My god. Is there
someone there who speaks English?
423
00:27:02,700 --> 00:27:05,886
- Miss, what is the reason for canceling?
- It's actually none of your business.
424
00:27:05,910 --> 00:27:08,176
I just don't want to
travel to Korea anymore.
425
00:27:08,200 --> 00:27:10,476
Then you will need to
pay a cancellation fee.
426
00:27:10,500 --> 00:27:13,566
No, woosh will need to
pay a cancellation fee.
427
00:27:13,590 --> 00:27:15,856
Is woosh the first or last name?
428
00:27:15,880 --> 00:27:18,146
I don't know. He just goes by woosh.
429
00:28:08,470 --> 00:28:10,350
Nice to meet you.
430
00:28:11,560 --> 00:28:14,326
I'm gonna bring your
dad down. Yes, I am.
431
00:28:14,350 --> 00:28:16,416
I'm gonna tear your family apart,
432
00:28:16,440 --> 00:28:19,206
and then I'm gonna adopt
you and raise you as my own.
433
00:28:19,230 --> 00:28:20,400
Good boy.
434
00:29:41,020 --> 00:29:43,440
We can fight our desires
435
00:29:44,690 --> 00:29:46,950
ooh
436
00:29:47,450 --> 00:29:50,160
but when we start making fires
437
00:29:53,370 --> 00:29:56,920
we get ever so hot
438
00:29:57,790 --> 00:30:00,040
ooh
439
00:30:00,540 --> 00:30:03,090
whether we like it or not.
440
00:30:06,930 --> 00:30:09,090
I'm going in for the kill.
441
00:30:10,180 --> 00:30:15,560
I'm doing it for a thrill I'm
hoping you'll understand
442
00:30:17,100 --> 00:30:23,166
and not let go of my
hand I'm going in for the kill
443
00:30:23,190 --> 00:30:29,200
I'm doing it for a thrill I'm
hoping you'll understand
444
00:30:30,280 --> 00:30:33,240
and not let go of my hand.
445
00:30:35,950 --> 00:30:40,040
I hang my hopes out on the line
446
00:30:40,540 --> 00:30:46,010
ooh will they be ready for you in time?
447
00:30:49,090 --> 00:30:53,010
If you leave them out too long
448
00:30:53,600 --> 00:30:59,020
ooh they'll be withered by the sun
449
00:31:02,110 --> 00:31:06,480
full stops and exclamation marks
450
00:31:07,110 --> 00:31:12,030
ooh my words stumble before I start
451
00:31:15,410 --> 00:31:19,620
how far can you send emotions?
452
00:31:20,120 --> 00:31:25,500
Ooh can this bridge cross the ocean?
453
00:31:29,090 --> 00:31:35,406
I'm going in for the kill
I'm doing it for a thrill
454
00:31:35,430 --> 00:31:37,970
I'm hoping you'll understand
33344
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof