All language subtitles for The.Trail.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:57,223 --> 00:01:05,223 beep... beep... beep 4 00:01:05,857 --> 00:01:13,857 beep... beep... beep 5 00:01:14,699 --> 00:01:22,665 beep... BEEP... BEEP! 6 00:02:36,781 --> 00:02:38,116 zrrrrk-click 7 00:02:43,037 --> 00:02:51,037 rsshh... thk... rsshh... thk 8 00:06:32,141 --> 00:06:33,643 crack–crack 9 00:07:22,400 --> 00:07:23,401 skeee! 10 00:07:27,572 --> 00:07:29,407 skee... 11 00:07:31,075 --> 00:07:32,660 skee... 12 00:07:49,886 --> 00:07:51,137 clink! 13 00:07:51,846 --> 00:07:53,181 tok... 14 00:08:00,813 --> 00:08:02,064 fwapp 15 00:08:16,412 --> 00:08:17,997 shrrrk... 16 00:08:34,847 --> 00:08:36,599 fssst 17 00:09:12,677 --> 00:09:15,763 fwapp — twack 18 00:09:25,856 --> 00:09:30,444 [campfire continues 19 00:09:58,764 --> 00:10:02,768 gurgle, gurgle 20 00:10:20,703 --> 00:10:23,372 skrrrk—skrrrk—skrrrk 21 00:12:43,095 --> 00:12:44,388 shfft 22 00:12:47,183 --> 00:12:48,517 frrssht 23 00:12:58,944 --> 00:13:00,946 fwapp — twack 24 00:13:42,363 --> 00:13:50,363 dang-dang... dang-dang 25 00:13:50,871 --> 00:13:55,209 dang-Dang... Dang-DANG 26 00:13:59,672 --> 00:14:01,423 BOOOM... 27 00:14:04,510 --> 00:14:11,141 hhkkh... huh—hhuh... 28 00:14:13,602 --> 00:14:16,313 hhkkh... huh—hhuh... 29 00:14:20,776 --> 00:14:22,695 clink-clink 30 00:14:22,861 --> 00:14:24,780 clink-clink... clink 31 00:14:27,324 --> 00:14:28,867 skrrrk—skrrrk—fwhop 32 00:14:31,870 --> 00:14:33,414 skrrrk—skrrrk 33 00:14:35,165 --> 00:14:37,167 hhhhh... huh—hhuh... 34 00:14:37,543 --> 00:14:39,628 hhhhh... huh—hhuh... 35 00:14:41,964 --> 00:14:43,048 hhuh... 36 00:14:46,677 --> 00:14:47,845 hhuh... 37 00:14:58,439 --> 00:15:00,357 huuhh... huuhh-hhh 38 00:15:07,364 --> 00:15:08,699 huh-hhh 39 00:17:31,049 --> 00:17:32,551 Sophia! 40 00:17:40,676 --> 00:17:42,227 Sophia! 41 00:17:53,238 --> 00:17:54,615 SOPHIA! 42 00:18:27,022 --> 00:18:28,273 [shouting] Sophia! 43 00:18:28,398 --> 00:18:29,650 [echoes] Sophia! 44 00:18:42,454 --> 00:18:44,206 shff—shff 45 00:19:28,166 --> 00:19:29,877 Sophia! 46 00:19:30,586 --> 00:19:35,757 shff—shff—shf... shf... sh... 47 00:19:35,841 --> 00:19:37,843 Sophia... 48 00:20:04,453 --> 00:20:06,204 shrrrk 49 00:20:11,460 --> 00:20:13,086 fssst 50 00:20:33,649 --> 00:20:40,113 fsssshhhhh... crackle 51 00:21:55,063 --> 00:21:58,608 whoooosh 52 00:22:02,112 --> 00:22:03,989 flap-flap 53 00:22:15,459 --> 00:22:17,210 whoooosh 54 00:24:27,257 --> 00:24:28,592 ftzz... 55 00:24:34,556 --> 00:24:37,559 WEEE-OOO–weee-ooo... 56 00:25:32,030 --> 00:25:35,617 WEEE-OOO–weee-ooo... 57 00:26:05,438 --> 00:26:08,650 crackle 58 00:27:25,602 --> 00:27:26,936 It escaped. 59 00:27:33,485 --> 00:27:36,154 On its skin. 60 00:28:34,712 --> 00:28:42,053 grrrmmm... 61 00:28:42,137 --> 00:28:43,471 fwapp 62 00:28:53,398 --> 00:28:55,316 grrkk-KRAKoom... 63 00:28:55,775 --> 00:28:59,571 grrrmmmmmm... 64 00:29:01,281 --> 00:29:04,534 grrrnn–klang–rummmm... 65 00:29:19,841 --> 00:29:24,888 grrrmmmmmm... 66 00:29:28,057 --> 00:29:35,773 KRAK-BOOM!...grrrmmm... 67 00:29:35,940 --> 00:29:43,281 grrrmmmmmm... 68 00:30:52,058 --> 00:30:57,897 grrrnn–klang–rummmm... 69 00:31:22,338 --> 00:31:23,886 [light 70 00:32:41,959 --> 00:32:45,213 creeee—eeek... 71 00:33:03,815 --> 00:33:07,402 grrRAAAMM... 72 00:33:25,670 --> 00:33:27,213 crack-thud... 73 00:33:29,006 --> 00:33:30,925 BWAM-sshhhhhh-TRRk 74 00:33:38,433 --> 00:33:40,601 hh–!...hh–! 75 00:33:41,352 --> 00:33:42,520 hh–! 76 00:34:08,963 --> 00:34:11,424 doom... doom... doom 77 00:34:13,384 --> 00:34:15,845 doom... doom... doom 78 00:34:17,764 --> 00:34:19,181 doom... doom... doom 79 00:34:22,143 --> 00:34:24,770 doom... doom... doom 80 00:34:26,606 --> 00:34:29,233 doom... doom... doom 81 00:34:31,194 --> 00:34:33,821 doom... doom... doom 82 00:34:35,656 --> 00:34:38,117 doom... doom... doom 83 00:34:38,159 --> 00:34:39,910 creeee—eeek... 84 00:34:39,952 --> 00:34:42,789 doom... doom... doom 85 00:34:44,457 --> 00:34:46,667 doom... doom... doom 86 00:34:46,709 --> 00:34:50,546 creeee—eeek... 87 00:34:53,216 --> 00:34:55,718 doom... doom... doom 88 00:34:57,720 --> 00:35:00,181 doom... doom... doom 89 00:35:02,225 --> 00:35:04,227 doom... doom... doom 90 00:36:05,371 --> 00:36:06,706 DUHHMM... 91 00:36:14,922 --> 00:36:16,090 Thmp... 92 00:36:17,550 --> 00:36:19,552 WHOOOSH—chrrriiing... chrrriiing... 93 00:36:19,635 --> 00:36:22,555 AAAHHHHH—RAAAAHH!!... 94 00:36:25,558 --> 00:36:31,564 creeee—eeek... 95 00:36:32,106 --> 00:36:34,358 HRRRRAAAUUGHH... 96 00:38:41,694 --> 00:38:44,655 rsshhh... rsshhh... 97 00:38:44,739 --> 00:38:45,948 ahh... 98 00:38:46,032 --> 00:38:48,367 rsshhh... rsshhh... 99 00:38:48,451 --> 00:38:49,785 ahh... 100 00:38:57,877 --> 00:38:59,295 rsshhh... 101 00:39:04,675 --> 00:39:07,053 rsshhh... shhh 102 00:39:13,392 --> 00:39:17,938 rsshhh... krshh... shhh 103 00:39:22,485 --> 00:39:25,154 krsshhh... rsshh 104 00:39:26,155 --> 00:39:28,699 rsshhh... krsshh 105 00:40:06,112 --> 00:40:08,614 WHOOOM 106 00:40:37,685 --> 00:40:45,685 sshhhhreee... sshhhhreee... sshhhhreee 107 00:41:16,557 --> 00:41:22,897 sshhhhreee... sshhhhreee 108 00:41:32,531 --> 00:41:36,535 guhhhmmmm... 109 00:41:36,660 --> 00:41:39,705 huh—hhuh—hhuh... 110 00:41:40,998 --> 00:41:44,084 huh—hhuh—hhuh... 111 00:41:44,668 --> 00:41:52,668 huh—huh—hhhk... hhhhuh... 112 00:41:53,385 --> 00:41:54,720 crack! 113 00:41:55,346 --> 00:41:56,388 tck! 114 00:41:56,513 --> 00:41:57,556 Hhuh... 115 00:42:21,121 --> 00:42:22,289 sssd! 116 00:43:07,876 --> 00:43:09,044 sssd! 117 00:44:03,640 --> 00:44:06,977 shhhrkkk—THOOM...shhraaaak 118 00:44:15,694 --> 00:44:19,865 Braaaaam... 119 00:44:23,369 --> 00:44:28,623 Braaa-haaaam... 120 00:44:33,253 --> 00:44:38,550 BRAAAAAM... 121 00:44:44,264 --> 00:44:46,767 THUD-boom... 122 00:44:48,560 --> 00:44:51,397 RRRGGHHH... 123 00:44:51,522 --> 00:44:54,608 creeee—eeek... 124 00:44:54,692 --> 00:44:56,193 GRRRHHH... 125 00:44:56,276 --> 00:45:00,447 Rrrgghhhrrraww... 126 00:45:00,697 --> 00:45:03,450 Thump, thump, thump 127 00:45:51,165 --> 00:45:52,833 RRRGGHHH... 128 00:45:54,960 --> 00:45:59,798 Rrrgghhhrrraww... 129 00:46:18,650 --> 00:46:20,944 WHUMP... 130 00:46:21,320 --> 00:46:23,405 DRAAAHHM! 131 00:46:27,117 --> 00:46:29,453 rrreeeaaagh! 132 00:46:31,330 --> 00:46:32,331 Grrrah! 133 00:46:35,375 --> 00:46:38,295 BRAAAAAM... 134 00:46:40,589 --> 00:46:42,591 BRAAAHHHRRHH! 135 00:46:43,050 --> 00:46:45,427 RRRAAAWWWRRRHHH... 136 00:46:48,388 --> 00:46:49,806 fwooosh-clang 137 00:50:29,526 --> 00:50:31,027 crrk 138 00:52:33,233 --> 00:52:36,444 ♪ Come running now; ♪ 139 00:52:37,487 --> 00:52:40,198 ♪ come running now ♪ 140 00:52:40,240 --> 00:52:42,534 ♪ I need your shelter ♪ 141 00:52:42,576 --> 00:52:45,328 ♪ from the storm ♪ 142 00:52:57,507 --> 00:53:00,468 ♪ Come running now; ♪ 143 00:53:01,011 --> 00:53:03,221 ♪ come running now ♪ 144 00:53:03,263 --> 00:53:05,432 ♪ I need your shelter ♪ 145 00:53:05,640 --> 00:53:08,018 ♪ from the storm ♪ 146 00:53:10,228 --> 00:53:13,023 ♪ Come running now; ♪ 147 00:53:13,189 --> 00:53:15,316 ♪ come running now ♪ 148 00:53:15,358 --> 00:53:17,444 ♪ I need your shelter ♪ 149 00:53:17,611 --> 00:53:20,363 ♪ from the storm ♪ 150 00:53:22,073 --> 00:53:24,826 ♪ Come running now; ♪ 151 00:53:25,035 --> 00:53:27,203 ♪ come running now ♪ 152 00:53:27,245 --> 00:53:29,414 ♪ I need your shelter ♪ 153 00:53:29,539 --> 00:53:31,750 ♪ from the storm ♪ 154 00:53:31,875 --> 00:53:35,211 ♪ I need you, I need you, I need you ♪ 155 00:53:35,253 --> 00:53:38,673 ♪ Come running now; ♪ 156 00:53:38,965 --> 00:53:41,426 ♪ come running now ♪ 157 00:53:41,468 --> 00:53:44,178 ♪ I need your shelter ♪ 158 00:53:44,220 --> 00:53:48,182 ♪ from the storm ♪ 159 00:53:48,224 --> 00:53:51,311 ♪ Come running now; ♪ 160 00:53:51,519 --> 00:53:53,479 ♪ come running now ♪ 161 00:53:53,521 --> 00:53:55,732 ♪ I need your... ♪ 162 00:53:56,858 --> 00:53:58,401 ♪ shelter ♪ 163 00:53:58,485 --> 00:54:00,195 ♪ from this... ♪ 164 00:54:00,528 --> 00:54:02,280 ♪ storm... ♪ 165 00:54:04,532 --> 00:54:10,538 DOK! (deep) 166 00:55:44,924 --> 00:55:46,509 brrroooOOMMM... 167 00:55:46,551 --> 00:55:54,551 ooOOOOoooOOOO...ooOOOOoooOOOO... 168 00:55:58,730 --> 00:56:00,314 brrroooOOMMM... 169 00:56:12,452 --> 00:56:16,414 brrroooOOMMM... 170 00:56:38,019 --> 00:56:39,354 clack, clack 171 00:56:40,814 --> 00:56:42,232 clack, clack, clack 172 00:56:58,790 --> 00:56:59,749 crick! 173 00:56:59,791 --> 00:57:01,543 shff shff shff 174 00:57:17,225 --> 00:57:25,225 shff... krk... shff... krk 175 00:57:27,902 --> 00:57:29,237 krck! 176 00:57:29,320 --> 00:57:32,740 shff... krk... shff... 177 00:57:32,824 --> 00:57:34,325 KRRACK! 178 00:57:34,450 --> 00:57:42,450 shff... krk... shff... 179 00:57:47,964 --> 00:57:52,969 DUH–DUHHHMMm... 180 00:57:58,683 --> 00:58:06,683 fuuuuuuhh... mmmmmmm... 181 00:58:14,407 --> 00:58:22,407 VVVRRRRRRRRRR... HUMMMMM... 182 00:58:33,843 --> 00:58:41,843 fuuuuuuhh... mmmmmmm... 183 00:58:44,771 --> 00:58:52,771 VVVRRRRRRRRRR... HUMMMMM... 184 00:58:58,618 --> 00:59:03,373 krk... shff... shff 185 00:59:33,278 --> 00:59:39,284 rrrrRRRHHmmmm... shhhrrraaaah... 186 00:59:39,909 --> 00:59:45,957 rrrrRRRHHmmmm... shhhrrraaaah... 187 00:59:46,082 --> 00:59:48,334 shff... krk... krk 188 00:59:48,459 --> 00:59:54,465 rrrrRRRHHmmmm... shhhrrraaaah... 189 00:59:55,591 --> 01:00:01,597 rrrrRRRHHmmmm... shhhrrraaaah... 190 01:00:27,457 --> 01:00:35,457 vvvvrrraaaaawwwww... vvrraaww... 191 01:00:47,852 --> 01:00:53,608 BOHHHHMMMMM... 192 01:01:25,640 --> 01:01:29,935 Bohhhhhmmmmm... 193 01:01:36,609 --> 01:01:39,653 vvvraaawww... BOHHHHMMMMM... 194 01:01:39,695 --> 01:01:42,448 krk... krk 195 01:01:45,660 --> 01:01:49,455 creeee—eeek... 196 01:01:57,505 --> 01:02:00,091 creeee—eeek... 197 01:02:10,393 --> 01:02:11,436 thump 198 01:02:18,693 --> 01:02:20,403 vrrm-rmm 199 01:02:31,581 --> 01:02:36,002 RHHHEEEEEAAARRR! 200 01:02:56,522 --> 01:02:58,483 crk! uhh! ... thmp! 201 01:03:05,490 --> 01:03:09,243 toooong... 202 01:03:09,452 --> 01:03:13,831 ting... toooong... 203 01:03:22,965 --> 01:03:27,345 taaaang... 204 01:03:28,346 --> 01:03:30,681 tiiiing... 205 01:03:31,015 --> 01:03:33,267 taaaang... 206 01:03:43,861 --> 01:03:47,198 BOOMPH... 207 01:04:10,930 --> 01:04:12,932 SMACK!...BOOOMPH! 208 01:04:16,143 --> 01:04:19,480 WHUDD!–thmp!–clack-clack 209 01:04:25,361 --> 01:04:31,659 creeaakk... creeeak... craaakk... 210 01:04:33,452 --> 01:04:36,872 THUMP, THUMP...THUMP, THUMP... 211 01:04:36,914 --> 01:04:39,542 BOOOM!...WHAM! 212 01:05:27,465 --> 01:05:30,884 thooom... grrrr... 213 01:05:48,194 --> 01:05:50,404 ooOOOOoooOOOO... 214 01:05:50,446 --> 01:05:51,989 thmp! 215 01:06:40,579 --> 01:06:41,539 shhhhhh... THUP! 216 01:06:41,872 --> 01:06:43,791 KRRRAAA-TTHHOOOOMMM! 217 01:06:50,047 --> 01:06:53,426 KRRRAAA-TTHHOOOOMMM! 218 01:06:54,969 --> 01:07:02,969 vyyyyYYmmmm... VYYYYYYMMMM... 219 01:07:06,731 --> 01:07:08,733 FSSSHHHHHH! 220 01:07:14,363 --> 01:07:18,951 VYYYYYYMMMM... 221 01:07:28,669 --> 01:07:30,713 RAAAAWRR... ssshhhhhhhrrrr... 222 01:07:31,338 --> 01:07:33,382 PWOOOCH—SKREEEEE! 223 01:07:33,632 --> 01:07:34,258 Shhhhhh... 224 01:07:34,300 --> 01:07:34,967 THUP! 225 01:08:12,171 --> 01:08:13,506 PSSHHUUUHHH! 226 01:08:15,341 --> 01:08:20,095 PSHHHHHH! BRRUHHDD! 227 01:08:20,930 --> 01:08:22,681 KRRSSHHHH 228 01:08:38,572 --> 01:08:41,033 wuuuuummm... 229 01:08:42,660 --> 01:08:44,870 THUUUMMP! 230 01:09:29,123 --> 01:09:31,959 twack—fwapp 11993

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.