subtitlecat.com

All language subtitles for Hot.Ones.S29E12.REPACK.WEB.H264-DARK-CEsubs

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,680 --> 00:00:05,320 남주의 몸이 울어요. 2 00:00:06,000 --> 00:00:07,640 그냥 춤추세요. 3 00:00:08,140 --> 00:00:09,140 춤추세요. 4 00:00:40,930 --> 00:00:42,330 BTS, 5 00:00:46,570 --> 00:00:47,570 여러분 안녕하세요! 6 00:00:58,520 --> 00:01:00,820 많은 한국인들은 그런 것들에 대한 기쁨을 가지고 있는 것 같아요. 7 00:01:01,540 --> 00:01:07,380 음식을 많이 먹을 수 있는 것 같아요. 우리가 최고인 것 같아요. 하지만 사실은 우리가 가장 weakest인 것 같아요. 8 00:01:07,800 --> 00:01:10,480 그래서 JK에게 제 희망을 드리고 싶어요. 9 00:01:12,520 --> 00:01:15,640 왜냐하면 JK는 우리 팀에서 가장 강한 사람이라고 생각해요. 10 00:01:16,160 --> 00:01:17,160 그리고 지민이도 강해요. 11 00:01:17,360 --> 00:01:19,600 지민? 아, 지민이도 강해요. 당신도 강해요, 그쵸? 12 00:01:19,900 --> 00:01:25,520 컴온? 오케이, 그럼... 컴온 링크? 13 00:01:27,519 --> 00:01:31,520 흐음 흐음 흐음 흐음 흐음 흐음 흐음 흐음 흐음 흐음 14 00:01:31,520 --> 00:01:39,240 흐음 15 00:02:03,660 --> 00:02:05,520 갈릭 딜라이트, 마늘 기쁨! 16 00:02:06,080 --> 00:02:07,100 렛츠고! 17 00:02:11,140 --> 00:02:13,300 음! 맛있어! 18 00:02:13,580 --> 00:02:16,000 맛있어! 음! 음! 19 00:02:16,220 --> 00:02:18,280 너무 달콤해! 아주 맛있어! 20 00:02:18,560 --> 00:02:20,320 쉽지! 쉽지! 쉽지! 21 00:02:26,420 --> 00:02:27,440 쉽지! 22 00:02:33,050 --> 00:02:35,510 레몬? 스퀴즈? 사실 23 00:02:35,510 --> 00:02:50,410 이제 24 00:02:50,410 --> 00:02:57,150 뭐 저희 한국에서 1988년에 이제 올림픽을 서울올림픽을 했었는데 25 00:02:57,150 --> 00:03:03,050 그때 노래 제목이 손에 손잡고 라는 제목이었는데 26년 버전 26 00:03:03,050 --> 00:03:09,830 손을 손잡고 한번 만들어보자 라고 시작을 했던 곡이었고 그러면서 이제 가장 한국적인 음악들을 27 00:03:09,830 --> 00:03:16,590 좀 샘플링해서 쓰는게 어떨까 라는 의견들도 오가는 와중에 아리랑이란 노래를 샘플 해봤고 잘 28 00:03:16,590 --> 00:03:18,690 울려가지고 그냥 익숙하게 됐습니다. 29 00:03:19,630 --> 00:03:20,630 난 다 먹었어! 30 00:03:23,610 --> 00:03:27,490 우리 또 피곤해. 31 00:03:39,450 --> 00:03:40,830 피곤해. 32 00:03:43,890 --> 00:03:49,350 다시 피곤해. 음~~! 33 00:04:07,440 --> 00:04:13,520 죽을래 그러는데 우유 먹어 우유 우유 우유를 먹어 I know 34 00:04:13,520 --> 00:04:18,880 face is about to be too yeah 얼굴도 빨개졌다고 35 00:04:35,270 --> 00:04:41,970 가수, 가수는 가수의 노래 타이틀곡에 따라서 따라가고 있었는데 그때는 정말 위험한 36 00:04:41,970 --> 00:04:45,570 상황이었어요. 그냥 무너져버렸어요. 37 00:04:59,130 --> 00:05:01,470 맞습니다! 맞습니다! 38 00:05:03,670 --> 00:05:08,030 쇼는 2시간 30분에서 3시간 정도 소요될 것으로 예측되고 있습니다. 39 00:05:08,670 --> 00:05:12,050 여러분이 공연을 하는 방식으로는 어떤가요? 40 00:05:14,030 --> 00:05:16,950 아침... 어... 힘들지? 아침이 쉽지는 않죠. 41 00:05:17,930 --> 00:05:24,510 콘서트를 마치고 다음날? 저는 아직도 귀에 이명이 아침에 일어나도 안 들어요. 나도 귀에 이명이 잘 안 빠져요. 42 00:05:24,860 --> 00:05:31,600 사람이 힘들면 보통 몸이 붓기 마련인데 아침에 저희가 일어나서 리허설하러 다시 모여요. 그럼 그때 43 00:05:31,600 --> 00:05:38,220 멤버들 얼굴을 보면 다 팅팅 불어있어요. 그리고 다시 콘서트 들어갈 때쯤이면 다들 붓기를 44 00:05:38,220 --> 00:05:42,580 빼고 또 이제 완벽한 모습으로 준비를 하죠. 아침엔 다들 불어있어요. 마치 매운 거를 먹은 거 마냥? 45 00:05:47,630 --> 00:05:54,570 저희는 여러분에게 아주 특별한 소스를 준비했습니다. 그래서 에스터 초이, 1st We Feast에 출연한 Heat 46 00:05:54,570 --> 00:05:59,290 Eaters에서 저희에게 아주 특별한 고추장 소스를 준비했습니다. 47 00:06:00,850 --> 00:06:07,730 고추장 소스 3번째 소스는, 그녀는 전통적인 한국 맛을 사용하는 훌륭한 셰프입니다. 그리고 그녀는 48 00:06:07,730 --> 00:06:14,650 그들에 대한 아메리칸 트위스트를 사용하였습니다. 그래서, 이제 들어가 봅시다. 이 냄새가 한국 양념치킨 냄새야. 아, 49 00:06:14,990 --> 00:06:15,990 이게 한국 냄새야. 50 00:06:24,840 --> 00:06:26,440 한번도 안매운데 이것도? 51 00:06:31,280 --> 00:06:32,120 일단 52 00:06:32,120 --> 00:06:43,340 나는 53 00:06:43,340 --> 00:06:45,320 그 떡을 얼마나 잘 조리는가 54 00:06:47,560 --> 00:06:54,480 제일 쉽게는 양념을 물에 잘 풀어서 만들어 놓고 떡이랑 같이 잘 졸이기만 하면 55 00:06:54,480 --> 00:07:00,160 맛있어 오래 끓여야 되는 것 같아 파 많이 넣으면 맛있고 진짜 56 00:07:00,160 --> 00:07:07,000 처음 받아보는 질문이라 너무 신박해가지고 57 00:07:07,000 --> 00:07:12,820 잠시 생각을 좀 해보겠습니다 형 58 00:07:12,820 --> 00:07:19,780 6자 잡았잖아요 6자 제가 이렇게 처음 낚시를 할 때 그 59 00:07:19,780 --> 00:07:26,260 바다에 가서 이렇게 물고기를 잡아 올려서 즉석에서 60 00:07:26,260 --> 00:07:33,080 잡아서 바로 육지로 와서 회를 떠먹었어요 그리고 이렇게 주변에 있던 61 00:07:33,080 --> 00:07:39,960 사람들과 같이 술을 한 잔 하면서 그 회의 맛을 느끼는데 제가 평소에 알고 있던 회 62 00:07:39,960 --> 00:07:44,720 맛과는 몹시 달라서 아 이게 바로 낚시하는 맛이구나 를 63 00:07:45,980 --> 00:07:47,320 좋아했었던 그런 기억이 있어요. 64 00:07:57,320 --> 00:07:58,320 맛있는데? 65 00:08:14,380 --> 00:08:15,380 OK, I'm sweating. 66 00:08:16,060 --> 00:08:18,300 And the wave is coming. That's why I'm wearing shades. 67 00:08:20,720 --> 00:08:21,880 You're starting to roll in. 68 00:08:23,140 --> 00:08:30,000 So the first half of this album is the most rap -forward BTS record in years 69 00:08:30,000 --> 00:08:34,840 with songs like Aliens, Hooligan, Body to Body, marking a clear return to bars. 70 00:08:35,419 --> 00:08:40,620 Suga, how would you describe the underground battle rap scene in Daegu 71 00:08:40,620 --> 00:08:42,200 were performing under the name Gloss? 72 00:08:43,760 --> 00:08:45,360 질문 미쳤다. 73 00:08:45,720 --> 00:08:48,680 어떻게 알? 74 00:08:49,700 --> 00:08:51,460 언더갓, 언더갓 해서 부끄럽고요. 75 00:08:51,940 --> 00:08:58,880 그냥 뭐, 어릴 때 대구에서 음악할 때는 서울을 꼭 와야겠다고 생각했던 게 76 00:08:58,880 --> 00:09:05,020 무대도 거의 없고 돈을 벌 수 있는 방법이 없어가지고 그냥 하루빨리 77 00:09:05,020 --> 00:09:08,240 음악을 하려면 서울로 가야겠다는 생각을 했었죠. 78 00:09:08,740 --> 00:09:10,080 어, 형 울어요? 79 00:09:13,459 --> 00:09:15,240 아니야! 땀이... 땀이... 뱀은 울지마! 80 00:09:19,900 --> 00:09:24,440 왜? 나 준비됐어! 나 준비됐어! 더! 더! 더! 더! 더! 더! 더! 81 00:09:24,720 --> 00:09:25,840 더! 더! 더! 더! 82 00:09:26,220 --> 00:09:27,220 더! 83 00:09:40,780 --> 00:09:47,200 그렇게 며느리 잘 모르는데? 아 조금 뒤에 오네 얘가 약간 뒤에 오기는 하는데 근데 그렇게 막 오진 않아 이 84 00:09:47,200 --> 00:09:53,020 정도면 뭐 그냥 정국아 넌 진짜 의상 끼면 딱 그냥 식당 온 사람 같아 약간 85 00:09:53,020 --> 00:09:56,820 땀이 나기 시작하는 것 같기도? 나도 이제 몸이 약간 그 열이 86 00:10:06,890 --> 00:10:10,830 형 나 땀을 너무 흘린다 87 00:10:10,830 --> 00:10:18,590 윤노리 88 00:10:32,090 --> 00:10:33,990 이 노래 어려우려나 89 00:10:33,990 --> 00:10:41,110 지는 90 00:10:41,110 --> 00:10:42,150 사람 8단계로 가자 91 00:10:57,420 --> 00:10:58,160 넷 다섯 92 00:10:58,160 --> 00:11:04,960 일곱 93 00:11:04,960 --> 00:11:11,700 일곱 일곱 일곱 일곱 94 00:11:11,700 --> 00:11:26,280 일곱 95 00:11:26,960 --> 00:11:33,620 16? 노 맥 노 워터 노 맥 노 워터 노 96 00:11:33,620 --> 00:11:39,840 맥 노 워터 노 맥 노 워터 97 00:12:01,600 --> 00:12:05,700 홈그라운드 헬 홈그라운드 헬? 98 00:12:12,220 --> 00:12:18,940 이 앨범을 만들기 위해 LA에서 120개의 곡을 녹음했다는 게 맞나요? 만약 그렇다면 99 00:12:18,940 --> 00:12:23,340 이 앨범에 대한 논의와 논의에 대한 논의와 논의에 대한 논의에 대한 논의에 대한 논의에 대한 논의에 대한 논의에 대한 논의에 대한 논의에 100 00:12:23,340 --> 00:12:24,800 논의에 대한 논의에 101 00:12:24,800 --> 00:12:31,360 대한 102 00:12:50,670 --> 00:12:52,630 제이홉, 괜찮아요? 103 00:12:53,350 --> 00:12:58,350 네, 괜찮아요 괜찮아요? 7번으로 넘어가볼까요? 104 00:13:00,090 --> 00:13:01,090 7번! 105 00:13:13,360 --> 00:13:16,280 이건 봉 아니야? 106 00:13:16,880 --> 00:13:18,280 자 107 00:13:18,280 --> 00:13:29,280 온다 108 00:13:46,040 --> 00:13:47,760 온다 온다 109 00:14:27,770 --> 00:14:29,430 6까지는 뭐 아무렇지도 않았어. 110 00:14:53,050 --> 00:14:54,450 런취란다? 111 00:14:55,250 --> 00:14:56,650 와우! 112 00:15:00,560 --> 00:15:04,340 내가 13살 때 게임 캐릭터 이름이 있었어. 113 00:15:05,060 --> 00:15:06,620 이거 맞나? 114 00:15:06,860 --> 00:15:11,940 캡짱! 캡짱! 캡짱! 캡짱! 캡짱! 115 00:15:13,240 --> 00:15:14,640 캡짱! 116 00:15:27,120 --> 00:15:28,630 캡짱! 나 잘하고 있어! 117 00:15:29,030 --> 00:15:32,350 나 못하겠어! 나 못하겠어! 이 게임을 잃었어! 118 00:15:35,830 --> 00:15:37,390 여러분이 준비되면... 119 00:16:04,920 --> 00:16:05,940 7번이 더 매웠던 것 같아. 120 00:16:21,520 --> 00:16:23,180 무슨 일이야? 무슨 일이야? 121 00:16:23,920 --> 00:16:28,120 난 7번이 조금 더 매워. 122 00:16:31,200 --> 00:16:33,760 나도 7번 더 맵다. 123 00:16:34,920 --> 00:16:37,240 좀 더 오래 오는 게 7번인 것 같아. 124 00:16:37,580 --> 00:16:38,419 안 울어. 125 00:16:38,420 --> 00:16:39,440 난 안 울어. 126 00:16:40,600 --> 00:16:42,520 난 몸이 울어. 127 00:16:42,720 --> 00:16:43,720 난 안 울어. 128 00:16:43,860 --> 00:16:44,860 그냥 춤 춰. 129 00:16:45,180 --> 00:16:46,240 춤 춰. 130 00:16:52,660 --> 00:16:54,600 와우! 아! 131 00:17:18,429 --> 00:17:22,530 JIN이야? J .K .와 JIN. J .K .와 JIN이 최선을 다했습니다. 132 00:17:24,869 --> 00:17:26,170 JIN이 제일 잘생겼어. 133 00:17:27,829 --> 00:17:31,970 아주 조심해야지. 134 00:17:32,290 --> 00:17:36,690 눈을 보자, JIN. 정말로 잘생겼어. 전 이렇게 지나도 못 봤어. 135 00:17:38,670 --> 00:17:40,750 툴 버스에 빠져나갈 가능성이 높아. 아직 준비 중이야. 136 00:17:41,090 --> 00:17:43,090 3, 1, 2, 3! 137 00:18:07,270 --> 00:18:08,670 뱀뱀뱀뱀뱀뱀뱀뱀뱀 138 00:18:13,470 --> 00:18:16,850 맨날 맨날 맨날 맨날 139 00:18:16,850 --> 00:18:29,330 맨날 140 00:18:34,400 --> 00:18:36,260 나 어지러워. 141 00:19:04,580 --> 00:19:08,840 샤롬 샤롬 샤롬 샤롬 샤롬 샤롬 142 00:19:08,840 --> 00:19:27,260 샤롬 143 00:19:27,080 --> 00:19:33,040 뮤지션과 애니메이션 팬들은 애니메이션 오프닝 노래가 어떤 노래인가요? 가장 144 00:19:33,040 --> 00:19:34,500 어려운 노래인가요? 145 00:19:55,590 --> 00:19:57,270 몰라. 아 그거 좋지. 146 00:20:00,450 --> 00:20:02,150 뒤집어 뒤집어 뒤집어 뒤집어 뒤집어 뒤집어 뒤집어 뒤집어 147 00:20:02,150 --> 00:20:22,570 뒤집어 148 00:20:22,490 --> 00:20:23,930 죄송합니다. 죄송합니다. 149 00:20:48,290 --> 00:20:49,290 죄송합니다. 150 00:20:52,660 --> 00:20:53,940 10번에 찍어 먹어야 되는 거야? 151 00:20:54,320 --> 00:20:56,160 Let's go! The lamb dip! 152 00:20:57,040 --> 00:20:58,360 Sugar! Dabbing! 153 00:21:00,080 --> 00:21:01,940 Try? 너 워밍 이거 한다고? 154 00:21:02,780 --> 00:21:04,580 호위하면 나야지! Try? Try! 155 00:21:04,860 --> 00:21:06,280 Try! Try! Okay! 156 00:21:06,480 --> 00:21:07,480 Try! Let's go! 157 00:21:07,860 --> 00:21:09,760 Everybody try! 158 00:21:10,020 --> 00:21:11,120 Everybody try! 159 00:21:11,320 --> 00:21:14,420 Everybody try! Everybody try! 160 00:21:14,640 --> 00:21:15,640 Come on, Wing! 161 00:21:15,920 --> 00:21:16,940 Come on, Wing! 162 00:21:19,100 --> 00:21:21,100 Come on, Wing! Come on, Wing! 163 00:21:21,590 --> 00:21:28,170 조금만 먹자 조금만 와 야 대박이다 얘 그냥 다 찍었어 I'm so scared 164 00:21:28,170 --> 00:21:29,270 Go go go! 165 00:21:30,130 --> 00:21:35,710 멜! 나 더 떨려 Come on Wings! Come on Wings! Come on Wings! 166 00:21:35,950 --> 00:21:39,210 Come on Wings! Shut up! Shut up! For BTS! 167 00:21:39,490 --> 00:21:40,730 Shut up! For BTS! 168 00:21:41,070 --> 00:21:42,070 For ARMY! 169 00:21:42,750 --> 00:21:43,750 I love you! 170 00:21:48,550 --> 00:21:51,880 Oh my god 아, 알겠어. 171 00:21:52,320 --> 00:21:53,560 샤온. 아, 알겠어. 172 00:21:54,200 --> 00:21:59,260 이거... 이거... 이거... 이거... 이거... 이거... 이거... 이거... 이거... 이거... 이거... 이거... 173 00:21:59,260 --> 00:22:04,260 이거... 이거... 이거... 이거... 이거... 이거... 이거... 이거... 이거... 이거... 이거... 이거... 174 00:22:04,260 --> 00:22:06,740 이거... 이거... 175 00:22:10,480 --> 00:22:11,480 자막 제공 176 00:22:11,480 --> 00:22:25,420 배달의민족 177 00:22:38,320 --> 00:22:40,860 뱃살이 제일 매우 매우 매우 매우 매우 매우 매우 매우 매우 매우 178 00:23:27,560 --> 00:23:33,720 자 여러분 저희가 드디어 콘서트 투어를 시작하게 됐습니다 179 00:23:33,720 --> 00:23:39,820 저희가 정말 이번에는 진짜 멋있는 무대들이 많으니까 180 00:23:41,640 --> 00:23:48,360 오실 때 정말 단단히 각오하셨으면 좋겠습니다 정말 우리가 저희가 181 00:23:48,360 --> 00:23:54,580 이때까지 많이 얼굴 못 보인 만큼 멋있게 무대로 보여드리겠습니다 182 00:24:20,570 --> 00:24:27,050 야 근데 이거 바닐라 아이스크림 진짜 맛있다. 바닐라 아이스크림 되게 맛있다. 어떤 게 제일 맛있어요? 183 00:24:37,470 --> 00:24:38,369 Great job! 184 00:24:38,370 --> 00:24:39,289 Great job! 185 00:24:39,290 --> 00:24:43,290 갑자기 난이도가... 치유 갈았는데 얘를 안 갈았는데? 시비 말이 안 돼. 186 00:24:43,630 --> 00:24:44,549 Great job! 187 00:24:44,550 --> 00:24:45,550 Great job! 188 00:25:12,750 --> 00:25:13,930 Come on, man! 189 00:25:36,970 --> 00:25:42,210 are you built for it? pick up your bottle at hotones .com hotones .com 190 00:25:42,210 --> 00:25:46,910 hotones .com to get your hands on the last dab thermageddon and don't say i 191 00:25:46,910 --> 00:25:47,910 didn't warn ya 15444