All language subtitles for Witchcraft.14.Angel.of.Death.2016.WEBRip.x264-RARBG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(intense music)

(intense music)

(somber music)

- Here's to renewing old acquaintances.

- And here's to new beginnings.

- Oh yeah.

(ominous music)

(somber piano music)

(moaning)

(giggling)

(sensual piano music)

- Damn you, Jenny Brooks!

(foreboding music)

Damn you to hell!

(intense music)

(moaning)

(electric buzzing)

(moaning)

- What the fuck?

(groaning)

Jenny!

Jenny!

Jenny!

Shit.

(gagging)

(intense music)

(gasping)

- So the space monkey flips up his visor

and calmly takes a drink of his mai tai,

looks over to the priest and he says,

"So, we're not in Oregon anymore."

(laughing)

- Oh my god, you're giving me such a headache.

You're just so stupid.

- What? Come on.

How is that not hilarious?

Can't you just see a little fucking space monkey

sipping on a mai tai?

How is that not funny?

- Please, I am begging you,

no more jokes.

If I buy you lunch, will you just shut up?

- If dessert's included, you got yourself a deal.

- Fine, whatever.

Can we just get back to work?

- Sure.

- Gross.

- What?

- Hands.

Wash your hands.

- Oh, yeah, right.

- Oh my god.

Why do you hate me?

I've been a good girl.

I don't deserve to spend all day with this idiot.

(foreboding music)

- What'd the preliminary say?

- Cause of death is massive blood loss from every orifice.

No other wounds were noted

and toxicology hasn't come back yet.

- This could be viral, poison or,

you know.

- Witchcraft.

- Yeah.

- Well, knowing us, it probably is.

- You know, sometimes I wish we would have a stabbing

or poison or even the plague.

Anything really.

But then, there are a few benefits.

(ominous music)

(scoffing)

- There are a lot of texts on here

between our victim and a Thom Carmack.

- That must be the boyfriend.

We need to talk to him.

- Ah.

Here's something.

Apparently our victim stole the boyfriend away

from someone named Rose.

- Oh.

That sounds like motive to me.

There's nothing more dangerous than a jealous woman.

- You always think women are to blame.

- Just my experience.

- That's because you're an evil bastard.

- This is true,

but I still put my money on her.

(foreboding music)

(ominous music)

- So?

- I don't know, Rose.

The article says that it's still under investigation

and the police don't even know what happened.

What makes you think that you had anything to do with this?

- Because she's the one Thom left me for.

She sent me this really shitty email the other day

and I kinda cursed her.

- What do you mean, you cursed her?

- I don't know.

I was reading the email and I started getting

really pissed off and the next thing I know

I'm screaming, "damn you, Jenny Brooks.

"Damn you to hell!"

And I just felt something.

- No, honey, you just got caught up in the moment.

I'm sure you had nothing to do with this woman's death.

And you know,

I think it's a really good idea

that you and Thom aren't together anymore.

He may have had something to do with this.

- No, he had nothing to do with this.

I'm sure of it.

- You don't know that.

- Okay, well what about Christy Wallace or Rick Osbon?

- Who?

- Remember Christy Wallace from fourth grade?

She used to cut my hair and steal my snack pack at lunch.

- Is this the little girl that ruined your dress?

- Yes, among other things.

I wish she'd die dozens of times

and then when she didn't show up for fifth grade,

we found out she died in a car accident with her mom.

- Honey, that's just a coincidence.

If people died every time we wished them dead,

they'd all be dropping off like flies.

- But this is different.

When that guy, Rick, spiked my drink,

I know I got him.

He got hit by a car.

I saw it happen.

A black car, no license plate.

- Rose, honey, I want you to know

that I believe everything that you're telling me.

But you have go to try and not fixate

on anyone in particular.

There have been times in my life where

I have crossed paths with people

that have died mysteriously.

Sweetheart, that was just a coincidence.

(somber music)

(eerie music)

(phone chiming)

(intense music)

(electrical buzzing)

(groaning)

- You killed Jenny!

I'm gonna fucking kill you!

- Not tonight, asshole.

(intense music)

(groaning)

(yelling)

(groaning)

(yelling)

- Okay, ladies.

Let's mix it up a bit today and try something new.

How about we start with downward dog?

All right.

Okay, hold.

Okay, good.

Very good.

Okay, now let's go...

Go to...

(ominous music)

Sharon,

could you

please cover for me?

(ominous music)

- All right, downward dog.

Now, leg up, toes pointed to the ceiling.

Bring the same foot back down between your palms.

And then back up and slide into warrior two.

Hold.

Three, two.

One.

Bring it in.

All right.

- Hey, can I talk to you?

- Yeah.

- Yeah.

Well, as you can see,

we're a small coven, here,

and we only use white magic.

So you're safe here, okay?

- Okay.

- Well, we love to have you join us here,

so just think about it

and get back to me.

All right?

- All right.

- All right.

- Thank you.

- All right.

All right.

Ah.

- You wanted to see me?

- I've seen her.

Her name is Rose.

(ominous music)

- Where'd you see her?

- In a vision.

She's trying to use her powers,

but it's evident to me

that she's having problems with control.

- Well, I bet you could help her with that.

What's our next move?

- I want you to visit her

and try and convince her to come back with you.

Don't reveal too much.

But use your best judgment.

- Okay.

- I know you won't let me down.

- You can count on me, Samuel.

(laughing)

(intense music)

- I still think the ex did it.

- Rose.

- Yeah, Rose.

That's where we should be.

We need to talk to her.

- We will.

I just want to see if we can catch the boyfriend first.

I have a feeling he was the last to see our victim alive.

- You're probably right.

There weren't any symbols on the wall

or desecration that would lead to one lone, satanic ritual.

I still don't think he did it.

- Toxicology still hasn't come back yet,

so poison can't be ruled out.

- Odds are against it?

- Well, we'll take care of it.

We haven't run into any witches we couldn't take care of.

- Oh, shit.

- Jeez.

(foreboding music)

- Can I help you?

- Rose, right?

- Yes.

- I'm Sharon.

I own a studio with Yogi Samuel.

Right off of Riverton.

- Okay, yeah I know where that is.

- We formed a group of like-minded individuals

and we found that through yoga,

we can unlock certain abilities within ourselves.

- Sorry, I don't really know what you mean.

- Yeah.

Yogi Samuel could probably explain it better.

He had a vision of you last night.

- A what?

A vision?

- Something about unlocked power

and that he could help you understand

and bring the stability out.

- Look, I'm sorry, I'm not interested.

This isn't...

Step back!

Now!

- Just in case you change your mind.

We'd love for you to join us.

(foreboding music)

- Mom, I need to tell you something about Thom.

- What is it, dear?

- I think I killed him.

- What are you talking about?

- He sent me a text the other day, and before I knew it,

I was staring at his picture on my phone

and then things got kinda fuzzy.

- Okay, look,

this is nonsense.

Just nonsense.

- But mom!

This really happened.

I think I'm a witch.

- Rose Lindsey,

I will not have this kind of talk in my house!

Look, this is just a mess.

Just go to your room!

- What?

- You heard me.

Go to your room.

And if you're going to live under my roof

you're gonna follow my rules.

(ominous music)

Greta?

I'm sorry to call you so late.

No, it's Rose.

She's beginning to know her powers.

She may be in trouble.

(intense music)

- What did she say?

- She wasn't really receptive.

But you're right.

She's the one.

- So you could sense it too.

- Yeah.

At the end,

she was kinda getting angry

and her powers,

they started to manifest.

I think that anger,

it must be her trigger.

So I left a card.

She'll call.

She's got nowhere else to go.

- True.

But I still want you to pay her another visit tomorrow.

- Why?

- Because we have to keep the pressure on.

She has to join us

at any cost.

(ominous music)

- [Male Detective] Okay, what you got?

- Let's see.

Massive blood loss on the scene.

About three and a half liters.

- Massive blood loss, three and a half liters.

So they were killed in one scene and not somewhere else?

- Uh huh.

Witnesses?

- Well, Thom.

- Right.

- And our only connection?

- Rose Lindsey.

- Did it.

- Yes, you did,

but she could be our next victim.

- Yeah, we'll see.

(ominous music)

- Mom?

Mom, are you in there?

Mom?

Mom?!

(eerie music)

- [Male Dispatch] Police department.

How may I help you?

- Hi, my name's Rose Lindsey

and I think my mom's been kidnapped.

- [Male Dispatch] Kidnapped?

How long has she been missing?

- I'm not really sure.

She was here, we both went to bed around 11, 11:30.

- [Male Dispatch] Okay and you noticed her missing

at what time?

- Just now.

And there's a pentagram in blood on her door.

I'm really worried.

- [Male Dispatch] A what?

- A pentagram.

You know, one of those satanic things.

- [Male Dispatch] Okay, is anyone else in the house?

- No.

No, it's just me.

- [Male Dispatch] Okay, here's what I want you to do.

Go over to a neighbor's house and wait for the detectives.

Try not to touch anything else

and shut the door behind you.

- Okay.

Okay, I'll head over there now.

Thanks.

(somber music)

What are you doing here?

Look, I told you I'm not interested.

- I know,

but Yogi Samuel told me to stop by again.

- I don't have time for this.

My mom's missing and--

- I know

and if you let me, I can help.

- You know? How?

What do you know about my mom?

- Yogi Samuel.

He saw everything in a vision last night.

He's an incredibly powerful warlock

and he can help you control the powers inside of you.

Rose, without help

more people are going to die.

Like Thom and Jenny.

- Thom's dead too?

Does Samuel know who took my mom?

- Witch hunters.

- Witch hunters?

What would witch hunters want with my mom?

- Don't know.

Probably to get to you.

Yogi Samuel, he's gonna be able to explain everything.

We need to go. Come on.

- I can't. The cops are on the way.

- The cops?

The cops are the last people that need to be here right now.

They can't possibly understand the forces at play here.

They'll just get in the way.

But more likely,

they're going to end up making things worse.

We need to get you to a safe place

because one, the witch hunters can return at any moment.

And two, we need to help get this stuff under control.

Come on.

(phone ringing)

- Hello?

- [Sharon] Hi, Samuel.

I've got Rose here with me

and we're heading back to the yoga studio.

- Excellent.

I look forward to seeing you both shortly then.

- [Sharon] Okay.

See you soon.

- Bye.

(foreboding music)

We've got the girl.

- [Raspy Male Voice] Very well.

Proceed as planned.

- Understood.

Into the light,

out of darkness.

Aradia be praised.

(ominous music)

(eerie music)

- Hey!

What are you doing there?

Oh, hey Will.

I didn't recognize you there.

Nice to see you again.

- Hey, it's nice to see you two.

- So what do you got here?

- It's hard to say just yet.

Beth Lindsey called Greta.

- Wait a minute, who's Greta.

- She's a powerful white witch based out of LA,

who helps young witches harness and control their power.

She gave me a call and told me to ask

if I could check up on things.

- Do you think we're looking at

some sort of black witchcraft, then?

- It's hard to say just yet,

but this could be anything.

This could even be kids just messing around.

- Do you know about the murders?

- What murders?

- Rose's ex-boyfriend and new girlfriend

were murdered a couple of nights ago.

- Have they found any connections?

- [Male Detective] Only Rose.

- And now her mom is missing?

- Yep.

- This could get pretty sticky.

Maybe I could help.

What do you guys say?

- Yeah.

- Looks like you have yourself a deal.

Just don't go off and do anything stupid, okay?

- Okay.

(ominous music)

- Ready?

Okay, let's go inside.

(somber music)

- Rose.

Please come in.

I'm Samuel.

- It's a pleasure to meet you.

- Pleasure's all mine, Rose.

Please, have a seat.

So, Rose, has Sharon explained

what we're about here?

- Not really.

She just said you'd be able to help me.

- And that I can.

The studio, here,

serves as a sanctuary

for our coven.

- But what can you do about my mom?

- If the witch hunters have her,

then they'll likely want to trade her for you.

- For me?

What's so special about me?

- The strength in your powers

is over life and death, itself.

If you were to be taught, nurtured,

focused on killing witches,

then the witch hunters would have a powerful weapon

in our world.

- Can you help me find my mom?

- Absolutely.

Will you join our coven?

(ominous music)

Rose,

we're a tight-knit coven.

All working towards a common goal.

Here you'll be able to practice and hone your skills

without fear of reprisal.

And it's through our communal love

that your powers will flourish.

You trust me,

don't you, Rose?

(ominous music)

- I'm so happy you finally joined us.

How was your meeting with Samuel?

- Tell you the truth, I don't remember most of it.

I mean I remember him inviting me to join the coven

and saying that he'd help find my mom,

but the rest is just a blur.

- Tara, I'm so glad you made it.

Did you find the place all right?

Tara, meet Rose.

She's new as well.

- Hey.

- So have you found a place yet?

- Not yet.

I literally just got into town and came straight here.

- Oh yeah? Where you from?

- Cleveland.

I had some witch hunters on my tail,

but Sharon set up safe houses so I could get away.

Went from safe house to safe house,

but I finally made it here.

- What about the witch hunters?

- I think I lost them around Tucson,

but I don't really know.

- Rose,

would you mind if Tara stayed with you?

Just until she could find her own place.

- Yeah, I guess it would be okay.

- Samuel's going to be so pleased

that you both are looking out for each other.

I have an idea.

- What's this for?

- I think that we should do a little protection spell

to get those nasty witch hunters off our trail.

(dramatic music)

All right, repeat after me.

With the vail of darkness

and the cover of night.

- [Rose And Tara] With the vail of darkness

and the cover of night.

- Where the seen is unseen,

the touchable untouched.

- [Rose And Tara] Where the seen is unseen,

the touchable untouched.

- Out with the flame

and up with our guard.

- [Rose And Tara] Out with the flame

and up with our guard.

(dramatic music)

(foreboding music)

(door slamming)

- Tara?

I'm back.

Want anything to drink?

- Water, please.

Need any help with the groceries?

- No, there's nothing perishable.

I'll do it later.

Did you sleep okay?

- Not really.

Ever since this whole this started,

I haven't been able to sleep well at all.

I wish it was all over.

- Yeah, me too.

How'd you get in to all this?

- My mom was a practicing witch her whole life.

I started showing signs of having the gift when I was six

and she worked with me to help grow and nurture my powers.

- Must've been nice to have had someone

who understood what you were going through.

- Doesn't your mom have the gift?

- If she does, she's never lead on to me about it.

This is the first time

I've ever felt like I've really belonged.

- We're a lot a like,

even though I had my mom's understanding.

Ever since the witch hunters murdered her,

I've been pretty lost.

Samuel's coven couldn't have come along at a better time.

- I agree.

I just wish I knew what has happening to my mom.

I haven't heard anything from these witch hunters

and Samuel just keeps telling me to be patient.

- I'm sure he's trying everything he can.

- What if they just end up murdering her?

What then?

(ominous music)

- God damn it.

- Do you need a bib?

- No, I don't need a bib.

What I need is a big, juicy steak with all the trimmings

and an honest to God table I can eat it on.

Instead I'm eating this apple out of a machine

and our prime suspect is in the wind.

- We'll catch up with her.

Don't worry.

And when this is all over, I'll buy you that steak.

- With all the trimmings?

- With all the trimmings.

Let's go by her place again, see if she's shown up yet.

- God damn witches.

- She's at home now, but will return later.

- [Raspy Male Voice] She's one of the seven.

You must keep her safe, for she is the key.

- She's safe and suspects nothing.

With guidance and training,

she will become a powerful weapon in our fight.

- [Raspy Male Voice] But he who wields the weapon

must be careful that it is not turned upon him.

- The prophecy is on our side.

Kali will rise.

As it is written,

so shall it be.

- Hey, you wanted to see me?

- Sasha, please come in.

Have a seat.

Sasha,

I have a problem I was hoping you could help me with.

- Sure.

- I've been getting distressing news about your

recruitment efforts.

- Samuel, I...

- It seems you've been

sharing maybe a little

too much about our coven.

- I was just trying to help.

- I know.

I know.

- Samuel.

(shushing)

- It's okay.

It's okay.

- I'm glad you're not mad.

- Oh, I'm not mad.

(ominous music)

Not mad at all.

(intense music)

I'm furious.

(body thudding)

(knocking)

(intense music)

- It's the cops.

- Miss Lindsey?

- Yes?

- I'm Detective Lucy Lutz

and this is my partner, Detective Garner.

Can we come in?

- Sure.

- Rose, you called in a missing person's report

on your mother, yesterday.

Was that correct?

- Yes.

- Okay.

So can you tell us why you weren't here yesterday

when detectives responded to the call?

(foreboding music)

- Your name?

- Tara Sterling.

- Y'all known each other long?

- Not long.

- Where'd you two meet?

- At yoga class.

- Do you have an address?

- It's on Riverton road.

The shopping center.

- Okay.

- [Lucy] Rose.

- Huh?

- Why weren't you here yesterday?

- I just didn't feel safe here,

so I went to stay with some friends.

If it weren't for Tara--

- Without notifying us?

- I'm sorry, I wasn't thinking.

- Do you know Thom Carmack and Jenny Brooks?

- Yes.

Thom is, was, my ex-boyfriend.

- And you're aware he was having an affair

with Jenny Brooks.

Two murders in as many days

and all leads point to you, Rose.

- Sweetie, things don't look too good for you.

- Can you account for your whereabouts

for the past two nights?

- I was with my mom.

- So that's a no?

- Let's hold off on that for now.

We'll check into your alibi and see what we can find.

- How about finding my mom while you're at it?

- We'll do what we can.

- You two stay put and don't go anywhere.

(ominous music)

Found anything yet?

- Not really.

What did the toxicology reports say?

- Nothing.

God damn it, I thought for sure it would be poisoning.

- Yeah.

Is that in your diet?

- I'm done with that.

There's too many vegetables and I'm not some damn rabbit.

- Hey, did I miss anything?

- Just Garner stuffing his face.

You come up with anything new?

- Not really,

but I did confirm that there was

some sort of witchcraft involved.

- Great.

- Well, that does confirm what we suspected.

- Right.

But I can't tell if this is the work of one witch

or a coven.

- [Woman] Maybe I could help with that.

- It's good to see you.

- Hey.

- Detectives, I want you to meet Greta,

a dear old friend.

- Easy on the old there, Will.

- Nice to meet you.

- Hi, nice to meet you.

So you have some information for us?

- I do.

Rose's mother, Beth, called me before she disappeared.

We've suspected for a long time now

that witch hunters were in the area.

But there's a greater, more evil presence working here.

Something ancient.

Before time itself.

- Okay, I don't know if that really helps,

but what about Rose's friend?

This Terra Sterling.

- [Greta] I don't know.

- Then what about this new yoga studio

she's hanging out at?

- That could be where the coven's meeting.

It's definitely worth checking out.

- Well, I came up with a couple things.

Couple cold cases.

Christy Wallace and Rich Newsbom.

Now they're not related to each other, but--

- How're they related to the case then?

- Well they both died in the same manner.

And--

- And, let me guess,

they both knew Rose Lindsey.

- Bingo.

Rose went to school with Christy

and Rich Newsbom was some dirt bag

that tried to rape her.

- Hmm.

Maybe it's anger.

- What?

- The trigger.

Maybe it's anger is what sets her off.

She might not even know she's doing it.

- But I bet she's got a pretty damn good idea.

(ominous music)

- Knock, knock.

- Rose.

I was hoping to see you today.

How you been holding up?

- Not so good.

Have you heard anything about my mom?

- I put out word to the surrounding covens.

I do have a lead but it's nothing concrete yet.

- A lead?

What is it?

- It's best not to say anything.

It could be anything.

Any word from the police?

- They stopped by the house,

but they don't know anything about my mom.

- Ah.

Well, the police will follow every lead that they can.

And if the witch hunters have her,

there's no telling what they have planned.

Your mother was a very powerful witch.

- Really?

So you know her?

- I knew of her.

It's a fairly small community,

witches and warlocks, that is.

- Well then why can't you find her?

- We will.

Rose,

why don't you go find Tara and Sharon.

I believe they're practicing in the studio.

All right?

(ominous music)

Yeah, she's growing impatient.

We need to move forward.

- [Raspy Male Voice] Time stops for no one.

Even you, commander.

- She must give up herself freely

or the ceremony is for not.

- All right, work down into downward dog.

Walk your hands.

Put your foot up, toes pointed

and back down,

between your palms.

And then work your way up into warrior two.

And hold.

One.

Two.

Three.

All right, class,

that's it for the day.

Remember our breathing exercises and our meditation.

The more centered we are inside,

the more focused our powers are outside.

I'm gonna see each and every one of you next week, okay?

All right, take care.

Hey Rose.

Will you be joining us here?

It'll help you focus.

- Hey Rose.

- Hey Tara.

- Sharon, that perv's here again today.

- Who's that?

- [Tara] Our fan.

- He is just some jerk who gets his kicks out of ogling us.

I know what to do.

Come on, Rose.

(ominous music)

From this gift you will not see.

Three long days of only pain.

Around your neck, it will hang.

Aradia, hear my will.

(eerie music)

(electric buzzing)

(groaning)

- Oh, that's weird.

(groaning)

What's happening?

This pain.

What's happening?

(groaning)

- That should do it.

- What did you do to him?

- Only a migraine for a couple days.

But that'll teach him to think twice about coming back here.

- You ever do anything like that, Rose?

- Yeah, I can do a few things.

- Come on, Rose, show us.

On her.

(foreboding music)

(electrical buzzing)

(intense music)

(groaning)

- I'm bleeding.

- Yeah, that ain't mucus.

(gagging)

(coughing)

(intense music)

- She's ready.

Everything is in place.

(ominous music)

- Here she is.

- She's pretty.

Does she know you're a witch?

- I tried to tell her,

but I don't know.

It just didn't work.

- I'd love to have power like you do.

What you did today was amazing.

- When it works.

- What do you mean?

- It's just,

I don't always know how to,

you know, turn it on.

It just happens sometimes.

- Samuel will help you with that.

It's like it's a race.

- Huh?

- Between us and the witch hunters.

- Oh.

- They try to end the bloodlines of witches.

And what better way to do that than to get to the witches

before they know how to control their own powers?

They see us as an abomination.

Holy warriors with no clue as to what they're fighting for.

- You seem to know a lot about them.

- Just enough to survive.

Probably wouldn't be here if it wasn't for Sharon.

She got to me just in time.

- Is that why you're here?

- Yeah, I wanna be able to repay her

for everything she's given me.

(intense music)

(knocking)

- Come in.

- I'm Detective Garner, this is Detective Lutz

and this our colleague, Will Spanner.

- I'm Samuel.

This is my studio.

How can I help you, detectives?

- Do you have a member by the name of Rose Lindsey?

- Let me check here.

Yes.

I believe she joined last week.

Is she in some sort of trouble?

- She's a person of interest at the moment.

- Ah, I see.

Has something to do with those two recent murders,

doesn't it?

- Oh, you're very perceptive, mister.

- Samuel.

Please, just call me Samuel.

- Oh, Samuel, right.

- Is there anything you can tell us about Rose?

Maybe who her friends are?

- No, I don't know her that well.

As I say, she's a new member.

- If you hear anything,

please give us a call.

- Thanks for your help.

(eerie music)

(ominous music)

Hey.

There's something up with him.

- You mean besides him only having one name,

like he's Jesus or something?

- Besides that.

I'm not sure exactly what,

but I know he's a warlock.

I can feel it.

- So you think that he's involved then.

- I'm just not sure how yet.

- Thanks.

- Who was that?

- Two detectives and a warlock named Will Spanner.

- A warlock?

- Not that he said that in so many words.

I could tell from the handshake.

We need to keep an eye on him.

- Is everything okay?

Is there something wrong with the coven?

- It's Rose.

The police think she's

messed up in two murders.

- I see.

- I don't know. What do you think?

You think she's capable?

Rose, again?

- No.

I don't know. Control is a big issue for her.

- I don't know.

Maybe it's all about this Will Spanner character.

- What do you mean?

- Maybe he wants Rose for something.

- What could Rose possibly give this warlock guy?

- I don't know.

But until we figure it out,

we need to protect Rose

and make sure nothing happens to her mother.

- So you want me to bring her here?

- Yes.

But have Tara do it.

Have her bring Rose here tonight at midnight.

Go.

(foreboding music)

Yeah,

I'm bringing here in tonight.

I don't think we can hold off any longer.

- [Raspy Male Voice] Trouble?

- Do you know the name Will Spanner?

- [Raspy Male Voice] A warlock of light.

- I knew it.

He stopped by today with two detectives

and they're looking for Rose.

If another warlock is already here,

then that bitch, Greta, can not be too far behind.

- [Raspy Male Voice] Leave her to me.

- Yeah.

(ominous music)

(car honking)

- Damn it.

What the hell is wrong with that lady?

Didn't we tell her to stay put?

- Well, we have uniforms sitting on her place,

so if she turns up, we got her.

- And in the meantime?

- We see if there's something we missed.

- She doesn't seem to have much of a life,

just her and her mom and this new yoga place.

- Yeah.

When did she join?

- After the murders.

- Oh.

- Exactly.

So if it's not the mom, why would she do it?

- If missing persons finds the mom,

she may alibi Rose.

- Maybe.

- Could we be completely wrong about this?

Will said that witchcraft was involved in the murders, but--

- Maybe we have the wrong witch.

- What about that Greta that Will brought us?

- No, no, that sweet old lady?

I don't see it.

- Old lady?

I don't know, maybe it's a family feud or something.

(phone chiming)

- What is it?

- I'm not sure.

Check this out.

- That's interesting.

Who's it from?

- I have no idea.

Wanna check it out?

- Oh, hell yeah.

(somber piano music)

(menacing music)

(foreboding music)

(intense music)

(muffled screaming)

- [Tara] Rose, are you in there?

- Yeah, just a second.

I have one more.

- [Tara] Okay.

(somber music)

- Hey Tara, what's up?

- Not exactly sure.

Sharon asked me to come get you.

- For what?

- That's the part I don't know.

She was acting kinda weird too.

- What do you mean?

- I don't know,

like she was trying to be secretive about something.

- I'm not sure what it could be.

She didn't say anything?

- No, just to bring you back at midnight.

- Midnight?

- That's what she said.

- That's kinda strange, don't you think?

- Maybe a little,

but I wonder if could be

some kind of initiation into the coven.

Has Samuel said anything to you about it?

(ominous music)

Are you okay?

You don't look so good.

Are you okay?

Do you want some water?

- Yes, please.

Can you get me some asprin too?

- Sure.

Should I call Sharon and tell her you can't make it?

- No, I'll be fine.

Just give me a minute.

God, this headache came out of nowhere.

(intense music)

- Come on, we just caught a new one.

Suspicious death just happened.

- What?

- You heard me, let's go.

- Nah, you go on.

- What?

- No, go ahead.

- You're never gonna believe who it is.

- Greta.

- Yeah.

- Hey, what's this word right here?

- Daughter.

- Daughter?

How do you get daughter out of that?

I swear, this has got to be the worst handwriting

I've ever seen.

- Gee, thanks.

- Sorry.

It says here the daughter found the mother dead in bed.

- Right.

- So how is this a suspicious murder?

I mean, the woman almost killed over right in front of us.

- Wow.

Nice.

- I'm just stating the facts here.

She was probably exciting to see Will

and be involved in the case.

The old ticker just ticked in.

- Oh my god,

you are so insensitive.

God help me if I die before you.

- Look.

- Can we just go?

- We can swing by, but I wanna get over to the yoga studio.

- Fine.

- And besides, she can keep for a couple hours.

- What the fuck did I do to deserve this?

Come on.

(phone ringing)

- Hello?

- Will, hi, it's Detective Lutz.

I hope I'm not calling too late.

- Hi, no, not at all.

Actually, I was just gonna call you.

I think I found something.

Detective Lutz?

- Will, I have some bad news.

- [Will] What is it?

- It's about Greta.

She's passed away.

- What?

No.

This can't be.

She was fine.

Healthy.

No.

This must have been some kind of mistake.

- I'm sorry, Will, but there's no mistake.

We're actually headed over there right now,

if you'd like to join us.

- No, I think I'm just gonna stay here.

I'm not ready for this.

Who found her?

- Her daughter.

She came home, she went to go check on Greta

and she found her in her bed, passed away.

- This must have been a murder.

There's no way that she could've just passed away.

- Of course we're gonna check if there's anything

out of the ordinary,

but it could've just been her time.

These things happen.

- Yeah?

- I hate to ask.

There's something else.

- What is it?

- We got an anonymous tip at the station tonight

about the yoga studio.

- Oh yeah?

What kind of tip?

- Just that something's going down tonight at midnight.

Do you know of any reason why this might be true?

- Yeah.

I think I know what it is.

- Are you sure you're okay?

- Yeah, I'm sure it's nothing.

- If you want, I can take you right back home.

Sharon doesn't even need to know that you were here tonight.

- No, I'll be okay once the asprin kicks in.

It's just so intense right now.

- Oh shit.

- What?

- It's Sharon.

She's coming over.

- All right.

Let's go do this.

- Hi Rose.

- Hi Sharon.

- I was beginning to think that you weren't gonna make it.

- Wouldn't miss it for the world.

- That's what I like to hear.

A real can-do attitude.

Are you ready?

Actually, Tara,

you won't be joining us this evening.

- Why not?

- You're just not ready.

Your time will come soon enough.

Be patient.

- But I'm here now.

I'm ready, I swear.

Whatever you need me to do, I'll do it.

- It's not that simple.

Go home and wait for Rose to be finished.

It shouldn't take that long.

- Then I'll wait.

- Go home, Tara.

I will bring Rose back.

- If she wants to watch the initiation, I don't mind.

- It's not that, Rose.

You're going to be meeting Samuel and the Great One

in a private ceremony.

- The Great One?

- It's a great honor.

(ominous music)

- Ah,

Rose, so nice of you to join us.

- Mom?

(laughing)

You had her?

You had her this whole time?

- Yes.

- But why?

- Insurance.

Simple as that.

You see, Rose,

you have something I need.

- What?

What could I possibly have that you need?

- First, let me tell you a little story, Rose.

- Whatever it is--

(shushing)

- You see, Rose,

years and years and years and years ago,

I was known by another name.

Wrath of God?

How about, the King of the Wicked?

The King of Evil.

Huh?

No?

Really?

You haven't heard of either of those?

Either one of those ring a bell?

Well how about the tried and true one?

Samael.

The Angel of Death.

Or as I'm probably known

in your pathetic little witches circles,

the Great One.

But you see, Rose, my true self,

the one that I yearn to be once again,

is trapped in Hell.

And I've been forced to roam this cursed,

cursed planet

trapped inside this

flesh suit.

But then I met you, Rose.

And you showed me that I could be free once again.

That I could be whole.

You can let her go.

You see, Rose,

tonight is a special night.

Tonight is our night.

It's a night of

strong magical powers.

The universe is working with us, Rose.

Through us.

Amplifying the powers you already have.

Allowing it

to free me.

And once I'm free, I will devour this earth

once and for all, like it deserves.

- You're insane.

- Probably.

(chuckling)

- I'll never help you.

- Oh, I think you will.

Because if you don't, I will bleed this bitch dry

right in front of you.

- No.

- This is gonna taste so much better than the mucus.

- Yes, cut her! Cut her now!

I love the sight of blood in the morning.

(laughing)

(sobbing)

- No.

- What's taking him so long?

- He'll be here in a couple minutes.

He said he'd be here.

- I don't see why we need him anyway.

- Simple, because we have no idea what we're gonna find

when we go inside.

Unless you know something I don't know.

- No, of course not.

He's doing a pretty good job covering up the windows.

- Exactly.

Maybe Will can sense something for us.

Any heads up would be great.

(intense music)

- I take it I didn't miss anything.

- Wouldn't start the party without you.

- I would.

- [Will] What was that?

- Oh, nothing.

So what are we looking at?

What makes this night so special?

- Okay, so I did my research and found out

that there is a planetary alignment tonight, midnight.

- [Garner] So?

- So, with the right ceremony,

the alignment acts as an amplifier for witches' magic.

I don't know what they have planned,

but it must be something pretty big.

Have you two had a look yet?

- We can't see anything.

They have the windows all covered up.

What about you?

Can you sense anything?

- I didn't see her.

Samuel's in there doing some kind of ceremony.

But we should go check it out.

- What do you think?

Should we go check it out?

- Why the hell not?

(ominous music)

- Will, you stay behind us.

If this thing goes pear-shaped,

we may have to respond quickly.

- Yeah, sure hate for him to catch a bullet

that was meant for me.

- You're such a dick.

- Ow.

- He can hear you.

- I don't give a shit.

- Rose, there's no fighting it.

You will do what I want.

- I'll never help you.

- Tough talk, bitch.

Oh.

Feisty.

- The only way to save your mother

is for you to give yourself to me,

free.

- What do you mean?

- If you do that, your powers transfer to me

and I'll let your mother go.

- Fine.

How do we do this?

- Through our sexual energy.

(chuckling)

- Okay.

- Thank you, Sharon, that'll be all now.

- But, I thought.

- You may go.

(ominous music)

Please, my dear, continue.

(sobbing)

- No.

(Mother sobbing)

No.

(Samuel chuckling)

(eerie music)

- You ready?

- Hold it right there.

- You gotta be kidding me.

Who let these two idiots in?

- It wasn't me.

- You take care of it.

I have to complete the ceremony.

- That's on you, buddy.

(gunshots popping)

- Take a look at her.

(gunshots firing)

- Mortal pleasure certainly has its benefits.

(gunshot popping)

- Ha, ha! Got one!

- Gonna have to speed this along.

(ominous music)

(speaking foreign language)

- Come on, bring it copper.

(popping)

- Nice!

But he's mine.

Samael, Angel of Death,

I command you.

- You command nothing, you cockroach.

(buzzing)

(electrical buzzing)

(intense music)

- [Lucy] Will!

- Nice try, Angel.

- That's Archangel to you, monkey boy.

- First I'm cockroach and now I'm monkey boy?

Looks like I'm moving up in the world.

(buzzing)

(laughing)

(intense music)

- Is that all you got?

Leave now or the mother dies.

- Will, let's--

- No, it ends here!

- Your choice.

(electrical buzzing)

- Mom!

(whooshing)

(foreboding music)

(buzzing)

- I can take it.

(electrical fizzling)

Do it!

(groaning)

(Rose yelling)

Do it, Rose!

(yelling)

(fizzling)

- Whoa, whoa, whoa.

What're you two doing here?

- We're here to get Rose.

Who are you?

- I'm a friend.

What's going on around here?

- I don't know.

It was just supposed to be a meeting with out coven elders.

That's all.

- Really?

- [Sharon] Yeah, as far as I know.

- That's not at all what's been going on around here.

- What do you mean?

- Your fearless leader tried to raise Samael,

the Archangel of Death, tonight.

- What?

- No.

- Yeah.

- This studio is supposed to be a place

for white magic only.

Where witches and warlocks can practice craft in safety.

I had no idea that Samuel was into anything else.

I swear.

Rose!

Rose, I'm so sorry.

I had no idea.

Are you okay?

- I think so.

- Ladies, you wanna do us a favor?

- Sure.

- Good, don't tell anybody we were here.

- Why?

- Because I don't wanna have to do the paperwork.

Come on.

(ominous music)

- I'll tell you what,

why don't you ladies just keep this open

and run it like it should be ran?

White magic only.

Deal?

- Deal.

- Okay, good luck.

- Come on, Tara.

(foreboding music)

(phone ringing)

- Hello?

- [Raspy Male Voice] It has begun.

(ominous music)

(dramatic music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.