All language subtitles for Sylvio.2017.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Five minutes Sylvio.

What's the ape, gonna break?

What's the ape, gonna break?

What's the ape, gonna break?

What's the ape, gonna break?

What's the ape, gonna break?

What's the ape, gonna break?

What's the ape, gonna break?

What's the ape, gonna break?

Hello?

Hello, my name is Sylvio.

I'm calling in regards to your unpaid debt.

No, I don't talk to computers.

I am not a computer.

I am a gorilla.

- Merry Christmas Sylvio.

♫ I have a kinship with the man

♫ Does not need to understand

♫ I like living here alone

♫ I've disconnected all the phones

♫ Unplugged the neon from the wall

♫ Lead us not into withdraws

♫ Don't introduce me to your kin

♫ No nice to see ya, how ya been

- Don't look at him.

Come on, hurry up.

♫ Hold a Obispo in my heart

♫ Oh how I need a brand new start

♫ All the sharks out in the sea

♫ And the lightning bolts agree

They will have a feast next week

thanks to the Salvation Army.

Volunteers are going to be

handing out Christmas baskets today for those in need.

Carmelo Madoloni with that story.

The harsh winds and freezing temperatures

didn't stop volunteers from giving baskets to those in need.

More than two dozen volunteers

packed bags with all the fixings,

even to make the perfect Christmas dinner.

It's helped me a lot.

I understand what people go through.

So it gives us a whole new perspective for everyone.

Caitlin Meque is a high school senior.

It was all part of a fundraiser that they put together

to give back to their community.

Andrew Bennet is a student and current project leader.

He's happy to give back to his community

during the holidays.

Yeah everyone's having a good time.

We're so involved with you know,

everyone looks like it's good to see their faces

when we get--

It's taking care of a basic need,

but it goes beyond that.

If they don't have a traditional turkey

or ham at Christmas time,

this just makes it very special.

- Cindy!

Five debts collected.

Sylvio!

Sylvio, we need to talk.

I'm taking you off the phones.

I'm putting you on house visits.

Here's your first house.

Guy's name is Allen Reynolds.

Lay it on thick with this guy Sylvio.

I need results.

Report back to me ASAP.

Got that?

Good.

- I didn't know you were...

You're very tall.

Well come on in.

Al will meet you in a second.

Our second guest is arriving.

Taking him to the green room now.

Al took care of everything.

He has it all set up for you.

Just right in here.

Just make yourself at home.

Snacks, water, magazines?

- The deer don't necessarily like to come out at night.

They're just as likely to

come out during the broad daylight.

Can you speak to that?

- That's exactly right.

They can pop out at any moment.

They're lurking behind bends in the road,

behind trees, anywhere.

Everyone listen real close.

I'm warning you.

Watch the road!

Boom!

- Great.

Okie dokey, well thanks for joining us Tina.

Highly recommended book here.

Go out and get a copy at at your local book store.

Give it to a friend, a family member.

Also a great gift.

You never know, it could save your life.

Thanks for joining us Tina.

I'm terrible under stress.

Would you like an autographed copy of my book?

It's okay.

You can use ours.

- And we're back.

We're really happy to have our next guest.

His name is Terrance

and we're really gonna put hit to the test today.

Now we can assure you that Terrance has not seen

any of the items that he's about to juggle.

Isn't that right Terrance?

Excellent, let's get right to it, shall we?

I will now remove Terrance's blindfold.

Let's get this thing off.

Let's cheer him on at home.

Okay, and let's queue some juggling music Jerry.

I give you Terrance, the mystery juggler.

- Whoa.

- Oh, I'm Terrance.

- Alright, sorry about that folks.

We had some technical difficulties,

but we're back on the air now.

It's time for, you call, we talk,

our community call in segment of the show.

That's where we talk about community issues,

and what's going on in your community.

Let's get right into some calls.

Who is that gorilla.

He was hilarious!

What was all that stuff he was breaking?

Hey, you gotta have him back.

- No, he won't be coming back, I just said that.

Okay, no more calls about the gorilla please.

We're looking for community engagement.

What's going on in your community?

Okay we have Terra and Talsen.

You're live on the air.

Oh, nevermind.

I didn't realize

you weren't taking calls about the gorilla anymore.

I was just gonna ask if he was gonna be on the show again.

The gorilla.

- Okay, looks like we're all out of calls.

You wanna close it up Gerald?

Okay.

Thanks for tuning in.

Check back in tomorrow.

Same time, same place.

All week, every week.

The only five day a week, afternoon show in Baltimore.

If you tuned in yesterday

you'll be familiar with our next guest.

Sylvio Bernardi, he's a talented performer,

and today he's brought his own

original puppet show to the air.

Really neat stuff, really looking forward to it.

So without further ado,

The Quiet Times with Herbert Herpels.

- Hey Al.

- Hey.

- Hey.

I know money's tight and I don't wanna keep bugging you,

but none of us have gotten our checks from last week.

- Mmhm.

Oh yeah.

I've been meaning to write you a check.

I'm sorry Maggie.

I just keep getting distracted.

Uh, yeah.

Let me just write you a check right now.

- Thank you.

Have you heard anything yet from that new sponsor, or?

- Yeah.

- Great.

- It's looking good.

I just, I'm still talking to them

and just, need a little bit more time.

It just takes a little bit.

You know, it's a long process and you know?

- Yeah.

- Yeah I know.

I know that you're trying.

It's just...

If we don't get paid, none of us can do it.

It's really not--

- I know, Maggie you can just...

I'll just stop you right there,

because I know full well that you need to get paid,

and here's the money.

- Thank you.

- I'm sorry.

I know I haven't been paying you on time,

and I'm gonna start, and this is all gonna work out.

I just need a little bit more time okay?

- [Robotic Computer Voice] You have reached

the answering machine of Sylvio.

Please leave a message after beep.

Hey Sylvio, it's Al.

Look, I know the Herbert segment wasn't quite as

well received as we would've hoped but,

I've been doing a lot of thinking,

and I was wondering if maybe you and me

could work together on something.

Maybe figure out a way to take the show in a new direction.

Hey!

Hey man, watch it.

Where are you going with that hose?

Hey, this is my stuff!

What are you doing here?

There's no fire.

Hey, watch where you're going man.

Oh...

Peter from Curtis Bay, you're on the air.

I just wanted to say great show guys!

I just have a quick question.

What's the ape gonna break next?

- Two words.

- A movie.

- King Kong.

Congo!

- Yeah!

♫ When they fight they fight

♫ And when they come home at night they say

♫ I love you baby

♫ Was it too much too soon

♫ Was it a little too late

♫ He got the message she left on his car in the rain

♫ And then the words, they come to you

♫ Drive him away

♫ You just can't let it go

♫ And when it all comes crashing down

♫ What can you do

♫ Find what you're looking for

♫ And then the words, they'll come to you

♫ Driving through the rain

♫ But there'll be no one there to say them to anyway

♫ I love you baby

- Well, what a lot of people don't understand

is that Sylvio is not just some wild animal.

He's actually a really sensitive and talented artist.

- I don't know about that.

As far as I can tell,

all he does is destroy every darn thing he sees.

Talented?

You're not serious.

♫ The brattleboro is flooding

♫ For every day

♫ Brattleboro is flooding

♫ In every way

♫ Better find a new best friend

♫ You better find a new best friend

♫ Brattleboro is flooding

♫ And so am I

♫ They're never gonna find your baby even if they try

♫ You better find a new best friend

♫ You better find a new best friend

♫ When all the late papers come in

♫ And when they tell me it's not my fault

♫ When both of our lives start humming

♫ You know I think I pay my weight in salt

♫ Just to have her be the same again

♫ Yeah it'll never be the same again

♫ You're never gonna mount that hard drive anymore

♫ You're never gonna mount that hard drive anymore

No worries, we've got you covered.

We've got flush mounts, sconces, orbs, orbs, orbs,

15% off, and of course, chandeliers!

For all your lighting needs,

come on down to Charlotte's Chandeliers!

- So, that's the commercial spot

we want to air during your show,

and here is the rate we we can offer you

for the one month trial period.

- Yeah, works for us.

Oh yeah, on one condition.

Today's show is brought to you by Charlotte's Chandeliers.

The best lights in the biz.

Shop Charlotte's and keep the light on.

Live from Clover Crest,

it's The Afternoon Show with Al Reynolds,

starring Al Reynolds.

And now ladies and gentlemen, your host, Al Reynolds.

- Hi and welcome to The Afternoon Show.

If you're new to the show, you've come to the right place.

We're happy to have you.

The ape will be on soon to do his thing,

but first let's check the news.

This is interesting.

The mayor of Albuquerque has...

- Open the door sir.

I can hear you inside.

I have an urgent matter to discuss with you.

Allen, open the door.

You face tremendous consequences if you don't respond.

Alright, the last guy might've been a pushover,

but I assure you I won't be.

This says they can repossess Al's property.

That's our whole show.

What are we gonna do?

Copy, be right there.

Okay well, I gotta tell Al.

Sylvio, this is really serious.

He needs to know.

Well I don't know what to do.

Maybe you could talk to your boss again or something?

Okay, keep me posted.

- Hey man, hold up just a sec.

Dawg, break this for me!

I'm filming.

Dude, what?

I know you're that smasher gorilla dude.

Smash it!

- There's the man!

- Hey Sylvio.

I want you to meet J.J.

He is a talent agent

and he's interested in

maybe setting up some opportunities for us.

You know, some business opportunities.

Great to finally meet you.

Big fan.

- Why don't you guys chat it out a little bit.

See if you can come up with something.

I'm gonna head down there.

Oh boy.

Sylvio!

I love it.

What's the ape gonna break?

It's brilliant!

You come up with that?

I bet you did.

Look, I'll cut to the chase.

I wanna represent you.

I wanna be a part of the Sylvio team.

You got potential to make a lot of money.

You ever think about branding?

You understand what I'm saying?

- Oh no, I thought you understood.

We can't do Herbert on the show anymore.

Yeah, I mean now that we have our new sponsor

they're looking for a certain type of show.

Unfortunately, puppet shows aren't really the content

that they're looking for.

You know, I have to make sure they're happy

because that's where the money's coming from.

Look Sylvio, I'm sorry to disappoint you

but this is a new show now.

It's not like the old days

where we could just do whatever we want.

You know, we have to stick to the script.

You see what I'm saying?

Let's get you into costume.

Take the bat.

Smash the guitar, gorilla!

What's the ape gonna break?

It's Brilliant!

Did you come up with that one?

Look, Sylvio I'm sorry to disappoint you,

but this is a new show now.

It's not like the old days

when we could just do whatever we want you know?

We have to stick to the script.

- Tony, did you settle the Allen Reynolds debt?

- No sir.

- Did anyone settle the Allen Reynolds debt?

Then why is it listed under settled debts?

- I don't know,

but this guy hasn't paid.

Haven't gotten him to even answer the door.

- Sylvio...

- Sylvio!

Come on Sylvio.

Listen

I spoke with Charlotte.

I explained the whole situation to her.

She's gonna let us air Herbert.

I'm serious, we're all set.

Sorry.

I was thinking we could give Herbert his own slot,

and you could do whatever you want with it.

No interference.

That sound good?

I'm sorry.

I don't know, maybe just one episode or something

you could, have Herbert polishing a chandelier or something.

But we'll figure that all out.

The main thing is, I want you to be a part of this.

Oh my god.

What Maggie?

I'm in the middle of something.

- You have to come back, they're taking everything.

Al?

- Hey!

Hey, what are you doing with that stuff?

This is all my equipment.

Sir, I'm sorry.

I'm sorry.

Hey, hey, hey, hey!

- Boom!

♫ See

♫ See

♫ We can

♫ Accomplish anything

♫ We put our minds toward

- Hands, hands, show me your hands!

Show me your hands.

Get out of the car.

Get out of the car now!

Get out of the car.

Turn around.

Put your hands against the van.

Put your hands against the van.

Hands behind back.

You're lucky.

They're not pressing any charges.

Do you know anybody that can pick you up?

- I hate to ask this but,

well since I'm technically not a home owner anymore,

you think I could,

maybe stay at your place for a little while?

Yeah?

You sure?

J.J.?

J.J. what?

The show?

You wanna get the show back?

- Look, here's the deal.

You're in set back mode, okay?

But that's not a bad thing.

Alright, you're still hot.

You're still on people's radar,

but you gotta move quickly, okay?

I'd say you got a two, three month window

before people start to forget about you, okay?

So you gotta strike while the iron's hot.

Saturation, heavy, you know what I mean?

But you gotta be willing to play ball.

Yeah?

Okay, let's make some money.

- You know, you are a gorilla.

You are a beast.

Give me mean.

Give me powerful.

Show me toughness.

These paper towels don't wilt under the pressure.

They defeat the wetness.

They don't let the wetness through.

Show me impenetrable.

Alright everyone, let's reset.

Back to one if you will.

Let's bring light three in two inches.

- 35 Baker, take 12, mark.

- And, action!

- No, no come on.

We need more aggression!

You're lifeless.

Come on, are you a gorilla or a baby?

More reckless, more anger!

We need more, now get mean.

Come on, yeah, show me your teeth!

Look, this is for a cereal box.

This is big time!

Prime time, get mean!

You're a gorilla.

You're a gorilla!

- Two kings.

How do you like your eggs Sylvio?

Scrambled?

Got it.

Sylvio, you have some really good albums.

This is a collector's item, you know that?

Sylvio, can you beat this boss?

Alright, here you go.

Sylvio and I brought you here today

because we have some big news.

We're bringing the show back.

One night only, in front of a live studio audience,

and all we need to know from you is,

are you in?

- Cool.

- I'm in.

- Me too.

- Oh come on Maggie.

I can't do it without you.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

♫ What's the ape gonna break

♫ What's the ape gonna break

♫ What's the ape gonna break

♫ What's the ape gonna break

- Last chance dumb ass.

- Alright, you guys need to pack up your little game here

and get out.

- You will you little punk!

He's not gonna break anything for you.

- Why, it's what he does!

- Alright, it's your last chance.

I'm gonna call the cops.

- Ooh!

- Oh my god!

- This is just atrocious.

You were right.

When he was a guest on out show, you called it.

He's nothing but a violent beast,

and he shouldn't be allowed on our streets.

These kids are just teenagers,

and this kid we hear

actually broke his arm in the altercation,

and it's a shame

because he's a promising young baseball star.

This is just awful.

- Oh no!

- Don't worry mam, I've got this crazy gorilla under control

and as for this mess,

the new round tree Triple Quilted Paper Towel

should do the trick, guaranteed to clean all your problems,

even the hairy ones.

♫ Round tree

- We're live from Blue Rock Studios

where a group of protestors have gathered in protest

of Sylvio Bernardi, the local performer.

Mam, why are you out here today protesting?

- Well you know, I just think that he's horrible

and violent, and it's just not a world

that I want my daughter to grow up in.

- Sir, why are you out here today.

- That stupid animal broke my arm

and now I can't pitch for three months.

- You see that guy over there in the front row?

He's a producer at Laugh TV.

- Okay.

- He told me he might be interested in picking up the show.

- Look, I don't think I need to say this, but,

let's make it a big show tonight.

High energy, smooth show.

- Okay.

I got it, yeah.

- Yes!

- Five minutes Sylvio.

- Live from Blue Rock, it's The New Afternoon Show

with Al and Sylvio.

Tonight we have an All-Star show

with some of our favorite guests,

and now ladies and gentlemen, your host, Al Reynolds.

- Thank you, thank you, thank you all for being here.

Welcome to The New Afternoon Show with Al and Sylvio.

It means a lot to us that you're here.

Really excited to have you.

Great show for you tonight.

All-Star cast and crew, and let's get right to it.

- Queue Terrance.

- I will now juggle,

these three toasters.

Let's do this.

What's the ape, gonna break?

What's the ape, gonna break?

What's the ape, gonna break?

What's the ape, gonna break?

What's the ape, gonna break?

What's the ape, gonna break?

What's the ape, gonna break?

What's the ape, gonna break?

What's the ape, gonna break?

What's the ape, gonna break?

What's the ape, gonna break?

What's the ape, gonna break?

What's the ape, gonna break?

What's the ape, gonna break?

- It's very important as you live through this world.

To know when, and when not your light's on.

So that you can be best doing what you do,

because this light will guide you.

It'll inform who you are,

and when you're doing what's right for you.

As you live and grow, you'll find out what that light is.

Hello.

This is Sylvio speaking.

Thanks for watching,

and thanks to my friends for helping me tell my story.

I just want to say, I am not a violent gorilla.

As far as I'm concerned, all of the plants,

all of the animals, everything on this big beautiful planet

can live together in peace.

Thank you and good night.

♫ There are people I am sure

♫ That take comfort in the words

♫ That what happens to you when it's time to die

♫ And you have heard the pearly gates

♫ And instructions of the faith

♫ Seen directions to the palace in the sky

♫ But sleeping on a beach

♫ Oh heaven is in reach

♫ The whales are in the deep singing softly

♫ So in visiting a town

♫ Or just hanging around

♫ Take it down

♫ Do whatever you do godly

♫ There are people I am sure

♫ Who seek constantly a cure

♫ This happens all the days I do my dancing

♫ When you could come with me

♫ I'm as happy as can be

♫ And a little notoriety could help me

♫ Well I go sleeping on a beach

♫ Oh heaven is in reach

♫ The whales are in the deep singing softly

♫ So in visiting a town

♫ Or just hanging around

♫ Take it down

♫ Do whatever it is you do godly

♫ Down

♫ I take it down

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.