Original subtitles

Mohammad_Subs : ترجمة وتدقيق

العوالم التي نراها كلها مختلفة

سيتم نشر هذه القصّة الهامة

امنح نفسك للأبدية

كلمة غير مرغوب فيه هي كلمة تهدف إلى القلب، ولكن حتى مع ذلك

بالنسبة لك ، كشخص يؤمن بالإشراق يقع في داخلك

أعدك بالسموات، سأدافع دائماً عنك

الرياح الفضية

أستدعتني لأيام طويلة مضت

خذ يدي، يجبُّ أن تلمسها مرة أخرى

تركز العيون على المستقبل الذي نرغب فيه

ما نهدف إليه هو أمل بعيد، وبناء روابطنا

لقد جمعتنا لقاءات مصادفة، ستكون لدينا دائماً ذاكرياتنا القديمة

سلاح الروح

!ها هذا رائع جداً

شكراً جزيلاً

!الآن لدينا الكثير من الطعام والدواء، وحتى قليلاً من الشراب

أنا متأكد من أن الجميع سيشعرون بسعادة غامرة لسماع الأخبار

أنت دائماً تأتي خلال العوز ، محمود

أنت مدين لي لا شكراً

محمود يملك مسدس ويلوك للسلطان العثماني محمود الأول

،مسلح بلا شيء عن طريق صلواتي

هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني مساعدتها لكم

لا تكن متواضعاً

لن يتمكن أحد منا من القتال بدون كل المستلزمات التي تجلبها

إيسن

إيسن يملك بندقية فلينتلوك من أصول مجهولة

هل وجدت لي ما أخبرتك عنه؟

نعم، لدي هنا

سأقوم بفتحه؟

قد يكون كبيراً بعض الشيء، ولكنه اكتشاف جيد رغم ذلك

ما رأيك يا أليك؟

نعم، عثور على فستان في الواقع، كاتيا

حسنًا، أريد أن يتم تصميمه حسب مقاسي في المساء

!هذا المساء؟

ألا تظن أن ذلك سيجعل أفضل فستان عشاء؟

...كما يحلو لك ، أذاً

من الجميل أن نرى الجميع هُنا حيوياً

أين قد يكون علي باشا بالمناسبة؟

ذهب للتحدث مع نابليون

قلعة، همم؟

لقد أحسنت في العثور على هذا

يجبُّ أن تكون أي قلعة جيدة لمستودع واحد على الأقل

علي باشا يملك بندقية ويلوك من الحاكم العثماني علي باشا

المشكلة هي ما إذا كانت تحتوي على بنادق قديمة أم لا

نعم، أنا ممتن لأنك أحضرت لي هذه المعلومات الحاسمة وهذا النبيذ الذيذ

سوف أذهب أنها إجازتي، إذاً

شيء آخر

لقد سمعت شائعة غير سارة

أي نوع من الشائعات؟

شيء من المتعاطفين مع المقاومة سمعت من بعض البائعة المتجولة

يقولون أن الفرسان الإمبراطوريين قد حشدوا نفسهم

أنها مُجرد شائعة رغم ذلك. لن أقوم بوضع الكثير من الأهتمام لها

الفرسان الامبراطوريين؟

لديهم فرسان، أيضًا؟

إنهم كذلك. على الرغم من أنني لم أرَّ واحداً بنفسي

...إنهم ولدوا من أسلحة حديثة ولا يجلبون معهم سوى الموت والدمار

إنهم أعداء محترمون لكل ما ندافع عنه

إذن، تسمع كل هذا عن براون بيس؟

تقصد كيف أنهار وكان لا بد من إنقاذه من قبل اياسو وطاقمه؟

!بالضبط! ومع ذلك، على الرغم من كل هذا فالإمبراطور نابليون قد عفا عنه بسبب قوته

إذا سمحنا له فقط بالأبتعاد عن الأكتاف فسوف يكون مثالاً سيئاً لكل الآخرين

لا توافقين؟

لقد عوقب بالفعل على ذلك، صحيح؟

واتصل بي، لكنني لست كبيرًا في إثارة النزاع الغير ضروري، كما تعلمون؟

كيف حالك يا دُريسي؟

ليس لدي أدنى اهتمام

!حسناً حسناً، بعد ذلك

...لـ-لكن ... أنا، أنا

!يا لهُ من شاب

!براون بيس

هل تدرك كم كنت أحمق في أفعالك هناك في يوم الأمس؟

أوه، هل أنت في منتصف الأكل؟

لا تهتم لي بعد ذلك، استمر

!براون بيس

هل تدرك كم كنت أحمق في أفعالك هناك في يوم الأمس؟

بلى. أنا آسف حقاً على كل هذه المشاكل

أنتظر ماذا؟

لم أسبب فقط مشاكل لنابليون وإياسو ، وأنما للجميع

أن هذا صحيح؟

حسنا، من الأفضل أن تكون أكثر حذراً في المرة القادمة، على الأقل

حسناً

هل هذا كل ما تريد التحدث عنه؟

...حـ-حسناً هذا صحيح

!لا إنتظر

هل الشائعات عنك حول قدرة النبيل صحيحة؟

...لا ، أنا فقط

...بيس

!إذا كنت قد أخرجتها حقًا، فتقدم إلى الأمام وأثبت ذلك لي هنا والآن

ومن أنت؟ ولما أنت تريد "القتال؟

صحيح، كلنا كنا هناك ورأينا ذلك يحدث، كما تعلمون

آسف، لكني أعتقد فقط ما رأيته بعيني

آه أجل؟

لا أستطيع أن أحمل نفسي على تصديق القصص

يبدو غير مُحتمل

أن سلاحًا أقل شأناً، مثلك أنت، يمكن أن يكون حقًا "نبيلًا"

!استمع هنا

!لقد كان عندي ما يكفي لأسمعه من هذا الفم

ابعد يدك عني

مباشرةً بعد أن تعتذر

...لماذا أنت

لقد أحضرت لك شخصان تسببى في المشاجرة في الكافتيريا

كيف تريد التعامل معهم؟

هل هذان جديدان في صفوفنا؟

!إنهُ أنا، كنتاكي

و شاسبوت، يا سيدي

!ماذا

آها! لقد وجدها

لدي مهمة جديدة لكم جميعاً

...براون بيس ، كنتاكي ، تشارلفيل ، سبرينغفيلد

دريسي، شاسبوت، اتاباتير، لورينز

سيتم تكليف ثمانية منكم باستكشاف أطلال القلعة التي تم اكتشافها مؤخرًا

يخبرني شيء ما أن ترك هذه المهمة بين يديك سيضع سيأخرنا في التخرك

!لا تخذلني

من المؤكد أن هناك قلعة قديمة مثل هذه تحتوي على بعض الأسلحة المخزونة

ربما حتى بعض البنادق القديمة

لكن لماذا يحتاج هؤلاء الرجال إلى الوسم؟

أسأل نفسك

مجرد إلقاء نظرة على حجم هذا المكان

كلما كان هناك المزيد منا، كلما أسرعنا في إنهاء ذلك، صحيح؟

أنا يمكنني بسهولة التعامل مع كل هذا بمفردي

!سوف أثبت ذلك من خلال كوني أول من سيجد بندقية

!سنرى فقط من سيفعلها

دعنا فقط نتركهم ونبدأ، صحيح؟

!تذكر، السلامة أولاً

لا تذهب لتؤذي نفسك الآن

ماذا تفعل؟

سيكون لدينا وقت أسهل في البحث إذا فهمنا كيف تم بناء هذا المكان

...صحيح

...هناك

ابتعد عن الطريقي

لماذا لا تتحرك وتعطيني بعض المساحة؟

تراجع إذا كنت تريد المزيد من المساحة

أنا لا أرى حقًا أي شيء هنا

هل وجدت أي شيء هناك؟

!لقد وجدت هذا أنظر

حسناً؟ كيف ابدو؟

!لا تخفني هكذا

أتعتقد أن أشياء كهذه تجلب سعرًا جيدًا؟

أوه، نعم، بالتأكيد

يبدو أن هذا هو المكان

لا يبدو أنهُ يوجد أي بنادق هنا

لا، لا

يجب علينا على الأقل إعادة هذه؟

لا، لسنا بحاجة لهذه

لقد طال أمد هذه الفائدة

يبدو أننا ذاهبون إلى المنزل خالي الوفاض

هل تركت من قبل؟

هل؟

تباً، لقد عدنا إلى حيث بدأنا الآن

!هل سمعت هذا؟

!كان ذلك إطلاق النار! من المدخل

أ-أي نوع من البندقية كان ذلك؟

ليس واحد منا، وهذا أمر مؤكد

شاسبوت؟

!كيني

!هذا سيء

!وها ؟

!لدينا ضيوف هنا

!مـ-مـ-من ذاك؟

انظر إلى هذا الزي الغريب !لديهم حتى آذان كبيرة

!هل هذا ما جئت للتو لأجله؟

!لتختبئوا

ما كان ذلك؟

!انهم لن يتركونا

هل تعتقد أن هذا قد يكون ...؟

بدون أدنى شك

هذا هو الفارس الامبراطوري

!الفارس الامبراطوري؟

،كانت أوامرنا ترشح لها إذا اصطدمنا بها

لكنني لا أرى أي طريقة سهلة للخروج من هذا

!سوف اعتني بهم

أنت مُصّر، هاه؟

أعتقد أنهم فقط يلعبون معنا

!أراهن أنهم يعتقدون أنهُ يمكنهم فقط أن ينهوا بنا عندما يريدون ذلك

!لا يمكننا قتله. علينا أن نهرب

ما هي الخطة، بيس؟

...نحن بحاجة لفرض الفتح

توقف، كيف قمت بمعرفة ذلك؟

لأنني لاحظت أنها أعيدت تحميلها بعد كل 30 جولة ، وانتظرت فرصتي

!هذا غير معقول

لا تدع ذلك يخترق رأسك

!ما هي الفكرة الكبيرة؟

!أسقطه

لن يكون بهذه السهولة، أليس كذلك؟

اذا ما هي الخطة؟

نحن نتراجع ونتجه للخروج

ماذا تقول؟

دعونا نذهب مع ذلك

!نار

!الان

كان هذا قريباً ، أليس كذلك؟

ما الذي تفعله هنا؟

تحاول أن تنتحر وأن تكون شهيداً لوحدك؟

لم أكن أحاول قتل نفسي

لكني مُستعد إذا حان الوقت

...دُريسي

طالما أن حياتي يُمكن أن تنقذ حياة كل الآخرين

حسنًا ، حسنًا ، لقد ظهرت

هذا الفارس الامبراطوري لم يكن وحيداً؟

ماذا علينا أن نفعل؟

نفعل ماذا؟

!لا يزال براون و دُريسي في الداخل

!نحن بحاجة لإنقاذهم

...و-ولكن كانت أوامرنا أن نتراجع إذا واجهنا أي فرسان العدو

لذلك أنت فقط تريد تركهم يموتون هناك؟

...لـ-لا ولكن

أفضل خيار هو فتح طريقنا ونذهب للحصول على المساعدة

أنت جاد؟

...نحن لا نملك فرصة هنا لوحدن ، لكن لو كان لدينا إياسو والآخرين

لو كان لدينا دعم بعض أصحاب قدرة النبلاء قد نكون قادرين على وضع حد لهذا

لديك براون يُمكن أن يستخدم قدرة النبيل، إذا كنت أذكر؟

...نعم ، لكن

لكنها لن تكون بهذه السهولة، أليس كذلك؟

اوه حسناً

ربما ينبغي لنا أن نرى ما يجبُّ على دُريسي قولهُ، إذن

وكيف يفترض أن أسألهُ بينما لا يزال محاصراً في الداخل؟

،هو دائماً مُستعد أكثر، كما ترى

قام بجمع بعض الأدلة فقط لأوقات كهذه

أليس هذا صحيح يا (لورينز)؟

!صحيح

...أعتقد أن لدي دليل الطوارئ الخاص به ...أه أه

..."عندما ننقسم في وسط معركة

،"إذا كان للعدو ميزة، قم بعمل تراجع سريع وأحضر مساعدون معك

حافظ على الأولوية القصوى للمجموعة، "هل كان ذلك؟

نعم، نفس الكلمات

إذا كنت تحفظها لما طلبت الدليل ...؟

ما دام لديهم الفرسان هنا، نحن لا نملك فرصًة

لذا دعنا نذهب للحصول على بعض المساعدة

...بلى

!كفى عن هذا الهراء

لماذا يجبُّ على أحد النخبة مثلي اتباع بعض القواعد التي كتب عنها دُريسي؟

أظن أن الوقت قد حان لإثبات من هو المسؤول الحقيقي هنا

!اتبعني

!إنهُ سريع

!..اعتقدت انهُ يتكلم فقط

أولاً نحن نوفر طريق الهروب

ثم نفرض طريقنا مرة أخرى إلى القلعة

هل هذا واضح؟

أه...أه

إذاً نحن نقوم بإنزال العوائق هنا ونعود لإنقاذ أولادنا؟

!كان يمكن أن يقولها على هذا النحو

آسف على ذلك

!حسناً، دعنا نذهب لإنقاذهم

!تعال، تشارلي

وا ...؟

!مخطئ ... صحيح

هل تؤلمك؟

لا أنا بخير

مع ذلك، أنت مستعد لأي شيء، أليس كذلك؟

أنت لا تعرف أبداً ما قد يحدث هنا

أنتظر، ماذا ينبغي أن نفعل

شكراً، أنا مدين لك

كل شيء مبلل بالماء. لا أستطيع استخدام أي من هذا

ما هذا؟

هذه مصنوعة لتكون مقاومة من الماء

فقط أعطيني دقيقة

هل تحزم دائماً كل هذا؟

نعم، لأنك لا تعرف أبدًا ما قد تتعرض لهُ

أحاول عدم توفير أي نفقات عندما يتعلق الأمر بإبقاء المجموعة على قيد الحياة

حسناً ربما يجبُّ عليك أن تدرج نفسك في تلك "المجموعة"

ظروف معينة تتطلب التضحيات

!بالرغم من ذلك

إذا فقدنا أيًا منا هنا، فسيكون سيدنا مكتئبًا

وكل ما أقوم به هو منع ذلك

دعني أسألك شيئًا، إذاً

ماذا؟

ماذا تكون قدرة النبيل الخارقة تلك؟

لقد فقدت كل ذلك في لحظة، لا أستطيع حقاً شرح الأمر

وكان مرة واحدة فقط

...فهمت

هل سبق لك وأن أستخدمت قدرة النبلاء، دُريسي؟

لا. ولكن أنا بخير هكذا بدونها

لماذا؟

قوة لا يُمكن السيطرة عليها ليست سوى خطر على أرض المعركة

أقاتل باستخدام المهارات التي أعرفها فقط، وأنا على قيد الحياة

هذا جيد بشكل كافي لي

...دُريسي

استخدم هذا

!سحقاً

!أركض

هناك، هذا هو طريق الهروب

!نحن بحاجة إلى أن نسرع وننقذ براون

!لنتحرك

!أنت مجدداً؟ تبقى في طريقي

وأنت تبقى كلغم واقف أمامي

انهما لا يزالان يتقاتلان؟

ليس لدينا وقت نحن بحاجة إلى أن ننقسم ونعثر عليهم

لقد فقدناهم أخيراً

آمل فقط أن يكون الجميع قد هربوا دفعة واحدة

...بلى

!ماذا؟

!دُريسي! ماذا تفعل؟

لا يُمكننا تحمل خسارة أي فرسان أطلقوا العنان لقدرة النبيل

تحتاج إلى البقاء على قيد الحياة

...ولكن قلت لك، أنا

لقد فعلتها مرة واحدة، أليس كذلك؟

...يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى

!أنطلق الآن

...دُريسي

ماذا تنتظر يا (براون بيس)؟

!أسرع

!أنطلق الأن

!نعيش في الكفاح من أجل غد أفضل

!أنطلق

!قدرة النبيل

...أنها حقاً هذه ... هذه هي قدرة النبلاء الخارقة

أشعر كأنني أعرفها طوال الوقت

...هذه الهالة ليست جديدة عليَّ

هل كان لي حقاً مثل هذه القوة في جسدي ...؟

...هذه الهالة النبيلة

!...أنت

!دُريسي! أنت...؟

!قدرة النبيل

!آمل أن لا تنساني

نحن سننهيه دفعة واحدة ، براون بيس

!ليس عليك إخباري يا دُريسي

!هذه هي

!أنتهينا

لقد فعلناها

هل انتهى؟

!براون! أين أنت؟

دُريسي! هل مازلت هنا؟ !براون! أين أنت؟

دُريسي! هل مازلت هنا؟

!بيس ، دُريسي

عمل جيد. نحن على استعداد للذهاب، الآن؟

بلى

!أنا سعيد لأننا جميعًا فعلناها

أنت بجدية استخدمت قدرة النبيل مرة أخرى؟

!هل تمزح معي؟

رأيت كل شيء، أليس كذلك يا تشارلي؟

!سعيد الحظ

نعم، أنا متأكد

أنت أستطعت استخدام سلاح روحك هذه المرة؟

!أنت أيها الكلب، أنت

...أووو

لم يكن أنا فقط ، لذلك

!د-د-د-دُريسي لم يتحقق فقط قدرة النبيل لكنهُ أستخدم سلاح روحهُ أيضًا؟

!عمل جيد يا دُريسي

تـ-تهانينا

هذا أمر لا يصدق حقاً

!حسناً، لن أصدق ذلك حتى أراه بعيني

هل هذا صحيح؟

!إذا كنت تريدني أن أصدقك أذاً أنطلق وأثبت ذلك لي هنا والآن

الآن ليس الوقت المناسب لهذا

دعونا نتوجه إلى القاعدة

أوه، هل هذا صحيح؟

!حسناً، أنا لا أصدقك

كيف تشعر حيال ذلك، هاه؟

على ما يرام

كيف يمكنك أن تكون على ما يرام مع ذلك؟

آه في نهاية المطاف أزهرت الزهور، ملهفة الألوان التي ترغبون في التخلي عنها

الحياة هي الزهرة التي يحبها عزيزي

رغبتي في حمايتك ستتخذ شكلاً، وتمنحني أشواك حادة

إن هذا العالم الموبوء بالآفات لن يجلب المرض بل يحاول أبعاده

كما تنمو النباتات والأشجار للوصول للشمس بغض النظر عما إذا كانت تقف في الظل

سوف تأتيك كرمات حول كرسي الحديقة الذي تجلس عليه

لقد وجدتك في حديقة ذات منظر وحيد

اسمح لي أن أتوقف عن النوم تحت الأرض

اسمح لي أن أقدم لك زهرة واحدة لتلونها لي

كنت أتمنى بقوة أن تتفتح بجانبك

حتى لو كنت لا تعطني بعض الأيام، أو بعض الأيام تغمرني بالحب

اسمي أينس

أُحضرت قوات فائقة الطاقة في هذا العالم من قبل أيدي الإمبراطورية العالمية

!أوه، نعم يا سيدي ، نعم سيدي

المقاومة وألعابها ستندرج تحت قوتي في لحظات

!أوه ، نعم يا سيدي، نعم سيدي

أين هم يختبئون؟

أوه، نعم يا سيدي، نعم سيدي

ديمكنك أن تسمع؟

!قتال مع النبلاء

!كُن نبيلاً