All language subtitles for Khauff 2000

Mumbai

Glamour, glitz and riches galore

The city of riches.
The city of crime.

The city of crime.
The city of fear.

ln the city of fear
live criminals. Like me.

Extortion, intimidation, murder.
That's my calling.

Whenever they are threatened...

the denizens of the underworld
call upon me.

Babu. That's my name.

Babu is faceless.
A nonentity.

No one knows where he comes from.
No one knows where he goes.

ln his dark recesses Babu lurks.
He waits.

For his next crime,
for his next contract.

For his next prey.

- What's in that bag?
- Nothing. Personal effects.

Effects?

l know what ''effects''
people coming in from Goa bring.

- Step aside, please.
- What...?

Are you trying to take advantage
of your innocent looks?

Drugs in there, right?
- Drugs? No drugs.

What happened?
- This man is talking strange things.

The policeman's job is to accuse.

He accused me of stealing his heart.
And he sentenced me to life.

This evening, he's getting
engaged to me.

Arjun!

You should've been an actor.
Not a policeman. l was scared!

Look, my hands are still shaking!

Ritu, take Neha home. l have to go
to the headquarters for a meeting.

Neha, look. Up there.
That's my house.

Having a house in Bombay
is a big deal, isn't it?

After Mummy and Daddy's death,
this house is all l have.

And a friend. You.

And he?
- Who's he?

The cop. Who else?
- That one?

He isn't mine yet. He will be mine
after the engagement tonight.

Sir, this is Ritu.

Greetings.
- May you live long.

Hello, Mr Jaidev!

Brother...
- What are you doing?

At times like these, one must seek
the blessings of their elders.

And who have l, but you?

Ritu, this is my elder brother.
And his wife. She's like my mother.

Greetings.
- May you live long.

The bridegroom's family is here.
When are the bridespeople coming?

l have only one guest.
You will see her soon.

Come here, Neha.
Ritu's bosom friend.

This is my sister-in-law.

And this is my idol.
ACP Jaidev Singh.

And this is the
Police Commissioner.

Wonderful show, Ms Neha.
- Hardly...

Then l get the credit.

All right, l'm coming.

What's the matter, sir?
- Nothing Arjun.

l'll be back in sometime.

Should l come too?
- Arjun! This is preposterous!

lf l were to send the bridegroom away
from his own engagement ceremony...

those people out there
would give the police a very bad name.

Have a drink before you leave.

l'll be back by the time
you've made my drink.

l'll be leaving.
- No!

What's up, Ritu?
- Neha wants to leave.

My flight leaves early tomorrow.
And it's my first day on the job.

At least eat before you leave.
Else, the food will be wasted.

No food is going to be wasted.
Mr Hawa Singh is here.

Am l a dustbin or something?

Bye.

Neha, you...?
What are you doing here?

A problem with my car.
How am l going to get home?

Not to worry. l'll drop you.

2 minutes, Neha. l've to meet someone.
Sit in the car. l'll be back, okay?

Smell it, ACP.

Smell the fragrance of death.

Petrol. Just like liquid dynamite.

lmagine yourself drenched in dynamite.

Shall we talk business?

You're filing a case against my Dad.
For which you need evidence.

That's why you hurried over so late
at night as soon as you received...

a tip from an informant.
- But it wasn't your informant.

We made the call. We wanted to see
how hard you're at work...

trying to defame Mr Singhania.

Tomorrow my Dad is going to file
the election nomination papers.

Till he wins the elections,
l want nothing to go wrong.

What's will you gain by being
so headstrong about honesty?

Particularly if you have
no head left on your shoulders?

Pray for your father's well-being
Samrat Singhania.

Very soon, you will become an orphan.

The sword of the law has risen.

All there's left is to cut off
your father's head.

ACP, the whole world knows that
my father is my strength.

Wrong. My Dad is my biggest weakness.

Had you spoken like that of me,
l might have forgiven you.

But against my Dad...

not a word.

You must die.

May l speak to Neha Varma?

Grandpa?
- Yes, it's me.

Neha, what's wrong with your voice?
Are you all right?

Yes Grandpa, l'm all right.

All right, did you reach Mumbai safely?
No problems on the way?

No. No, Grandpa.
How is Simi?

Simi is right here.
- Grandpa, let me talk!

She's after me. Here, talk to her.

ls Ritu's engagement over?
You must've had great fun!

All right, first tell me,
have you seen the sights in Mumbai?

Simi, l'm very tired. l'm very sleepy.
Tell Grandpa l'll talk to him later.

You haven't changed your dress yet?
- l just reached.

Just reached? But you left the party
a long time ago.

Why are you asking again and again
like a policeman? l told you.

My car conked out.
- But Neha, when did you tell me...

that your car conked out?

Are you all right?
- Yes. Why?

l'm perfectly all right.
l'm going to sleep.

Can't sleep... feeling sleepy...?
What's wrong with Neha?

Now what's wrong with you?
- l have to go.

Try to understand.
l'm a policeman.

Arjun, this is a murder case.
- Who is it?

Burnt alive.
- But he was with me this evening!

lt happened a while ago.
Late at night.

The corpse has been identified.

Out of my way!

What are you doing?

Where are you taking him?
- Please. Listen to me.

We have to go home. Let him go!
- Listen to me...

l don't want to listen to anybody!
Arjun! They are lying!

Everyone is lying! They're
telling me that he's dead!

How can someone die just like that?

Get a hold on yourself.
He's dead!

You're talking like that too, Arjun?
Take a look again.

He might be still breathing!

lf there was a single breath left
in him, l would've given him a life.

l know! l know he's burnt
from head to toe!

But he's my husband!

l must...
- No!

l beg of you!
Please don't see his dead body.

lf you see him, you won't
have any memories left.

You must keep those memories alive.
Please, go home.

Please...
Take her home.

Arjun, l found this identification
card over there. Might be a clue.

Arrest her.

l saw nothing! l saw nothing!
l saw nothing!

Did you kill him
with your eyes closed?

What do you mean?
- Why did you kill ACP Jaidev Singh?

Or did you get someone to kill him?
- l don't know anything!

Then who did it?
Which gang do you belong to?

What nonsense are you saying?
- Your identity card...

... was found at the spot.
That's no nonsense!

You left the party just after
ACP Jaidev Singh left.

That's no nonsense, Neha Varma!
- l didn't kill him!

Why are you hiding the killer's name?
-What've you got to do with the killer?

l've nothing to do with the murder!
Nor with the murderer!

- Yes, you do...
- Hold it.

ls this any way to interrogate a lady?
- She isn't confessing.

Arjun, her l-card was found
at the location!

Finding the l-card doesn't
prove her crime.

Arjun, these people are framing me
for murder! l didn't do anything!

Please go away from here.
l want to talk to her alone.

Arjun, l'm innocent!
For nothing, these people are...

Our first meeting was a joke.

But this is no joke.
You are in deep trouble.

l'm innocent!

You're lying! You're going on lying!

The fear on your face says
that you have seen the killer.

You were there at the time of
the murder. How can you stay mum?

And that too for the sake of a person
who was so lively a few hours ago?

ACP Singh's wife was so vibrant.

Did she know that in a few hours
she would become a widow?

You have seen her husband
die with your own eyes.

After seeing so much,
how can you stay silent?

l won't stay silent.

l have seen the killer.
l have seen his cruelty.

Perhaps you don't remember his face?
- l can never forget his face!

For the first time, l have seen
the Satan in a man's eyes.

Arjun, he wasn't scared.
Not like these criminals.

He struck terror!
How can l explain?

lt's been a tough day for you.
l'll drop you home. Take rest.

But you will have to come here again.
- All right.

Sit in the car. l'll get the keys.

Mr Singhania

We're grateful that a person
of your standing has joined our party.

- My good fortune.
- Welcome.

Your dream of serving the country
is coming true at last.

You are going to file nomination
papers for such a great party!

l pray for your success.
May God always be with you.

Hit me! Go on!
Give me one chance!

l'll pump all six bullets
into your head!

l've gone out of my mind!

For me, arresting you isn't
going to be enough! Lock him up!

Do you have an arrest warrant?

D'you know whom you've raised
your hand against?

l know. A snake.
Born of this snake!

With his dirty money, he might be able
to buy up cheap leaders and lawyers.

But he can't buy out
an honest police officer.

ACP Jaidev Singh wouldn't sell out.
So he got him killed him.

But you made one mistake, Singhania.
The assassin is your son.

You had a hand in the crime.

Very soon, l'll rip your hands off.
Wait for me, Singhania.

l have as much faith
in my son's innocence...

as l have in the laws of our nation.
l commend my son to the law.

l swear. l won't file
my nomination...

... till l've proven
my son's innocence.

Why did l ask you to stay with Samrat?
To control his temper.

A two-penny inspector insults him
in front of me, and he arrests him!

My blood is boiling!

My son must be suffering
just like this in jail!

lf he killed him, it was by mistake.
How did the police get to know?

Who told them?
- An eyewitness.

Eyewitness?

She saw the incident with her own eyes.
And she has identified Samrat.

So what's the problem? Kill her.
- And let your son hang?

What do you mean?
- ACP Jaidev Singh's murder case...

is now in the limelight.
ln this situation...

if Neha Varma is even scratched,
then it's you Mr Singhania...

who will be held responsible.
And your son too.

You expect me to pray
to Neha Verma like a Goddess?

Bansal, l want my son freed!

We have only two options. One,
Neha Varma doesn't reach the courts.

Even if she goes there,
she must retract in court.

How can that be done?
- Don't you remember a name?

- What name?
- Babu.

lt's been a long while since he did
the last assignment for me.

lt's been a long while since
you got into a problem like this.

All right. Call him.

Babu! Don't!
We set up this attack.

See Mr Singhania, l told you.
Babu was steel. He still is.

lt's steel that rusts.
The test was necessary.

Talk business.

Neha, guess why l'm posting you
to Mauritius on your first flight?

Because l haven't seen Mauritius?
- No. To make it easy for you.

But sir, you're here. How could
it be tough for me out there?

What do you mean?

l mean, if l have any problems,
l could telephone you here.

So how could l have any problems?
- You needn't use the telephone.

Guess who you will see
if you have a problem?

You...?
- No. My brother.

My brother is settled there.

How would l recognise him?
- You needn't even guess.

His foolishness will give him away.
- ls he a sibling?

l'll recognise him.
May l leave now, sir?

Who are you? How did you get in here?

Make sure you lock the doors
before you leave.

l locked the doors before l left.
- When l came up, the door was ajar.

l rang the bell. No one answered.
That's why l came in,.

But what are you here for?

l have come to meet Neha.
- Neha isn't here.

Where can l find her?
- Why are you asking?

l am her friend.
- l know all of Neha's friends.

Then you will get to know me.
Anthony. From Goa.

How are you?
How was the trip to Mauritius?

Staying at the Holiday lnn?

Arjun is fine. Tell me, how are you?

Listen, you have a visitor from Goa.

l haven't seen him before either.

Here, talk to him.

Where is he gone?

Oh, it's you?

Get away.

Strange! He was here a moment ago.
Where is he gone?

Was he Mr lndia?
- Stop joking.

Someone from Goa. His name is Anthony.
Said he's Neha's friend.

l was talking to him, when
Neha called from Mauritius.

And she says she doesn't know
anyone called Anthony.

Why did you let him in
if you don't know him?

He was here already.

When l came back from the market
with Caesar, he was already here.

Where's Caesar?

Get a hold on yourself.

He must've been Neha's enemy.

Tell me, can you recognise him?

Yes. l can never forget his face.

There was a strange terror
in his eyes!

My brother Hawa Singh must've
told you everything about me!

Yes, he told me.
- But what he hasn't told you...

is that l'm the best mechanic
in Mauritius.

l can fix anything from
watches to helicopters.

He never said that.
- He didn't because...

he's jealous of me.
He has a complex.

Then you must be very busy?

l was fixing a carburettor
in a submarine...

when l got the call.
So l came over.

Now how many days will you be here?
- The flight returns after 3 days.

We're here for 3 days. So l thought,
how about taking a tour?

Look at it this way...
One minute... Listen to me...

l don't understand... are you taking
me around, or am l taking you around?

Look, that's the famous Love Fountain
on the waterfront.

Close your eyes and drop coins in it.
And you will get your wish.

But you have only three coins.
- No problem.

You can throw me in for the fourth.
l'll get the other three back.

That's nice.

Take these. l'll get more coins.

Go on. Throw a coin.
- No. First you.

What am l going to ask for?
- Do you have someone special?

No.
- Then ask for someone.

Go on.

Cappuccino for the ladies.

Can't get your espresso, sir.
- Why? Do they snatch it on the way?

No sir, the machine is out of order

The best mechanic is around, and
the machine is out of order?

What's up?
- You have your coffee.

Duty calls. l'll be back.

Where's the machine?
- Over there.

Where have you been?
- Nowhere.

What are you doing?
- Look!

That's a real man!

Forget it. He won't look this way.
- Show him something...

that's worth looking at,
and he will notice.

That's an insult!

Neha, this is matter of prestige!
Go on, give him a try.

Go, please!
He's going that way.

She wants a pearl necklace.

You should say it in Hindi.
We Mauritians know French and Hindi.

Not English.
One moment please.

Anything else?

This is where you apply force.
And that's the action.

Any success?
- Tried. But the dal wouldn't melt.

Very hard to melt the dal here.
The water here is hard.

Tough?
- Which means less elasticity.

lf he's a tough cookie,
you turn butter.

lf he's hard as rock,
you become a flower.

He's young. And you're pretty.
- l'll consider myself pretty...

when he's bonkers for me.
One look, and he should go mad!

When l turn my back on him,
he should tail me.

And sing to me, like a Romeo.

lf l knew you daydream for so long,
l would've gone off daydreaming too.

l would've fixed a helicopter.
Come on. We're getting late.

Your friends are in the car already.

l fixed this car engine myself.

What happened?

Congratulations, Ms Neha!
Congratulations, girls!

The car has conked out!

ls that reason to celebrate?
- What you don't know...

is how happy a genuine mechanic is,
when a technical problem arises.

What a place to get stuck!
- And help is far far away.

lt's going to be fun fixing this one!
Ms Neha, turn on the ignition.

- lt isn't igniting.
- Which means, fault located!

The fault is in the battery.
The battery is faulty.

Then fix the battery.
- That isn't my job. Below my standard.

Tough luck!
- No way. You're with a lucky fellow.

Look, there's a car.

There you are. Stopped the car.

You're here in the nick of time!
- ls there a picnic going on?

No. The battery ran out.
Can you give us a lift?

Excuse me, l have a lot of luggage.
Only one of you can come.

Just drop me at Port Louis.
l'll get a battery.

lf you come with me,
who will take care of the ladies?

Of course. A man is required
to stay back.

Why don't you take
one of the girls along?

That way l'll have
one less responsibility.

All right.

Sir, why aren't you letting me
go to Mauritius?

Sir, please listen to me!
- Enough of arguments. No more.

We have the information.
Neha Varma is in danger.

But you aren't taking any action.
l'm tired of filing applications!

And my applications are just doing
the rounds of the tables.

l don't happen to own
the police department.

Procedure takes time.

But in no time you have completely
forgotten ACP Jaidev Singh's murder.

No sooner than the fires
on his pyre died down...

your anger has calmed down too.
But my blood is still boiling.

l'm going to Mauritius.
On my own resources.

The rest is up to you. Do l go
in uniform? Or without it?

My name is Neha.
- Vicky.

Where are you from?
- lndia.

lndia? Where in lndia?
- Mumbai.

l live in Bombay too.
lsn't this a coincidence?

After a lot of efforts, right?

Good l met you.
- Why?

The car conked out. That's why?
- You regret it?

Not at all. Good riddance.
My escort, l mean.

Any longer with him,
and l would've become...

a car mechanic, not an air hostess.
The best mechanic!

So you are an air hostess?
- Yes. And you?

l inherited a burdensome wealth.
Just getting rid of a little of it.

Who's here with you?
- As of now, you.

And no one else at home.
- No one else?

So how do you like Mauritius?
- At first, l liked this place.

Now l love it! But l have
to return after three days.

You mustn't walk away
from something you like.

Sorry for putting you
through all this trouble.

- Listen...
- Yes?

There's a nightclub nearby.
Blue Camel.

That's where l hang out after eight.
Will you come?

Why?
- lt's important that we meet.

So far away from my country,
in a strange city...

Should a young girl
go around with a stranger?

Ask your heart. lf at heart you think
l'm a stranger, then don't come.

l'll wait for you.

l have to visit
the police headquarters.

Mechanically speaking,
you're lnspector Arjun...?

Yes.
- Mr Hawa Singh, you...?

Hawa Singh can't even enter Mauritius.
He isn't allowed a visa.

One look at him, and they reject him.
- Then you are...?

l'm the moron's more intelligent twin.

Where's Neha?
- Riding a blue camel.

What do you mean?
- l see, your Hindi is poor.

Neha asked me to take you there.
- Ritu, go and see Neha.

l have to visit
the police headquarters.

Oh l forgot to tell you.
Ritu has come here. There she is.

l want to know how Neha Varma has
returned alive from Mauritius?

We had sent you to kill her.
But you killed some Ritu Pereira.

lt was necessary for
Ritu Pereira's to die.

Anyway, tomorrow morning the case
goes to court for the first hearing.

Neha Varma won't go to court tomorrow.
- lf she meets with any accident...

in this city, all fingers will be
pointed at Mr Singhania.

You can't kill her here.
- l can't kill her.

But l can save her, can't l?

l regret this.
- What for, Uncle?

You do a bit of regretting, and tell
my Dad to do the rest of regretting.

He's so taken in with politics,
that he has forgotten his son!

What can l do? No one listens to me.
Mr Singhania can't see beyond Babu.

Babu goes to Mauritius.
For Neha Varma... understand?

But she's back in Bombay.

Uncle! Tomorrow is the hearing!

Babu is doing a new drama for that.
l've been told to attack Neha. A fake.

l'm to make a show of killing her.
But she is not to be harmed.

Uncle, one thing l don't understand.

For me, it's life or death.
To hell with Dad's politics.

You will attack Neha. But not
for the show. Kill her!

Remember me?

- Neha... this is Raja.
- And this is my friend, Babu.

Pet name. My friends call me Babu.

What did you say? Pet name?

You don't know what happened to me?

Forget it!
- What's he saying, Vicky?

Nothing, Neha. He has had
a bit too much to drink.

You go downstairs. Get the car.
l'm coming.

Hey Babu, is she a contract?

Raja, you just can't
stay in your senses.

lf you want to stay alive
you better be drunk.

Remember something?

Flashback...?

Someone drenched in petrol...?

One small spark and
then a ball of fire.

Who are you?

She asks who we are.

Men like us are seen
when death hovers close by.

What do you want?

Mr. Singhania wants it.

He doesn't want to see you alive.

- Let me go!
- How can we let you off? And why?

You identified Mr. Singhania's
son in front of the police.

Mr. Singhania doesn't approve of it.

And what he doesn't like is finished!

One, two and three.

Your honesty, your loyalty...

Your testimony...

...all will be ashes.

Police rules and court legislation..

Justice, integrity...

Who will come to your aid?

l will rescue this girl
from your clutches.

But who will save you from me?

The police is using you like a pawn!

They have no sympathies for you!

You were attacked today!
Tomorrow again you'll be assaulted!

Today l made it in time but
if l'm not able to reach tomorrow..?

What will anybody lose?

Nothing at all!

Except for Vicky! This Vicky!

Look at me, Neha.

Look into my eyes.

Do you know...what l see
when l look at you..?

l see the picture of
our children in your eyes.

l see our future.

Your smile..your innocence..

That's my life.

lf something happens to you...

l will die.

- Do you wish l...?
- No, Vicky!

Don't say that.

Then tomorrow you'll go to
the temple instead of court.

- Temple?
- Yes.

We'll get married tomorrow.

Why hasn't Neha Varma come as yet?

She must be on her way.

There are just 5 minutes
for the case hearing.

Had she come in time, l could
have explained the case to her.

She knows everything about the case.

But she doesn't know
Singhania's lawyer.

Today is your son's first hearing.
Would you like to say something?

l've already said l have as
much trust in our courts as..

Just as much as l believe
in my son's innocence.

l will bow to the
judgement of the court.

What do you think will be
the outcome of this case?

l'll say this much that, no
innocent will be hanged today.

l'll bring Samrat Singhania out
the same path that l enter in.

That's a promise.

l am confronting Bansal in court
only with the support of Neha.

Else we have neither witness
nor evidence against Singhania.

Neha will testify in court.

That is if she reaches the court.

Let the proceedings begin.

Yes...?

l ask, on what basis have they
accused my client Samrat Singhania..

...of murdering ACP Jaidev Singh?

On what suspicion? What evidence?

There is a basis.
An eye witness...

...who saw him commit the murder!

Let the eye witness
be presented in court.

l request the court for some
time to present the witness.

l too have some desires. Some hopes.

l can't sacrifice my whole
life at the altar of duty.

Forgive me. l can't come
to court. l can't do this.

And can you commit this crime...

Can you be disrespectful to my
dead husband and build your home?

l'm not committing a crime!

lf it's not a crime,
why don't you meet my eyes?

Say this looking at my widow's garb!

lf you don't testify, my husband's
killers will be free to commit crimes

Those people killed my husband.

God forbid if your husband is killed
whom will you approach forjustice?

Not for me or yourself...

For the safety of your
fiance, your husband-to-be..

..it's very important
for you to testify!

How much longer will this
court wait for the eye witness?

The court's proceedings have
been stalled for 5 hours!

Because there's no evidence..

...or clue to indict
Samrat Singhania!

Hence l'd request you
to dismiss the case.

The witness is here.

Raise your eyes and see if
the killer is present in court.

Raise your eyes and
identify the culprit.

Raise your eyes and take a look.

Raise your eyes and take a look!

ldentify the culprit!

Due to shortage of time, this
case is postponed to the day after.

Do you remember we were to
go to the temple today?

And you went to court.

Believe me, l was ready in
the morning waiting for you.

When Mrs. Jaidev Singh came over.

Could l have trampled over her tears
and walked towards my happiness?

l can't be selfish even if l want to.

l can't do it!

This is why l love you so much.

Today you have elevated
humanity beyond love.

lt doesn't matter that
we didn't get married today.

We'll get married tomorrow.

Have you forgotten Babu
is another name for Vicky?

Raja drank too much because
he's happy we're getting married.

Even l had a small drink.

For the first time, Babu planned
something but something else happened.

Anyway, let's go and drop Raja.

Neha, alight from the car.

- Why?
- l want you to meet Babu.

- Babu? l don't understand.
- You'll understand when you get off.

Let's go from here.
What a place this is.

There can be no place better
than this to get to know Babu.

Stop arguing and get off.

You're arguing for no reason.

l've gotten out. Now...?

Stop him!

He's your friend...!

Let go of my hand!

Please stop him!

Stop him! Let go!

Stop him!

What have you done?!!

What have you done?

You killed your friend.

You are so drunk that
you're not in your senses!

What have you done!

Who said l drank liquor?

You did all this...

...in your senses??

Can you smell liquor on my breath?

Do you see a stupor in my eyes?

A murder was committed before
your eyes some days back.

...to testify for which
you went to court.

Today again a murder has been
committed before your eyes.

And you'll have to go to
court to testify for it.

Will you go to court
to testify against me?

Against your Vicky?

Vicky! What are you saying?

You are talking to Babu not Vicky.

And people address me as Babu
out of terror, not affection.

Fear of death.

A death like the kind you just saw.

Or even worse.

Answer me.

Do you work for Singhania?

No, l do the jobs Singhania's
men are unable to accomplish.

You will not testify
against Singhania's son!

Yes, Babu?

- How are you?
- Why?

l was worried about you.

You're worried?

Why would a professional
killer worry about anyone?

- Listen...
- Come to the point, Babu.

Have you called to check
whether Babu scared me?

And will l change my testimony
because of that terror...

So this is my answer.

Alias Vicky, or whatever your name is

lf you think you've scared me...

And have broken my spirit..

You are mistaken.

l will go to court tomorrow
And l will testify.

Because now this war is not
of a criminal and justice.

lt's a fight between you and me.

The love in me is dead.

Now watch how much l'll hate you!

There's no reason to be afraid.

ln any case our case has become
strong with your testimony.

Now we just have to watch
what trick Mr. Singhania plays.

You just have to repeat
in court what you saw.

What's wrong with her?

Sister!

- Are you all right?
- That's what we should ask you.

You had lost consciousness.

Now you've regained senses..

What's wrong with you?

Forget about me. But why
did you have to come to Bombay?

You are funny.
You sent me a courier...

..with a letter and tickets
to Bombay in Ritu's name.

Yes. She didn't come to
the airport. Where is Ritu?

Your sister has sent her
faraway in this court matter.

Would you like Simi to stay with you?

Or do you intend to send her also
faraway concerning the court case?

No! Simi will stay near me!

Keep her close to you.

But carefully.

Because these days you're
so busy in that court case..

..that you've forgotten you have
an innocent, cute, little sister.

She has left the benign Goa
and come to this callous city.

Do you know how scared l was
when you didn't come to the airport?

Just like this doll.

Quiet and shaken up.

You are aware of how
terrifying this city is.

And how beautiful your sister is.

Naive, just like this doll.

This is the drawback
of delicate things.

They break very easily.

Thank God this is a toy.
lt can be fixed.

But human beings...
Well, l'll make a move.

You have lots to talk to Simi about.

Take care of your doll.

l don't understand.
What do you mean?

l can't appear in court.

But l want to testify.

l will tell you the truth!

Yes, Samrat Singhania
killed ACP Jaidev Singh...

This is my house, not a court.

You must say whatever
you have to in court.

ln the presence of the lawyers.

And remember this
is a murder trial.

Not a game.
lt concerns somebody's life.

- And the lives of my family?
- You may leave.

Please listen to me.

Quietly be seated!

For the first time, l let
feelings interfere in my work!

But no more!

You said, there's a war between us.

So war it is.

You witnessed many deaths
but were not scared.

But now you will be scared
when you see a loved one die!

For example, Simi.

- Don't involve Simi.
- She's already involved.

Look there...

What are you going to do?

Simi will repent for your sins.

She will die to teach you
the lesson of life.

- You won't do that!
- Babu can do anything!

Today you will have to feel
death not simply witness it.

Stop...Babu, please..

Please stop. Stop!

Please stop!

Open your eyes and see!

- Look at this!
- No! Please stop!

See for yourself!

Look at the outcome of your actions.

lf you don't change your
statement in court tomorrow..

The death you just experienced
will be the truth tomorrow.

ls this the man..

...who burnt ACP
Jaidev Singh alive?

Look at him carefully and tell us.

ls he the same killer?

Take a look and tell us
is he the murderer?

Tell us.

l ask you to tell us!

l say, tell us! Did he burn him?

No.

l can't be certain.

Neha, you're lying!

What you made her say in the
police station was a lie!

But what Neha confessed in court
right now is the truth.

Jaidev Singh's killer
is not in this court.

He's somewhere in the city.
He roams free outside.

Go and nab him or there
will be another murder.

And again an innocent person
will be brought to this stand!

Go and do your duty.

This case has been decided.

ln the absence of evidence, the
court acquits Samrat Singhania.

You are slightly late.
The show just finished.

You are mistaken.
The show is not yet finished.

This time you were able to put
pressure and influence my witness.

But l can challenge you that
she will soon testify in court.

And that will put an end to your show.

You've won an ordinary fight
but the battle is still on.

Here, clean your glasses
and read this carefully.

What is it?

Read it and tell me what it is!

The Supreme Court has
accepted his appeal.

lt's a problem for us!

Let me handle Neha Varma!

- Yes?nbsp; - Tell Babu, Singhania
doesn't approve of prolonged games.

He must make his last move.

This bag contains the price of your
lastjob and the advance of the next.

- The nextjob? - We were helpless
as long as the case dragged on.

But now there's no risk
in killing Neha Varma.

But this risk will remain
as long as Neha lives.

But Babu too is alive. Have
you lost confidence in him?

Why should this sword named
Neha Varma dangle on my head?

l'm not going to get
involved with trusting anyone.

Your Pop too was involved with it!

Because of which you're
standing here today!

You wanted Neha Varma to
change her testimony.

l did that. Now if you
want her to keep silent...

- She will keep mum.
- Okay.

l trust you.

- But Neha Varma...
- l stand guarantee for her.

What do you want?

l want to keep you alive.

You must leave this city.

Why must l leave this city? Why?

l came here to achieve something!
To make my life!

l have some dreams.

- l have some hopes!
- You also have a little sister here.

What happened to Simi?

You have turned to stone.

But Simi...is as delicate as a flower

lf something happens to her,
You won't be able to tolerate it.

You will die!

And they know this.

- Yes, sister?
- Why did you go out?

- l prohibited you from going out!
- But l am at home.

lf you were at home, why didn't
you attend to the phone earlier?

l was having a bath but
why are you so worried?

No reason. Don't leave
the house till l get back!

There's somebody at the door.

Don't open the door!

Who is it at the door?

Yes but my sister is not at home.

- Sister?
- Yes, l'm her younger sister.

But you can talk to her.
She is on the line.

l keep talking to her.

First let us get introduced.

Who is that?
Simi, who is it?

Who has come home? Simi!!

Sister!

Your doll has been sullied.

Doesn't matter.

l am here.

Let's go back to Goa.

l won't lose and go back.

And you stay here with Simi.

Why should l stay here..in Nasik?

They know our address
in Goa and Bombay.

But they can't trace you here.

And this time l won't let them take
advantage of any weakness of mine!

Forget all this, my child.

We have everything in Goa...
A home, our family...

We'll start a new life.

l'll begin a new life after
l return from Bombay.

Will you go back? To the
place where life got ruined?

- To the place where...
- l'll go back because life is ruined!

l'll go back because
my friend was murdered!

l'll go back because
they did this to Simi!

Now l need one assurance
to live the rest of my life!

And l will achieve it.

They initiated this.

l'll bring it to a close!

Just do what you're paid for.

l paid you for beating me up.

So beat me.

Beat me!!

What happened to you?

l just want to live!
l want Simi to be happy!

And be a support to grandpa!

Then...why did he...

Babu told me to get
scared. So l did.

Babu told me to give false
testimony. So l did that too.

l did just as Babu said.

Then why did he rape me repeatedly??

You are talking to Babu! Babu!

Tell Babu his name.

Babu...you have come!

l didn't do anything wrong this time.

He...

Do you want to see what he has done?

Why did you support him?

Why did you help release him?

Now what happens to me?

Babu will accept you.

But after destroying
the Singhania clan.

No! They will kill you!

They are alive because
Babu wished it so.

Now they must die because
that is Babu's decision.

Wait for me right here.

All right, l'll talk later.

- Where is your son?
- Why?

Better find out because you'll
be at peace if you die together.

Just as times change
and seasons too...

Similarly every dog has his day.

The day your son was released
was a lucky day for you.

But the days that have now
come are terrible for you.

You and your son are going
to die a terrible death!

Mind your tongue!

The Babu who helped you
render me mute..

l am talking his tongue.

Your weapon called Babu
is now in my hands.

And l have fired that missile at you.

This is Babu's choice.

...whether he first wants to kill
the snake or its' offspring.

You probably don't believe me.

But you do trust your man, Babu.

Babu will accept you, Neha.

But after destroying
the Singhania clan.

They are alive because
Babu wished it so.

They will have to die
because it is Babu's decision.

The money that you paid me for
standing surety for Neha Varma..

The guarantee is over.

May l ask why?

Neha Varma is as big a risk
today as she was earlier.

What do we do about the threat
that looms larger than her?

Turn your head and take a look.

The dock you are standing on..

This is the largest godown of our
country's illegitimate arms supply.

This is Singhania's fiefdom.

l have done business with the
most unscrupulous men in the world.

But to date nobody had the guts
to implement their vileness on me.

How did you dare to do it?

What do you mean?

l mean betrayal.

Betraying Singhania is inviting death.

Take him away.

Shall we..?

The one who lived a lion's life..

...will now die a dog's death!

Don't speak in this fashion
about your father.

He's referring to you.

But it is his father who is dying.

Look there.

Dad! No!

No!!!

Now it's your turn.

What was my fault?

What wrong had l committed?

l came to this city
pursuing an innocent dream.

Was it my fault that
l called a crime, a crime?

l raised a finger to the truth and
this city showed me my true worth.

A city...

This is a city where humans
reside but are not human.

People live but not lives!

Why? Why was Ritu's life taken?

Why was Raja killed?

Why was my heart murdered?

Why did Simi's innocence
have to be sacrificed?

Sister!!!

All these are your crimes.

Yes, they are my crimes.

But l did all this for you.

So that you could live.

Did so many people have
to die in order for me to live?

lnstead why didn't you kill me?

Because l fell in love with you.

You don't know how to love.

You don't know the meaning of love.

Then you teach me.

- You too love me.
- l had loved you!

But it wasn't so less
that l could forget you!

And neither so much that
l could forgive you!

l can never forgive you!

l can never forgive you!

Then fire the bullet. Go ahead.

Kill me.

Why are your hands trembling?

Kill me!

You can't kill me.

You love me.

Shoot me, Neha!!

Fire the bullet!

Shoot me!

Kill me to death!

Shoot me dead!

Shoot, Neha! Kill me!

l thought you were...me..

I was triyng to save you
from all the sufferings.

But what could l do?

lf dying is imperative
to come into your arms...

Then l don't mind a thousand deaths.

Anyway...

l'd prefer to die in your arms...

Rather than live with your hatred.

For a criminal like me..
on the death of a criminal..

Don't mourn my death.

Look...

You are shedding tears for me.

Do me one last favour.

Whenever you miss me..

Then think of Vicky's love.

And not the terror of Babu.

The ones who live with a pistol in
hand meet their end by the pistol.

But Babu sacrificed himself
at the altar of love.

Had Babu lived, he'd
die an ignoble death.

ln some unknown lane,
to some policeman's bullet.

An unknown death.

lt was Babu's fortune that
the hands that fired at him...

..were the ones Babu loved.

Neha's liberty probably
lay in Babu's death.