Original subtitles

- How's business, Gina? - I can't complain.

Gina, I'd like to do it with that black bombshell. Can you arrange that?

I thought you were happily married.

Yes, but you don't want to eat pork and peas for dinner every night. $300?

- She's yours. - Thank you.

BLUE RITA

My name is Rita.

My friends call me "Blue Rita".

A Jess Franco Film

Whoever betrays us, pays for it with their life.

- I want to get out of here! - Stop whining.

- What are you going to do with me? - If you do as I ask, you’ll be fine.

- What do you want from me? - Money and information.

What information?

Oh, cut it out. I know everything about you.

- So why do you need further information? - You have about $200,000 in the bank.

- Rubbish. - Too much for a poor journalist like you.

You're a secret agent for the West German Office

for the Protection of the Constitution.

And now you're going to talk. Tell me who's paying you.

Nonsense. I'm not working for any secret service in the world, dammit.

Who told you this bullshit? It's completely insane.

You will talk, believe me. I have the means to make you so randy, you horny old goat,

that you'll think your balls will burst.

I don't have $200,000 and I can't give you any information.

Please believe me. I'm a completely non-political TV journalist.

Are you crazy, dammit? Let me out of here. I'm not a secret agent. Let me out!

Please let me go.

- I have a serious heart condition. - Princetta.

I want to get out of here!

What do you want?

No.

No!

No! I want to get out of here!

Oh, my God, help! No! No!

I swear I'llmake you talk, laddie.

No. Stop this bloody thing!

So, will you sign the cheque and give me the names?

Yes. Yes, come here.

Yes, come here.

Come here.

I told you that our magic green juice would make you hornier than you've ever been.

Now you want to sleep with them. Why don't you try?

Take them. Sleep with them.

They're all yours. You may do to them whatever you want... if you can.

Come here. Why don't you come down here to me?

Sleep with me. Sleep with me, please.

Please.

- Don't torture me like this. - Come on, that's enough for today.

No, don't leave. No, stay. Please!

No. Help me.

I want to sleep with you. Please. Please!

I want them to come back. I want to sleep with them.

- Maybe tomorrow. - Tell them to come back.

Let me out!

I want to go to the girls.

I want to go to the girls!

- Send them back. - Good night.

No!

An interesting number.

Not bad.

- What about Zabeski? - Zabeski's still causing difficulties.

But we're being terribly nice to him.

- He will talk soon. - I need the information now.

You'll have it tomorrow.

- We asked Zabeski to give us his fortune. - I told you not to do that.

- All right, I'll make an exception. - You're a charming man.

And now, ladies and gentlemen, the highlight of the evening - Blue Rita.

- Is she still so unapproachable? - She doesn't like men at all.

I have no idea why.

No one knows anything about her.

The cells are beginning to regenerate. It's looking good.

In six months we'll be able to stop the treatment.

Will I ever be able to have the feelings of a healthy woman again?

If only I could get back at those bastards.

What did they do to you?

Tell me. What did they do?

They... They used a red-hot iron bar...

They... tried to make me talk.

Unfortunately, I don't know who had sent them.

I'm thirsty. I'm thirsty.

- Please give me something to drink. - Hello, Pronto.

I'm thirsty.

- We could let him go. He has confessed. - But he's got 150,000 francs in the bank.

He'd like to give us his money before he leaves us forever.

I wonder if he will finally sign the cheque for us today?

You'll get a drink as soon as we've got the money, Pronto.

I'm thirsty. I...

Here, sign this and you'll get water. Or would you prefer salted fish?

There's a good boy.

Come on, give it to me.

- Thank you. - Please give me something to drink.

Lovely.

A drink, please. Give me some water.

- Water. - Tomorrow.

Perhaps.

Give me something to drink! You promised!

So, Zabeski, have you got something to tell us today?

Let me out of here, for God's sake. I'm not a secret agent.

- And I don't have $200,000. - You're lying, laddie.

But you will tell the truth eventually.

Give me the names and addresses of your commanding officer and all your contacts.

Princetta, go down there and turn him on a bit.

No. Please don't!

Stop torturing me. Please!

You will talk.

I don't have any money and I'm not an agent.

Now, haven't you been shouting for girls?

- Come on, try and sleep with me. - No!

- Go on. - Yes.

- What are you waiting for? - Come on, give it to me.

- Please. Please do it. - Yes, you'd like that, wouldn't you?

I can't stand it any longer. Please do it.

No. Please don't go away.

No. No, send her back. I want to sleep with her. I want to sleep with her.

Send her back. Please. Please!

Not until you've told me everything I want to know from you, laddie.

OK. I'm only a small cog in the machine.

I really can't tell you very much. Believe me.

You probably know the names of everyone I've worked for.

What are their names?

I get paid by an advertising company in Rome.

Officially, I work as their consultant.

The man who brought me the money is called Giacomo Castelli.

I've taken my orders from an Argentinian called Belotto.

I haven't met anyone apart from them, believe me,

or I would tell you. Why would I still be lying to you now?

That's all I know, for heaven's sake.

Send that woman back here. You promised it to me earlier.

Send her back. I have to sleep with her.

- I also want the $200,000. - OK. I'll give you the cheque.

That's more like it, laddie.

I'll go and ask the woman if she actually wants to sleep with you.

Send her to me.

Why are you torturing me like this, you swine?

Remember one thing, chlld.

The nipples have to be visible at all times.

- OK. - Now show me what else you have to offer.

Mr Bergen has sent us this girl. He wants her to work for us, Rita.

I like her. Is she prepared to do everything we ask of her?

- Bergen told me she knows what to expect. - OK.

- Take her to Princessa later. - All right.

And now, kiss.

Now swear to me that you will be Blue Rita's slave forever.

I swear, Princessa.

And you also swear that you're prepared to sacrifice your life?

Yes, I do.

And you swear that you will suppress your longings for a man forever and ever?

I swear, Princessa.

- Come with me. - All right.

- Lie down there. - OK.

And now kiss and make love.

Come here, darling. I love you.

We've checked the information Zabeski gave you. Everything's correct.

- Do to him whatever you want. - Oh, thank you.

I've got a new victim for you. A pretty big fish. Please be careful.

Listen, Gina. The man's called Janosch Lassard. He's from the Eastern Bloc.

He's the European heavyweight amateur boxing champion.

According to a rumour, he's applied for political asylum.

This is a picture of him.

- He looks very robust. - Indeed. Thanks.

Please find out who he's been with here in Paris.

Tonight, he's going to the Gipsy, a Hungarian bar.

Send little Sun. But be careful, he's got bodyguards. Ciao.

May I give you a light?

There you are.

- Stop. Where are you going? - For a little dance.

- OK. Keep an eye on them. - I will.

- God, this is going to be a long night. - I'm afraid it is.

- How about a little Tokay wine? - Shut up!

Thanks very much. I'll see you later.

- I'd like to pay, please. - Certainly.

- Forget about that bird. - I've forgotten about her already.

200 francs, please.

- There you are. - Thank you. Have a nice evening.

You said I should forget about that bird.

And you're right. Birds don't do a boxer any good.

When the gipsy cries and bites into his violin,

and when Countess Maritza begs, "Scratch me, I have an itch",

then they're gonna have a wild time.

- That way, Janosch. - Don't touch me.

- We don't fancy a pub-crawl. - You needn't come.

Let's go to the hotel.

Go after him!

Just you wait.

Sleep well.

Forgive me, I had to put my chaperones to bed first.

- Are you angry with me? - May I invite you for another drink?

Certainly.

- Sun? - Yes?

I'm very fond of you.

- I'd like to stay with you. - You can't.

Why not?

Where am I?

In the hands of the most powerful woman in the world.

If you give me all the information I want, you'll get out of here alive.

I don't know what you want.

- Who do you work for? Tell me. - I... I don't know what you mean.

Come on, tell me. What are you doing in Paris, laddie?

Don't tell me you're only interested in French boxers.

But I am.

Laddie, I want to hear the truth. Spit it out. Come on.

I am telling the truth.

You will start talking eventually. I swear.

Leave me alone.

- Where's Sun? - I think she's very happy here with us.

- What have you done to her? - The love of your life works for me, dear.

You swine. You filthy swine.

A superman! Double the dose.

This is making you horny, isn't it?

You want a woman, don't you?

But you won't get one until you've given me the information I want.

Who have you met up with in Paris, and who else are you supposed to meet?

Nobody.

I can't stand it any longer. I need a woman.

Sun, please sleep with me.

Are you really that desperate, laddie?

Oh, my God, don't start crying now.

If you talk, you'll get a woman. I promise.

I might even shag you myself.

Why are you torturing me like this? I've got nothing to hide.

Let me out of here. I need a woman.

What about me, hmm?

I am a beautiful, desirable woman. My skin is warm and soft.

- Would you like to take me in your arms? - Yes.

- Kiss me? - Yes.

- Caress me? - Yes.

Touch me? Would you like to touch me here?

- Come here. - I'm going crazy. Let me get to you.

- I want to sleep with you. Let me out. - Come here.

Come on, caress me.

Answer our questions, and she will come to you.

She'll do anything you want. Or don't you want to touch and caress her?

Why don't you come up to me?

Come and kiss my breasts.

I long for you.

Why are you torturing me like this? What have I done to you?

You bloody bitches.

Well, boy, are you going to talk?

I don't have anything to say.

Why are you lying? Do you think you'll be able to keep this up for long, darling?

Give him another full dose.

No, don't go away. Sun, sleep with me!

- Hello, Rita. Once again, you were great. - Thanks.

You were wonderful.

I wasn't expecting you.

You're getting prettier every day, Rita. You really are.

What's the situation with Lassard?

He's being difficult, but we'll get him where we want him.

When?

I don't know, it's a tough case. I'd like you to pay twice as much this time.

I'll have to think about that.

But first I have something very important I want to talk to you about.

- There's a traitor here. - Here? No. Who told you that?

It doesn't matter.

Deal with this as soon as possible, please.

One of the girls in your club is a traitor, and you expect me to pay twice as much?

You really should think a bit harder about that.

- Good evening. - Good evening.

That went really well.

- What's wrong with you? - Oh, nothing. Nothing important.

Sun, I've heard there's a girl here who is betraying me.

- Yes, I know, Rita. - You know? Who told you?

Bergen. As you know, I worked with him for many years.

He's never hidden anything from me. He tells me everything.

Do you have any idea who the traitor might be?

I'm not sure,

but there's really only one person here who has contact with other people.

Since she has to take care of our customers in the bar, nobody would even notice

if she confided secrets to people.

Of course. Now I know who is betraying us - Gina.

Please calm down. Lie back.

Relax. She won't escape us.

What a bitch. She's going to regret this.

No. Are you going to torture me again?

I've come to help you, Janosch.

This is just another one of your dirty tricks.

Leave me alone. What do you want?

I want to help you, Janosch.

- Help me? - Yes. I want to sleep with you.

Yes, please.

Sleep with me.

Thank you.

Where am I? Who are you? Are we far away from Paris?

I'll get you out of here. Don't worry, Janosch. You'll be free soon.

Why are you helping me? Please tell me who you are.

- It's me, Sun. - Sun.

Beautiful. Good.

Gina!

Boy, did you scare me.

What's the matter? What's wrong, Princessa? No.

No!

Come on, take her downstairs.

Come on. Hurry up.

I've got even more potent preparations, Gina. You know that. So tell me the truth.

- I want to know who you work for. - I'm not a traitor.

No!

We'll torture you until you talk. Who did you betray us to?

I haven't betrayed you. Leave me alone. Please.

You're lying.

Right, I'll punish you because you have betrayed me.

You've abused my trust and put us all at risk.

No. No. I swear to you that I really am telling the truth.

You don't like men, but now you'll have to sleep with one of our prisoners - Zabeski.

- No! - You know what we've done to him.

- He'll pounce on you like an animal. - No!

Go and get him.

No. No, I don't want to do this.

No! No!

Oh, no. No!

Yes!

Take him off me.

Help. Help!

So how was it, darling? Will you tell me the truth now?

Well, in that case, I'll leave him here with you. Be nice to him, darling.

What's wrong with you? Please tell me.

Oh, I'm really fed up.

I'm fed up with this club, with this city and with this life.

After the coup with Bergen, I'll quit. I'll go to South America.

I've got to get away from here. You can come with me, if you like.

It's almost time for your performance, darling.

Yes, for the last time.

At last. I was beginning to think you had tricked me.

Everything's all right. We must hurry.

We've got to be out of here in three minutes.

- Where are you taking me? - You'll see.

We don't have time to discuss it.

So, how are my two lovers?

Thank you, Mr Bergen. We're fine.

I don't think I could have stood it much longer, darling.

- Come on, quickly. Let's go up. - All right.

Lie down, darling.

And take good care of him.

I've got to go now. Here are the keys.

- My darling. - Sun?

Is everything going according to plan?

Yes, but I think Gina needs your help. She's the manager.

Bergen told Rita that Gina was a secret agent. She was tortured.

But I'm sure she's not working for the East. You must free her, or she'll be killed.

- How is he doing? - He's asleep right now.

- Hadn't I better go back to him? - Do that, but please be careful.

Go to the Blue Rita bar at once.

Take him away.

Release her.

You will pay for the fact that that bitch Sun has betrayed me, Gina.

We'll take you to my cousin André's. He's got delightful little piranhas in his pool.

Watch out!

Go after her!

Come on, hurry up. She mustn't get away.

Princetta, kill her!

Stop!

- You bastards! - No!

- Take care of Piers. - All right.

- Come on, get into my car. - OK.

- Yes? - Open the door. It's Stan.

Mr Bergen, you're with her?

Sun, you're in for a surprise.

Pochinsky reporting, Colonel. Mission accomplished.

Well done, Pochinsky. Very good.

Rita, let me introduce you to Colonel Lassard, my superior.

Colonel Lassard is the head of the Western European section of the... KPPU.

So, Miss Rita, let's get to the point.

We only played this game in order to find out what methods you employ

and if we might be able to work together. I don't like your methods.

We've also found out that it's dangerous to work with you.

There are many Interpol agents in your misandrist club.

Moyra, the black spy.

You got rid of her, but you didn't learn anything.

Straight after that, this little sunshine arrived, Interpol's superstar.

You and your troupe of lesbians were kind of useful for a while.

Fortunately, we realised that in dealing with you, we are dealing with a lunatic

who can't be trusted under any circumstances.

And what are you going to do with me now?

The colonel will decide that shortly.

You'll come with us, and give us detalled information about Interpol.

I won't say anything, even if you cut me up into pieces.

You shouldn't be so stubborn. It will give you wrinkles.

We don't use an axe to make our point. You will talk anyway. I'm sure of that.

We don't use the kind of methods Blue Rita uses.

She knows too much and is a dangerous whore. I sentence her to death.

- No! - Shut up.

Stop or I'll shoot.

Stop!

- Police! Throw down your gun. - You won't get me.

Let's go upstairs.

Janosch Lassard, come out.

- Are you going to go downstairs? - Of course.

I was taught that reason always triumphs in the end.

Janosch Lassard, surrender. You don't stand a chance.

Stop!

Just a second, Miss.

Inspector Tanner of Interpol.

You're a great boss. You really are, Inspector.

- Sun, just a minute. - What is it?

This is the third time you've called me back. There's something on your mind.

You're hiding something from me. When I Ilook at you,

I can see that something is troubling you immensely.

No, it's just that this newspaper is actually mine, you see.

OK. Thanks for the all-expenses-paid Caribbean holiday.

If you like, you can meet up with a good friend of mine - Bob James.

He happens to be staying at the same hotel as you.

He's a pianist. He might need your help.

A free holiday in the Caribbean - as if! It's a business trip.

Sun?

Don't fall in love, will you?

English subtitles by suckmysound