All language subtitles for Aiuta.My.Promise.to.Nakuhito.2019.BluRay.Kodelogi.com.Eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

English Translator by Kodelogi.com

Indonesia Sub oleh Bang Anton kunjungi ~~ Kodelogi.com ~~

Inhale

Exhale

Such a matter of course

No need to teach others

Repeating every day

Way of walking

Way of speaking

Eating

Are unknowingly learning

People will one day go to death

When I was young, someone told us this.

Of course

Or remember it naturally

Or being taught by someone else

Like someone

Love with it

Is this natural learning?

Still being taught by others?

This question must not need to know the answer.

Because I enjoy every day

Even forget that you are breathing

Does Ape have a good meal?

Have a good meal

Really?

Where can I always run for you to eat?

It’s too annoying to call you.

Like a person who loves it

Is this natural learning? Being taught by others?

Mom didn't think you were bothered.

Then what are you doing?

I came back half a year ago.

You should come back and have a look.

This question must not need to know the answer.

Because I enjoy every day

Even forget that you are breathing

Natural water Every new listing

Is Ape listening?

I know, I know

I hang up first

This morning is very much like the weather in March.

Nomura

The previous medical report was published.

Thank you

- Good ball - I lost it.

I am sorry

Sister, hurry up.

hurry up

Sister is coming to play

I lost

One two

Mr. Noguchi, you are now in the fourth stage.

If the condition continues to deteriorate

You can live at most...

I enjoy every day

Even forget that you are breathing

I want to jump off the building.

Scared to death

Really want to jump? Did you really want to jump now?

Enough

and many more

Who is this?

I remembered the wild palace

Are you right now?

I didn't admit it.

Dragon is also my dragon

Sakamoto Ryu

My aunt is in the temple.

North High Dragon

It’s been a long time since I’ve been so good.

What are you doing right now

I am an unemployed

Playing all day long

Don't wait for it, come here soon.

Come on, come on, hurry up.

Come over here

The cycle is beautiful every day.

I married a handsome guy.

How is it how?

It’s not too late, we should go.

Teasing me, nightlife is just beginning

Let me have a good brother, Nomura.

- No, no, etc.

Wait for everyone to sing together

all together

No more

Go ahead, etc.

It is Sunday from tomorrow

Monday Tuesday Wednesday Thursday

Then is Friday, Saturday, Sunday

A tunnel to sing together

Live

If you don’t come to happiness, you have to slip away.

Anyway, I am going to die.

dead?

Today, the doctor told me

Cancer cells have been transferred

If you are fast, you will live for three months.

Just kidding.

what happened

He is joking.

How could it suddenly be like this?

He is not kidding

In order to give him a heart

I called everyone today.

I can't help you anything.

Only so that you are happy, not

Right? Right?

Right

get high

- Is it true? - Sit down.

My one...

Don't bite your face

You are still alive

Let me come back again.

Sing a good song

I went to the main point of drinking and continued to drink.

Waiting on the balcony facing the sea

I want to see lavender

Sea view at dawn

It’s terrible, it’s gone.

Don't go, wait, etc.

Listen to me.

Sorry

Just a little

I am going to take a bicycle.

Hey Hey hey

Are you really only three months left?

Short enough

I have to catch the last bus.

wait

A few minutes after the last bus and the remaining three months

Which is more important

Let me help you with your wish list.

For example, I want to jump an umbrella and climb a pyramid.

Or go see the white moonlight in your heart.

There are always things that you want to do that make you happy.

I don't have a wish list

And it’s useless now.

Borrow me

Hey

Which is coming

Good this

Countdown applet

I set a countdown of three months.

When this thing is cleared, you will be ass.

Why do you take the lives of others as fun?

You don’t take your life seriously.

This number is so useless?

No more than you committed suicide?

Through the remaining 90 days

Enjoy it before you clear it.

Now the opportunity is right in front of you.

A passionate love may be waiting for you.

I said that I am right about that...

May not be your dish

That was not what I meant

Like someone

I don't understand what it feels like.

You are just afraid of getting hurt.

Who is it?

Your life is too lacking in love.

Haven't drank for a long time

so happy

Miss sister, sister, stop

Miss sister stopped

Instead of going to the last bus in these few minutes

Is it better to have a different future?

No need

Isn’t it going?

It’s so rare that it’s so close

- The store is here - I can't drink anymore.

I know a good shop.

where?

I enjoy every day

even forget that you are breathing

Is this natural learning?

Being taught by others?

This question does not need to know the answer.

Inhale and exhale, of course,

No need to teach others to repeat every day.

Sorry, that is my book.

Still you

Sorry

Forget it, take it.

I am going to catch the last bus.

The last bus is gone.

- Sorry - I blame you for being slow.

I am really sorry.

What should I do

That one

This book...

This book should be important to you.

Still returning to you

I think this book should be important to you.

I cried like you when I first read it.

I am very happy to feel like someone who is like me.

So you keep it.

The author

14-year-old girl

14 years old?

Very good, right?

I didn’t expect the daily routine in her eyes to be irreplaceable.

Ok

Lying in a hospital bed

Poems written when fighting the disease

Is it... has she passed away?

It seems to have died four years ago.

I also passed away with death.

At the age of eighteen

Rushing to the road

It was very painful at that time.

I am not trying to commit suicide

Really a simple accident

But the person who came to visit me sent me this book.

Saved me

I can live every day, good or bad.

Ok

In fact, I lost this book many times.

But every time it will return to my hand intact

Now I don't need it anymore.

Did you hear it

Didn’t hear anything

Nothing, if you didn’t hear it.

I heard it now.

Drinking

what

No, not 100

Is 200

Ok

Ok? and many more

Or change shop?

But it’s all alone.

Ok

That one...

Has anyone said that you are very similar to Aikawa than Lu Nai?

Or are you who you are?

It’s the one who started acting from an early age.

What is the name of the movie?

For Family Portrait

I saw

Still crying

I'm not

Just

It’s the same now.

Retired

You admit it wrong

Scared me

What is your name?

My name is Aikawa, Lu Nai.

Now just an ordinary student

Sorry, I don't know much about those.

Give this cheese

After eating this, we still change the store.

Ok?

Damn

I didn’t expect it.

How to do super delicious

This is the best burritos I have ever eaten.

- Let the road stop - good luck

Avocado Shrimp Salad and Mexican Chili Soup

good to eat

good to eat

Tasty

good to eat

Great

Is it a signature dish for vegetables?

- I will do it for you - eat

Let the road stop

Chemotherapy Room

What book is Mr. Noguchi reading?

a book that is more useful than medicine

It’s good, there are no side effects.

Lushan Galleria Commercial Street

Thank you for your patronage

I have waited for the daily package.

Thank you for your money.

Thank you for your patronage.

The boss is still the same

Ok

Hello, I’ve thought about it.

A luncheon package with a miso udon noodles

Miso udon noodles are good

Holding

What?

You must come over and you must have something big.

Come crying and ask for help.

Not

That one

Have a good meal?

Are you thin?

Ok

Be sure to pay attention to the body

Dad, he didn’t take long after he found the cancer.

Let you suffer

I don’t want to be a mother.

Do you all learn to say this kind of blame?

So what?

You just didn't plan to say it.

What is going on?

It's nothing

what

It's nothing

anyone there

coming

I'm coming

It’s true that you don’t have to say a word.

I want to contact you and I only know here.

I am afraid that you don’t know where to die, and I am dying.

Etc., etc

Going to my house, but only eating it.

Why are you saying a lot to say to you?

But forget it.

I’m definitely not dying to chat.

Sakamoto

What about the band?

I heard that you debuted.

Still thinking about Nakamoto’s Sakamoto, it’s really amazing.

We definitely can't be like you...

You do not know?

That’s all right.

Disbanded

I can't mix it with two albums.

It’s great to play with it.

How is it going to be the most important thing in the future?

These are the things that must be experienced

Do you know a poet named Ito?

Her poem is the last straw that crushes me.

She is very powerful

I can write such a beautiful poem before I die.

I can't do it.

Read her poem

I know that I am just an empty shell.

So I decided how to be happy when I live.

Ito 凪 poetry

what happened

I know Aikawa than Lu Nai.

Really than Lu Nai?

Ok

That's right, "Family Portrait"

Super cute when I was young

What is your adventure?

What photos do you search?

Contact us, let's get in touch.

This kind of fateful girl is most likely to fall into love.

What fate is bumpy?

She was bullied at the time.

Causing an uproar

There are many young actors in the TV series she starred in.

Those people are very jealous that she has been bullying her.

It’s not a total report on TV. Don’t you remember?

look at this

The reason why Aikawa is more retired than Lu Nai is the insidious bully! ? What is the popularity of female actress...

Then she rushed out of the shooting scene and was hit by a car.

Exited the entertainment circle

Why do people grow older and work harder?

I will help you with her.

Etc., etc

Add LINE friends, right?

- Don't, don't, find it.

My own appointment

well said

Aikawa

in

You can get off work today.

Do you know that you opened a self-service store before the station?

What self-help

Of course it’s a cake.

Hard work

Hard work

cake?

correct

- How long can I eat? -2 hours

Can I have a meal together this Friday?

The girl is coming again.

Hello there

I am watching Instagram.

Instagram

See photos

Take a good look

Really

Oops tea column

There will be good things happening today.

What is a tea column

a way to feel happiness

I took a photo of the tea column.

I hope there will be good things happening

-Oh, yes

Have you returned the news?

How about feeding?

It’s a return.

If you don’t reply, you will send it again.

Ato

I just don't have to work on Friday.

second-hand guitar store

Sorry

Can this guitar be tested?

Hey

Did you wear a handkerchief?

A handkerchief worn with you on a date will become a man’s weapon

I know

And you always love to bow

This is absolutely impossible

I was thinking about things.

Then when you think about things, you might as well look up.

I will feel better

Or will make you don't care at all

but

I just fell into the book because I lowered my head.

It must be earlier than the girl, this is the most basic

You must cherish the rest of your time.

- Sorry - it doesn't matter.

There are still 20 minutes.

Also be sure to pay attention to check the contents of the bag

If you forget something, you will not be saved.

Feeding Ato

Sorry

Why are you kid?

is that OK

Sorry for the guitar over there...

What is it?

Sorry, I'm late

Nothing, I am early.

Thank you for coming out today.

Not...

That one...

-that is

Give me the same

I haven't got any more

Sorry

- Is it delicious? - It’s delicious.

- Uh, it’s delicious. Right, it’s delicious.

The store owner who ate the Mexican roll last time was so interesting.

Very interesting but also a bit scary

Snow is a little bigger

Yes

Sorry, please don’t step on it.

Sorry, sorry, please back.

Sorry, sorry.

Hello

Miss Hashino is coming.

Hello everyone

Was it just Hashino?

Please take care

Bilu

Yes

How long have we not seen?

Sister sister is really amazing to notice me.

Of course

No actress can surpass you so far

Be my golden partner

It’s the little girl in Family Portrait.

Nagi

So you are Aikawa than Lu Nai.

Grow up

Do you want to come back to play?

I think you are born to eat this meal.

Taro

I'm here

come

Give us a photo.

Ok, let's shoot there.

it is good

Let me also give it a light.

The lighting engineer is in trouble

Ok, then I took a picture.

Take a few more shots

Bi Luna smiled happily

Why don't you continue to film

How good is it to go back to filming?

No, no

But do you like filming, isn't it?

No way

I may not be able to stand it.

And now I am very satisfied with life.

Thanks to Ito

Whether life is good or bad, I can enjoy it.

You are the same, right?

Ok

Mr. Noguchi, have you considered it?

From the current situation

It is recommended to switch from chemotherapy to conservative treatment

This is my suggestion

Feeding Ato

Waiting for you?

I’m at least with Aikawa and Lu Nai.

I know that you are in a bad mood.

So I brought this

To make a rapid relationship with Aikawa and Lu Nai

I can only travel for the night.

These are tours with musical performances.

Not as good as me...

I only have three months to live. What is this?

She is different from me

Her future has unlimited possibilities

At least try to tell her that you like her

This way you will have more possibilities.

Confessed by a man who is about to die

Will only bother her

Are you still alive?

This is rock and roll

I don't think anyone will hate rock.

So people who like rock...

What is alive, tell me.

A through this kind of thing

After all, you are watching my good play.

It’s true that you taught me what I like.

but why

I am going to die.

Why do you want me to like someone?

talk

why

Alive...

Alive...

Just want to enjoy the moment

what

Because everyone is enjoying the moment on weekdays.

Even forget that you are breathing

Lightweight

For me who have been declared dead...

I don’t think it’s okay to wear a wig.

But mom has to let me wear it.

Still wear it.

Sorry

I thought you were coming to visit the disease.

Because you are always happy.

I am very happy.

it is good

Is Miss Oden, Miss?

How is it really here?

Just sent my father out

Suddenly a little uncomfortable, I sat down and rested.

Go back to the room

Ok

Is it a wheelchair?

It should be ok

slower

Ok

-Thank you, you're welcome

Reaching soon

- Good - good.

where is your mom

Going out with your father?

Ok

I will buy new clothes when I say it.

It’s already spring.

Ok, I lowered the bed.

it is good

Mr. Noguchi

Yes

give it to me

Trouble

Really the windows are all open.

Forgot to close

Really

Have you never been to school?

I have never been to school.

Nothing, I don't love learning.

That is the problem of coins and balances.

Do you know?

Weighing several times with a balance to find fake coins

Very famous math problem right?

Have you done it?

It’s very fun to do in college class.

I miss you so much.

9 coins were quickly unlocked

13 is a bit difficult

I don’t understand why it’s like this here.

Thought for a long time

Don't you like learning?

As a puzzle game

My father is a math teacher at the university.

It’s been influenced by him.

But if you go to school, you can make friends.

Let’s put a small vase here.

Let's put it.

Ok

There are many people who can't learn because of various reasons.

Not only I am special

But are you so happy?

Mr. Noguchi

Why do you ask

my point is

Do you have anything you want to do?

The patients are discharged from the hospital and can’t play anymore.

That one

This one?

Ok

Don't you mean this?

Not

I don't understand too much.

Like someone

Love with it

Is this natural learning?

Still being taught?

This question must not need to know the answer.

Because I enjoy every day

Even forget that you are breathing

so good

I don't know if I am old, can I be like that?

Sorry, I took a call.

Ok

What happened?

tell me

what should I do

Is it powerless to do anything in front of death?

I’m really sorry, I’m coming over.

It's ok

She can’t listen to others.

Actually, I have something to say about Lu.

what's up

I said, come back and continue to act.

Come to our office and take care of you.

Not me...

Said to be care but still have to start from the audition

Billy is buried with you.

No, I can’t play anymore.

I have been away from the screen for so many years.

Don't try to know how to know

Don't force your family

Married and have children to form a happy family

This road is also very good.

I don't want to make her an idol.

Private life can also be taken care of

I am not related to Ato.

What is that relationship?

Our values are very consistent

Values?

Do you know a poet named Ito?

This is our common point

Right

Ok

What kind of poem is it?

how to say

Tiny everyday small fortunate

Enjoy every day of course

This is really amazing.

Not wrong

Ok?

In fact, you know why Aikawa

You are lying to yourself

That one...

In fact, you still want to continue acting.

Why do you say this?

I can tell

Do you understand me?

Ok, don’t argue here.

Ito’s poem is not a comfort

So, Ato, you think that Lui wants to continue acting.

say no more

I am fed up with that circle.

Self-internal conflict

Injured because of his performance

I know that a lot has happened in the past but...

Even now I am thinking

It would be fine if I died at the time.

What are you talking about?

Don’t say that

I really think so.

You are lying

If you die at the time

The actress Aikawa is resting on Lu Nai.

When she is the most beautiful

So I said that you are cheating yourself.

Small sound point

There is still a lot of time in the future.

Everything is possible

OK OK

Calm down and calm down

What are you crying?

I hate myself.

I am more and more annoyed with you when I am with you.

Ok, let's go out first.

Call a car

Did he drop something?

Not

its mine

is it

Even if you lose it, you will always come back to me.

Who wants it?

I

Then I ask everyone

What am I doing now?

Poodle

Everyone is right.

Everyone answered very well

Sorry, sorry

Sorry

Sorry

green

I have not seen the sunrise

what

After listening to your words, I thought about it.

Something you have tried, something you want to try

I thought of it

I have not seen the sun rise from the horizon or the horizontal line.

I have never seen it like this.

Sure enough, many people have not seen it.

Nothing special

The name of a poet is the same as yours.

Have you read her poems?

Nagi

Oops, my mother came to me.

Then see you next time.

Then I will see you next time.

Refusing pajamas

I was sent to my pajamas when I was in hospital.

Depressed me.

Do you think that I have to stay in the hospital bed afterwards?

Really small

Where to go to explain at least one sentence

Mom doesn't want to see you

I can’t move in the toilet like I did last time.

I will tell you sorry next time.

Certainly

for sure

girl

Girl to you

Thank you

You are welcome

Still being taught by others?

This question must not need to know the answer.

Because I enjoy every day

Even forget that you are breathing

Let's go

Ok

your friend?

Ah, almost

Yes, Ito is still alive.

The author of the poem "K"?

Recently broadcasted on TV

Ok

That is the collection of poems written when I first transferred to this hospital.

Transfer home?

But four years ago...

She has had a blood disease since she was a child.

When the condition deteriorated, it was only 14 years old when I transferred to this hospital.

He was hospitalized and discharged in the past.

Living in the hospital most of the time

Although she really wants to go to high school, she works hard.

But Ito is still alive.

("Alice in the Kingdom of Puzzles")

Thank you all for coming to our store today...

("The most beautiful sunrise in Japan")

This one

I always wanted this

Thank you

Please use

Thank you

That one...

She looks very spiritual

But the body is actually not so good.

So don't let her get too tired

No, it doesn't matter.

Is that right, I am going shopping?

Be careful on the road

why

Everyone thought that Ito was dead.

The editor said that he was dead to the outside world.

Books can sell better

Although my father also made a few books.

But none of my sales are good.

Just because of this?

This is very important.

I want to tell you these things.

Tell everyone I am here

Not just sleeping in pajamas

New poetry

Don't you plan to write it?

I prefer numbers now.

Because you can get a clear answer

Can let me calm down

Text...

Will keep my heart down

This one

It’s the time I can live.

My friend helped me set up

pretty good

Ok

Very important number

He said

Before clearing

Do what you want to do.

I brought something to be not a pajamas.

This one

I finally bought it.

It doesn't matter.

It's ok

Goodbye on the road

Goodbye on the road

come on! Come on

Hello you are falling?

Falling on something

Go back early

Awaited

too slow

Sorry, sorry, the community event was trained.

is it

Sorry to go.

I want to go to Buffy.

Buffy? Okay

Let's go

Ok

Yoshimura

Yoshimura

Yoshimura

so hot

Which is Yoshimura?

Number 10 of red clothes

So handsome?

What are you talking about?

Super handsome, right?

Right, super handsome.

Super handsome

Very good

Yoshimura

Did you see the ball just now?

Handsome, right?

too handsome

Handsome

So handsome

Yoshimura

Faster

Goodbye

Goodbye

Goodbye

Let me name it.

No. 1 Ito

To

Then I asked the classmates

what is the problem

What is the meaning of the title of the poem set K?

K is

Desirable K

It turns out that K is the heart of K.

Then I recently came up with this formula

All right

What is this formula?

Is this what you came up with?

Uh, i am me.

Y is you

but

i and y are definitely not equal

i is my y is you

But i and y are definitely not equal

Ok

What does that mean

Prompt

possibility

There are also efforts towards each other

Still important

This formula

I came to think of it after meeting you.

Three tips

possibility?

After meeting me?

Going to each other's efforts?

More and more confused

You think about it

i is my y is you

Hello you two

Don't play early in the classroom, go home early.

Yes

Wipe the blackboard clean

and many more

Which class are you from?

Etc., etc...

Hey

Hey Hey hey

One two

One two

One two

One two

One two

One two

One two

One two

Sorry for the wait

too slow

Sorry, sorry, wait.

it is good

Come on, come on.

Let's go back

Make you too tired

what happened

I...

Still want to see the sunrise

it is good

Still hungry

A through you?

Ok?

Anything you want to do?

I have nothing special to do.

Don't you have someone you like?

Ok?

You said that you have someone you like.

No

I don't know what I like.

Etc., etc

Very dangerous诶

I want to learn to cook.

what?

I want to learn to cook.

Ok

I know

And I want you to call someone

Who

Tell me

Too dangerous, I really can’t stand it.

Listen well, let the potato turn

Let the potatoes turn

Not a kitchen knife to transfer potatoes to

Let the potatoes turn

- Right, right. - Good.

- Give me a bit - good.

Not bad

Not bad

What are you doing when you are so big?

Are you sleeping?

I have to have a special dish before I become an old woman.

Have to hurry

Ato

Ok?

that

That one

good evening

welcome

It’s just right.

Just find a seat and sit down.

good evening

I met for the first time.

good evening

That is Ito

That Ito?

That one

That one

What is not that?

that

That's the one

what?

Resurrected?

resurrection

-what happened? Ah, you talked about it - scared me.

Real people? Real people?

- I don't know. - I don't know a ghost. You tell me clearly.

Uh huh

good to eat!

Nagi is very delicious.

- Is it really the first time? -

Dragon is too exaggerated.

However, I really have to admit that I am very talented in cooking.

- Ato you also try ah - ah

- I am running - please use

Ok

- It’s delicious. Right? Right?

- It’s delicious, right. - Great.

- Nagi, you will be a good wife in the future. - What?

Try fried chicken nuggets

what happened to you

What happened? Suddenly this look

It is said that

Have you been running the hospital recently?

The insurance company has called

Even if they didn’t call, I saw it.

Your face

sound

do not worry

Why do you have to worry about your mother?

what the hell

You are like this since childhood.

When I am most sad, I don’t say a word.

Let you worry that it will not help my illness.

Everyone is alone when they leave the world.

correct

If the condition cannot be recovered, I will find a place to hide.

Don't bother you like a cat

Isn't that an elephant?

- It’s not a cat - it’s an elephant.

- cat-elephant

- Absolutely a cat - definitely an elephant

- Why are you so sure? A. You are wrong.

You are not considerate to do this.

Will only make your mother more sad

The little boy has his own thoughts.

You are not alone.

Right

Are you right?

Of course

Ato

I was born, you brought you to this world.

I won't let you leave alone.

Look at the beggar

I know

I tell you the truth.

Ok

I will help you shoot all the unhappiness.

Thank you

Hey

Does Ito Do not write poetry?

Are you not re-engaging music?

I have already played enough.

You just abandoned the band and dismissed it.

certainly not

He is a superstar on a cultural festival.

I also want to hear it.

If you write me a poem

I will compose music for you.

Are you ok

Ok

this is for you

Thanks

Let's go

- See you back - see you later.

Bye bye

let's go

Is the sea

Awesome, I can step on the shadow in the moonlight.

It’s too hard to step on it.

Etc., etc

tell me

Why don't you write poetry?

Because it will make your heart

Can't you stay still?

I declare that I am dead.

There is another reason

I can't write poems.

That book has exhausted all of mine.

Can only wait for death after

I can't write anything anymore.

Can't write it

I heard

That is...

What you want to say

Write it when you have time.

Nagi is almost sunrise.

Nagi

Nagi

Nagi

Nagi

Nagi

Nagi

We are on the way to the coast

Faster

Trouble coming over

We are going now

It’s okay.

Want something to drink?

Mr. Noguchi

Look up

Mr. Noguchi

May be in your opinion

We trapped the little sister in the hospital bed.

But please understand that we also hope that she can live longer.

Even a day is good

- But I am against you... - Please.

Don't approach my daughter anymore.

I still try to be polite to you.

Played well

- Great. - Very good.

What the hell is playing?

Dragon

Ato

Awaited

give

Thank you

Fortunately, nothing.

Nagi is also you too

Dragon

I seem a little weird.

On the one hand, I am glad that Nagi is fine.

But more is

Sorry, I didn’t let her see the sunrise.

Very strange

Not surprisingly

What is weird?

If you haven't realized it, let me tell you.

You

Like Nagi

At that time

I thought Aikawa is a fate than Lu Nai and you.

but

You met Ito

Great

You did very well

Then I went out

Have a good time

That day

I am very happy

Where will you go next time?

Where to go

Both of us

Special day

One day is enough

father

mom

Doctor nurse

If I am gone

Everyone will be sad

and so

Before I left the world

I don't want to make them sad anymore.

Not at all

I'm a little tired

Can I always do this before I fall asleep?

Haven’t played a movie for a long time.

very nervous

I am very grateful to Mr. Oki, who often tells me about the drama.

Why is it coming back after 5 years?

I thought I would not go back to this circle.

It takes a lot of courage to come back.

But I met a poem I liked very much.

That poem pushed me a hand

Sorry to express

coming

What are you calling me right away?

Ok

Have you been to the hospital recently?

Just check it occasionally

This way

Didn’t meet Nagi?

this is

The formula that Nagi thought of

The math problem that Nagi lost to me.

K means

K means the mind

Only made half

-i is me -i is me

-y is -y is you

but

-i and y are definitely not equal - i and y are definitely not equal

So the possibility to move towards each other

and also

This formula is what you think of after meeting you.

These three points are tips

Ok

I don’t understand completely

It’s a puzzle game.

Intelligence game?

Although I don’t understand

But K means the right mind.

i and y should also refer to the minds of two people.

So here is my side here is you

Then the two slowly approached

The mind is slowly approaching

Similar to this

The closer the values of i and y are to k, the larger the value

The closer they are, the closer they are to each other

The greater the possibility

That's it

It turned out to be like this

After meeting me...

This formula is what Nagi wants to tell me.

The answer is not the number but the mind

She wants to tell me

what

Unlimited?

I want to tell me.

Two people’s words will definitely overcome

I want to tell me that our possibilities are infinite

Sorry to wake you up?

I

never mind

Quiet

it is good

Nagi

I...

I like you

Early tomorrow...

The weather seems very good

what are you doing

Where are you going to take her?

I am sorry

Time is running out

Why do you say this?

I know your illness

I heard about it

So don't mess around

Think about how to grasp the rest of the time

I am trying to grasp the rest of the time.

Meaning of being alive

Not how long it takes to live

I am sorry

mom

I...

I want to go with Ato

mom

How to wear it like that?

thanks Mom

Wait

This sentence mother must say

mom...

love you

Sorry

I want to show you

not like this

thank you...

Holding my hand

Please enter

This is the parents of Otaru who gave Mr. Noguchi.

But Mr. Noguchi is inconvenient now.

So let me give it to you.

Dragon... Dragon also

Let me hear you sing

Coming from you

I want to hear you sing.

You love music very much.

Ok

Before the countdown is cleared

Let go and do what you like

We are not saying that we are good.

Ato

Great

You are not in the ward

I am still worried that you will lower your head and want to jump down.

I am in good shape today.

song

I wrote it.

Take you to sing to you.

Great value live singing

This kind of good thing is not the second time.

Come back

I don't plan to write a song.

but...

thank you

Can you hear it?

everyone

Mr. Okada

Have lunch together?

I have to go back to the lounge first.

Miss Akikawa

I heard the staff say that you always work here.

Can I sit down?

Do you know this song?

I heard that the word is the poem of Ito

(Love song lyrics: Ito 凪 composition: Sakamoto Ryu also)

I heard that you like it.

The poetry collection that I bought Ito Aya also read.

But the song of Ito is completely different.

Do you want to hear it?

I sing

(Lyrics), you are the one who loves you the most.

Don’t laugh and listen to me seriously.

"I love you" is very cliché

In addition to this sentence

I don't know what to say.

Look at you and laugh at me, stupid.

Did you really choose this road?

Although I am not sure

Can be in the days of crying and laughing together

Be able to stand by your side

Become the meaning of my life

Dedicated to you this love song

What did we talk about that day?

We were so unfamiliar on the first meeting.

Has experienced a lot since then

Occasionally quarreling and slowly understanding each other

Under this vast sky

Meet each other until eternal

Can be in the days of crying and laughing together

Be able to stand by your side

Become the meaning of living with you

Dedicated to you this love song

Sorry, always give you trouble.

Walk through many intimate times

Inscribed in our years

Become a long-lasting miss

Give this clumsy love song to you

Swear to the gods, "I love you very much."

I will hold your hand from now on.

Until the hoarseness

I will be by your side

Sing our love forever

As we get older, the voice gradually becomes hoarse

I will still hold your hand.

A "thank you" is not my love.

In the future, we will also

Going together with laughter and tears

Crossing countless nights

I will sing our love with you.

Love song

The dragon is completely resurrected.

It’s not like you when the band just disbanded.

Self-destruction

I clearly said that I should enjoy the next life.

People are dead

People are always dying

But this is you

Fortunately, it’s too late

Thanks to him

Can you have it? What is it?

Dragon is also 0 days

Worship away

to make

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.