All language subtitles for 1X01 2_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ ♪

♪ ♪

>>> ROBINSON APPARENTLY TIRED. >> COME ON.

>> A DIRECTOR, AN ACTOR, FIND A STORY AT THE RIGHT TIME IN THE

RIGHT PLACE. OUT COMES THIS AMAZING

COMBINATION OF CINEMATIC FEAR. IT’S LIKE WATCHING AN ANIMAL.

>> "RAGING BULL" IS A GREAT TITLE.

THE FILM FULFILLS THE PROMISE. THE REALITY OF THE BOXING AND

THE SLOW MOTION AND ALL OF THE BLACK AND WHITE GORE AND THE

FLASHBULBS. WHEN HE DESIGNED THE MOVIE, HE

DIDN’T PUT A CLUTCH ON THE FILM. THERE’S NO CLUTCH.

>> GOING DOWN, MAN. >> YOU NEVER GOT ME DOWN.

>> IT’S A BOXING MOVIE FOR PEOPLE WHO DON’T LIKE BOXING.

IT’S NOT ABOUT THAT. IT’S ABOUT THIS MAN WHO WAS

BASED ON A REAL PERSON WHO IS AT WAR WITH HIMSELF.

>> HARDER. HARDER.

>> I DIDN’T UNDERSTAND BOXING. THE CHARACTER WAS INTERESTING.

HE WAS SO CONTRAIR. >> BOB DE NIRO, HE IS NOT AFRAID

OF THE NEGATIVE CHARACTERS, AFRAID TO GO TO THOSE PLACES.

>> I WAS DOWN TO 152. THEN I WENT UP TO 212.

I GAINED 60 POUNDS. IT’S NOT EASY.

FIRST 15 POUNDS, IT’S FUN. THEN IT’S DRUDGERY.

>> GO GET ’EM, CHAMP. >> IT’S ABSOLUTELY TRUE THAT THE

MOVIES OF 1980 LOOK LIKE MOVIES OF THE 1970s.

VERY PERSONAL, VERY PASSIONATE FILM MAKING RULES.

HAD YOU ORDINARY PEOPLE. THE MOVIE THAT DEFEATED "RAGING

BULL" FOR BEST PICTURE IN 1980. THIS INCREDIBLY PRECISE AND VERY

EMOTIONAL STUDY OF A FAMILY IN DEEP CRISIS.

>> GIVE ME THE CAMERA. >> I DIDN’T GET IT YET.

>> GIVE HER THE CAMERA. >> I WANT A REALLY GOOD PICTURE

OF THE TWO OF YOU. >> I WANT TO GET A SHOT OF THE

THREE OF YOU MEN. GIVE ME THE CAMERA.

>> NOT UNTIL I GET A PICTURE OF THE TWO OF YOU.

HANG ON A SECOND. >> GIVE HER THE GOD DAMN CAMERA.

>> IT CENTERS ON PEOPLE WHO CANNOT GET IN TOUCH WITH THEIR

FEELINGS AND WHO AVOID THE DARKER UNDERPINNINGS.

I WOULD LIKE TO TELL A STORY ABOUT WHAT PEOPLE WILL DO TO

AVOID BEING SEEN FOR WHO THEY REALLY ARE.

I GAVE MARY TYLER MOORE THE SCRIPT.

I COULD SEE YOU PLAYING THIS. SHE WAS DROWN TO IT.

THAT TOLD ME THAT THERE IS SOME PART OF HERSELF SHE WAS WILLING

TO EXPOSE THAT HAD BEEN NOT EXPOSED BEFORE.

SHE WANTED THAT CHANCE. SO SHE WAS GIVEN THAT CHANCE.

SO DID A GREAT JOB. >> THAT MOMENT WHERE SHE COMES

DOWNSTAIRS AND ASKS HER HUSBAND WHAT’S WRONG.

>> I DON’T KNOW IF I LOVE YOU ANYMORE.

>> SHE GOES UPSTAIRS AND SHE’S ‐‐ THERE’S SOMETHING SO

MOVING TO ME ABOUT SOMEBODY WHO IS SO DEEPLY REPRESSED CRACKING

OPEN. >> THAT’S WHERE THE DAM BREAKS.

SHE GETS HIT BY SOME TRUTH SHE CAN’T ARTICULATE.

SHE’S SO TAKEN BACK, SHE CAN’T ADJUST.

SHE CAN’T TAKE IT IN. >> THAT’S WHAT THAT MOMENT WAS

ABOUT. >> YOU LOOK AT SOME OF THESE

FILMS OF THE 1980s, LIKE "ORDINARY PEOPLE."

THOSE FILMS ARE EXPLICITLY ABOUT HOW THINGS LOOK ARE NOT THE WAY

THEY REALLY ARE. YOU HAVE TO UNDERSTAND, THIS WAS

WHEN RONALD REAGAN BECAME PRESIDENT.

THE IDEA WAS THAT AFTER ALL SORTS OF TRAUMA, PARTICULARLY

WATERGATE AND VIETNAM, WE HEALED.

AS THE PUBLIC PRONOUNCEMENT IS WE’RE GOOD AGAIN, OUR MOVIES ARE

TELLING US, NO, WE’RE NOT. NO, WE ARE NOT.

>> WENDY, I’M HOME. >> I PLAY THIS GAME.

ALL YOUR FAVORITE FILMMAKERS, ALIVE OR DEAD, OPENING A MOVIE

ON THE SAME DAY, WHICH MOVIE WOULD YOU SEE FIRST?

FOR ME IT WOULD BE STANLEY KUBRICK BECAUSE YOU ARE GOING TO

SEE SOMETHING YOU NEVER SAW BEFORE.

HE DID THAT IN ‐‐ THINK ABOUT IT ‐‐ EVERY GENRE.

HE WILL MAKE A HORROR MOVIE, IT’S THE HORROR MOVIE DONE IN A

WAY THAT YOU WOULD NOT EXPECT. TO ME "THE SHINING" IS ABOUT

DREAD. FROM THE VERY FIRST FRAME,

SOMETHING GRABS YOUR SOLAR PLEXUS AND PULLS ON IT.

NOBODY USES SILENCE LIKE STANLEY KUBRICK.

>> MA. >> IT WAS AS IF I HAD BEEN IN

THE HOTEL FOR 2 1/2 HOURS. HE CREATES A PACING WHERE IT

OVERTAKES THE WAY YOU ARE BREATHING AND THE WAY YOU ARE

EXISTING AND YOU ARE IN THERE. IN ALL KUBRICK FILMS, HE

CONTROLS YOU. KUBRICK STEADY CAM WORK IN "THE

SHINING" BROKE NEW GROUND. IT GAVE STANLEY A CHANCE TO PUT

US IN A SCENE THAT DIDN’T HAVE ANY TIME CONSTRAINTS.

YOU GET SO HYPNOTIZED BEING BEHIND THE TRICYCLE.

YOU ARE BEHIND IT. WHICH LEADS TO ONE OF THE

SCARIEST SHOTS IN THE MOVIE. >> HELLO, DANNY.

>> HELLO, DANNY. COME AND PLAY WITH US.

FANTASTIC. >> UNITED ARTIST WAS BETTING $40

MILLION ON ITS NEW MOVIE "HEFSHNESS"HEFSH

"HEAVENS GATE." IT HAS BEEN YANKED FROM AMERICAN

THEATERS AFTER ONE DAY. >> TOOK ALMOST A YEAR TO

COMPLETE. THE DIRECTOR, GOT A FREE HAND.

HIS PRODUCER SAID HE WAS OUT OF CONTROL.

THE RESULT, A 3 1/2 HOURS BOMB. >> IT’S A STAKE THROUGH THE

HEART. IT’S THE TALE OF THE STUDIO WILL

STEP IN. THAT’S HOW YOU GET THE MOVIES OF

THE 1980s. >> YOU KNEW WHERE YOU WERE WHEN

YOU SAW "THE EMPIRE STRIKES BACK."

IT WAS THE MOVIE THAT TOOK THE WHOLE THING TO ANOTHER LEVEL.

"STAR WARS" WAS HUGE. BUT "EMPIRE STRIKES BACK" WAS

PHENOMENAL PHENOMENAL.

THESE CHARACTERS, INTERMIX.

THIS IS A BUDDING ROMANCE BETWEEN SOLO AND PRINCESS LEIA.

>> I LOVE YOU. >> I KNOW.

>> LUKE IS TRANSITIONING INTO BECOMING A JEDI KNIGHT.

>> THIS IS THE GOOD ACT. IN CLASSICAL DRAMATIC

PHILOSOPHY, YOU SET THE THING UP IN THE FIRST ACT.

IN THE SECOND ACT, YOUR HEROES ARE PUT IN A POSITION THAT IS

UNRESOLVEABLE UNRESOLVABLE.

THEY ARE PUT IN ENORMOUS JEOPARDY.

YOU DON’T KNOW HOW IT’S GOING TO WORK OUT.

THAT IS THE MOST INTERESTING PART OF THE STORY TO TELL.

>> HE NEVER TOLD YOU WHAT HAPPENED TO YOUR FATHER.

>> HE TOLD ME ENOUGH. HE TOLD ME YOU KILLED HIM.

>> WHEN WE STARTED WORK, IT WAS ME AND GEORGE IN THE OFFICE.

GEORGE SAYS TO ME, YOU KNOW, DARTH VADER IS LUKE’S FATHER.

>> I AM YOUR FATHER. >> NO SHIT.

IT WAS ABOUT FATHERS AND SONS, ABOUT GOOD AND EVIL PERSONIFIED.

>> IT IS YOUR DESTINY. >> THAT MADE THE SAGA BETTER

INSTANTLY.

>>> FOUR OF THE BIGGEST MONEY MAKING FILMS OF RECENT TIMES

HAVE COME FROM TWO YOUNG, GIFTED FILMMAKERS, GEORGE LUKAS AND

STEEB STEVEN SPIELBERG.

IT WAS INEVITABLE THEY WOULD JOIN TALENT.

THEY HAVE IN AN ADVENTURE FILM TO BE RELEASED THIS WEEK.

♪ >> GEORGE SAYS, I HAVE SOMETHING

CALLED "RAIDERS OF THE LOST ARK."

HE TOLD ME THIS STORY OF THIS ARCHAEOLOGIST WITH THE HAT AND

WHIP. I COMMITTED TO THE MOVIE BASED

ON A STORY GEORGE TOLD ME. THEN LARRY GEORGE AND I SAT

AROUND AND BASICALLY MADE UP THE STORY FROM BEGINNING TO END.

>> THERE’S A LINE THAT MEANS A LOT TO ME.

BURIED IN THE MIDDLE OF A BIG ACTION SEQUENCE.

THEY HAVE LOST CONTROL OF THE ARK.

INDY SAYS, I WILL GET IT BACK. HOW ARE YOU GOING TO DO IT?

>> I DON’T KNOW. I’M MAKING THIS UP AS I GO.

>> THAT TO ME WAS WHAT LIFE WAS LIKE.

WE MAKE IT UP AS WE GO. INDIANA JONES IS VERY GOOD AT

THAT. >> WE CAME UP WITH AN IDEA, LIKE

A TRUCK CHASE. THEN WE FIGURED, HOW DO WE GET

THE TRUCK CHASE IN THE MOVIE? WE HAD THESE BIG SUBJECTS.

THEN WE REVERSE ENGINEERED IN ORDER FOR IT TO EARN ITS PLACE

IN THE STORY. >> SPIELBERG IS A MASTER OF

STAGING. WHEN THEY MOVE FAST AND CUT

QUICKLY, YOU ALWAYS KNOW THE LAY OF THE LAND.

>> HE CAN CREATE SUSPENSE OUT OF DETAILS BIG AND SMALL.

THERE’S ALWAYS THE ACTION THAT THE AUDIENCE CAN SEE BUT THE

CHARACTERS CAN’T SEE. THE AUDIENCE IS AWARE THAT NOT

ONLY IS INDY MAYBE GOING TO GET BEATEN TO DEATH BY THIS ENORMOUS

NAZI, BUT THE WHOLE THING MIGHT BLOW UP.

>> YOU WONDER WHY YOUR BLOOD GETS UP WHEN YOU WATCH THEM.

IT’S CRAFTSMANSHIP AND ART. >> EVERYBODY IN THIS TOWN IS

TALKING ABOUT STEVEN SPIELBERG’S LATEST FILM "E. T.."

THERE WERE THOUSANDS OF PEOPLE IN THE STREET WAITING TO GET IN.

>> THE WAIT IS HOURS LONG IN CHICAGO.

DAYS LONG IN LOS ANGELES. >> "E. T." IS THE BIGGEST MONEY

MAKER EVER. >> I HAD THE STORY I WAS GOING

TO WRITE ABOUT HOW THE DIVORCE BETWEEN MY MOM AND DAD AFFECTED

ME AND MY THREE SISTERS. I COMBINED THAT WITH ONE ABOUT

AN ALIEN WHO IS DIVORCED FROM HIS OWN SPECIES.

IS LOST THREE MILLION LIGHT YEARS FROM HOME.

>> I DON’T LIKE HIS FEET. >> CAN YOU IMAGINE IF THAT FILM

DIDN’T HAVE THOSE KIDS, EVERY ONE OF THEM?

THAT’S THE SECRET SAUCE TO THAT MOVIE.

>> I JUST WANT TO SAY GOOD‐BYE. >> ALL THE KIDS HAVE FALLEN IN

LOVE WITH E.T. THE TEARS WERE REAL.

>> BE GOOD. >> YES.

>> STEVEN SPIELBERG MOVIES, THEY ARE BLOCKBUSTERS BUT THEY ARE

PERSONAL STORIES. THEY ARE SMALL STORIES TOLD

AGAINST A GIANT CANVAS. >> THEY’RE HERE.

>> I REALLY FELT I WAS SPEAKING TO MYSELF.

LOVING ESCAPISM. "POLTERGEIST

"POLTERGEIST" WAS ABOUT THINGS THAT SCARED ME.

I HAD A TREE THAT SCARED ME. WHAT HAPPENS?

A TREE GRABS THE KID. WHEN I MADE STORIES ABOUT

KIDDING ON ONE FINAL ADVENTURE AND DISCOVERS THE RICHES TO SAVE

THEIR PARENTS’ HOMES. STORIES ABOUT GREMLINS.

LOVING STORIES THAT WERE BIZARRE.

>> EVERYBODY HAS DREAM ORPHAN TA FANTASIES OF GOING BACK IN TIME.

IT WAS PUT TOGETHER FOR THE MODERN AGE.

>> YOU BUILT A TIME MACHINE OUT OF A CAR?

>> IF YOU ARE GOING TO BUILD A TIME MACHINE, WHY NOT DO IT WITH

STYLE? >> IT WAS A MYSTERY IT WAS AS

BIG A HIT AS IT WAS WHEN IT CAME OUT.

WHAT THE REAL MYSTERY IS IS THAT IT ENDURED FOR DECADES.

>> WE’RE SENDING YOU BACK TO THE FUTURE.

>> SIMPLE IDEA. WHAT WOULD IT BE LIKE TO SEE

YOUR PARENTS WHEN THEY WERE YOUNGER IS SOMETHING THAT

OBVIOUSLY IS MULTI‐GENERATIONAL. >> YOU SMOKE, TOO?

>> YOU ARE BEGINNING TO SOUND LIKE MY MOTHER.

>> THE ONLY THING WEIRD ABOUT THE STORY, IT’S GOING BACK IN

TIME AND MEETING A MOTHER AND SHE FALLS IN LOVE WITH A SON SHE

DOESN’T HAVE YET. >> THAT’S A BIG BRUISE YOU HAVE

THERE. >> THEY PULLED IT OFF.

>> I WAS EXHAUSTED AT THE END. THEN, HE MAKES "WHO FRAMED ROGER

RABBIT." >> YOU ARE UNDER ARREST.

>> THERE’S A SCENE WHERE DONALD DUCKY AND DAFFY ARE HAVING A

PIANO DUEL. PENGUINS ARE SERVING DRINKS.

IT’S COMPLETE AND TOTAL CHAOS. REAL ACTORS PRETENDING TO BE

DRINKING. TRAYS MOVING AROUND ON THESE

IRON RODS. >> THAT IS IGNORANCE IS BLISS

CATEGORY THAT THAT MOVIE SHOULD FALL INTO.

IT’S A MOVIE THAT NO SANE PERSON WOULD ATTEMPT TO MAKE.

>> I LOVE PLAYING VILLAGEEAINVIL FOR THE FIRST FILM THAT CAME

OUT, THERE ARE DARK MOMENTS THAT SCARE THE HELL OUT OF ME.

IT’S PAYBACK. >> REMEMBER ME?

I KILLED YOUR BROTHER. >> I GOT SOME MOMENTS IN THERE

THAT WILL BE IN THEIR WORST NIGHTMARES FOR THE REST OF YOUR

LIVES. >> THE TRICK TO MAKING THAT

BLEND OF LIVE ACTION ANIMATION IS THAT THE LIVE ACTION ACTOR

HAS TO BELIEVE IT. BOB ALWAYS BELIEVED THE RABBIT

WAS THERE. IT IS AN AMAZING PERFORMANCE.

IT’S REALLY ONE THAT ACTORS SHOULD STUDY.

>> BECAUSE IT WAS MADE BEFORE A LOT OF CGI EXISTED, IT WAS

OLD‐SCHOOL MOVIE MAKING WITH PHYSICAL SPECIAL AFFECT.

"WHO FRAMED ROGER RABBIT" IS THE MOST COMPLICATED MOVIE EVER

MADE. >> DON’T TELL ME YOU LOST YOUR

SENSE OF HUMOR ALREADY. >> DOES THIS ANSWER YOUR

QUESTION?

>>> ONE OF THE GREAT FILMS IS "THE VERDICT."

BEAUTIFULLY TOLD. PAUL NEWMAN PLAYS A WASHED UP

LAWYER WHO IS AN ALCOHOLIC AMBULANCE CHASER.

WHAT MAKES IT UNIQUE IS EVEN WHEN IT IS BIG MOVIE STARS, HE

MANAGED TO BRING THEM DOWN IN THE CASE TO THE STREETS.

YOU CAN SEE THE STARS IN THE MOVIE, BUT THEY HAVE NOT TURNED

THE MOVIE INTO SOMETHING GLAMOROUS.

ON THE OPPOSITE, HAVE ENTERED THE DRUDGE AND REALITY.

>> THERE WAS NO WAY I COULD WIN. >> HE WAS ASKED TO BE THE

LEADING MAN AND BE CHARMING AND FUNNY.

WHEN HE DOES "THE VERDICT," IT MAKES YOU CRY.

NEWMAN SHOWS YOU WHAT HE IS MADE OF AS AN ACTOR.

>> I THINK YOU ARE MAKING A BIG MISTAKE.

YOU SHOULD RECONSIDER. >> TO SEE THAT SCENE WHERE HE IS

CALLING THE INSURANCE COMPANY TO REKINDLE THE DEAL HE TURNED

DOWN. >> NO, NO.

I UNDERSTAND. >> IT’S ONE OF THE GREATEST

PIECES OF ACTING I HAVE SEEN. NO CUTS.

OKAY, HERE WE GO. >> HOW IS YOUR LIFE?

>> GREAT. HOW IS YOURS?

>> NOT SO GREAT. >> WE’RE TELLING THE TRUTH?

>> "THE BIG CHILL," ABOUT KIDS IN COLLEGE TOGETHER AND ARE NOW

NO LONGER ANTI‐ESTABLISHMENT BUT ACTUALLY ARE PART OF THE

ESTABLISHMENT. TRYING TO RECONCILE THAT HISTORY

WITH THEIR PRESENT. >> MOVIES AREN’T BEING MADE FOR

ADULTS. THAT’S ALL "THE BIG CHILL" IS.

IT’S AN ADULT FILM. IT TRIES TO BE AS COMPLEX AS

LIFE IS. >> I WANTED TO MAKE A MOVIE

ABOUT SOMETHING I WAS OBSERVING AMONG MY FRIENDS.

IMAGINE WE CAME OUT OF COLLEGE THINKING WE HAD A POWER THAT WAS

NON‐EXISTENT. ♪

>> WHEN IT CAME OUT, I THOUGHT, THIS WILL BE FOR THIS

GENERATION, CHILDREN OF THE ’60s, THIS WILL BE VERY

RELEVANT. I WOULD MEET KIDS IN HIGH

SCHOOL, TEN YEARS AFTER THE MOVIE CAME OUT, LOVE THAT MOVIE.

♪ IT’S ABOUT FRIENDSHIP.

IT’S ABOUT GROWING UP. THERE’S SOMETHING IN ITS ESSENCE

THAT’S TIMELESS AND UNIVERSAL. >> I’M MARRYING FLAP TOMORROW.

I THINK IF THIS IS YOUR ATTITUDE, YOU SHOULDN’T SHOW UP

AT MY WEDDING. >> THAT’S RIGHT.

I THINK YOU ARE RIGHT. THE HYPOCRISY WAS BOTHERING ME,

TOO. >> "TERMS OF ENDEARMENT,"

ADAPTED AND DIRECTED BY JAMES L. BROOKS.

IT MADE YOU CRY. IT WAS THE STUFF OF LIFE.

SHIRLEY McCLANE GETS INVOLVED WITH AN ASTRONAUT PLAYED BY JACK

NICHOLSON. THEY HAD THIS INCREDIBLE COMIC

CHEMISTRY. THE ROMANTICMILL

HILARIOUS. >> IT’S NOT MY FAULT.

>> YOU WANTED TO GET ME ON MY BACK, YOU JUST HAD TO ASK ME.

>> "TERMS OF ENDEARMENT" MAY BE THE FIRST DRAMEDY.

>> DO SOMETHING. ALL SHE HAS TO DO IS HOLD OUT

UNTIL 10:00. IT’S PAST 10:00.

MY DAUGHTER IS IN PAIN. GIVE HER THE SHOT.

DO YOU UNDERSTAND? GET MY DAUGHTER THE SHOT!

THANK YOU VERY MUCH. >> JAMES BROOKS WAS ABLE TO TAKE

HUMOR, TRAGEDY, THE BEST WRITING, DELIVERED BEAUTIFUL BY

ACTORS THAT CARED SO MUCH. IT FELT LIKE LIFE.

IT FELT HUMAN. IT FELT FUNNY.

>> THE WINNER IS "TERMS OF ENDEARMENT."

>> JIM WAS INTO THE DELICATE SHADES OF HUMANITY BEFORE IT WAS

COOL. >> THAT WAS A LONG TIME AGO.

PEOPLE CHANGE. >> I HOPE YOU CHANGED.

>> AND FOR YOURS. >> LEFT SOMETHING TO BE DESIRED.

>> YOU LOOK AT WOODY’S CAREER. IN THE ’80s, SHOULD HAVE BEEN

PAST HIS PRIME. WAIT A MINUTE.

THERE’S "PURPLE ROSE OF CAIRO." WOODY ALLEN HAS EXPANDED HIS

SENSIBILITY. IT’S GOT HUMOR IN IT.

IT HAS SATIRE IN IT. HE IS NOT TRYING TO GET A LAUGH

EVERY SECOND. >> IT’S A WONDERFUL CONUNDRUM.

VERY ORIGINAL STANDPOINT. I THINK THAT’S WHY IT HOLDS.

>> YOU TOLD ME OVER AND OVER YOU WOULD LEAVE HER.

WE MADE PLANS. I GAVE UP THINGS FOR YOU.

>> DREAMS. >> "CRIMES AND MISDEMEANORS" IS

TWO PARALLEL STORIES. ONE IS A TRADITIONAL WOODY ALLEN

AND MIA FARROW AND THE OTHER IS A SERIOUS EXAMINATION OF LIFE

AND DEATH THEMES. >> A GUY IS HAVING AN AFFAIR.

SHE’S THREATENING TO TELL HIS WIFE AND THREATENING TO DISRUPT

HIS WORLD. HE HAS A HIT MAN KILL HER.

>> I HAD A WOMAN KILLED. I THOUGHT I WAS GOING TO GO

HELL. NOTHING HAPPENED.

WOODY IS CONSTANTLY GETTING SHIT ON MY LIFE.

HE IS DOING THE RIGHT THING. >> YOU LOOK DEEP IN THOUGHT.

>> I WAS PLOTTING THE PERFECT MURDER.

>> HIS WRITING IS VERY STRONG FOR THAT REASON.

IT ALWAYS FEELS LIKE HE WAS THINKING ABOUT SOME

PHILOSOPHICAL TRUTH ABOUT HUMAN NATURE.

I WANT TO WRITE A MOVIE ABOUT THAT.

>> I’M TALKING ABOUT REALITY. IF YOU WANT A HAPPY ENDING, YOU

SHOULD SEE A HOLLYWOOD MOVIE. >> YOU REALIZE, OF COURSE, WE

COULD NEVER BE FRIENDS. >> WHY NOT?

>> WHAT I’M SAYING IS ‐‐ THIS IS NOT A COME ON IN ANY WAY, SHAPE

OR FORM. MEN AND WOMEN CAN’T BE FRIENDS

BECAUSE THE SEX PART ALWAYS GETS IN THE WAY.

>> "WHEN HARRY MET SALARY "LYSAL HE WAS BASED ON ROB REINER.

>> EVERY SCENE HAS TO BE GOOD. YOU WORK AND WORK AND WORK.

YOU TORTURE YOURSELF. >> I HAD KNOWN NORA.

I PITCHED THIS IDEA FOR THIS FILM ABOUT THE DANCE THAT PEOPLE

GO THROUGH TO GET TOGETHER AFTER THEY HAVE BOTH GOTTEN OUT OF

LONG‐TERM RELATIONSHIPS. THEY BECOME FRIENDS AND DOES SEX

COME INTO THE PICTURE? DOES IT RUIN THE FRIENDSHIP?

THAT’S SOMETHING I WOULD BE INTERESTED IN.

>> HE RIPS OFF MY CLOTHES. >> THEN WHAT?

>> THAT’S IT. >> THAT’S IT?

A FACELESS GUY RIPS OFF YOUR CLOTHES AND THAT’S THE SEX

FANTASY YOU HAVE BEEN HAVING SINCE YOU WERE 12?

>> SOMETIMES I VARY IT A LITTLE. >> WHICH PART?

>> WHAT I’M WEARING. >> A GOOD ROMANTIC COMET DID I

IS, COMEDY IS, HOW DO YOU GET THEM

THERE? IT’S ALL ABOUT THE STORY.

IT’S ALL ABOUT THE PEOPLE. DO YOU CARE ABOUT THEM?

DO YOU WANT THEM TO BE TOGETHER? .

>> MOST WOMEN HAVE DONE IT. >> YOU DON’T THINK I COULD TELL

THE DIFFERENT? >> NO.

>> GET OUT OF HERE. >> THE DELI SCENE.

WHEN WE FIRST DID IT, MEG WAS A LITTLE NERVOUS.

CREW MEMBERS, EXTRAS, PEOPLE STANDING AROUND.

>> ARE YOU OKAY? >> OH.

>> ROB SAYS, HERE IS WHAT I WANT.

HE HAS AN ORGASM THAT MIGHTY JOE YOUNG WOULD BE JEALOUS OF.

YES, YES, I’M POUNDING THE TABLE.

>> YES, YES, YES. >> I REALIZE, BECAUSE MY MOTHER

IS SITTING ‐‐ I’M HAVING AN ORGASM IN FRONT OF MY MOTHER.

>> I WILL HAVE WHAT SHE’S HAVING.

MUSICAL TRILOGY I’M DOING. IN D MINEOR WHICH IS THE SADDEST

OF ALL KEYS. I DON’T KNOW WHY.

IT MAKES PEOPLE WEEP INSTANTLY. >> WHAT DO YOU CALL THIS?

>> THIS PIECE IS CALLED LICK MY LOVE PUMP.

>> WE WERE GOING TO DO A MOCK DOCUMENTARY.

A SATIRE OF A ROCK AND ROLL BAND ON TOUR.

WE BASICALLY HAD THE TOUR OUTLINED.

ESSENTIALLY, IT WAS A VERY THIN THUMBNAIL SKETCH OF WHAT WAS

GOING TO HAPPEN. THE WHOLE MOVIE IS IMPROVISED.

>> DO THE DEAD BIRD. >> I DID THE BIRD.

>> DON’T TALK BACK. LET’S GO.

COME ON. >> YOU HAD BRILLIANT

PERFORMANCES BY ALL OF THEM. THEN ROB PUT IT ALL TOGETHER AND

MADE IT SING. >> PEOPLE DIDN’T KNOW WHAT WE

WERE DOING. THEY THOUGHT IT WAS A REAL

DOCUMENTARY. WHEN WE PREVIEWED IT, PEOPLE SAW

IT AND SAID, WHY WOULD YOU MAKE A MOVIE ABOUT A BAND THAT NOBODY

EVER HEARD OF? ONE THAT IS SO BAD.

♪ >> LET’S SAY YOU LOOK AT A

PERSPECTIVE MOVIE AND IT’S A SQUARE.

ROB REINERYNEEINER HAS A WAY OF A WAY TO ENJOY IT IN A

COMPLETELY NON‐CONVENTIONAL WAY. >> HE DIDN’T FALL.

INCONCEIVABLE. >> I DO NOT THINK IT MEANS WHAT

YOU THINK IT MEANS. >> "THE PRINCESS BRIDE" IS A

BLEND BETWEEN ROMANCE, SATIRE, ADVENTURE, SWASHBUCKLING.

IT’S MIXED IN. IT’S A VERY STRANGE MIXTURE,

HARD TO CAPTURE. >> WHAT ABOUT ROUS?

>> YOU HAVE TO WALK A BALANCE. IT’S A FINE LINE BETWEEN STUPID

AND CLEVER. >> EAT IT OR I WILL CALL THE

BRUTE SQUAD. >> ROB IS A PHENOMENAL DIRECTOR.

BEAUTIES. TOOK RISKS.

TO BE IN THREE OF THEM, I’M BLESSED.

>> ONE OF THE HALF ’80s WAS DIFFERENT COMEDY.

THERE WAS THE SPOOF THAT BECAME POPULAR.

"AIRPLANE" OR "MAKE ITTEDNAKED G YOU HAD "CROCODILE DUNDEE."

THE RISE OF "SATURDAY NIGHT LIVE".

>> IT’S 106 MILES TO CHICAGO. WE HAVE A FULL TANK OF GAS, HALF

A PAT OFCK OF CIGARETTES, IT’S D AND WE’RE WEARING SUNGLASSES.

>> THEY MADE UP THESE CHARACTERS WITH A HAT AND GLASSES.

THEY DID THE BLUES BROTHER ON "SATURDAY NIGHT LIVE" AND GOT A

HUGE RESPONSE. >> IT’S SUCH A SPECIFIC PLACE.

PEOPLE STARTED REALIZING, THIS IS WHERE YOU ARE GOING TO GET

YOUR QUALITY COMEDY. YOU WANTED TO SEE THOSE PEOPLE

IN MOVIES. >> I WILL CLEAN THIS UP.

>> YOU CLEAN UP A LITTLE BIT. >> THANKS.

>> COMEDY IS A PRECIOUS COMMODITY.

WHEN YOU SHAKE THE PAN LOOKING FOR THE NUGGETS, WHEN THEY SHINE

OUT LIKE THAT, THEN YOU LOVE THEM FOREVER.

PEOPLE WHO UNDERSTOOD HOW TO BE FUNNY, THEY CAN BE FUNNY

ANYWHERE. ♪

>> "GHOSTBUSTERS" IS A RARE FILM.

THE SCI‐FI, ACTION AND COMEDY. >> THERE’S SOMETHING YOU DON’T

SEE EVERY DAY. >> "GHOSTBUSTERS" WAS WRITTEN BY

DAN AKROID. IT SHOULDN’T WORK.

BUT IT DOES WORK. THEY ARE FLAWLESS.

>> WE HAVE BEEN GOING ABOUT THIS WRONG.

HE IS A SAILOR. HE IS IN NEW YORK.

WE GET THIS GUY LAID, WE WOULDN’T HAVE TROUBLE.

>> BILL HAS EXPLORED WHAT IT MEANS TO ESCAPE SORT OF THE

CONSTRAINTS OF CONVENTION. YOU FEEL IN SOME WAY THAT YOU

WANT TO BE AS LIBERATED AS HE IS.

>> INSTEAD OF WORSHIPPING MUSICIANS, WE’RE WORSHIPPING

COMEDIANS. COMEDY IS GOING TO BE THE NEW

ROCK AND ROLL. >> LISTEN UP.

I DON’T LIKE WHITE PEOPLE. I HATE REDNECKS.

YOU PEOPLE ARE REDNECKS. IT MEANS I’M ENJOYING THIS SHIT.

>> WHEN EDDIE MURPHY STARTED WITH "48 HOURS," HE WAS 20 YEARS

OLD. HE DOES "TRADING PLACES."

THEN HE DOES "BEVERLY HILLS COP."

>> EDDIE MURPHY WAS COMEDY. HE IS A PERFECT EVERY MAN AND SO

LIKEABLE, EVEN THOUGH HE IS KIND OF A SHIT.

>> IT WASN’T ABOUT NECESSARILY BEING THE PUT UPON GUY.

IT’S BEING THE GUY SMARTER. HE IS BUGS BUNNY.

>> THIS IS THE CLEANEST AND NICEST POLICE CAR I HAVE EVER

BEEN IN. NICER THAN MY APARTMENT.

>> UP UNTIL THAT POINT, HOLLYWOOD MOVIES THAT FEATURED

OR STARRED A BLACK ARTIST, THEIR COLOR WAS ALWAYS A PLOT POINT.

IN "COMING TO AMERICA," THEIR COLOR HAS NOTHING TO DO WITH THE

PLOT. >> IT IS MY 21st BIRTHDAY.

DO YOU THINK JUST ONCE I MIGHT USE THE BATHROOM BY MYSELF?

>> MOST AMUSING, SIR. WIPERS.

>> HE IS A PRINCE IN A FICTIONAL AFRICAN NATION.

HE DECIDES THAT HE AND HIS BEST FRIEND ARE GOING TO GO TO

AMERICA SO HE CAN FIND HIMSELF A QUEEN.

IF YOU WANT TO FIND A QUEEN, WHERE DO YOU GO?

YOU GO TO QUEENS, NEW YORK. IT HAS TO BE FULL OF QUEENS.

>> EVERYBODY WHO HAS SEEN "COMING TO AMERICA," EMBRACED

THE MOVIE. I THINK IT’S ETDDDIE MURPHY AT H

BEST. >> GIVE YOURSELVES A ROUND OF

APPLAUSE. >> THE ONE WHITE PERSON IS

PLAYED BY EDDIE MURPHY. >> WHAT ABOUT ROCKY?

>> THERE THEY GO. EVERYBODY TIME I START TALKING

ABOUT BOXING, A WHITE MAN GOT TO PULL ROCKY OUT OF THEIR ASS.

>> YOUNG GUY NAMED EDDIE MURPHY. >> I HATE HIM.

THE KID WITH THE FILTHY MOUTH. HE IS THE WORST.

>> HE CAN DO VOICES. HE CAN DO ‐‐ IT SPEAKS TO THE

MAGNITUDE OF HIS TALENT. IS THAT NOT ACTING?

IS THAT NOT COMIC ACTING AT THE HIGHEST LEVEL?

>> WHAT DO YOU KNOW FROM FUNNY?

>>> EVEN THOUGH THE 1980s IS OFTEN VIEWED AS AN UPBEAT ERA,

IT’S THE PERIOD WHEN THE UNITED STATES CAME OUT OF THE DOLDRUMS

OF THE ’70s. THERE WAS A FEAR THAT THAT COULD

COLLAPSE AT SOME POINT. YOU SEE THAT PLAYING OUT IN THIS

POST APOCALYPTIC SUB GENRE OF ACTION FILMS.

>> TWO DAYS AGO I SAW A VEHICLE THAT WOULD HAUL THAT TANKER.

YOU WANT TO GET OUT OF HERE? YOU TALK TO ME.

>> GEORGE MILLER’S MOVIES DO A TRICK OF MAKING DISTOE INGING DY

GOOD. I THINK I WOULD DIE WITHIN FIVE

MINUTES. >> IT’S THE IDEA OF THIS ONE MAN

WHO REGAINS HIS HUMANITY WHEN HE LOSES EVERYTHING.

THEN THERE’S THE FILM MAKING CRAFT.

TO SEE THE STUNTS PLAY OUT. ABSOLUTELY INCREDIBLE.

>> IT’S SO IN YOUR FACE. IT’S ALMOST LIKE A HEAVIED ME

METAL ROCK AND ROLL MOVIE. >> "BRAZIL" SEEMED TOO LIKELY TO

COME TO PASS. IT’S A FUTURE WHERE THINGS DON’T

WORK. IT’S A FUTURE THAT FEELS LIKE IF

THINGS DON’T GET BETTER, WE WILL END UP THERE.

>> THAT CONVOY OF PERSONNEL CARRIERS IS UNACCOUNTED FOR.

I TOLD YOU TO DEAL WITH IT. WHAT IS THIS MESS?

AN EMPTY DESK IS INEFFICIENT. >> VISUAL SENSIBILITIES, SO

DISTINCTIVE. THERE WAS AN AUDACITY TO THAT

MOVIE. >> IT AROUSES STRONG REACTIONS

FROM PEOPLE. THAT’S WHAT CINEMA SHOULD BE

ABOUT. IT’S EXCITING.

IT MAKES US THINK. I’M HAPPY WITH A FILM THAT DOES

THAT. >> SMART FILMMAKERS CAN USE

GENRE AS A TROJAN HORSE TO TALK ABOUT OTHER THINGS.

>> "BLADE RUNNER" IS BASED ON A NOVEL.

THE QUESTION OF THE NOVEL IS, WHAT’S THE DIFFERENCE BETWEEN

HUMANS AND NON‐HUMANS? IS HARRISON FORD HUMAN?

YOU CAN FALL IN LOVE WITH AN ANDROID?

>> SHE’S BEGINNING TO SUSPECT, I THINK.

>> HOW CAN IT NOT KNOW WHAT IT IS IN.

>> COMMERCE. IT’S

COMMERCE IS OUR GOAL HERE. HUMAN IS OUR MOTTO.

>> THE SCREENPLAY WAS EXCELLENT. A RARE ENTITY BECAUSE IT TOLD

NOT ONLY VERY FASCINATING AND DIFFERENT STORIES, BUT IT WAS

WRITTEN AND DESCRIBED, AS WELL. >> SO YOU COULD SPELL SMELL THE

MOVIE. >> I DON’T THINK THERE’S ANY

DIRECTOR WHO CAN ENCODE CONTENT INTO THE VISUAL PRESENCE LIKE

RIDLEY CAN. SO THAT WHEN YOU SEE THE STREET

MARKETS, THAT TELLS YOU THAT IN THE FUTURE, TECHNOLOGY RUNS

CROSS CLASS THAT, POPULATIONS ARE TREMENDOUSLY MIXED.

THERE’S OVERCROWDING, POVERTY. HE’S PROJECTING SO MUCH CONTENT

INTO THOSE IMAGES AND YOU JUST SOAK IT IN.

>> I WAS CONSTANTLY BEATEN UP EVERY DAY.

PEOPLE SAY WHY IS IT RAINING? WHY DO YOU WANT IT TO BE NIGHT.

>> I SAID BECAUSE THAT’S THE WAY I WANT IT.

>> HARRISON FORD THOUGHT HIS CHARACTER DECKARD WAS A HUMAN

BEING AND RIDLEY SCOTT WAS PLANTING CLUES HE WAS THE

REPRESENTPLY CAN’T WITH IMPLANTED MEMORIES LIKE THIS YOU

KNOW CORN THAT HE DAYDREAMS ABOUT.

>> HARRISON’S IN FULL DENIAL TODAY HE’S A REPRESENTPLY CAN’T.

THE WHOLE POINT OF LEAVING THAT YOU KNOW I CORN ON THE FLOOR

WHEN HE PICKS IT UP AND HE NODS, THAT NOD IS ASCENT, THIS IS

CORRECT. SOMEBODY KNOWS ABOUT MY MOST

PRIVATE DREAM WHICH IS ABOUT A YOU KNOW I CORN, DUH.

>> JAMES CAMERON’S "ALIENS" IS THE PERFECT SEQUEL BECAUSE IT

DOESN’T JUST REPEAT THE FIRST FILM.

IT TAKES ELEMENTS OF THE FIRST ONE, BIDS UPON THEM AND MAKES IT

INTO A DIFFERENT GENRE. >> THAT’S INSIDE THE ROOM.

>> LOOK. >> YOU’RE NOT READING IT RIGHT.

>> FIVE METERS, MAN. FOUR.

>> WHAT THE HELL? >> JIM IS A REAL INNOVATOR AND

REAL ARTIST. I DID ONE, HE DID TWO.

HE SAID IT’S HARD TO DO 2 HE SAID BECAUSE YOU’VE SHOWN HIM

THE ALIEN. I’M GOING MORE MILITARY.

>> YOU FEEL LIKE JAMES CAMERON DOESN’T GET ENOUGH CREDIT AS A

SCREEN WRITER, AS WELL. ALIENS" IS THE TEMPLATE HOW TO

WRITE A GREAT BLOCK BUSTER. >> MY MOMMY ALWAYS SAID THERE

WERE NOR MONSTERS, NO REAL ONES BUT THERE ARE.

>> YES, THERE ARE, AREN’T THERE? >> BACK IN THOSE DAYS, WOMEN

WEREN’T REALLY PERMITTED TO BE STRONG.

SOCY GORENY BROKE THE MOLD IN THE ALIENS" MOVIES.

ONE OF THE WAYS CAMERON FIGURED OUT HOW TO LEFT HER BE AS TOUGH

AS SHE WAS BECAUSE SHE WAS PROTECTING NEWT, HER ADOPTED

CHILD. >> THERE’S REAL SKILL TO

BUILDING THE PERFECT ROLLER COASTER.

ALIENS" IS AN EXAMPLE NUMBER ONE OF HOW BRILLIANT ACTION CINEMA

CAN BE. >> GET AWAY FROM HER, YOU

THAT WAS OBVIOUS. YOU’RE ON YOUR OWN FOR THE

NIGHT. THAT’S ALSO OBVIOUS.

TWO ADULTS. >> FATAL ATTRACTION" WAS LIKE A

CAUTIONARY TALE THAT THE CHEATING HUSBAND AND THE

MISTRESS TURNS OUT TO BE INSANE AND A STALKER WHO MURDERS

BUNNIES. AND BOILS THEM AS A MATTER OF

FACT. >> GLENN CLOSE’S LEGACY IS

FOREVER TIED TO THIS FILM AND SHE’S AN INCREDIBLE ACTRESS.

>> WHAT AM I SUPPOSED TO DO? YOU WON’T ANSWER MY CALLS.

YOU CHANGE YOUR NUMBER. I’M NOT GOING TO BE IGNORED,

DAN. >> IN THE ORIGINAL SCRIPT,

AUDIENCE SYMPATHIES WERE MORE EVENLY BALANCED BETWEEN THE MALE

CHARACTER AND THE FEMALE CHARACTER.

BUT WITH EACH ITERATION, THEY MADE HER SUCH AN EXTREME

CHARACTER, THE ORIGINAL ENDING WAS THAT SHE WAS SUPPOSED TO CUT

HER OWN THROAT. BUT THAT DID NOT SATISFY TEST

AUDIENCES. AND SO THEY HAD THE GOOD WIFE

KILL THE BAD SINGLE WOMAN. >> THAT’S HOLLYWOOD.

>> THANK YOU, SIR. I’M HAPPY TO BE WORKING HERE.

>> WELL, YOU’RE A WELCOME ADDITION AND A DAMN PRETTY ONE

TOO, IF I MIGHT ADD. >> THANK YOU SIR.

>> I MEAN THAT. YOU SEE SOME OF THE KRONES

COMING THROUGH HERE LATELY. PATHETIC, RIGHT, VIOLET.

>> 9 TO 5" WAS A MOO TOO MOVIE BEFORE THE MOVEMENT.

IT WAS THIS IDEA OF WOMEN COMING TOGETHER AND BEING LIKE YES, MY

LIFE HAS BEEN RUINED BY BIGOTED MEN TRYING TO HOLD ME BACK.

>> COFFEE, VIOLET. NOW.

>> THIS WAS WHEN WOMEN WERE GOING INTO THE WORKFORCE BUT

THEY WERE STILL SECRETARIES. THEY WERE STILL THE SUBSERVIENT

ROLES. THEY WEREN’T THE BOSS OF THEMPAN

>> OH ‐‐ >> IT’S ALL RIGHT.

I’LL GET IT. >> WHAT ABOUT YOU, DORA LEE?

WHAT’S YOUR FANTASY FOR DOING HIM

HIM IN? >> ME?

WELL I THINK I’D LIKE TO COME RIDING UP ONE DAY AND GIVE HIM A

TASTE OF HIS OWN MEDICINE. >> HAD I LOVED DOLLY PARTON IN

THAT MOVIE. SHE’S LIKE LIQUID GOLD.

>> SIT DOWN. >> LOOK, I GOT A GUN OUT THERE

IN MY PURSE. UP TO NOW, I’VE BEEN FORGIVING

AND FORGETTING BECAUSE OF THE WAY I WAS BROUGHT UP.

IF YOU EVER SAY ANOTHER WORD ABOUT ME OR MAKE ANOTHER

INDECENT PROPOSAL, I’M GOING TO CHANGE YOU FROM A ROOSTER TO A

HEN WITH ONE SHOT. >> THEY IN TIME REALIZE NOTHING

IS EVER GOING TO CHANGE UNLESS WE CHANGE IT.

>> STRING HIM UP. >> THAT MAIL CHUVIST SEXUALLY

INAPPROPRIATE GUY AND THEY MAKE CHANGES TO THE WORKPLACE TO BE

ABLE TO SHARE HOURS AND A DAYCARE CENTER.

IT WAS AN IMPORTANT MOVIE THEN AND NOW.

>> WORKING GIRL" LOOKS LIKE A FAIRY TALE OF A YOUNG WOMAN

BECOMING THE FANTASTICALLY GLAMOROUS PRINCESS SHE HAD

ALWAYS SECRETLY DREAMED OF BEING IN HER HUMBLE WORKING CLASS

UPBRINGING WOULD NOT ALLOW HER TO BE.

BUT IT’S GOT SERIOUS POINTS TO MAKE ABOUT WOMEN IN THE

WORKPLACE. >> DRESS SLABBILY, THEY NOTICE

THE DRESS. IMPECKCALLY, THEY NOTICE THE

WOMAN. COCO CHANEL.

>> HOW DO I LOOK? >> YOU LOOK TERRIFIC.

YOU MIGHT WANT TO RETHINK THE JEWELRY.

>> TRADITIONALLY, IT’S THE MAN THAT’S HOLDING YOU DOWN, BUT IN

THIS INSTANCE, IT TURNS OUT IT’SCY GORENY WE EVER, THAT

SHE’S BEEN STEALING ALL OF TES’S IDEAS IN ORDER TO FURTHER

HERSELF. >> WELL, I WAS LAID UP WITH

BROKEN BONES. SHE RIFLED THROUGH MY DESK,

FOUND MY MEMO OUTLINING A RADIO ACQUISITION AND PASSING IT OFF

AS HER IDEA. >> IT WAS MY IDEA.

>> THE GRIFFITH CHARACTER SHOWS ONCE SHE WAS GIVEN THE

OPPORTUNITY TO SHOW SHE WAS SMART ENOUGH, SHE DID.

>> GUESS WHERE I AM. >> IT’S ONE OF THE GREATEST

ENDINGS IN THE WORLD. I’M HERE IN MY OWN OFFICE WITH

MY FEET UP BECAUSE I MADE IT. >> NOT SINCE IS THE MOVIE

"NETWORK" HAS HOLLYWOOD INDICTED THE BUSINESS OF TELEVISION LIKE

IT DOES IN BROADCAST NEWS. THE PERFECT MODERN ANCHOR IS

PLAYED BY OSCAR WINNER WILLIAM HURT.

SO HOW IS IT THAT THE STAR OF THIS MOVIE IS NEITHER THE

ANCHORMAN NOR THE NETWORK CORRESPONDENT?

BUT AN ACTRESS WHO MANY OF YOU WILL NEVER HAVE SEEN UNTIL NOW.

>> OKAY, BOBBY. GO BACK TO 59459, WHY WERE YOU

IN ANGOLA. >> PLEASE, BOBBY.

WE’RE PUSHING. >> IT WAS THE FIRST TIME I HAD

SEEN ON SCREEN A REAL FEMALE BECAUSE SHE WAS FLAWED.

AND SHE WAS ALLOWED TO BE HUMAN, AND DIFFERENT AND IRASCIBLE.

>> DIFFICULT, SHRILL, BOSSY. POSSIBLY BITCH.

THERE’S A LOT OF WORDS THAT PEOPLE USE THAT ARE PEJORATIVE

TO WOMEN THAT JANE CRAIG COULD KIND OF INHABIT.

>> WHAT I LOVE IS HOLLY’S CHARACTER JUST TEARS STREAMING

DOWN HER FACE AND THEN HER CONTROLLING IT LIKE THAT AND

GETTING IT TOGETHER AND GOING FORWARD.

>> I’M REALLY STRUCK BY THE COURAGE THAT JIM BROOKS SHOWED

IN WRITING A CHARACTER LIKE THAT.

>> THE F‐14 PLANE ARE CALLED COMCASTS.

>> ISN’T THE F‐14TOM CAUGHT ONE OF THE MOST DIFFICULT MACHINES

FOR A PILOT TO MASTER. >> TO HAVE A FILM ABOUT THE HIGH

INTEGRITY IDEALS WHAT IT IS TO BE A JOURNALIST AND A WOMAN IN

THAT BUSINESS. >> IT MUST BE NICE TO BELIEVE

YOU ALWAYS KNOW BETTER, TO ALWAYS THINK YOU’RE THE SMARTEST

PERSON IN THE WOULD ROOM. >> NO, IT’S AWFUL.

>> THE FACT THAT THAT MOVIE EXISTS AND ALWAYS WILL IS A

GIFT. >> HI.

>> WANT. WAIT, WAIT A MINUTE.

>> I WONDERED IF YOU WOULDN’T MIND BUYING ME LUNCH.

>> GREGORY ‐‐ STOP. >> GEORGE, GEORGE, GEORGE.

IT’S MICHAEL. OKAY?

YOUR FAVORITE CLIENT. >> HOW ARE YOU?

>> OH, NO, NO. >> SWEAR TO GOD.

>> MICHAEL? >> YEAH.

>> OH, GOD, I BEGGED YOU TO GET SOME THERAPY.

>> TOOTSIE IS AN UPDATING OF THE GUY IN THE DRESS.

YOU’RE TAKING A BELIEVABLE CHARACTER AND PUTTING HIM IN A

FANTASTIC SITUATION. AND YET, THE REASON IT WORKS IS

BECAUSE EVERY SINGLE THING IN THAT MOVIE COULD REALLY HAPPEN.

WE SHOW YOU AT THE BEGINNING, HE’S A GREAT ACTOR.

HE HAPPENS TO BE A PAIN IN THE ASS AND THEN TO PROVE TO HIS

AGENT THAT HE CAN GET WORK, HE PUTS ON THE DRESS.

>> IT’S ALMOST LIKE A PLAY THAT’S BEEN PERFORMED ENOUGH SO

THAT THEY KNEW WHERE THE GEMS WERE.

>> TRUTHFULLY, DON’T YOU FIND BEING A WOMAN IN THE ’80s

COMPLICATED. >> EXTREMELY.

>> ONE OF THE HARDEST THINGS TO DO IN A COMEDY IS TO HAVE A

CLIMAX AND HAVE ALL YOUR STORY THREADS COME TOGETHER IN THE

SAME MOMENT. >> I AM NOT DAUGHTER.

THE DAUGHTER OF DWAYNE AND ALMA KIMBERLY.

NO, I’M NOT. I’M EDWARD, KIMBERLY, THE

RECKLESS BROTHER OF MY SISTER ANTHONY.

>> HOLY. >> THE CLIMACTIC SCENE IN

TOOTSIE IS THIS INCREDIBLE MOMENT WHERE THE MAIN STORY PLOT

AND THEN FOUR OR FIVE DIFFERENT SUBPLOTS ALL CLIMAX AND TURN ON

THAT ONE ACTION. TOOTSIE IS WHAT PEOPLE WANT

MOVIES TO BE. AND VERY FEW FILMMAKERS INVEST

THE TIME AND THE SWEAT AND THE INTEGRITY TO GO ALL THE WAY.

WHICH TOOTSIE DOES. >> THAT IS ONE

♪ >> FLASH DANCE WAS A VERY BIG

DEAL. ♪ SHE’S A MANIAC, MANIAC ON THE

FLOOR ♪ ♪ AND SHE’S DANCING LIKE SHE’S

NEVER DANCED BEFORE ♪ >> SHE WAS A SEXY WELDER WHO ARE

DANCED AT FLIGHT BUT DIDN’T TAKE HER CLOTHES OFF.

>> WHAT’S A DANCER DOING WORKING AS A WELDER.

>> A GIRL’S GOT TO MAKE A LIVING.

>> JENNIFER BEELS WAS AMAZING IN THAT MOVIE.

SHE WAS EVERYTHING. SHE WAS BEAUTIFUL, SHE WAS

STRONG AND SHE WAS SEXY. >> IT REALLY BENEFITED FROM THE

BEGINNINGS OF MTV BECAUSE YOU WOULD SEE VIDEOS FROM THE SONGS

FROM THE FLASH DANCE SOUND TRACK ON MTV ALL THE TIME.

♪ WHAT A FEELING ♪ >> THAT WAS THE THING WHERE THE

VIDEO WAS VERY MUCH A TRAILER FOR THE MOVIE AND YOU COULD TELL

THE MOVIE WAS DESIGNED REALLY WITH THE MOVIE IN MIND.

>> LET’S DANCE. ♪

>> KENNY LOGGINS, "FOOT LOOSE" WAS A HUGE HIT.

IT WAS ALL OVER MTV. YOU WATCH THE VIDEO.

ARE YOU SEEING KENNY LOG GINS IN THAT?

NO, LOTS OF SCENES OF ALIENATED HIGH SCHOOL KIDS DANCING AGAINST

THE RULES. >> I DIDN’T SEE IT TILL AFTER I

STARTED DATING KEVIN BACON. I RENNED AND I WAS LIKE I SEE

WHY PEOPLE FELL IN LOVE WITH HIM.

HOW CUTE WAS HE WITH THOSE HIGH WASTED JEANS AND THAT LIKE WHITE

TANK. ♪ BECAUSE I HAD THE TIME OF MY

LIFE ♪ ♪ AND I NEVER FELT LIKE THIS WAY

BEFORE. ♪

>> THEY KNEW WHO WAS BUYING THESE MOVIES WAS TAKINGERS AND

THE HICK THEY WANT TO DO AS SOON AS THEY WATCH THE MOVIE IS BUY

THE SOUND TRACK SO THEY CAN RELIVE IT.

>> PURPLE RAIN HIT ME REALLY HARD.

TO THIS DAY, I HAVE YET TO SEE A MAINSTREAM FILM THAT USES MUSIC

AS AN EMOTION IN SUCH AN INCREDIBLE WAY.

♪ ♪ PURPLE RAIN ♪

>> WHAT DO YOU CARE ABOUT MARK FOR?

HE’S A 16‐YEAR‐OLD USHER IN THE MOVIE THEATER.

HAVE YOU DATED OLDER GUYS. YOU WORK AT THE BEST FOOD STAND

IN THE MALL AND YOU ARE A CLOSE PERSONAL FRIEND OF MINE.

>> THERE WAS SO MUCH REALITY IN THE SCRIPT TO FAST TIMES.

THE WAY THAT CAMERON WROTE "FAST TIMES AT RIDGEMONT HIGH" IS THAT

HE WENT BACK TO HIGH SCHOOL. >> I NEVER GRADUATED

TRADITIONALLY. SO THE IDEA WAS I COULD GO BACK

AND HAVE THE SENIOR YEAR THAT I DIDN’T HAVE AND WRITE ABOUT WHAT

IT IS TO BE A HIGH SCHOOL STUDENT.

I LEARNED SO MUCH. THE POP CULTURE ESTABLISHMENT,

THEY DON’T KNOW WHAT’S HAPPENING WITH KIDS RIGHT NOW.

>> STACY, WHAT ARE YOU WAITING FOR?

YOU’RE 15 YEARS OLD. >> I DID IT WHEN I WAS 13.

IT’S NO HUGE THING. IT’S JUST SEX.

>> THESE KIDS ARE HAVING A SUPER SHORT ADOLESCENCE.

THEY’RE HAVING SEX YEARS BEFORE YOU KNOW THEY’RE HAVING SEX.

AND THEY’RE ALL WORKING. IT’S FAST FOOD, IT’S FAST

ADOLESCENCE. IT’S ALL DISPOSABLE.

AND WHAT ARE WE DOING TO A GENERATION THAT HAS TO BE ADULT

AT A YOUNGER AND YOUNGER AGE? THERE ARE SO MANY INCREDIBLE

PEOPLE IN THE MOVIE. A LOT OF CAREERS GET LAUNCHED.

JUDGE RYAN HOLT TO PHOEBE INDICATES AND JENNIFER SAMPB

LEE. >> SAUSAGE.

>> HERE IT IS. >> IN A CAST FULL OF SOON TO BE

STARS HE GIVES THE PERFORMANCE THAT EVERYONE WALKS OUT OF THE

THEATER AND SAID MY GOD, SEAN PENN.

>> SEAN PENN IN PARTICULAR BROUGHT A LOT OF THE VOCABULARY.

IF IT’S WRITTEN IN THE SCRIPT AS LIKE FICTION, HE TURNED INTO

AWESOME, NATURALLY, ALL THE OTHER CLASSIC WORDS OF THE ’80s.

>> WHAT’S YOUR JOB? >> WHAT FOR?

>> YOU NEED MONEY. >> ALL I NEED ARE SOME TASTY

WAVES, COOL BUZZ AND I’M FINE. >> ABOUT MYSELF, I’M 19.

I’VE BEEN OVERSEAS AND NOW I’M BACK.

HEARD OF KICK BOXING, SPORT OF THE FUTURE?

THE CHAMPIONS OF THE SPORT. I CAN SEE BY YOUR FACE NO.

YOU CAN RELAX BECAUSE YOUR DAUGHTER WILL BE SAFE WITH ME

FOR THE NEXT SEVEN TO EIGHT HOURS.

>> SAY ANYTHING IS A ROMANTIC COMEDY FOR GUYS.

HERE’S A STORY ABOUT BEING AN OPTIMIST AND HOW THAT CAN BE

SOMETIMES BE A REVOLUTIONARY ACT.

REBELLION TAKES MANY DIFFERENT FORMS AND SOMETIMES IT TAKES THE

FORM OF LOVING THE WOMAN THAT THEY WILL SAY YOU CAN’T LOVE.

AND YOU MAKE YOUR LIFE’S GOAL HER.

>> WATCH OUT FOR THAT GLASS. >> THANKS.

>> IF MOMENTS MAKE MOVIES AS THEY SAY, FOR "SAY ANYTHING"

IT’S THE MOMENT WHEN LLOYD HOLDS A BOOM BOX AND PLAYS PETER

GABRIEL TO TRY AND WOO DIANE COURT BACK.

>>. >> WE HAD A HARD TIME WITH THE

BOOM BOX. WE TRIED IT A COUPLE DIFFERENT

WAYS. HE HAD A HARD TIME HOLDING IT

UP. THERE WAS ONE VERSION WHERE THE

BOOM BOX IS ON THE CAR PLAYING IT.

NOT AS GOOD. WE FINISHED THE LAST SHOT OF THE

LAST DAY OF "SAY ANYTHING." ONLY A LITTLE LIGHT IN THE SKY

LEFT. THE LIGHT IS DISAPPEARING.

THE SHOT’S MOVING IN ON CUSACK, AND I SEE IT.

I SEE IT THROUGH THE CAMERA. THE ANGER, THE RESENTMENT, THE

LOVE, THE PAIN, THE GLORY, THE ADOLESCENCE.

ALL OF IT WAS THERE IN HIS FACE. ♪ I’M COMPLETE ♪

>> WE GOT LUCKY. >> HOW’S IT GOING?

>> HOW’S WHAT GOING? >> YOU KNOW, THINGS.

LIFE. WHAT NOT.

>> LIFE IS NOT WHAT NOT AND IT’S NONE OF YOUR BUSINESS.

>> THE JOHN HUGHES SCRIPTS JUMPED OFF THE PAGE.

THEY WERE FUNNY. I REMEMBER READING "16 CANDLES

SBPT IN THE BACK OF MY PARENTS’ CAR CRACKING UP.

>> HIS MOVIES WERE SOMETHING TO LOOK FORWARD TO BECAUSE YOU KNEW

YOU WOULD BE ENTERTAINED AND YOU KNEW THAT YOU WOULD SEE SOME

VERSION OF YOURSELF OR WHAT YOU WANTED YOURSELF TO BE.

>> MY FATHER WILL COME HOME AND SEE WHAT I DID.

I CAN’T HIDE THIS. HE’LL COME HOME AND SEE WHAT I

DID. HE’LL HAVE TO DEAL WITH ME.

>> HE ALWAYS GOT DEEP EVEN WITH SOMETHING LIKE "FERRIS BUELLER’S

DAY OFF" HE GOT DEEP INTO THE CHARACTER.

MATTHEW’S CHARACTER WAS THE WISE FOOL BUT ALAN RAAK WAS TROUBLED

BY THIS EVIL FATHER. THAT WAS REALLY MOVING.

>> HERE WE ARE. >> I WANT TO CONGRATULATE YOU

FOR BEING ON TIME. >> EXCUSE ME, SIR.

I THINK THERE’S BEEN A MISTAKE. I KNOW IT’S DETENTION, BUT I

DON’T THINK I BELONG IN HERE. >> THE BREAKFAST CLUB" IS THE

TEENAGE TOUCHSTONE. IT’S A FILM THAT’S ABOUT THE

TENSION OF BEING A TEENAGER AND KIND OF KNOWING THAT PEOPLE IN

OTHER CLIQUES DON’T WANT TO BE YOUR FRIEND TILL YOU’RE LOCKED

IN A ROOM TOGETHER. THE FIRST 20 MINUTES OF THE

BREAKFAST CLUB IS PERFECT FILMMAKING.

THE WAY IT’S STRUCTURED, THE WAY THE CHARACTERS ARE INTRODUCED.

IT STILL IS MY FAVORITE OF THE JOHN HUGHES FILMS JUST BECAUSE I

THINK IT’S SO UNIQUE AND NOTHING LIKE THAT HAD EVER BEEN DONE.

>> SO ON MONDAY, WHAT HAPPENS? >> ARE WE STILL FRIENDS YOU

MEAN? >> FOR FRIENDS NOW THAT IS?

>> YEAH. >> DO YOU WANT THE TRUTH?

>> YEAH, I WANT THE TRUTH. >> I DON’T THINK SO.

>> THE PICTURE WAS SAYING TO ADULTS WHAT THOSE CHARACTERS ARE

SAYING IS PLEASE LISTEN TO MY BEING UPSET BECAUSE SOMEONE

DOESN’T LIKE ME OR I CAN’T ‐‐ I DON’T HAVE ANY FRIENDS OR

WHATEVER. LOOKS RELATIVELY INSIGNIFICANCE

CAN’T TO YOU BUT IT’S REALLY HURTING ME.

>> IT WAS SO POWERFUL BECAUSE PEOPLE WERE TALKING ABOUT SHIT

THAT THEY NEVER TALKED ABOUT. KIDS WERE NOT TALKING ABOUT DARK

STUFF IN SCHOOL AND WITH THEIR PEERS.

♪ DON’T YOU FORGET ABOUT ME ♪ >> THERE WEREN’T A LOT OF MOVIES

THAT SPOKE TO TEENAGERS AND IT’S JUST REALLY SURPRISING BECAUSE

WHO DOESN’T WANT TO SEE THIS INCREDIBLE PERIOD OF TIME IN A

PERSON’S LIFE WHERE THEY’RE JUST CHANGING SO RAPIDLY AND TO SEE

SOMETHING THAT YOU RELATE TO I THINK THAT’S REALLY WHY THE JOHN

HUGHES FILMS ARE STILL SO IMPORTANT.

>> I JUST REMEMBER THINKING, HOW DOES THIS GROWN‐UP KNOW

EVERYTHING ABOUT ALL OF US? IT WAS LIKE HE LOOKED INSIDE OF

ALL OF US.

♪ ♪ JUST TAKE THOSE OLD RECORDS

OFF THE SHELF ♪ >> RISKY BUSINESS" REALLY WAS

EVERYBODY’S INTRO TO TOM CRUISE. OF COURSE, IT WASN’T JUST THE

UNDERWEAR AND THE DANCING, BUT THAT CERTAINLY HELPED.

>> ARE YOU READY FOR ME RALPH? >> RISKY BUSINESS" REALLY

SURPRISES PEOPLE. THEY THINK IT’S A TEEN SEX

COMEDY BECAUSE IT’S A GUY WHO OPENS A BROTHEL IN HIS PARTIES’S

HOUSE BUT IT’S AN INCREDIBLY DARK FILM ABOUT CAPITALISM AND

SELLING OUT. >> FOR SOMEONE WITH THAT LIMITED

RESUME TO WALK IN AND ACTUALLY MAKE THE COMPLEXITY OF THE MOVIE

WORK, HIS ALL‐AMERICAN BOYNESS WITH THIS DARK SIDE OF IMPULSES,

YOU LOOKED AT THAT PERFORMANCE AND THOUGHT THAT GUY’S GOING TO

BE A HUGE STAR. ♪ HIGHWAY TO THE DANGER ZONE ♪

WHAT PEOPLE DON’T REALIZE ABOUT "TOP GUN" WE THINK OF IT AS THIS

RAH‐RAH ACTION MOVIE. BUT THE MOVIE THAT TOM CRUISE

WAS MAKING IS A VERY SERIOUS DRAMA ABOUT A MAN WHO IS

WRESTLING WITH HIS DAD’S LEGACY WHO FEELS LIKE HE HAS TO BE

PHONY IN FRONT OF THESE MILITARY GUYS HE’S TRYING TO IMPRESS.

IT’S REALLY A MOVIE ABOUT MASCULINE PERFORMANCE.

TOM CRUISE’S DECISIONS POST TOP GUN TELL YOU WHO HE IS AND HO

WANTED TO BE. >> YOU’RE SOME PIECE OF WORK.

>> SOME PIECE OF WORK. >> YOU’RE ALSO A NATURAL

CHARACTER. >> I’VE BEEN TELLING HER THAT.

I’VE GOT NATURAL CHARACTER. >> THAT’S NOT WHAT I SAID, KID.

I SAIDED YOU ARE A NATURAL CHARACTER.

YOU’RE AN INCREDIBLE FLAKE. >> PAUL NEW MAN AND TOM CRUISE

HAD THE OLD AND THE NEW. THIS WAS KIND OF THE SEQUEL TO

THE HUSTLER. >>> PAUL NEW MAN’S CHARACTER IS

A HUSTLER. HE’S ALWAYS GOING TO HUSTLE.

WHAT IF HE TAKES THIS EWING ID UNDER HIS WING ANCHOR ARE UPPED

HIM AND THEN HE GETS HUSTLED. >> I SHOWED YOU ALL I GOT.

WHAT THE HELL ELSE DO YOU WANT. >> THAT’S IT.

THAT’S ALL. >> TOM CRUISE IS TERRIFIC.

NEW MAN FINALLY GETS AN OSCAR FOR IT.

>> TOM CRUISE HAS A VERY SPECIFIC AGENDA IN HIS CAREER.

TO SPEND THE ’80s WORKING WITH THE BEST DIRECTORS HE CAN FIND.

SO HE’S GOING TO WORK WITH SCORSESE AND BARRY LEVINSON.

>> NOT GOING BACK TO CINCINNATI. YOU DON’T HAVE TO GO THERE TOO

PICK UP BOXING SHORTS. WHAT DID I SAY.

>> KMART. >> YOU HEAR ME.

I KNOW YOU HEAR ME. >> MY BOXER SHORTS.

>> DON’T FOOL ME FOR A SECOND. >> YOURS ARE TOO TIGHT.

>> DID YOU HEAR WHAT I SAID? SHUT UP!

>> MOVIE STARS OFTEN NEED TO PROVE OVER AND OVER AGAIN THAT

THEY CAN ACT. I THINK HE PROVED TO THE WORLD

THAT HE COULD ACT AND THEN SOME. >> MY BIG BROTHER.

>> YEAH. >> SEE SOME I. D.

>> ALL RIGHT. YOU’RE UNDER ARREST.

>> THE 1980s INTRODUCES US TO THE CHARACTER OF JOHN RAMBO, ONE

OF THE ICONIC CINEMATIC FIGURES OF THAT ERA.

WHAT PEOPLE TEND TO FORGET IS THAT HE WAS INTRODUCED IN A WAY

THAT WAS MUCH MORE IN LINE WITH ’70s FILM MAKING.

>> IF YOU WERE THE FIRST FIRST BLOOD," IT IS A VERY DARK MOVIE

ABOUT HOW WE LET OUR VETERANS DOWN AND ABOUT HOW WE DO NOT

KNOW WHAT TO DO WITH THEM AND WE MAKE KILLERS AND TURN THEM LOOSE

INTO AMERICA. THAT’S A PRETTY HEAVY MOVIE.

EVEN FOR A SYLVESTER STALLONE ACTION FILM IT, PLAYS

REALISTICALLY. THE SECOND FILM THREW THAT OUT

THE WINDOW PAGE ONE. >> SIR.

>> DO WE GET TO WIN THIS TIME? >> THIS TIME IT’S UP TO YOU.

>> THERE WAS A DESIRE TO MOVE PAST THE PERCEIVED FAILURES OF

THE LATE ’60s AND THE ’70s. YOU CAN’T REWRITE HISTORY BUT AT

LEAST WE CAN GO BACK. AND WE CAN BRING BACK THESE

P. O. W. s. WE CAN SEND BACK THIS

REPRESENTATIVE OF AMERICAN MIGHT.

>> STALLONE HAD BECOME SO DEVOTED TO HAVING THE PERFECTLY

CHISELED ULTRAMUSCLED UPPER BODY.

AT THE SAME TIME THAT ARNOLD SCHWARZENEGGER WHO HAD BEEN A

BODY BUILDER SUDDENLY BECAME AN UNLIKELY ACTION STAR IN THE

’80s, TOO. >> I DON’T KNOW IF PRIOR TO 1980

ANYONE WOULD HAVE HAD A FIRM VISUAL IMAGE OF WHAT THEIR

FAVORITE ACTOR LOOKED LIKE WITH THEIR SHIRT OFF.

CLOSE YOUR EYES AND IMAGINE JIMMY STEWART OR MONTGOMERY

CLIFT OR EVEN JOHN WAYNE WITHOUT THEIR SHIRT ON, IT’S NOT

ESPECIALLY CENTRAL TO THEIR IMAGE AS ACTORS.

>> IT WOULD BE RIDICULOUS FOR ME TO PLAY SOMETHING OUTSIDE OF

THAT ROLE AND CRAZY FOR DUSTIN TO TRY TO BE COMMANDO OR BE

TERMINATOR OR RAMBO. IT DOESN’T WORK.

THE PEOPLE ONLY ACCEPT YOU FOR CERTAIN THINGS.

>> THERE WAS A LOT OF IDEAS OF RETURNING TO TRADITIONAL NOTIONS

OF MASCULINITY AFTER THE SENSITIVE ’70s BUT THESE THINGS

GO IN CYCLES. I THINK BY THE LATE ’80s WE WERE

READY FOR AN ACTION HERO WHO WAS A LITTLE MORE SENSITIVE.

>> DO YOU THINK YOU HAVE A CHANCE AGAINST US, MR. COWBOY.

>> YIPPY KI YAY. >> DIEHARD IS AS PERFECT IN ITS

OWN WAY AS CASABLANCA. IT IS AN ACTION MOVIE WHERE THE

ACTION IS GREAT. AS A HEIST MOVIE WHERE THE HEIST

MAKES SENSE, YOU HAVE DOWNMacLEAN WHO IS NOT A SUPER

HERO, WHO IS A REGULAR NEW YORK COP WHO IS NOT ONLY OUT OF HIS

ELEMENT BUT HE’S OUT OF HIS SHOES.

>> THAT’S A GREAT THING TO DO IN AN ACTION MOVIE IS INCLUDE

SOMETHING WHICH EVERYBODY CAN SYMPATHIZE WITH.

>> I DON’T KNOW WHAT IT’S LIKE TO THROW EXPLOSIVES DOWN BUT I

ACCIDENTALLY TROD ON GLASS AND IT HURT.

>> YOU WATCH HIM AND YOU GO I SEE MYSELF IN HIM.

THIS PERSON WHO IS FLAWED BUT CAN OVERCOME IT WHICH IS I THINK

A NARRATIVE WE ALL HAVE ABOUT OURSELVES.

IF PUSH CAME TO SHOVE, I WOULD SHOW UP.

>> ALAN RICKMAN’S PERFORMANCE AS HANS GROUP SER ONE OF THE KEY

MOVIE PERFORMANCES OF THE ’80s BECAUSE THE IDEA THAT THE

VILLAIN COULD BE INTELLECTUAL, IT WASN’T A BEEFY VILLAIN WHO

BEAT UP OUR HERO BUT A GUY WHO OUR HERO HAD TO OUTTHINK.

>> A LOT OF ACTION STARS THINK IT’S COOL TO SHOW NO FEAR.

TO ME, THAT’S NOT A COURAGEOUS PERSON, THAT’S A STUPID PERSON.

THE COURAGEOUS PERSON HAS FEAR AND GOES THROUGH IT ANYWAY.

>> JOHN, WHAT THE ‐‐ >> IT ISN’T THE SIDES OF THE

FIREBALL. IT’S HOW MUCH YOU CARE ABOUT THE

PERSON RUNNING FROM THE FIREBALL.

>>> I’M TELLING YOU, I SHOULD HAVE COME IN TEN YEARS AGO.

I’D HAVE BEEN A MILLIONAIRE BY THIS TIME.

BY THIS TIME, I’D HAVE HAD MY OWN BOAT, MY OWN CAR, MY OWN

GOLF COURSE. >> ONE THING THE ’80s WAS ABOUT

WAS GANGSTER CAPITALISM. TONY MONTANA CAPTURES THAT

DESIRE FOR RESPECT, FOR MONEY, FOR INFLUENCE, FOR POWER.

>> OLIVER STONE CAME INTO THE ’80s AS A WELL RESPECTED AND

WELL PAID SCREENWRITER. THIS WAS A GUY WHO HAD WRITTEN

SCARFACE WHO HAD A VERY, VERY ALPHA MALE VOICE AND WHO WAS

MAKING SHE IS SWEATY MORALLY COMPLICATED FILMS.

>> DO YOU WANT TO PLAY ROUGH? OKAY.

SAY HELLO TO MY LITTLE FRIEND. >> I THOUGHT IT WAS EXCESSIVE

AND CARTOONY UNTIL I STARTED SPENDING A LOT OF TIME IN MIAMI.

AFTER THAT, I THOUGHT IT WAS A MODEL OF RESTRAINT.

>> IT REALLY WAS A DECADE THAT WAS FUELED BY HOW MUCH MONEY CAN

I MAKE AND HOW CAN I DISPLAY IT BEST.

>> THE POINT IS, LADIES AND GENTLEMEN, THAT GREED FOR LACK

OF A BETTER WORD, IS GOOD. GREED IS RIGHT.

GREED, WOULD. >> "WALL STREET" IS A MOVIE

ABOUT MORE THAN JUST GORDON GEKKO.

IT’S ABOUT A FATHER AND A SON WITH DIFFERENT WORLD VIEWS

PLAYING DIFFERENT ROLES IN AN EVER‐CHANGING ECONOMY.

>> HE’S GOT YOUR PRICK IN HIS BACK POCKET BUT YOU’RE TOO BLIND

TO SEE IT. >> NO, WHAT I SEE IS A JULY LUS

OLD MACHINIST WHO CAN’T STAND THE FACT THAT HIS SON HAS BECOME

MORE SUCCESSFUL THAN HE HAS. >> WHAT YOU SEE IS A GUY WHO HAS

NEVER MEASURED A GUY’S SUCCESS BY THE SIZE OF HIS WALLET.

>> THAT’S BECAUSE YOU NEVER HAD THE GUTS TO GO OUT IN THE WORLD

AND STAKE YOUR OWN CLAIM. >> IT’S THE CONNECTION BETWEEN

MAIN STREET AND WALL STREET. MAIN STREET IS MARTIN SHEEN.

MAIN STREET ARE THOSE PEOPLE WHO WILL BE AFFECTED BY THE

DECISIONS MADE BY WALL STREET. >> OLIVER STONE IS A GUY SAYING

THE PURPOSE OF FILM, THE PURPOSE OF CINEMA IS TO MAKE POLITICAL

COMMENTARY ABOUT OUR SOCIETY AND HE MADE SOME VERY COMPELLING

FILMS IN THE PROCESS. >> WHAT HAPPENED TODAY IS JUST

THE BEGINNING. WE’RE GOING TO LOSE THIS WAR.

>> COME ON. YOU REALLY THINK SO?

US? >> WE’VE BEEN KICKING OTHER

PEOPLE’S ASSES FOR SO LONG, I FIGURE IT’S TIME WE GOT OURS

KICKED. >> "PLATOON" HAD THIS INTENSITY.

SO MUCH OF THAT CHARLIE SHEEN CHARACTER OLIVER STONE HAS SAID

WAS HIM, WAS HIS EXPERIENCE GOING INTO THE WAR AS A

PATRIOTIC KID WHO WANTED TO DO HIS PART AND REALLY HAVING HIS

EYES OPENED TO THE HORROR. AND I THINK IT MAINTAINS THAT

GUT PUNCH. >> I HOPE PEOPLE GO TO SEE WHAT

THE WAR WAS REALLY LIKE. THAT’S THE STATEMENT AND ONCE

YOU SEE IT, YOU HAVE TO THINK ABOUT IT FOR YOURSELF.

THINK ABOUT WHAT YOU THINK ABOUT WAR.

THINK ABOUT WHAT IT REALLY IS AS OPPOSED TO THE FANTASY COMIC

BOOK STUFF OF "TOP GUN." >> THE ATTITUDE OF THE ’70s HAD

BEEN TO TAKE OUT SOME OF THE SCORN THAT THE AMERICAN PUBLIC

FELT FOR THE FOREIGN POLICY ESTABLISHMENT AS IT HAD

COMPLETELY SCREWED UP VIETNAM ON THE MEN RETURNING HOME.

>> I WANT MY LEG. DO YOU UNDERSTAND?

CAN’T YOU UNDERSTAND THAT. >> I’M SAYING I WANT TO BE

TREATED LIKE A HUMAN BEING! I FOUGHT FOR MY COUNTRY.

I’M A VIETNAM VETERAN! >> THERE WAS AN ATONEMENT FOR

THAT IN THE ’80s. THERE WAS A SECOND WAVE OF

PICTURES THAT I THINK ATTEMPTED TO HONOR THE SERVICE THAT THESE

MEN HAD PERFORMED FOR THEIR COUNTRY.

>> MY FATHER WAS A CIVILIZED MAN.

THAT’S A WORD, YEAH? CIVILIZED?

>> VERY GOOD WORD. >> YEAH?

MY FATHER WAS A CIVILIZED MAN LIVING IN AN UNCIVILIZED TIME.

THE CIVILIZED WAS THE FIRST TO DIE.

>> "SOPHIE’S CHOICE" IS I THINK THE QUINTESSENTIAL HOLOCAUST

DRAMA BECAUSE IT DOESN’T EVER EXPLICITLY TOUCH ON THE DETAILS

OF THE HORROR. IT’S MORE ABOUT THE DRAMATIC

IMPLICATIONS OF IT. >> I’M GOING TO TELL YOU

SOMETHING NOW. I HAVE NEVER TOLD ANYBODY.

>> I NEVER WORKED WITH ANYONE WHO WAS THAT CONFIDENT WHO

TRUSTED HER INSTINCTS SO THOROUGHLY.

>> SHE LEARNED POLISH AND GERMAN JUST FOR THE FILM AND LOST

WEIGHT. THAT ENCOMPASSES WHY MAYORAL IS

SO SPECIAL BECAUSE SHE MANAGES TO GET TO THE HEART OF EVERY

PERSON SHE’S PLAYING. >> AND THE WINNER IS MARVELOUS

MERYL STREEP. >> YOU COULD ASK MERYL TO DO

ANYTHING, SHE CAN MAKE ANYTHING WORKING.

> SOMEONE SPIKED MY ARE YOUR RIN SAMPLE CONTAINER.

>> WHO. >> HOW DO I KNOW WHO IN ANYBODY

COULD HAVE DONE IT. >> CAN YOU STAY?

>> FOR A DAY OR SO. >> MERYL I COULD SEE THAT SHE

WORKED FROM A VERY DEEP PLACE AND WHAT SHE WAS REALLY FOCUSED

ON WAS THE TRUTH OF HER CHARACTER TO THE POINT WHERE SHE

HAD TO GET THE LANGUAGE AND THE SOUND AND THE VOICE PERFECT.

AND SHE WAS ADAMANT AND SHE WAS RELENTLESS IN THAT PURSUIT.

>> PEOPLE MARRY, IT’S NOT REVOLUTIONARY.

THERE’S SOME ANIMALS THAT MATE FOR LIFE.

>> GEESE. >> YOU KNOW, YOU USE THE DAMN

ANIMALS FOR YOUR OWN ARGUMENT. YOU WON’T LET ME USE THEM FOR

MINE. >> THE NOMINEES FOR PERFORMANCE

BY AN ACTRESS IN A LEADING ROLE, MERYL STREEP IN "OUT OF AFRICA."

>> MAYORAL SFLEEP "IRON LADY." >> FROM "A CRY IN THE DARK,"

MERYL STREEP. >> SHE ENDED UP TRANSCENDING IS

THE JOB OF AN ACTOR AND LEAPT INTO THIS OTHER REALM OF

BECOMING. SHE WASN’T PLAYING A WOMAN WITH

AN AUSTRALIAN ACCENT. SHE WAS AN AUSTRALIAN MOM.

>> THEY’RE TALKING ABOUT MY BABY DAUGHTER.

NOT SOME OBJECT. >> MOST MOVIE STARS ARE NOT THE

GREATEST ACTORS. AND MOST GREAT ACTORS DON’T

BECOME GREAT MOVIE STARS. BUT MERYL STREEP WAS BOTH.

>> WHAT DOES THAT MEAN TO YOU, MOVIE STAR?

>> OH, IT MEANS, YOU KNOW, KATHARINE HEPBURN, BETTE DAVIS,

GRETTA GARBO. IT DOESN’T MEAN ME.

>>> IF YOU BOYS JUST TURN RIGHT ON AROUND HEAD ON BACK THAT WAY

AND YOU LET US HEAD UP THERE WHERE THE REAL FIGHTING IS.

>> MEN DYING UP THAT ROAD. >> >> PEOPLE HAD NO IDEA THAT

THERE WERE BLACK SOLDIERS FIGHTING FOR THE UNION IN THE

CIVIL WAR. >> YOU MEN MOVE ON.

>> STRIPES ON A NIGGER. TYKE TEATS ON A BULL.

>> YOU’RE LOOKING AT A HIGHER RANK, CORPORAL.

YOU’LL OBEY AND YOU’LL LIKE IT. >> "GLORY" STARS MATTHEW

BRODERICK BUT THE MOVIE BELONGS TO DENZEL WASHINGTON AS A FORMER

SLAVE WHO IS NOW GOING TO FIGHT. HE RUNS AWAY BECAUSE HE NEEDS

SHOES. THEY DO WHAT THEY HAVE TO DO.

THEY WHIP HIM. >> PROCEED.

>> HE SITS THERE AND HE TAKES HIS BEATING LIKE A MAN.

HE DOES NOT SCREAM. HE DOES NOT FLINCH.

BUT THERE’S A MOMENT WHEN A SINGLE TEAR COMES DOWN HIS FACE.

THAT’S THE MOMENT WHEN DENZEL WINS THE OSCAR.

>> THE IDEA OF AMERICAN LEGACY AND WHAT IT REALLY IS IS BROUGHT

HOME TO PEOPLE WHEN THEY SEE THAT.

>> THE ’80s YOU HAD SOME BIG SWEEPING STUNNING EPICS THAT AT

THE TIME WERE SEEN AS THE APOTHEOSIS OF THE MOVIE FORM.

THESE ARE SUBSTANTIAL MOVIES BY GREAT FILMMAKERS.

YOU HAVE THE LAST EMPEROR. AND YOU HAVE "RAGTIME."

AND THERE WAS "GANDHI" WHICH CAME OUT IN 1982.

>> WE MUST DEFY THE BRITISH. >> A LOT OF PEOPLE WERE ROOTING

FOR ET THE EXTRA TERRESTRIAL TO WIN BEST PICTURE THAT YEAR BUT

YOU KNOW FANTASY AND SCI‐FI DON’T USUALLY WIN OSCARS.

WHAT WINS OSCARS IS EPIC.

♪ >> AMADEUS IS A KIND OF

MEDITATION ON GENIUS. >> I KNOW YOUR WORK SELL,

SIGNORE. I ACTUALLY COMPOSED SOME

VARIATIONS ON A MELODY OF YOURSELVES.

>> WHICH ONE. >> I’M FLATTERED.

FUNNY LITTLE TUNE BUT IT YIELDED SOME GOOD THINGS.

>> THE PROTAGONIST OF THE MOVIE IS NOT MOZART.

IT IS SALLAIRERY WHO IS ACTUALLY DEFICIENT.

HE’S NOT A GREAT ARTIST. HE DOESN’T HAVE GREAT

INSPIRATION. HE’S JEALOUS OF MOZART WHO DOES.

>> SHOULDN’T IT BE A BIT MORE ‐‐ OR THIS.

THIS. ♪ YES.

>> THE MOST INTELLIGENT AND RATIONAL INDIVIDUAL IN THE MOVIE

IS THE JEALOUS FIGURE WHO ISN’T PARTICULARLY TALENTED AND THE

LEAST RATIONAL AND MATURE FIGURE IN THE MOVIE IS THE GENIUS.

>> WHEN I SAW "AMADEUS" THERE WAS HUMOR TO IT, A LIVELINESS TO

IT, A NASTINESS TO IT. TOM HOLTZ IS SO FANTASTIC IN

THAT FILM. >> DO YOU HAVE IT.

>> NOT TOO FAST. >> DO YOU HAVE IT.

>> THE ’80s GIVES US SOME REALLY REMARKABLE FILMMAKERS.

YOU SEE TALENT IS THERE IMMEDIATELY.

THESE DIRECTORS ARE GOING TO HAVE LONG CAREERS.

IN SOME CASES THEY’RE MAKING SMALL MOVIES BUT THEY GET THEIR

START IN THE ’80s. >> WHY DON’T YOU LET ME TAPE

YOU. >> DOING WHAT.

>> TALKING. >> ABOUT WHAT?

>> ABOUT SEX. YOUR SEXUAL HISTORY, SEXUAL

PREFERENCES. >> STEVEN SODERBERGH’S VIDEOTAPE

IS COMING OUT HARDY FOR ONE OF THE MOST PRODIGIOUSLY TALENTED

FILMMAKERS EVER. >> WHY ARE YOU DOING THIS TO

YOURSELF? >> ARE YOU GOING TO ANSWER ME.

>> NO, PLEASE, DON’T DO THAT. >> WHY NOT.

>> REALLY, DON’T DO THAT. >> I JUST WANT TO ASK YOU A FEW

QUESTIONS. LIKE WHY DO YOU TAPE WOMEN

TALKING ABOUT SEX. >> THAT WAS A GREAT EXAMPLE OF

SOMETHING THAT WAS TOTALLY BRAND‐NEW AND IT WAS VERY, VERY

LOW BUDGET. I FELT IT WAS SO SPECIAL AND IT

WAS A POINT OF VIEW WE HADN’T SEEN BEFORE.

>> TO DEAL OPENLY WITH VOYEURISM AND SEXUAL DYSFUNCTION ON SCREEN

WAS STUNNING TO PEOPLE AND IT WAS A TRENDSETTER THEN AND IT’S

A MOVIE THAT MATTERED A LOT. >> THE FIRST FILM WAS BLOOD

SIMPLE A CROSS BETWEEN A SLASHER FILM AND A FILM NOIR.

>> OUGHT TO LOCK THE DOOR. >> THEY KNEW THAT WOULD BE A

GREAT CALLING CARD. PEOPLE WOULD PAY ATTENTION IF

THEY HAD ENOUGH SCARES. >> THEY MAKE INTENSELY COOL AND

CREATIVE FILMS. YOU COULD ALWAYS KIND OF FEEL A

LITTLE BIT LIKE THEY’VE ADAPTED A BOOK NO ONE’S EVER HEARD OF.

>> EVERY SHOT HAS BEEN THOUGHT OF, EVERY NOTE OF MUSIC, THE

DIALOGUE AND IT’S SHOCKING. ALL THE TIME THIS SHOCKS IN

THEIR MOVIES, VISCERAL SHOCKS. AND THEN MOMENTS OF GREAT HUMOR.

>> TURN TO THE RIGHT. >> WHAT’S THE MATTER, ED?

>> LEFT ME. >> THEY HAD JUST FINISHED

WRITING "RAISING ARIZONA." AND ASKED ME TO READ IT AND I

THOUGHT IT WAS LIKE AMAZING. AMAZING.

YOU KNOW, SO FUNNY. >> RAISING ARIZONA AS FAR AS I’M

CONCERNED IS A MASTERPIECE. THE IDEA OF TAKING THAT

100‐MILE‐AN‐HOUR PRESTON STYLE DIALOGUE AND PUTTING IN THE RED

NECKS IN ARIZONA. >> YOU BUSTED OUT OF JAIL.

>> NO, MA’AM. WE RELEASED OURSELVES ON OUR OWN

RECOGNIZANCE. >> WE FELT THE INSTITUTION NO

LONGER HAD ANYTHING TO OFFER US. >> RAISING ARIZONA WAS ONE OF

THOSE FILMS WHERE YOU GO I DIDN’T KNOW YOU WERE ALLOWED TO

DO THAT. >> I’VE BEEN TAKING HUGGIES AND

WHATEVER CASH YOU GOT. >> YOU THE JUST THE FACT THIS

FILM IS HURTLING ALONG WITH GAN BANJOS AND YODELING, I STILL

DON’T HAVE THE COURAGE TO HAVE A SOUND TRACK WITH BANJOS AND

YODELING. AND THAT WAS THEIR SECOND FILM.

>> THERE’S THESE PEOPLE THAT COME ALONG, THEY HAVE THE SAME

EQUIPMENT. THEY HAVE THE SAME PLAYING FIELD

AND TO TAKE THAT AND TO MAKE SOMETHING FULLY AESTHETICALLY

THAT IS COMPLETELY DIFFERENT THAN ANYTHING YOU HAD SEEN IS

LIKE A BIG DEAL. THAT’S A TRIUMPH.

♪ >> HA HA.

>> COMEDY IN THE ’80s MY FAVORITE NEARBY SUBJECT IS TIM

BURTON. >> I WAS NEVER SCARED BY ANY

HORROR MOVIE EVER BECAUSE I ALWAYS LIKED THEM TOO MUCH.

DO YOU KNOW WHAT I MEAN? I MEAN, THINGS THAT SCARED ME

WAS LIKE GOING TO SCHOOL OR SEEING MY RELATIVES.

>> I LOVE TIM BURTON BECAUSE HE’S THE BEST THING YOU CAN BE

AS A DIRECTOR. HE’S COMPLETELY UNIQUE.

YOU START NOTICING THE BLACK AND WHITE STRIPES ON THINGS AND JUST

THE VIBE AND YOU FEEL LIKE REALLY GOT SOMETHING HERE WITH

THIS GUY. >> WE DID BATE BEETLE JUICE AND

HIS BASIC IDEA WAS THE LIVING PEOPLE WOULD BE SCARY AND THE HE

PEOPLE WOULD BE THE BANAL. >> I WAS LUCKY TO WORK WITH

PEOPLE THAT HAD COME FROM COMEDY THAT WERE GOOD AT IL PROVING.

MICHAEL, THAT’S THE BACKGROUND. A WHOLE DIFFERENT ENERGY WHEN

PEOPLE ARE THERE AND THERE MAY BE SOME WRITTEN THINGS BUT THEN

IT JUST GOES OFF AND I START RIFFING AND GETTING INTO IT.

HE WAS GREAT AT THAT THE. HE’S LIKE A PRESSURE COOKER.

>> DO YOU LIKE IT? >> BEETLE JUICE" IS UNDERRATED.

AS WELL REGARDED AS IT IS, IT’S STILL UNDERRATED BECAUSE IT

SHOULDN’T WORK. LIKE I DON’T KNOW IF IT’S A

HORROR MOVIE SET IN A COMEDY OR A COMEDY THAT’S A HORROR MOVIE.

I CAN’T FIGURE OUT THE ALGORITHM BEHIND IT.

BUT IT WOULD. ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.