Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,600 --> 00:00:37,470
(Njeriu duke u shmangur në mënyrë indistinike)
2
00:00:49,310 --> 00:00:51,250
OMAR: Hej, shiko! Atje!
3
00:00:52,110 --> 00:00:53,310
Uau!
4
00:00:55,180 --> 00:00:56,680
LIAN: Anija e tyre është kaq e madhe.
5
00:00:56,820 --> 00:00:58,250
OMAR: Urimi ynë ishte aq i dashur.
6
00:00:58,350 --> 00:01:01,290
Do të isha aq e lumtur nëse e jona ishte aq e zbukuruar.
7
00:01:01,420 --> 00:01:02,720
'Shkak atëherë ... MARINER: Pse është kështu?
8
00:01:03,420 --> 00:01:05,760
Sepse duket më mirë?
9
00:01:05,890 --> 00:01:09,160
Kjo varkë na ka parë nëpër një stuhi të shumtë.
10
00:01:09,300 --> 00:01:11,400
Mund të mos duket shumë,
11
00:01:11,500 --> 00:01:13,130
por ka diçka të tyre kurrë.
12
00:01:13,270 --> 00:01:15,100
Çfarë? Kalb druri dhe minjtë?
13
00:01:15,200 --> 00:01:16,270
(OMAR DHE GIANGLE LIAN)
14
00:01:17,340 --> 00:01:17,770
GRUA: A po mësojnë fëmijët, diçka e dashur?
15
00:01:18,210 --> 00:01:19,410
Shtë e paqartë.
16
00:01:19,870 --> 00:01:21,080
Në rregull, (duart e CLAPS)
17
00:01:21,180 --> 00:01:22,140
uluni, femije.
18
00:01:23,180 --> 00:01:26,820
Unë mendoj se është koha që ju thashë historinë ...
19
00:01:27,150 --> 00:01:31,250
i Aladdin, princesha dhe llamba.
20
00:01:31,390 --> 00:01:33,220
Farë është kaq e veçantë për një llambë?
21
00:01:33,350 --> 00:01:35,220
Oh, kjo është një llambë magjike.
22
00:01:35,360 --> 00:01:36,660
Ndoshta nëse këndoni.
23
00:01:36,790 --> 00:01:38,260
Shtë më mirë kur këndoni.
24
00:01:38,390 --> 00:01:41,460
Jo, jo Pa kenduar Kanë kaluar një ditë të gjatë.
25
00:01:45,500 --> 00:01:49,400
♪ Oh, imagjinoni një tokë ashtë një vend larg
26
00:01:49,540 --> 00:01:52,810
♪ Aty ku karvani deve lëvizin
27
00:01:52,940 --> 00:01:56,710
♪ Aty ku endesh midis kulturës dhe gjuhës Ev'ry
28
00:01:56,840 --> 00:02:00,450
♪ chshtë kaotike Por hej, është shtëpia
29
00:02:00,580 --> 00:02:02,580
♪ Kur era nga Lindja
30
00:02:02,680 --> 00:02:04,290
♪ Dhe dielli Nga perëndimi
31
00:02:04,420 --> 00:02:07,690
♪ Dhe rëra në gotë ka të drejtë
32
00:02:07,860 --> 00:02:11,630
♪ Zbrit poshtë, ndalo nga Hop një qilim dhe fluturoje
33
00:02:11,760 --> 00:02:16,760
♪ Në një natë tjetër arabe
34
00:02:17,400 --> 00:02:18,400
(CHUCKLES MARINER)
35
00:02:18,500 --> 00:02:20,470
(PLAYING MUZIKA E Mesme Lindore)
36
00:02:29,940 --> 00:02:31,810
(KAPITULLI INDISTINCT)
37
00:02:33,450 --> 00:02:34,450
MAN: Hej! PSH!
38
00:02:35,920 --> 00:02:38,220
MARINERI: ♪ Ndërsa ju era përmes rrugëve
39
00:02:38,320 --> 00:02:39,720
♪ Dhe pazaret e trilluara
40
00:02:39,850 --> 00:02:43,290
♪ Me Stalla të rrumbullakosura nga kardamomët
41
00:02:43,420 --> 00:02:47,260
Can Mund të nuhatni erëza të errëta ndërsa mpini çmimin
42
00:02:47,390 --> 00:02:50,730
♪ Nga mëndafshët dhe shallet e satenit
43
00:02:50,860 --> 00:02:54,640
♪ Oh, muzika që luan Ndërsa lëviz nëpër një labirint
44
00:02:54,770 --> 00:02:58,310
♪ Në vështirësinë e kënaqësisë suaj të pastër
45
00:02:58,440 --> 00:03:02,240
♪ Jeni kapur në një valle Ju jeni të humbur në ekstazë
46
00:03:02,380 --> 00:03:06,550
♪ Një natë tjetër arabe
47
00:03:06,680 --> 00:03:10,350
N netët arabe
48
00:03:10,450 --> 00:03:14,260
♪ Si ditët arabe
49
00:03:14,390 --> 00:03:17,730
♪ Më shpesh sesa jo Janë më të nxehtë se të nxehtë
50
00:03:17,860 --> 00:03:21,430
♪ Në shumë mënyra të mira
51
00:03:21,560 --> 00:03:25,300
N netët arabe
52
00:03:25,430 --> 00:03:28,870
♪ Si ëndrrat arabe
53
00:03:29,000 --> 00:03:32,640
♪ Kjo tokë mistike e magjisë dhe rërës
54
00:03:32,770 --> 00:03:36,510
♪ moreshtë më shumë sesa duket
55
00:03:37,040 --> 00:03:37,910
♪ Ka një rrugë
56
00:03:38,010 --> 00:03:39,350
♪ Kjo mund t'ju çojë
57
00:03:39,450 --> 00:03:40,720
♪ Për mirë apo lakmi
58
00:03:40,850 --> 00:03:44,520
♪ Nëpërmjet fuqisë Urdhërimet tuaja të dëshiruara
59
00:03:44,650 --> 00:03:48,290
♪ Le të shpaloset errësira Ose të gjejë pasuri të pashlyera
60
00:03:48,420 --> 00:03:52,290
♪ Epo, fati juaj qëndron në duart tuaja
61
00:03:52,390 --> 00:03:55,230
Koka e Luanit: Vetëm një mund të hyjë këtu.
62
00:03:55,360 --> 00:03:58,270
Një vlerë e të cilit qëndron shumë brenda.
63
00:03:58,400 --> 00:04:01,000
Diamanti në vrazhdë.
64
00:04:01,340 --> 00:04:05,470
MARINERI:. Netët arabe
65
00:04:05,610 --> 00:04:09,380
♪ Si ditët arabe
66
00:04:09,510 --> 00:04:13,280
♪ Ata duket se eksitojnë Largohu dhe iken
67
00:04:13,380 --> 00:04:16,780
♪ Të trondit dhe të mahnit
68
00:04:18,450 --> 00:04:23,760
Koka e Luanit: Kërkoni nga diamanti në vrazhdësi.
69
00:04:24,360 --> 00:04:27,760
MARINERI:. Netët arabe
70
00:04:27,900 --> 00:04:31,800
Mo 'Hënat e Neath Arabisë
71
00:04:31,930 --> 00:04:33,800
♪ Një budalla nga rojet e tij
72
00:04:33,900 --> 00:04:35,740
♪ Mund të bjerë dhe të bie fort
73
00:04:35,870 --> 00:04:40,810
♪ atje në dunat ♪
74
00:04:42,440 --> 00:04:44,450
(KAPITULLI INDISTINCT)
75
00:04:55,360 --> 00:04:56,620
Cili është emri i majmunit tuaj?
76
00:04:57,360 --> 00:04:58,590
Abu. (ABU KRITERI)
77
00:04:58,690 --> 00:05:00,460
Ai është një majmun bukuroshe.
78
00:05:00,660 --> 00:05:02,860
Hmm. Kjo është një gjerdan i bukur.
79
00:05:03,000 --> 00:05:04,430
Atëherë, nga vjen Ebu?
80
00:05:04,530 --> 00:05:05,500
Ai, uh ...
81
00:05:05,870 --> 00:05:07,040
Oh!
82
00:05:07,740 --> 00:05:09,640
Unë mendoj se kjo më takon mua.
83
00:05:11,110 --> 00:05:12,570
Diten e mire zonja.
84
00:05:15,810 --> 00:05:16,810
Mirë.
85
00:05:18,950 --> 00:05:19,950
Abu.
86
00:05:23,380 --> 00:05:24,420
(SHOUTING MAN)
87
00:05:25,050 --> 00:05:26,420
(CHITTERING)
88
00:05:30,760 --> 00:05:31,760
(hungërimat)
89
00:05:34,030 --> 00:05:35,730
Si do të bënim, Ebu?
90
00:05:38,070 --> 00:05:40,000
Majmun i mirë. (CHITTERS)
91
00:05:40,470 --> 00:05:41,540
Ndalemi pikërisht atje, Aladdin.
92
00:05:42,540 --> 00:05:43,300
Farëdo qoftë ajo që ke vjedhur sot, nuk e dua.
93
00:05:44,140 --> 00:05:46,570
Whoa, whoa. Unë nuk vodha asgjë.
94
00:05:46,970 --> 00:05:49,440
Shtë një trashëgimi familjare që vlen shumë.
95
00:05:49,610 --> 00:05:51,610
Unë do t'ju jap një thes me datë për të, asgjë më shumë.
96
00:05:51,710 --> 00:05:54,520
Zulla, të dy e dimë se ia vlen të paktën tre çanta.
97
00:05:54,650 --> 00:05:56,780
Merrni çantën e datave dhe dilni!
98
00:05:56,880 --> 00:05:58,450
(ZULLA SHUMET N AR ARABIK) Njeriu: Shko!
99
00:05:58,550 --> 00:05:59,550
Ju lutem.
100
00:05:59,690 --> 00:06:01,090
MAN: Leviz atë, ti miu rruge.
101
00:06:02,990 --> 00:06:04,590
Këtu ju shkoni, Ebu.
102
00:06:13,830 --> 00:06:14,900
Shh.
103
00:06:23,480 --> 00:06:24,910
VENDOR 1: Ejani këtu!
104
00:06:25,010 --> 00:06:27,010
(KAPITULLI INDISTINCT)
105
00:06:27,110 --> 00:06:29,480
PESHKIMI: Peshk i freskët! Ne i kapim, ti i blen!
106
00:06:29,620 --> 00:06:31,520
VENDORI 2: Provo këtë, të lutem. Ju lutem.
107
00:06:33,620 --> 00:06:35,160
VENDOR 3: Data e sheqerit dhe fistikë!
108
00:06:36,520 --> 00:06:37,560
Përshëndetje.
109
00:06:38,490 --> 00:06:39,730
Oh.
110
00:06:39,830 --> 00:06:43,530
A je i uritur? Këtu, merrni pak bukë.
111
00:06:45,770 --> 00:06:47,100
(FEMIJET E F CHMIJVE) (CHUCKLES GRUA)
112
00:06:47,200 --> 00:06:48,870
Hey! Hey!
113
00:06:49,000 --> 00:06:50,440
Ti vidh nga vëllai im.
114
00:06:50,570 --> 00:06:53,140
Vjedhja? Jo, unë ... Ju paguani, ose marr byzylyk.
115
00:06:53,240 --> 00:06:56,180
Zotëri, nuk kam para. Me lesho!
116
00:06:56,510 --> 00:06:58,750
JAMALI: Jo kush! Bëni lehtë, Jamal.
117
00:06:58,880 --> 00:07:00,750
Kalil ecën larg nga stalla ...
118
00:07:00,880 --> 00:07:03,720
dhe kjo, ajo vjedh bukën.
119
00:07:03,850 --> 00:07:05,550
Ata fëmijë ishin të uritur!
120
00:07:05,690 --> 00:07:07,890
Unë ... Mirë, ma jep një minutë.
121
00:07:08,220 --> 00:07:12,660
Ju mbani hundën tuaj të vogël të miut të rrugës! Huh?
122
00:07:14,260 --> 00:07:15,530
Keni para?
123
00:07:15,900 --> 00:07:16,900
Jo.
124
00:07:17,000 --> 00:07:18,630
Mirë, më beso
125
00:07:23,600 --> 00:07:24,840
Këtu ju shkoni. Prisni!
126
00:07:24,940 --> 00:07:25,910
Kjo është ajo që keni dashur, apo jo?
127
00:07:26,010 --> 00:07:27,680
Po. Faleminderit.
128
00:07:27,780 --> 00:07:29,180
Mirë, dhe një mollë. Për problemet tuaja.
129
00:07:29,510 --> 00:07:30,850
E bukur! Kjo ishte ime ...
130
00:07:30,980 --> 00:07:32,180
Nuk po lë pa byzylykun tim!
131
00:07:32,280 --> 00:07:33,450
E keni fjalën për këtë byzylyk?
132
00:07:34,550 --> 00:07:35,650
Eja.
133
00:07:35,750 --> 00:07:37,790
(MELODI VOCALIZUES)
134
00:07:40,750 --> 00:07:42,060
(VOCALIZES HALTINGLY)
135
00:07:42,690 --> 00:07:44,530
JAMAL: Aladdin! Hajdut me Aladdin!
136
00:07:44,830 --> 00:07:46,960
A kemi probleme? Vetëm nëse kapesh.
137
00:07:47,090 --> 00:07:48,730
JAMAL: Aladdin! Poshtë asaj rrugicë.
138
00:07:48,830 --> 00:07:49,800
Majmuni e di rrugën.
139
00:07:49,960 --> 00:07:52,030
JAMAL: Roje! Rojet! Abu.
140
00:07:52,130 --> 00:07:53,730
(GASPS) (SHTYPE ABU)
141
00:07:53,830 --> 00:07:55,040
Uh ... Do të jesh mirë.
142
00:07:55,170 --> 00:07:56,200
JAMAL: Ata vodhën nga unë!
143
00:07:56,940 --> 00:07:59,240
Atje! Aladdin! KUJDES: Hej, ju!
144
00:07:59,610 --> 00:08:01,080
Ju po e kërkoni këtë, Jamal?
145
00:08:01,210 --> 00:08:02,580
JAMAL: Aladdin, ju rrugen rruge!
146
00:08:04,810 --> 00:08:06,080
(GRANDINGUAR I GARAVE)
147
00:08:09,620 --> 00:08:10,990
(SHKURTIMI I GARAVE)
148
00:08:22,330 --> 00:08:25,200
♪ Gotta mbaj një kërcim përpara vijës së bukës
149
00:08:25,570 --> 00:08:27,200
♪ Një ritëm përpara shpatës
150
00:08:27,330 --> 00:08:29,970
♪ Unë vjedh vetëm atë që nuk mund ta lejoj
151
00:08:30,070 --> 00:08:31,270
That's Dhe kjo është gjithçka
152
00:08:31,610 --> 00:08:33,510
♪ Një kërcim përpara avokatëve
153
00:08:33,640 --> 00:08:35,640
♪ Kjo është gjithçka Dhe kjo nuk është shaka
154
00:08:35,780 --> 00:08:38,110
♪ Këta djem nuk vlerësojnë se jam thyer
155
00:08:39,280 --> 00:08:41,180
♪ Riffraff! Rrugë rruge!
156
00:08:41,320 --> 00:08:43,220
♪ Skifter! ♪ Merrni atë!
157
00:08:43,350 --> 00:08:46,590
♪ Provoni një zgjidhje të ndryshme, djema
158
00:08:49,320 --> 00:08:53,590
Ip Rroje atë hapur! R 'Rrumbullakoni shpinën, djema
159
00:08:53,690 --> 00:08:55,230
Can Mund të bëj një sugjerim që Gotta të ballafaqohet me faktet
160
00:08:55,360 --> 00:08:57,570
♪ Mund të përdorë vërtet një mik ose dy!
161
00:08:57,700 --> 00:09:00,670
♪ Oh, është e trishtueshme që goditi Aladdin në fund
162
00:09:00,800 --> 00:09:01,800
Oh, zonja!
163
00:09:02,740 --> 00:09:04,570
♪ Ai është bërë Një ngritje e një personi në krim
164
00:09:04,670 --> 00:09:05,740
Well ...
165
00:09:06,770 --> 00:09:09,310
D Unë do të fajësoja prindërit 'Cept ai nuk e ka marrë'
166
00:09:09,640 --> 00:09:11,110
♪ Gotta hani për të jetuar Gotta duke vjedhur për të ngrënë
167
00:09:11,240 --> 00:09:13,310
♪ Të them të gjitha për të Kur të kem kohën
168
00:09:19,750 --> 00:09:20,760
KUJDES: Huh?
169
00:09:22,020 --> 00:09:23,020
(Yells)
170
00:09:23,860 --> 00:09:25,560
(GRUPI ALADDIN) (GRUAJ GJELME)
171
00:09:27,160 --> 00:09:29,060
Ka shkallë, ju e dini. (SHKURTIMI I GARAVE)
172
00:09:29,160 --> 00:09:30,800
Ku është kënaqësia në atë?
173
00:09:30,930 --> 00:09:32,800
♪ Një kërcim përpara i ngadalësuesve
174
00:09:32,930 --> 00:09:34,700
♪ Një kaloni përpara dënimit tim
175
00:09:34,840 --> 00:09:37,170
Time Herën tjetër Gonna përdor një nom de plume
176
00:09:37,900 --> 00:09:38,710
(Gasps)
177
00:09:38,810 --> 00:09:40,780
♪ Një kërcim përpara njerëzve të goditur
178
00:09:40,880 --> 00:09:42,240
♪ Një goditje përpara kopesë
179
00:09:42,940 --> 00:09:46,080
♪ Unë mendoj se do të bëj një shëtitje Rreth bllokut
180
00:09:47,150 --> 00:09:48,750
(GASP GRUAJ)
181
00:09:48,850 --> 00:09:50,350
MAN: ♪ Ndal, hajdut! ♪ Vandal!
182
00:09:50,450 --> 00:09:51,620
ALADDIN: Ebu!
183
00:09:51,720 --> 00:09:52,750
♪ Skandali!
184
00:09:52,850 --> 00:09:56,590
♪ Le të mos jemi shumë të nxituar
185
00:09:56,720 --> 00:10:00,600
♪ Akoma, unë mendoj se Ai është mjaft i shijshëm
186
00:10:00,730 --> 00:10:02,360
♪ Gotta hani për të jetuar Gotta duke vjedhur për të ngrënë
187
00:10:02,700 --> 00:10:04,900
♪ Përndryshe ne do të shkojmë së bashku ♪ ong Gabim! ♪
188
00:10:05,330 --> 00:10:07,030
(SHKURTIMI I GARAVE)
189
00:10:07,130 --> 00:10:08,800
KUJDES: Jo, jo, jo!
190
00:10:08,900 --> 00:10:10,370
(SHKRIMI I SHUM)
191
00:10:13,170 --> 00:10:14,910
Së bashku në tre! Së bashku në tre?
192
00:10:15,040 --> 00:10:16,740
Ne kërcejmë Hedhim?
193
00:10:16,880 --> 00:10:18,350
Pse po përsëris gjithçka që them?
194
00:10:18,680 --> 00:10:19,680
Polin.
195
00:10:20,850 --> 00:10:22,050
KUJDESI 1: Leviz, lëviz! KUJDES 2: Në këtë mënyrë!
196
00:10:22,150 --> 00:10:25,190
Një dy tre!
197
00:10:28,390 --> 00:10:30,860
KUJDES 3: Hajdut! Stop! Në çati!
198
00:10:31,160 --> 00:10:32,160
Më vjen keq!
199
00:10:35,100 --> 00:10:36,100
Unë nuk mund ta bëj këtë.
200
00:10:36,200 --> 00:10:37,870
(SHKURTIMI I GARAVE)
201
00:10:38,970 --> 00:10:39,970
Ndaloje ate!
202
00:10:41,230 --> 00:10:43,300
Më shiko. Më shiko.
203
00:10:43,440 --> 00:10:45,840
Ti mund ta besh kete.
204
00:10:45,940 --> 00:10:47,710
(Duke u tundur me zor) Mirë.
205
00:10:48,240 --> 00:10:49,880
(SHKURTIMI I GARAVE)
206
00:10:51,450 --> 00:10:53,810
(Këlthitës)
207
00:10:53,910 --> 00:10:54,880
(YELPS) Oh!
208
00:10:54,980 --> 00:10:56,020
Oh. Bëhet mirë
209
00:10:56,120 --> 00:10:57,080
Faleminderit.
210
00:10:57,980 --> 00:10:59,790
Jump Një kërcim përpara goditjeve të thundrës
211
00:10:59,890 --> 00:11:01,860
♪ Një hop përpara gungës
212
00:11:01,990 --> 00:11:03,790
♪ Një mashtrim përpara katastrofës
213
00:11:03,890 --> 00:11:05,690
♪ Ata janë të shpejtë por unë jam shumë më shpejt
214
00:11:05,790 --> 00:11:06,760
♪ Këtu shkon!
215
00:11:07,900 --> 00:11:08,800
♪ Më mirë hedh dorën time në Urimin e lumtur landin '
216
00:11:09,530 --> 00:11:10,000
♪ Gjithë sa duhet të bëj është të kërcej! ♪
217
00:11:12,870 --> 00:11:14,740
(KLAMORIMI I NJEREZIT)
218
00:11:15,370 --> 00:11:16,800
KUJDES: Lëviz mbrapa!
219
00:11:19,910 --> 00:11:21,240
(KAPITULLI INDISTINCT)
220
00:11:25,410 --> 00:11:26,680
(ABU KRITERI)
221
00:11:26,780 --> 00:11:28,820
(TOLLIMI I SHUMS N IN DH DNI) Oh, i dashur.
222
00:11:30,320 --> 00:11:31,920
(GASPS, SITE)
223
00:11:32,020 --> 00:11:34,090
(SHKRUAJ EKZISTUESHME) (GRUPET)
224
00:11:34,920 --> 00:11:36,720
(ZBATIMI I ZEMRS)
225
00:11:37,290 --> 00:11:40,130
Eja. E di se diku do të jemi të sigurt.
226
00:11:45,770 --> 00:11:47,000
(SISTEMET IAGO)
227
00:11:48,030 --> 00:11:49,370
Këtu vjen mjeshtri.
228
00:11:52,340 --> 00:11:54,010
(Nuhatës)
229
00:11:56,540 --> 00:11:58,980
Më sillni diamantin e ashpër, por kurrë.
230
00:12:00,210 --> 00:12:01,220
Merre ato.
231
00:12:01,350 --> 00:12:02,980
KUJDES: Lëvizni! IAGO: Largojini.
232
00:12:04,250 --> 00:12:05,990
PRISONER: Ju lutem! HENCHMAN: Veziri im ...
233
00:12:06,420 --> 00:12:10,390
mbase ky diamant ne vrazhde nuk ekziston?
234
00:12:10,520 --> 00:12:12,190
Ai është atje.
235
00:12:12,330 --> 00:12:14,300
Por ne kemi kërkuar me muaj!
236
00:12:14,430 --> 00:12:18,200
Unë nuk e kuptoj se çfarë mund të jetë ndoshta në atë shpellë ...
237
00:12:18,330 --> 00:12:21,770
kjo mund të ndihmojë një njeri aq të madh sa ju.
238
00:12:21,900 --> 00:12:24,870
Tashmë jeni i dyti vetëm për sulltanin!
239
00:12:25,010 --> 00:12:27,140
Dytë! Uh Oh!
240
00:12:29,280 --> 00:12:30,950
Kush është në telashe tani?
241
00:12:31,380 --> 00:12:33,010
Dhe mendoni se e dyta është e mjaftueshme?
242
00:12:33,450 --> 00:12:34,450
Sigurisht.
243
00:12:35,420 --> 00:12:36,850
Ju nuk keni lindur për të qenë sulltan.
244
00:12:36,980 --> 00:12:38,290
IAGO: Jo i zgjuar.
245
00:12:39,520 --> 00:12:41,960
A e dini se çfarë duhej të bëja për të marrë fuqinë që kam?
246
00:12:43,090 --> 00:12:45,360
Sakrificat që kam bërë, trupat që kam varrosur?
247
00:12:46,030 --> 00:12:48,900
Pesë vitet e kaluara në një burg në Shirabad?
248
00:12:49,030 --> 00:12:50,500
Njerëzit duhet të kuptojnë
249
00:12:50,600 --> 00:12:52,300
se ata do të paguajnë për nënvlerësimin tim.
250
00:12:53,170 --> 00:12:55,440
E dyta nuk është e mjaftueshme! Dhe nuk do të jetë kurrë e mjaftueshme!
251
00:12:55,570 --> 00:12:58,840
Kjo është arsyeja pse unë kam nevojë për llambë, dhe pse nuk kam më nevojë për ty!
252
00:12:58,940 --> 00:13:00,810
(GASPS, SCREAMS)
253
00:13:01,940 --> 00:13:03,440
(Pako IAGO)
254
00:13:06,580 --> 00:13:08,050
Kjo mënyrë.
255
00:13:08,550 --> 00:13:09,550
GRUA: Oh.
256
00:13:10,280 --> 00:13:12,020
Ku jemi, saktësisht?
257
00:13:12,150 --> 00:13:13,320
Ju do të shihni.
258
00:13:17,920 --> 00:13:19,060
Oh, imi.
259
00:13:19,560 --> 00:13:21,830
A është kjo ... A është kjo ku jetoni?
260
00:13:22,400 --> 00:13:23,500
ALADDIN: Po.
261
00:13:23,630 --> 00:13:26,900
Vetëm unë dhe Ebu. Ejani dhe shkoni si të dëshirojmë.
262
00:13:34,310 --> 00:13:36,510
Mirësevini në përuljen time ...
263
00:13:37,980 --> 00:13:39,380
Ju do të shihni.
264
00:13:39,480 --> 00:13:40,980
(Kërcasin)
265
00:13:44,380 --> 00:13:46,590
Ju jeni mjaft magjistari.
266
00:13:47,090 --> 00:13:48,260
ALADDIN: Faleminderit.
267
00:13:50,090 --> 00:13:52,490
(WHISPERS) Ebu, jo, ndihmë!
268
00:13:55,160 --> 00:13:57,130
(NJERZIT N CH KAPITULLIN E Rrugës)
269
00:13:58,130 --> 00:13:59,300
(Exhales)
270
00:14:00,070 --> 00:14:01,400
Unë nuk mund të besoj ...
271
00:14:01,530 --> 00:14:02,940
Çfarë?
272
00:14:04,140 --> 00:14:06,510
Nuk besoj se e bëmë atë. Se e bëra atë.
273
00:14:06,610 --> 00:14:07,940
(SHKUP) Që jemi gjallë!
274
00:14:08,070 --> 00:14:09,180
Me ndjekje.
275
00:14:09,310 --> 00:14:10,140
Ebu, çaj?
276
00:14:10,240 --> 00:14:11,880
(CHITTERING) GRUA: Kërcim ndërtesash.
277
00:14:11,980 --> 00:14:13,080
Kjo ishte e jashtëzakonshme. Tea?
278
00:14:14,180 --> 00:14:17,620
Faleminderit. Dhe faleminderit që më nxori nga atje.
279
00:14:18,920 --> 00:14:20,220
Aladdin, apo jo?
280
00:14:21,350 --> 00:14:22,360
Uh, ju jeni të mirëpritur ...
281
00:14:22,990 --> 00:14:24,990
Unë jam ... Unë jam Dalia.
282
00:14:25,130 --> 00:14:26,230
Dalia.
283
00:14:27,260 --> 00:14:28,260
Nga pallati.
284
00:14:29,560 --> 00:14:30,560
Si mund të tregoni?
285
00:14:30,700 --> 00:14:33,100
Epo, vetëm dikush nga pallati
286
00:14:33,200 --> 00:14:35,170
mund të përballonte një byzylyk si ai.
287
00:14:35,300 --> 00:14:37,440
Dhe ajo rreshtim mëndafshi importohet gjithashtu.
288
00:14:37,570 --> 00:14:39,110
Ajo vjen nga anijet tregtare,
289
00:14:39,210 --> 00:14:40,310
drejtpërdrejt në pallat.
290
00:14:40,410 --> 00:14:42,410
Por jo për shërbëtorët.
291
00:14:42,540 --> 00:14:44,210
Të paktën, jo shumica e shërbyesve,
292
00:14:44,310 --> 00:14:47,250
që do të thotë se jeni shërbëtore për princeshën.
293
00:14:49,080 --> 00:14:50,080
Mbresëlënëse.
294
00:14:50,220 --> 00:14:52,120
Ju mendoni se është mbresëlënëse,
295
00:14:52,220 --> 00:14:53,920
duhet ta shihni qytetin nga atje lart.
296
00:14:54,020 --> 00:14:55,060
GRUA: Oh.
297
00:14:59,360 --> 00:15:02,560
Agrabah. Kjo është aq e bukur.
298
00:15:02,700 --> 00:15:04,160
Duhet të dilja më shumë.
299
00:15:04,600 --> 00:15:07,230
Ju duhet t'i thoni princeshës të dalë më shumë.
300
00:15:07,370 --> 00:15:09,670
Njerëzit nuk e kanë parë me vite.
301
00:15:10,000 --> 00:15:11,510
Ata nuk do ta lejojnë atë.
302
00:15:12,470 --> 00:15:13,940
Që nga koha ime ...
303
00:15:15,310 --> 00:15:19,110
Mbretëresha u vra, sulltani kishte frikë.
304
00:15:19,250 --> 00:15:20,680
Kështu që ajo mbahet e mbyllur.
305
00:15:21,010 --> 00:15:22,680
Duket se të gjithë kanë frikë që nga atëherë.
306
00:15:22,780 --> 00:15:25,990
Por njerëzit e Agrabah nuk kishin asnjë lidhje me këtë.
307
00:15:26,120 --> 00:15:27,120
Populli e donte shumë.
308
00:15:28,120 --> 00:15:30,060
E bënë, apo jo? (clatters)
309
00:15:30,160 --> 00:15:31,190
(CHITTERS)
310
00:15:31,730 --> 00:15:33,560
(ALADDIN KUJDES PREJ) A është kjo e juaja?
311
00:15:33,690 --> 00:15:36,260
Shtë një lloj i huazuar.
312
00:15:37,500 --> 00:15:39,500
(ZGJIDHJE ZOTI)
313
00:15:44,000 --> 00:15:45,570
Nëna ime më mësoi atë këngë.
314
00:15:47,170 --> 00:15:48,180
E imja gjithashtu.
315
00:15:48,540 --> 00:15:50,240
Shtë gjithçka që mbaj mend për të.
316
00:15:51,410 --> 00:15:53,010
Po babai juaj
317
00:15:53,410 --> 00:15:55,450
I humba të dy kur isha i ri.
318
00:15:55,580 --> 00:15:57,480
Qysh më tani kam qenë vetë.
319
00:15:57,620 --> 00:15:59,290
Shtë në rregull, është thjesht ...
320
00:15:59,450 --> 00:16:00,620
Çfarë?
321
00:16:01,120 --> 00:16:02,420
Littleshtë pak e trishtuar.
322
00:16:03,460 --> 00:16:04,460
Të kesh një majmun
323
00:16:05,430 --> 00:16:06,090
si autoriteti i vetëm prindëror në jetën tuaj.
324
00:16:06,460 --> 00:16:07,130
(Chuckles)
325
00:16:07,790 --> 00:16:08,700
(FLY BUZZING) (CHITTERS)
326
00:16:08,800 --> 00:16:10,060
Ne arrijmë nga
327
00:16:11,170 --> 00:16:14,270
Do ditë thjesht mendoj se gjërat do të jenë të ndryshme ...
328
00:16:14,400 --> 00:16:16,340
por asnjëherë nuk duket se do të ndryshojë.
329
00:16:17,700 --> 00:16:19,970
Justshtë vetëm ndonjëherë, unë ndjehem sikur jam ...
330
00:16:20,070 --> 00:16:21,040
Bllokuar.
331
00:16:22,780 --> 00:16:26,210
Si nuk mund të shpëtoni nga ajo që keni lindur në?
332
00:16:27,350 --> 00:16:28,720
Po.
333
00:16:30,320 --> 00:16:31,320
Hmm.
334
00:16:31,420 --> 00:16:32,620
(SHENJTT E BORVE T SH SHIPIT)
335
00:16:32,720 --> 00:16:34,390
MAN 1: Mirësevini Princi Anders!
336
00:16:35,290 --> 00:16:36,620
Më duhet të kthehem në pallat.
337
00:16:37,120 --> 00:16:38,590
Uh ... Tani?
338
00:16:38,690 --> 00:16:40,460
(TOLLING BELL)
339
00:16:40,560 --> 00:16:42,330
MAN 1: Bëni rrugën për Princin Anders!
340
00:16:42,430 --> 00:16:45,070
Bëni rrugën për Princin Anders!
341
00:16:45,600 --> 00:16:48,670
Shtë vetëm një princ tjetër që vjen në gjyq princesha.
342
00:16:50,570 --> 00:16:53,570
Po, dhe unë duhet ta përgatis atë.
343
00:16:53,710 --> 00:16:55,210
Oh! A keni byzylykun tim?
344
00:16:55,340 --> 00:16:56,340
Sigurt.
345
00:16:59,350 --> 00:17:00,610
MAN 1: Bëni rrugën për Princin Anders.
346
00:17:00,710 --> 00:17:02,280
Jam i sigurt se e futa këtu.
347
00:17:03,580 --> 00:17:04,690
Diku. (CHITTERS)
348
00:17:04,790 --> 00:17:07,190
Ebu, e morët?
349
00:17:07,320 --> 00:17:08,690
Kjo ishte byzylyku i nënës sime.
350
00:17:10,590 --> 00:17:12,190
Po. Eshte e bukur.
351
00:17:13,590 --> 00:17:14,600
Ju jeni një hajdut.
352
00:17:14,730 --> 00:17:17,360
Jo, jo Po, por ... jam kaq naiv.
353
00:17:17,500 --> 00:17:18,530
ALADDIN: Ebu. GRUA: Më falni.
354
00:17:19,530 --> 00:17:22,570
Prit, prit, prit! Prisni, nuk është kështu!
355
00:17:22,700 --> 00:17:24,340
KUJDES: Pastroni rrugën!
356
00:17:24,500 --> 00:17:25,570
MAN 2: Jo! Shikojeni!
357
00:17:25,670 --> 00:17:27,070
(NIGHNJET E KORS)
358
00:17:27,170 --> 00:17:28,740
(SHKOLLIMI I NJEREZIT)
359
00:17:29,540 --> 00:17:30,780
Rat Rrugë, dil nga rruga!
360
00:17:31,110 --> 00:17:32,680
Kush mendoni se jeni duke thirrur një miu rruge?
361
00:17:33,410 --> 00:17:34,520
A po flet prapa meje?
362
00:17:35,620 --> 00:17:37,650
Ju keni lindur pa vlerë dhe do të vdisni pa vlerë.
363
00:17:38,450 --> 00:17:40,190
Dhe vetëm pleshtat tuaj do t'ju mërzisin.
364
00:17:40,290 --> 00:17:41,260
(TONGUE KLIKE)
365
00:17:43,460 --> 00:17:45,230
Ejani, Ebu. (CHITTERS)
366
00:17:45,690 --> 00:17:47,460
Le të kthehemi në shtëpi.
367
00:17:59,240 --> 00:18:00,310
(Sighs)
368
00:18:00,410 --> 00:18:04,280
♪ Riffraff, miu i rrugës
369
00:18:04,680 --> 00:18:08,450
♪ Nuk e blej atë
370
00:18:08,850 --> 00:18:13,220
♪ Nëse vetëm ata do të duken më afër
371
00:18:13,350 --> 00:18:16,790
A do të shihnin një djalë të varfër?
372
00:18:16,890 --> 00:18:18,760
♪ Jo, siree
373
00:18:21,390 --> 00:18:23,860
Ata do ta zbulonin
374
00:18:24,200 --> 00:18:30,240
♪ Ka edhe më shumë për mua
375
00:18:34,410 --> 00:18:35,410
(CHITTERING)
376
00:18:36,680 --> 00:18:37,740
(Sighs)
377
00:18:38,510 --> 00:18:39,780
Abu.
378
00:18:40,680 --> 00:18:42,550
Ka një kohë që ne bëjmë vjedhje,
379
00:18:42,650 --> 00:18:44,180
dhe një kohë ne nuk e bëjmë.
380
00:18:44,580 --> 00:18:46,690
Kjo ishte padyshim një jo.
381
00:18:46,790 --> 00:18:48,460
(CHITTERS DEJEKTUAR)
382
00:18:54,790 --> 00:18:56,900
SULTAN: Mirësevini, Princ Anders!
383
00:18:57,230 --> 00:18:59,570
Ne besojmë se keni pasur një udhëtim të këndshëm.
384
00:19:06,970 --> 00:19:08,340
(I RRITUR DREJT)) Oh, wow.
385
00:19:23,290 --> 00:19:28,300
Princi Anders, vajza ime, Princesha Jasmine.
386
00:19:30,530 --> 00:19:34,200
Prandaj, pse askush nuk më tha për bukurinë tënde?
387
00:19:34,330 --> 00:19:35,900
Askush nuk përmendi tuajin.
388
00:19:36,000 --> 00:19:39,810
Oh! Faleminderit. (CHUCKLES) Ata thonë se në Skanland.
389
00:19:39,910 --> 00:19:40,870
Po. E drejtë?
390
00:19:40,970 --> 00:19:42,640
(T ALL GJITHA QUNDRON)
391
00:19:44,380 --> 00:19:47,210
Veryshtë shumë, shumë zbavitës. (Të qeshura IAGO)
392
00:19:47,310 --> 00:19:48,350
Eshte? Po.
393
00:19:48,480 --> 00:19:49,720
Ne kemi të njëjtin titull,
394
00:19:49,820 --> 00:19:51,720
megjithatë nuk përshkruhen kurrë në të njëjtën mënyrë.
395
00:19:53,450 --> 00:19:56,260
SULTANI: (Q CNDRON NGJARJ) Jasemini.
396
00:19:56,390 --> 00:19:57,520
Po.
397
00:19:57,920 --> 00:19:58,930
Oh.
398
00:19:59,030 --> 00:20:01,360
(GRUPET) Whatfarë është ajo?
399
00:20:01,860 --> 00:20:04,630
Mos me thuaj (Chuckles)
400
00:20:04,730 --> 00:20:07,200
Shtë një mace me vija!
401
00:20:08,000 --> 00:20:09,370
Ai te pelqen.
402
00:20:09,540 --> 00:20:10,600
E di.
403
00:20:10,700 --> 00:20:12,540
'Shkak në Skanland, macet më duan.
404
00:20:12,670 --> 00:20:14,810
Këtu, puss, puss. Hej, pidh, pidh.
405
00:20:14,910 --> 00:20:16,710
(GRUPI) Hej, pidh, pidh, puss ...
406
00:20:16,810 --> 00:20:17,980
(ROARS) (SHKRIMET E ANDERS)
407
00:20:18,080 --> 00:20:19,710
(Qeshje)
408
00:20:20,610 --> 00:20:23,880
Sulltani im, armiqtë tanë bëhen më të fortë çdo ditë ...
409
00:20:24,020 --> 00:20:26,820
megjithatë ju lejoni që vajza juaj të pushojë nga princi Anders ...
410
00:20:26,920 --> 00:20:28,490
dhe një aleancë e mundshme ushtarake.
411
00:20:28,590 --> 00:20:29,560
Cilët armiq?
412
00:20:30,290 --> 00:20:31,760
Shirabad vazhdon të grumbullohet.
413
00:20:31,890 --> 00:20:34,700
Shirabad është aleati ynë. Ishte aleati ynë!
414
00:20:34,830 --> 00:20:37,860
Ju do të na tërhiqni në një luftë me më të vjetërin tonë ...
415
00:20:38,000 --> 00:20:39,370
Dhe do të lejonit mbretërinë tuaj
416
00:20:39,470 --> 00:20:41,700
të zhyten në gërmadha për ndjenjën e thjeshtë!
417
00:20:41,800 --> 00:20:42,770
Jafar!
418
00:20:44,940 --> 00:20:48,340
Mos harroni vendin tuaj.
419
00:20:50,740 --> 00:20:52,450
Kerkoj falje.
420
00:20:55,320 --> 00:20:57,580
Më fal, sulltani im.
421
00:20:57,720 --> 00:20:59,750
Shkova shumë larg.
422
00:21:05,330 --> 00:21:06,590
Por ... (WHOOSHES)
423
00:21:08,360 --> 00:21:10,630
nëse do të rishqyrtonit vetëm ...
424
00:21:11,500 --> 00:21:14,000
Unë mendoj se ju do të shihni ... (KUJTIM DHE SHPRNDARJES)
425
00:21:15,440 --> 00:21:19,940
se pushtimi në Shirabad është gjëja e duhur për të bërë.
426
00:21:21,770 --> 00:21:27,350
(MONOTONE) Pushtimi në Shirabad është ...
427
00:21:27,480 --> 00:21:28,680
JASMINE: Pushtoi Shirabad?
428
00:21:32,590 --> 00:21:33,420
Çfarë?
429
00:21:33,520 --> 00:21:35,390
Pse do të pushtonim mbretërinë e Nënës?
430
00:21:36,590 --> 00:21:38,430
Asnjëherë nuk do ta pushtonim Shirabadin.
431
00:21:38,560 --> 00:21:43,060
Por një aleat në Skanland do të përmirësonte situatën tonë.
432
00:21:43,400 --> 00:21:48,340
Po, nëse mendoni t'i jepni një shans Princit Anders.
433
00:21:48,470 --> 00:21:52,310
Për të sunduar? Baba, Rajah do të bënin një sundimtar më të mirë.
434
00:21:52,410 --> 00:21:54,340
I dashur im, nuk jam duke u bërë më i ri.
435
00:21:54,470 --> 00:21:57,510
Ne duhet t'ju gjejmë një burrë,
436
00:21:57,610 --> 00:21:59,380
dhe ne po mbarojmë nga mbretëritë. (Chuckles)
437
00:21:59,680 --> 00:22:02,620
Whatfarë princi i huaj mund të kujdeset për njerëzit tanë si unë?
438
00:22:02,750 --> 00:22:03,850
Unë mund të udhëheqja nëse vetëm ...
439
00:22:03,950 --> 00:22:06,450
I dashur im, nuk mund të jesh sulltan ...
440
00:22:06,590 --> 00:22:08,360
sepse nuk është bërë kurrë
441
00:22:08,460 --> 00:22:10,660
në historinë 1 000-vjeçare të mbretërisë sonë.
442
00:22:11,660 --> 00:22:16,100
Unë kam qenë duke u përgatitur për këtë tërë jetën time. Unë kam lexuar...
443
00:22:16,200 --> 00:22:18,930
Libra? Por ju nuk mund të lexoni përvojë.
444
00:22:19,070 --> 00:22:21,440
Papërvoja është e rrezikshme.
445
00:22:21,570 --> 00:22:24,370
Njerëzit e lënë pa kontroll do të revoltohen.
446
00:22:24,500 --> 00:22:27,440
Muret dhe kufijtë e pakujdesshëm do të sulmohen.
447
00:22:27,570 --> 00:22:28,910
SULTANI: Xhafari ka të drejtë.
448
00:22:29,940 --> 00:22:31,110
Një ditë...
449
00:22:32,950 --> 00:22:34,820
do ta kuptoni
450
00:22:39,950 --> 00:22:41,960
Ju mund të largoheni tani. (HUFFS)
451
00:22:43,690 --> 00:22:44,690
(GRUPET RAJAH)
452
00:22:47,430 --> 00:22:48,500
(Sighs)
453
00:22:53,870 --> 00:22:55,400
(GRUPET RAJAH)
454
00:22:59,470 --> 00:23:03,440
Jeta do të jetë më e dashur për ju, Princesha,
455
00:23:03,540 --> 00:23:05,150
pasi të pranoni këto tradita ...
456
00:23:05,480 --> 00:23:07,750
dhe kuptoni se është më mirë për ju
457
00:23:07,850 --> 00:23:11,850
të shihet dhe të mos dëgjohet.
458
00:23:13,050 --> 00:23:14,150
(INHALES DEEPLY)
459
00:23:14,250 --> 00:23:15,890
(GRUPI RAJAH)
460
00:23:21,830 --> 00:23:23,000
(Sighs)
461
00:23:24,000 --> 00:23:26,070
(PLUESHTIMI MUZIKOR SOFT GUITAR)
462
00:23:30,770 --> 00:23:34,410
♪ Këtu vjen një valë që do të thotë të më lani
463
00:23:34,540 --> 00:23:38,650
♪ Një valë që po më merr mua nën
464
00:23:38,750 --> 00:23:42,650
♪ E prishur përsëri Majtas me asgjë për të thënë
465
00:23:42,780 --> 00:23:47,120
Voice Zëri im u mbyt jashtë Në bubullima
466
00:23:48,050 --> 00:23:50,890
♪ Por nuk mund të qaj
467
00:23:51,020 --> 00:23:55,730
♪ Dhe nuk mund të filloj të shkërmoqem
468
00:23:55,860 --> 00:23:58,900
Kurdo që të provojnë
469
00:23:59,030 --> 00:24:03,600
♪ Për të më mbyllur ose shkurtuar
470
00:24:03,700 --> 00:24:07,110
♪ Nuk mund të hesht
471
00:24:07,240 --> 00:24:11,110
Ough Megjithëse ata duan të Më mbajnë të qetë
472
00:24:11,240 --> 00:24:16,080
♪ Dhe dridhem kur ata e provojnë
473
00:24:17,620 --> 00:24:21,520
♪ Gjithë çfarë di është nuk do ta bëj
474
00:24:21,650 --> 00:24:25,990
♪ Shko pa fjalë
475
00:24:34,630 --> 00:24:36,770
KUJDES: Hapni portën!
476
00:24:37,000 --> 00:24:38,070
(EXCLAIMS CROWD)
477
00:24:38,170 --> 00:24:39,540
GRUA: E shkëlqyeshme!
478
00:24:40,770 --> 00:24:42,780
Ti e di se çfarë të bësh, Ebu.
479
00:24:44,810 --> 00:24:46,010
(EXCLAIMING CROWD) (ABU CHITTERS)
480
00:24:46,110 --> 00:24:48,850
Largohu nga une! Largohu, o majmun i ndyrë!
481
00:24:49,720 --> 00:24:52,850
Largohu! Largohu! Largohu!
482
00:24:54,690 --> 00:24:55,790
KUJDES: Mbyllni portën!
483
00:24:55,920 --> 00:24:57,060
Majmun i ndyrë!
484
00:24:57,960 --> 00:25:00,660
Hajdut rruge Hajdut rruge
485
00:25:02,600 --> 00:25:05,930
(SIKAWKS) "Mos harroni vendin tuaj, Jafar."
486
00:25:06,030 --> 00:25:07,000
Mos harroni vendin tuaj!
487
00:25:07,130 --> 00:25:10,270
Nëse e dëgjoj edhe një herë ...
488
00:25:10,600 --> 00:25:11,870
Me falni zoteri!
489
00:25:12,000 --> 00:25:15,840
Një fyerje tjetër e vogël nga ai budalla me mend të vogël.
490
00:25:15,940 --> 00:25:16,740
(Të qeshura IAGO)
491
00:25:16,840 --> 00:25:19,110
Ai sheh një qytet ku unë shoh një perandori.
492
00:25:19,250 --> 00:25:20,650
IAGO: Një vizion i tillë.
493
00:25:21,180 --> 00:25:24,220
Pasi ajo llambë të ulet në dorën time ...
494
00:25:25,590 --> 00:25:28,220
atëherë do të ulem në fronin e tij.
495
00:25:28,320 --> 00:25:30,860
Thief. Hajdut në pallat.
496
00:25:31,960 --> 00:25:33,290
"Hajdut në pallat"?
497
00:25:33,630 --> 00:25:35,960
Këtë e thashë. Hajdut!
498
00:25:36,100 --> 00:25:37,930
Farë keni parë, Iago?
499
00:25:38,060 --> 00:25:40,030
Diamant në të ashpër.
500
00:25:55,620 --> 00:25:57,180
(FJALT E KUJDESIT INDISTINCTLY)
501
00:25:58,720 --> 00:26:01,190
MAN: Unë ju thashë, tani, hajde!
502
00:26:01,320 --> 00:26:04,160
Rrathë më të mëdhenj. Rrathë më të mëdhenj.
503
00:26:08,960 --> 00:26:10,300
(KAPITULLI INDISTINCT)
504
00:26:12,900 --> 00:26:15,900
Kush është një djalë i zgjuar? (Squawks)
505
00:26:16,840 --> 00:26:19,610
Por, Dalia, duhet të ketë diçka që mund të bëj.
506
00:26:20,010 --> 00:26:22,110
Një princ i pashëm dëshiron të martohet me ty.
507
00:26:22,210 --> 00:26:23,980
Oh, kur do të lehtësohet jeta?
508
00:26:24,110 --> 00:26:26,350
Nuk është se nuk dua të martohem, është thjesht ...
509
00:26:26,680 --> 00:26:29,150
Ju dëshironi të jeni sulltan. Por pse?
510
00:26:29,280 --> 00:26:30,980
Ju kujtohet që nëna ime thoshte ...
511
00:26:31,120 --> 00:26:35,120
ne do të ishim ndonjëherë aq të lumtur sa tema jonë më e lumtur?
512
00:26:35,250 --> 00:26:38,930
Nëse ajo do të shihte atë që pashë sot, do të zemërohej.
513
00:26:39,060 --> 00:26:42,200
Ajo gjithashtu do të dëshirojë që ju të jeni të sigurt.
514
00:26:42,330 --> 00:26:45,100
Dhe të pastër. Unë do të tërheq banjën.
515
00:26:45,670 --> 00:26:48,740
Rojet e Jafarit në çdo cep.
516
00:26:48,870 --> 00:26:50,800
Së shpejti, ai do t'i bënte ata të pushtonin fqinjët tanë,
517
00:26:50,900 --> 00:26:53,140
duke rrezikuar jetë, për çfarë?
518
00:26:54,670 --> 00:26:55,680
Mund të ndihmoj.
519
00:26:56,210 --> 00:26:58,010
Unë e di se mund.
520
00:26:58,110 --> 00:27:01,280
Unë kam lindur për të bërë më shumë sesa të martohem me një princ të padobishëm.
521
00:27:01,410 --> 00:27:03,780
Nëse do të duhej të martohesh me një princ të padobishëm,
522
00:27:03,880 --> 00:27:05,720
ju me siguri mund të bëni më keq se kjo.
523
00:27:05,990 --> 00:27:08,250
Ai është i gjatë dhe i pashëm.
524
00:27:08,420 --> 00:27:10,090
Po, ai është pak i zbehtë,
525
00:27:10,190 --> 00:27:11,990
por thjesht po martohesh.
526
00:27:12,120 --> 00:27:14,030
Nuk është si të duhet të flasësh me të.
527
00:27:16,060 --> 00:27:18,770
Por do të preferonit atë djalë nga tregu.
528
00:27:20,000 --> 00:27:21,130
(CHUCKLES MFT SHUM)
529
00:27:21,230 --> 00:27:22,370
(SHENI N DO DERI)
530
00:27:30,080 --> 00:27:31,850
JASMINE: A mund t'ju ndihmoj?
531
00:27:33,410 --> 00:27:34,410
Tea?
532
00:27:34,510 --> 00:27:36,950
Ju? Ju!
533
00:27:37,050 --> 00:27:38,080
Cfare po ben ketu? (KAPITULLI MENAJ)
534
00:27:38,180 --> 00:27:39,250
Hyni këtu, tani!
535
00:27:39,390 --> 00:27:41,660
Unë u ktheva për të kthyer byzylykun tuaj.
536
00:27:41,790 --> 00:27:43,160
Byzylyku im? Ku eshte?
537
00:27:43,290 --> 00:27:44,660
Në dore.
538
00:27:44,890 --> 00:27:46,090
JASMINE: ?farë?
539
00:27:46,230 --> 00:27:48,130
ALADDIN: Jo keq.
540
00:27:48,260 --> 00:27:50,100
Më pëlqen ajo që është bërë me vendin.
541
00:27:50,260 --> 00:27:52,030
Si i kalove rojet?
542
00:27:52,160 --> 00:27:55,240
Kjo ishte sfiduese, por unë kam mënyrat e mia.
543
00:27:56,440 --> 00:27:58,100
Ndërsa princesha është jashtë,
544
00:27:58,200 --> 00:28:00,170
do të dëshironit të shkoni për një shëtitje?
545
00:28:00,310 --> 00:28:01,810
Bëni një bisedë të vogël?
546
00:28:02,510 --> 00:28:05,010
Ju jeni e pabesueshme.
547
00:28:05,140 --> 00:28:07,210
Ju nuk mund të shpërtheheni në një pallat
548
00:28:07,310 --> 00:28:08,980
dhe ecni përreth si ju vetë vendin.
549
00:28:09,120 --> 00:28:10,280
Nëse nuk keni asgjë,
550
00:28:10,380 --> 00:28:12,020
ju duhet të veproni si ju zotëroni gjithçka.
551
00:28:12,490 --> 00:28:16,120
Atëherë, çfarë thua? Kam gjetur byzylykun tuaj.
552
00:28:16,220 --> 00:28:18,360
Ju nuk e gjetët, e vodhët!
553
00:28:18,490 --> 00:28:20,360
Korrigjimi, majmuni e vodhi.
554
00:28:20,930 --> 00:28:21,730
Ai është majmuni juaj.
555
00:28:22,260 --> 00:28:24,800
Ai është ende vetëm një majmun. (Chuckles)
556
00:28:24,900 --> 00:28:26,070
Kush e porosisi çajin?
557
00:28:27,070 --> 00:28:28,070
Uh ...
558
00:28:29,300 --> 00:28:30,870
Unë e bëra.
559
00:28:33,440 --> 00:28:36,410
Për ju, Princess Jasmine.
560
00:28:38,040 --> 00:28:40,410
Madhështia juaj! (Mouthing)
561
00:28:40,810 --> 00:28:42,250
Pse je e çuditshme?
562
00:28:50,960 --> 00:28:54,060
Oh, unë jam princesha.
563
00:28:54,190 --> 00:28:55,460
Po.
564
00:28:55,860 --> 00:28:56,930
Mmm-hmm.
565
00:28:57,030 --> 00:28:59,230
Dhe është mirë të jem unë ...
566
00:28:59,370 --> 00:29:03,040
me te gjitha pallatet e mia ...
567
00:29:03,170 --> 00:29:06,470
dhe vagonë të gjërave prej ari ...
568
00:29:08,440 --> 00:29:12,810
dhe veshjet për çdo orë të ditës.
569
00:29:14,950 --> 00:29:18,280
Tani është koha që macja ime të pastrohet.
570
00:29:20,320 --> 00:29:21,820
Ajo nuk merr shumë.
571
00:29:22,190 --> 00:29:23,360
Mmm-hmm.
572
00:29:23,460 --> 00:29:24,490
Në mënyrë të qartë.
573
00:29:25,020 --> 00:29:26,290
(GRUPET RAJAH) (GASPS)
574
00:29:26,390 --> 00:29:27,390
JASMINE: Oh.
575
00:29:28,290 --> 00:29:29,330
A nuk duhet të jesh në banjë?
576
00:29:30,300 --> 00:29:31,300
(Nuhatës)
577
00:29:32,200 --> 00:29:33,430
DALIA: Oh, vajzë shërbëtore,
578
00:29:33,530 --> 00:29:36,900
kjo mace nuk do të pastrohet vetë!
579
00:29:37,470 --> 00:29:39,970
Por macet nuk pastrojnë veten?
580
00:29:41,170 --> 00:29:42,340
Duhet të shkosh tani.
581
00:29:42,470 --> 00:29:44,480
Oh ne rregull. Por po kthehem nesër natën.
582
00:29:44,610 --> 00:29:45,880
Çfarë? Jo, nuk mundesh ...
583
00:29:46,850 --> 00:29:47,950
Takohu me mua në oborr përkrah burimit
584
00:29:48,810 --> 00:29:50,250
kur hëna është mbi minaren.
585
00:29:51,280 --> 00:29:52,390
Për ta kthyer këtë.
586
00:29:55,520 --> 00:29:56,990
(GAZET SO M SHUM)
587
00:29:57,420 --> 00:30:00,090
Premtoj
588
00:30:00,190 --> 00:30:01,160
(Chuckles)
589
00:30:02,960 --> 00:30:04,030
(KREU ABU)
590
00:30:08,100 --> 00:30:09,800
A mund ta besoni, Ebu?
591
00:30:09,940 --> 00:30:12,910
Vendi më i ruajtur shumë në të gjithë Agrabah ...
592
00:30:14,140 --> 00:30:15,280
Në mbrëmje.
593
00:30:15,380 --> 00:30:16,480
(E GJITHA E VLERS) Mbrëmja.
594
00:30:16,580 --> 00:30:17,540
(GJETJET E THJESHME)
595
00:30:17,640 --> 00:30:18,910
(VOZA NORMALE) Mbrëmja.
596
00:30:20,110 --> 00:30:21,310
Rojet janë pas meje.
597
00:30:24,350 --> 00:30:25,350
Pershendetje djem.
598
00:30:44,940 --> 00:30:46,940
(PANIMIMI) (PARATHNIE T G GARAVE)
599
00:30:49,210 --> 00:30:50,210
Ku jam unë?
600
00:30:50,540 --> 00:30:52,510
Në një botë telashe, djalë.
601
00:30:54,010 --> 00:30:57,120
Ajo byzylyk, a është kjo për çfarë bëhet fjalë?
602
00:30:57,920 --> 00:31:00,190
Sepse nuk e vodha. Shërbëtorja ...
603
00:31:00,290 --> 00:31:03,290
Wasfarë ishte një shërbëtore duke bërë veshur byzylykun e mbretëreshës?
604
00:31:03,420 --> 00:31:05,290
Mbretëreshë? Jo, jo
605
00:31:05,420 --> 00:31:07,230
Ajo tha se i përkiste asaj ...
606
00:31:07,360 --> 00:31:08,360
Nënë.
607
00:31:09,160 --> 00:31:10,160
(Scoffs)
608
00:31:10,260 --> 00:31:12,430
Epo, të paktën ajo tha të vërtetën për një gjë.
609
00:31:13,570 --> 00:31:16,040
Po thua që ishte princesha?
610
00:31:17,700 --> 00:31:19,410
Unë po flisja me ...
611
00:31:19,540 --> 00:31:21,240
Ajo ishte toying me ju.
612
00:31:21,970 --> 00:31:24,580
Ajo e argëton atë për të takuar të zakonshëm.
613
00:31:26,180 --> 00:31:28,980
A menduat se ajo të pëlqeu? (Chuckles)
614
00:31:31,250 --> 00:31:32,390
Farë ju quajnë?
615
00:31:33,390 --> 00:31:34,390
Aladdin.
616
00:31:35,390 --> 00:31:38,020
Aladdin. Njerëzit si ne duhet të jenë realist nëse ...
617
00:31:38,120 --> 00:31:39,090
Us?
618
00:31:39,190 --> 00:31:41,900
E shihni, unë dikur isha si ju.
619
00:31:44,330 --> 00:31:45,900
Një hajdut i zakonshëm.
620
00:31:47,630 --> 00:31:49,070
Vetëm mendova më të mëdha.
621
00:31:49,670 --> 00:31:52,170
Vidhni një mollë dhe ju jeni një hajdut,
622
00:31:52,270 --> 00:31:54,510
vidhni një mbretëri dhe ju jeni një burrë shteti.
623
00:31:55,640 --> 00:31:57,540
Vetëm burra të dobët ndalen aty.
624
00:31:58,480 --> 00:32:00,380
Ju jeni ose njeriu më i fuqishëm në dhomë,
625
00:32:00,480 --> 00:32:01,510
ose nuk jeni asgje
626
00:32:02,210 --> 00:32:05,390
Ju, ju penguat për një mundësi.
627
00:32:05,520 --> 00:32:07,350
Unë mund t'ju bëj të pasur.
628
00:32:08,020 --> 00:32:10,090
E pasur sa për të bërë përshtypje një princeshë.
629
00:32:10,460 --> 00:32:12,430
Por asgjë nuk vjen falas.
630
00:32:22,270 --> 00:32:23,570
Wouldfarë do të kisha të bëja?
631
00:32:24,940 --> 00:32:30,380
JAFARI: Ka aty një shpellë, dhe në të, një llambë e thjeshtë vaji.
632
00:32:31,280 --> 00:32:33,580
Marrë atë për mua dhe unë do të të bëj
633
00:32:33,680 --> 00:32:36,350
mjaft i pasur për të bërë përshtypje një princeshë.
634
00:32:38,780 --> 00:32:42,960
Ju nuk jeni asgjë për të, por mund të jeni.
635
00:32:44,020 --> 00:32:47,660
Jeta juaj fillon tani, Aladdin.
636
00:32:54,500 --> 00:32:56,200
Ende duke pritur?
637
00:32:57,170 --> 00:33:00,740
Jo. Jo, dola të ... (INHALES)
638
00:33:03,510 --> 00:33:04,580
(Sighs)
639
00:33:04,680 --> 00:33:06,310
Ai premtoi.
640
00:33:07,250 --> 00:33:08,380
(Sighs)
641
00:33:09,280 --> 00:33:11,580
Do të jem lart, nëse më duhen.
642
00:33:11,720 --> 00:33:13,350
Natën e mirë, Dalia.
643
00:33:13,450 --> 00:33:14,620
(Sighs)
644
00:33:21,390 --> 00:33:23,300
JAFAR: Shpella e mrekullive.
645
00:33:23,430 --> 00:33:24,500
Kur të hyni,
646
00:33:25,660 --> 00:33:27,100
do të shihni më shumë pasuri sesa keni ëndërruar ndonjëherë ...
647
00:33:27,270 --> 00:33:31,100
ari, diamante dhe llambë.
648
00:33:31,240 --> 00:33:34,170
Më sillni dhe unë do t'ju bëj të pasur dhe të lirë.
649
00:33:34,270 --> 00:33:35,540
(WHISTLES IAGO)
650
00:33:35,640 --> 00:33:36,710
Por mos merrni asnjë thesar tjetër,
651
00:33:36,810 --> 00:33:39,210
pa marrë parasysh sa keq ju tundohen.
652
00:33:42,410 --> 00:33:44,380
Dhe do të tundoheni.
653
00:33:46,120 --> 00:33:48,190
(Rritja e kokës së Luanit)
654
00:33:48,290 --> 00:33:51,320
Koka e Luanit: Vetëm një mund të hyjë këtu.
655
00:33:51,460 --> 00:33:55,230
Një vlerë e të cilit qëndron shumë brenda.
656
00:33:55,360 --> 00:33:58,460
Diamanti në vrazhdë.
657
00:33:59,430 --> 00:34:00,530
JAFAR: Mos harroni ...
658
00:34:01,430 --> 00:34:03,070
mos merrni asgjë përveç llambës.
659
00:34:03,170 --> 00:34:04,500
(SISTEMET IAGO)
660
00:34:09,840 --> 00:34:11,710
(SHKALLA ALADDIN)
661
00:34:16,280 --> 00:34:18,280
(Rumbling)
662
00:34:28,260 --> 00:34:29,430
(Grunting)
663
00:34:34,470 --> 00:34:36,340
(CHITTERING) (GRUPET)
664
00:34:44,710 --> 00:34:46,380
ALADDIN: Ebu, mos prek.
665
00:34:46,550 --> 00:34:47,550
Mbani mend?
666
00:35:05,600 --> 00:35:06,770
(CHITTERS) (GASPS)
667
00:35:21,950 --> 00:35:23,480
(CHITTERING)
668
00:35:29,620 --> 00:35:31,490
(MBROJTJA) (SHKRESA)
669
00:35:31,590 --> 00:35:32,730
(Grunting)
670
00:35:33,460 --> 00:35:34,530
(Yelps)
671
00:35:35,960 --> 00:35:37,160
Whoa.
672
00:35:44,370 --> 00:35:45,470
Abu.
673
00:35:47,610 --> 00:35:49,710
Ky është një qilim magjik.
674
00:35:49,940 --> 00:35:51,640
Këto vërtet ekzistojnë.
675
00:35:52,640 --> 00:35:53,650
Përshëndetje, Qilim
676
00:35:54,250 --> 00:35:55,310
(Chuckles)
677
00:35:56,520 --> 00:35:57,520
(Screeches)
678
00:35:57,620 --> 00:36:00,450
Le të shohim se çfarë mund të bëjmë në lidhje me situatën tuaj këtu.
679
00:36:02,590 --> 00:36:03,890
(Lodhje)
680
00:36:11,400 --> 00:36:12,730
(Kumbon)
681
00:36:15,300 --> 00:36:16,300
O hej.
682
00:36:16,770 --> 00:36:18,470
Mos e përmend.
683
00:36:18,570 --> 00:36:20,410
(CHITTERS, SHKRESA)
684
00:36:20,910 --> 00:36:23,510
Ebu, mbaji duart e majmunit të vogël për veten tënde.
685
00:36:24,510 --> 00:36:25,510
(Whines)
686
00:36:27,310 --> 00:36:28,380
(SHPENZIMET E SHPENZIMIT)
687
00:36:35,750 --> 00:36:36,760
(hungërimat)
688
00:36:53,510 --> 00:36:54,540
(Grunting)
689
00:36:54,640 --> 00:36:55,680
(Screeches)
690
00:36:56,910 --> 00:36:58,540
(Grunting)
691
00:36:58,640 --> 00:36:59,950
(Kumbon)
692
00:37:04,620 --> 00:37:05,820
(WARBLES)
693
00:37:12,890 --> 00:37:14,590
(CLINKING DIAMOND)
694
00:37:21,970 --> 00:37:22,970
(Exhales)
695
00:37:25,670 --> 00:37:27,540
(KAPITULLI MFT SHUM)
696
00:37:31,510 --> 00:37:33,480
(Rritja e kokës së Luanit) (Thumbim)
697
00:37:35,710 --> 00:37:36,850
Ebu, jo!
698
00:37:37,980 --> 00:37:41,650
Koka e Luanit: Ju keni prekur thesarin e ndaluar.
699
00:37:41,790 --> 00:37:45,360
Tani nuk do të keni më kurrë ...
700
00:37:45,460 --> 00:37:47,890
shiko dritën e ditës!
701
00:37:59,540 --> 00:38:00,870
(Grunting)
702
00:38:08,980 --> 00:38:10,350
(Yells)
703
00:38:16,860 --> 00:38:17,990
Carpet!
704
00:38:25,800 --> 00:38:28,000
(SHKURTS) Ebu, kërce!
705
00:38:33,970 --> 00:38:35,680
(Këlthitës)
706
00:38:39,640 --> 00:38:40,650
(hungërimat)
707
00:38:45,450 --> 00:38:46,950
(Grunting)
708
00:38:52,460 --> 00:38:53,630
Mund të më jepni një dorë?
709
00:38:53,760 --> 00:38:54,930
Së pari, llamba.
710
00:38:55,060 --> 00:38:56,360
Jo, së pari dorën.
711
00:38:56,530 --> 00:38:57,660
Ne nuk kemi shumë kohë.
712
00:38:57,800 --> 00:38:58,960
Më jep llambën. (Squawking)
713
00:39:04,970 --> 00:39:05,970
Dora jote!
714
00:39:06,100 --> 00:39:08,370
E dyta jo më shumë, mjeshtër.
715
00:39:08,510 --> 00:39:09,480
Tani dora jote.
716
00:39:12,410 --> 00:39:13,850
Po për këmbën time?
717
00:39:14,750 --> 00:39:16,050
(IAGO CACKLING) ALADDIN: Jo! Jo!
718
00:39:16,150 --> 00:39:17,350
(Këlthitës)
719
00:39:20,420 --> 00:39:21,620
(Yelps)
720
00:39:21,720 --> 00:39:23,420
(Këlthitës)
721
00:39:23,960 --> 00:39:25,790
JAFARI: Largo nga unë, majmun! (SHKEMBIMI ABU)
722
00:39:30,730 --> 00:39:32,900
(Rumbimi) (SHUMA JAFAR)
723
00:39:33,830 --> 00:39:35,670
Stop. (SISTEMET IAGO)
724
00:39:35,770 --> 00:39:39,000
IAGO: Majmun i ndyrë! E dyta, e dyta!
725
00:39:39,100 --> 00:39:41,440
(SHQURBIMET IAGO dhe kutitë)
726
00:39:46,610 --> 00:39:48,610
(Këlthitës)
727
00:39:54,790 --> 00:39:56,390
(Gulçues)
728
00:39:56,920 --> 00:39:57,990
Whoa.
729
00:40:00,130 --> 00:40:01,490
Jemi gjallë.
730
00:40:01,630 --> 00:40:02,660
Unë mendoj.
731
00:40:03,660 --> 00:40:04,730
Faleminderit, Qilim.
732
00:40:05,800 --> 00:40:06,800
(CHITTERS)
733
00:40:08,070 --> 00:40:09,070
(Fishkëllima)
734
00:40:09,530 --> 00:40:10,700
Abu.
735
00:40:12,670 --> 00:40:13,840
Si e keni ...
736
00:40:14,210 --> 00:40:16,110
Ju jeni dinak i vogël majmun.
737
00:40:18,840 --> 00:40:21,950
Tani, gjithçka që na duhet është një rrugëdalje.
738
00:40:23,680 --> 00:40:24,680
(hungërimat)
739
00:40:25,620 --> 00:40:27,890
Hej, Qilim, a dini ndonjë rrugëdalje nga këtu?
740
00:40:29,820 --> 00:40:30,960
Llambë?
741
00:40:34,030 --> 00:40:35,830
Cfare eshte ajo?
742
00:40:51,810 --> 00:40:54,850
(VOICE VEPRA) Oh, shkëlqyeshëm që më thërret,
743
00:40:54,950 --> 00:40:56,980
i tmerrshem qe me komandon ...
744
00:40:57,120 --> 00:41:02,090
Unë qëndroj nën betimin tim, besnikërinë ndaj dëshirave të tre.
745
00:41:02,190 --> 00:41:03,790
(WHIMPERS butë)
746
00:41:04,260 --> 00:41:05,890
(GJETJET E THJESHME)
747
00:41:05,990 --> 00:41:09,960
Unë i thashë: "Oh, shkëlqyeshëm ..."
748
00:41:11,800 --> 00:41:13,600
(VOZA NORMALE) Më falni, djalë, ku është shefi juaj?
749
00:41:14,200 --> 00:41:15,900
Më ndihmo këtu. Ku është shefi juaj?
750
00:41:16,030 --> 00:41:17,070
Nëse do të flisja me veten time,
751
00:41:17,170 --> 00:41:18,500
Unë thjesht mund të qëndroja në llambë.
752
00:41:18,600 --> 00:41:19,610
Uh ... Uh ...
753
00:41:19,710 --> 00:41:21,110
Përshëndetje?
754
00:41:21,570 --> 00:41:22,580
Unë jam ... (GULPS)
755
00:41:22,710 --> 00:41:23,880
Përdorni zërin tuaj të djalit të madh.
756
00:41:24,010 --> 00:41:28,480
Unë po flas me një gjigant blu të duhanit?
757
00:41:28,610 --> 00:41:30,550
Jo! (WARBLES)
758
00:41:30,650 --> 00:41:32,550
Unë nuk jam një gjigant,
759
00:41:32,650 --> 00:41:35,650
Unë jam një xhind. Ka një ndryshim.
760
00:41:35,790 --> 00:41:37,760
Gjigantët nuk janë realë.
761
00:41:37,890 --> 00:41:39,660
Ku është shefi juaj? Oh, shefi im?
762
00:41:39,790 --> 00:41:42,560
Ja, fëmijë, unë e kam bërë një kohë të gjatë, apo jo?
763
00:41:42,690 --> 00:41:44,860
Gjithmonë ka një djalë, ti e di ...
764
00:41:45,000 --> 00:41:47,230
ai ka mashtruar dikë ose ka varrosur dikë ...
765
00:41:47,570 --> 00:41:49,200
Dua të them, ju e merrni mendimin tim. Ku është ai djalë
766
00:41:49,330 --> 00:41:51,840
Unë e njoh atë djalë. Ai është jashtë.
767
00:41:51,970 --> 00:41:56,910
Pra, është vetëm ju dhe mua këtu poshtë?
768
00:41:57,010 --> 00:41:58,940
(ABU CHITTERING) Dhe një majmun?
769
00:41:59,080 --> 00:42:00,680
Ky është biznesi juaj personal ...
770
00:42:00,810 --> 00:42:02,650
por ne do të duhet të flasim për atë majmun më vonë.
771
00:42:02,780 --> 00:42:03,820
Shtë një majmun mjaft i vogël.
772
00:42:03,920 --> 00:42:05,180
Pra, ju fërkuat llambën?
773
00:42:05,580 --> 00:42:06,590
Uh-huh.
774
00:42:07,250 --> 00:42:09,760
Oh. Mirë. Hej, e keni parasysh ...
775
00:42:09,890 --> 00:42:11,520
nëse thjesht mund ta zgjasja këtu, a keni mendje?
776
00:42:11,620 --> 00:42:13,290
Uh ... po më pyet?
777
00:42:13,630 --> 00:42:15,960
Po. Ti je mjeshtri im (Exhales)
778
00:42:16,060 --> 00:42:17,730
Une jam zoteria juaj
779
00:42:18,000 --> 00:42:19,060
Qen poshtë. (hungërimat)
780
00:42:20,070 --> 00:42:21,100
Jo, jo Dukesh sikur duhet të jesh mjeshtri im.
781
00:42:22,200 --> 00:42:24,100
E drejtë, por nuk është ashtu siç funksionon, megjithëse.
782
00:42:24,200 --> 00:42:26,110
Prej sa kohësh jeni bllokuar këtu?
783
00:42:26,210 --> 00:42:28,110
(SI) Një mijë vjet.
784
00:42:28,240 --> 00:42:29,580
Njemije vjet?
785
00:42:29,710 --> 00:42:30,810
(IMITON ALADDIN) "Një mijë vjet".
786
00:42:31,910 --> 00:42:34,280
Kid, jam unë apo, si, gjithçka ju befason?
787
00:42:34,610 --> 00:42:36,550
Pra, ju me të vërtetë nuk e dini kush jam unë?
788
00:42:36,680 --> 00:42:40,650
Xheni, dëshira, llambë, asnjë nga ato që kumbon një zile?
789
00:42:41,920 --> 00:42:44,790
Uau! Epo, kjo është e para.
790
00:42:45,360 --> 00:42:47,260
Monkey! (Screeches)
791
00:42:49,030 --> 00:42:50,200
(SIPULLI PIPE)
792
00:42:53,060 --> 00:42:54,800
Oh, nuk keni nevojë të shqetësoheni për të. Ai eshte mire.
793
00:42:54,900 --> 00:42:56,340
(PLAYING UPBEAT MUSIC)
794
00:42:58,800 --> 00:43:01,110
(KORUS) ♪ Epo, Ali Baba Ai pati atyre 40 hajdutë
795
00:43:01,240 --> 00:43:04,110
♪ Scheherazade Kishte një mijë histori
796
00:43:04,240 --> 00:43:06,210
♪ Por, mjeshtër, ju jeni në fat, sepse lart mëngë
797
00:43:06,380 --> 00:43:08,650
♪ Keni një xhind që nuk dështon kurrë
798
00:43:08,750 --> 00:43:09,980
(SIPULLI PIPE)
799
00:43:10,080 --> 00:43:11,250
Whoo!
800
00:43:13,320 --> 00:43:15,290
Unë jam më i miri.
801
00:43:15,420 --> 00:43:17,290
Po. Heh.
802
00:43:17,390 --> 00:43:18,760
(Chuckles)
803
00:43:19,120 --> 00:43:21,130
Nuk mjafton, a? Uh ...
804
00:43:21,230 --> 00:43:23,660
Po bej shaka. Shiko kete.
805
00:43:25,900 --> 00:43:28,030
(PLAYING UPBEAT JAZZY MUSIC) Këtu unë shkoj!
806
00:43:28,700 --> 00:43:31,170
Uh! Ooh! Whoo!
807
00:43:31,340 --> 00:43:32,340
Kthehu mbrapa
808
00:43:32,900 --> 00:43:34,810
Uh Oh! Kujdes!
809
00:43:36,370 --> 00:43:37,680
Ti më ke plagosur.
810
00:43:38,680 --> 00:43:40,010
'Bout për t'ju treguar se me çfarë po punoj. Uh!
811
00:43:40,110 --> 00:43:42,680
♪ Epo, Ali Baba Ai pati atyre 40 hajdutë
812
00:43:42,810 --> 00:43:44,950
♪ Scheherazade Kishte një mijë histori
813
00:43:45,080 --> 00:43:47,650
♪ Por, mjeshtër, ju jeni me fat sepse i keni mëngët
814
00:43:47,790 --> 00:43:49,690
♪ Ju keni një markë magjike Asnjëherë nuk dështon
815
00:43:50,060 --> 00:43:52,730
♪ Ju keni pak fuqi në qoshen tuaj tani
816
00:43:52,860 --> 00:43:55,060
Am Municion të rëndë në kampin tuaj
817
00:43:55,190 --> 00:43:57,900
♪ Ju keni disa shënime, pizzazz Yahoo, dhe si
818
00:43:58,030 --> 00:43:59,370
♪ Të gjitha ato që duhet të bësh A e fshij atë llambë
819
00:43:59,470 --> 00:44:00,630
Then Dhe atëherë do të them
820
00:44:01,500 --> 00:44:02,300
♪ Zonjë, burrë Si quhet?
821
00:44:03,300 --> 00:44:04,940
♪ ateverfarëdo që do të jetë kënaqësia juaj?
822
00:44:05,070 --> 00:44:07,170
♪ Më lejoni të marr porosinë tuaj Unë do ta vë poshtë
823
00:44:07,310 --> 00:44:10,310
Never Nuk do të kesh kurrë një mik si unë
824
00:44:10,440 --> 00:44:14,750
♪ Jeta është restoranti juaj Dhe unë jam maitre juaj d '
825
00:44:14,850 --> 00:44:17,180
♪ Eja më pëshpërit me mua Whfarëdo që të duash
826
00:44:17,320 --> 00:44:19,790
Never Nuk do të kesh kurrë një mik si unë
827
00:44:19,920 --> 00:44:22,220
♪ Ne krenohemi me shërbimin
828
00:44:22,350 --> 00:44:24,760
♪ Ju shefi Mbreti, shah
829
00:44:24,890 --> 00:44:27,130
♪ Thuaj atë që dëshironi It'sshtë e juaja, pjatë e vërtetë
830
00:44:27,260 --> 00:44:30,230
♪ Si për pak më shumë bakllava?
831
00:44:30,360 --> 00:44:34,670
♪ Keni disa kolona A Provoni të gjithë kolonën B
832
00:44:34,800 --> 00:44:37,070
♪ Jam në gjendje të të ndihmoj, baba
833
00:44:37,200 --> 00:44:40,070
Never Nuk do të kesh kurrë një mik si unë
834
00:44:40,170 --> 00:44:41,170
(VAZHDON MUZIK)
835
00:44:41,270 --> 00:44:43,210
Oh! Uh!
836
00:44:43,310 --> 00:44:45,780
Kjo pjesë e madhe! Kujdes!
837
00:44:45,910 --> 00:44:47,780
Kjo pjesë e madhe! Oh!
838
00:44:48,810 --> 00:44:50,220
♪ A mund ta bëjnë këtë miqtë tuaj?
839
00:44:51,220 --> 00:44:53,190
♪ A mund ta bëjnë këtë miqtë tuaj?
840
00:44:53,490 --> 00:44:56,090
♪ A mund ta tërheqin miqtë tuaj
841
00:44:56,190 --> 00:44:58,360
♪ Ata janë pak kapelë?
842
00:44:58,490 --> 00:44:59,760
♪ Mund të shkojnë miqtë tuaj
843
00:44:59,860 --> 00:45:01,830
(Beatboxing)
844
00:45:04,530 --> 00:45:06,800
♪ Unë jam xhindja e llambës
845
00:45:06,930 --> 00:45:09,330
♪ Mund të këndoj, rap, valle Nëse më jepni një shans
846
00:45:09,470 --> 00:45:11,400
♪ Mos u ul atje me sy të egër
847
00:45:11,540 --> 00:45:13,070
♪ Unë jam këtu për t'ju përgjigjur Të gjitha lutjeve tuaja të mesditës
848
00:45:13,170 --> 00:45:14,140
(VOCALIZING GENIES)
849
00:45:15,040 --> 00:45:15,970
♪ Më ke .ertifikuar për Fide
850
00:45:16,510 --> 00:45:18,880
♪ Keni një xhind për akuzat tuaja
851
00:45:19,010 --> 00:45:21,210
♪ Kam një thirrje të fuqishme për t'ju ndihmuar
852
00:45:21,350 --> 00:45:23,780
♪ Atëherë, çfarë dëshironi? Unë me të vërtetë dua ta di
853
00:45:23,920 --> 00:45:26,220
♪ Ju keni një listë të gjatë tre milje, pa dyshim
854
00:45:26,350 --> 00:45:29,190
♪ Gjithë sa duhet të bësh A është fshij kështu
855
00:45:29,290 --> 00:45:30,290
♪ Mister ...
856
00:45:30,390 --> 00:45:31,360
Aladdin. Po!
857
00:45:31,490 --> 00:45:33,430
♪ Një dëshirë ose dy ose tre
858
00:45:33,560 --> 00:45:34,930
♪ Epo, jam në punë
859
00:45:35,030 --> 00:45:35,990
♪ Ju nabob i madh
860
00:45:37,160 --> 00:45:38,160
Never Ju kurrë nuk do të keni një mik Asnjëherë nuk keni një mik
861
00:45:39,330 --> 00:45:40,300
Never Ju kurrë nuk do të keni një mik Asnjëherë nuk keni një mik
862
00:45:41,100 --> 00:45:44,900
Never Nuk do të kesh kurrë një mik
863
00:45:45,040 --> 00:45:49,370
♪ Si unë
864
00:45:53,210 --> 00:45:55,510
Never Nuk do të kesh kurrë një mik si unë
865
00:45:59,350 --> 00:46:00,750
Mund të bërtisni tani.
866
00:46:00,850 --> 00:46:01,890
(MIMICS MIC DROP)
867
00:46:01,990 --> 00:46:03,290
(MIMICS CHEERING)
868
00:46:04,090 --> 00:46:06,390
Jo jo jo. Te lutem te lutem.
869
00:46:06,520 --> 00:46:09,960
Mund të më falënderoni jashtë. Ne diell.
870
00:46:10,090 --> 00:46:11,100
Kur na dëshironi.
871
00:46:11,600 --> 00:46:13,470
Pra, si funksionon?
872
00:46:14,330 --> 00:46:16,340
Po tallesh, apo jo?
873
00:46:17,340 --> 00:46:21,840
E gjithë kënga ishte udhëzimet!
874
00:46:22,470 --> 00:46:25,340
Natyrisht, nuk mund të kërcesh dhe të dëgjosh në të njëjtën kohë.
875
00:46:25,480 --> 00:46:27,880
Pra, këtu janë bazat. Hapi i parë, fërkoni llambën.
876
00:46:28,010 --> 00:46:30,220
Hapi i dytë, thuaj çfarë të duash. Hapi i tre ...
877
00:46:30,480 --> 00:46:33,350
nuk ka asnjë hap të tretë. Shikoni, është kaq e lehtë.
878
00:46:33,480 --> 00:46:34,290
Ju merrni tre dëshira ...
879
00:46:34,850 --> 00:46:36,260
ata duhet të fillojnë me fërkimin e llambës
880
00:46:36,360 --> 00:46:37,890
dhe duke thënë: "Unë dëshiroj". E kuptova?
881
00:46:38,020 --> 00:46:39,560
Keshtu mendoj. Rregulla të tjera çift.
882
00:46:39,890 --> 00:46:41,830
Ju nuk mund të dëshironi për më shumë dëshira. Tre janë të mjaftueshme.
883
00:46:41,960 --> 00:46:44,800
Tani, nuk mund të bëj që dikush të dashurojë askënd ose
884
00:46:44,900 --> 00:46:46,870
(VOICE EVIL) sillni këdo nga të vdekurit.
885
00:46:47,000 --> 00:46:48,170
(VOICE NORMALE) Mos ngurroni të më ndërprisni
886
00:46:48,270 --> 00:46:49,400
në çdo kohë që nuk e kupton.
887
00:46:50,540 --> 00:46:51,400
Po bëj shaka, mos më ndërpres kurrë, pavarësisht çfarë.
888
00:46:52,570 --> 00:46:52,600
Tani, unë zakonisht nuk duhet të kaloj në të gjithë këtë ...
889
00:46:53,540 --> 00:46:55,140
sepse deri në moment djali më merr mua,
890
00:46:55,240 --> 00:46:56,410
ai goxha e di se çfarë dëshiron ...
891
00:46:56,540 --> 00:46:58,580
dhe kjo ka të bëjë përgjithësisht
892
00:46:58,680 --> 00:47:01,380
(SHUMICE VOICE) ton para dhe fuqi!
893
00:47:01,480 --> 00:47:03,320
(Duke qeshur me lehtësi)
894
00:47:04,180 --> 00:47:06,490
(VOICE NORMALE) Më bëj një favor, mos pi nga ajo kupë.
895
00:47:06,590 --> 00:47:08,290
Ju premtoj se nuk ka para të mjaftueshme
896
00:47:08,390 --> 00:47:10,420
dhe fuqi në tokë që ju të jeni të kënaqur.
897
00:47:10,560 --> 00:47:12,420
Mirë? Pra, cila është dëshira juaj e parë?
898
00:47:12,520 --> 00:47:15,490
Mmm ... Epo, duhet të mendoj për të.
899
00:47:15,660 --> 00:47:17,560
Dua të them, nëse ekzistojnë vetëm tre ...
900
00:47:17,900 --> 00:47:19,130
Pse ka vetëm tre gjithsesi?
901
00:47:19,260 --> 00:47:21,300
Nuk e di, kush interesohet?
902
00:47:22,000 --> 00:47:23,600
Ti nuk e di?
903
00:47:23,940 --> 00:47:24,940
Mendova se keni qenë i gjithëditur.
904
00:47:25,040 --> 00:47:26,270
Kjo është për shkak se ju nuk dëgjoni.
905
00:47:26,570 --> 00:47:28,870
Unë kurrë nuk thashë se kam qenë i gjithëditur.
906
00:47:28,970 --> 00:47:30,610
Thashë që isha i gjithëfuqishëm.
907
00:47:30,710 --> 00:47:32,950
Qenia më e fuqishme në univers.
908
00:47:33,080 --> 00:47:34,880
(ABU CHITTERS) Shikoni, çfarëdo që nuk di,
909
00:47:34,980 --> 00:47:36,110
E di që mund ta mësoj. (Fishkëllima)
910
00:47:36,250 --> 00:47:37,020
Jashtë në diell.
911
00:47:37,120 --> 00:47:38,550
Pse po luan fort për të dëshiruar?
912
00:47:38,680 --> 00:47:41,420
E di që nuk mund të tregosh, por jam shumë i zbehtë.
913
00:47:41,550 --> 00:47:45,290
Kjo është blu e qiellit. Pigmentimi im natyral është deti.
914
00:47:45,420 --> 00:47:46,930
Na jep pak diell.
915
00:47:48,130 --> 00:47:51,030
Mirë, Xheni. Uroj që ju të na nxirrni nga kjo shpellë.
916
00:47:51,130 --> 00:47:52,430
Boom! Booyah!
917
00:47:52,560 --> 00:47:55,070
Ai ka bërë dëshirën e tij të parë!
918
00:47:55,200 --> 00:47:56,940
Faleminderit që zgjodhët Qilima, deve dhe Karvanë.
919
00:47:57,100 --> 00:47:58,870
Ju lutemi mos harroni të tregoni xhindin tuaj në rrugëdalje.
920
00:47:58,970 --> 00:47:59,940
GJENI: Hej.
921
00:48:00,040 --> 00:48:01,170
GENIE: Mbaje veten, fëmijë!
922
00:48:01,270 --> 00:48:02,940
(GENIE WHOOPING)
923
00:48:05,140 --> 00:48:06,350
(VAZHDON SHPALLJE)
924
00:48:06,450 --> 00:48:07,510
Whoa.
925
00:48:07,610 --> 00:48:10,120
Njeri, shiko në këtë botë.
926
00:48:10,250 --> 00:48:13,120
Është shumë i madh!
927
00:48:13,220 --> 00:48:14,550
Brenda llambës, gjithçka është, si,
928
00:48:14,650 --> 00:48:17,190
bronzi, bronzi, bronzi!
929
00:48:17,320 --> 00:48:18,560
Ju jeni si: "Oh! A është kjo ca bakër?"
930
00:48:19,760 --> 00:48:22,630
Jo, bronzi! Sorta problemin me jetën e xhindit ...
931
00:48:22,960 --> 00:48:26,630
fuqitë fenomenale kozmike, por hapësira e jetesës itty-bitty.
932
00:48:26,970 --> 00:48:31,170
Pra, është kjo magji, apo jeni magji?
933
00:48:31,270 --> 00:48:33,210
Eh, një lloj marrëveshje pakete.
934
00:48:33,310 --> 00:48:34,240
(SNAPS FINGERS)
935
00:48:34,340 --> 00:48:36,010
(Thërret)
936
00:48:36,110 --> 00:48:38,080
A mund të më paralajmëroni para se ta bëni atë?
937
00:48:38,240 --> 00:48:39,650
Oh, do të mësoheni me të.
938
00:48:40,140 --> 00:48:41,050
Të drejtë.
939
00:48:41,380 --> 00:48:43,950
A duhet të bëj të gjitha dëshirat e mia këtu?
940
00:48:44,080 --> 00:48:46,320
Dua të them, nëse të kthehem në Agrabah, nuk do njerëzit ...?
941
00:48:46,450 --> 00:48:49,390
Jo jo jo! Mund të dukem krejt normale.
942
00:48:49,490 --> 00:48:50,460
Boo!
943
00:48:51,120 --> 00:48:52,490
E drejta, krejt normale.
944
00:48:52,590 --> 00:48:53,630
(Thërret)
945
00:48:54,590 --> 00:48:55,590
Akoma blu.
946
00:48:57,160 --> 00:48:58,160
(Thërret)
947
00:48:58,260 --> 00:48:59,600
A kemi nevojë për nyjën e lartë?
948
00:49:00,100 --> 00:49:01,500
Kjo është qershi im i vogël në krye!
949
00:49:01,630 --> 00:49:02,970
Ne rregull ne rregull.
950
00:49:04,100 --> 00:49:07,110
Atëherë, çfarë do të dëshirosh?
951
00:49:07,740 --> 00:49:09,370
Oh, nuk kam menduar për këtë.
952
00:49:09,510 --> 00:49:12,240
Mmm. Ju me të vërtetë nuk jeni ai djalë.
953
00:49:13,110 --> 00:49:14,180
Mirë.
954
00:49:14,280 --> 00:49:15,480
Atëherë, çfarë do të dëshironit?
955
00:49:15,580 --> 00:49:16,380
Mmm.
956
00:49:18,420 --> 00:49:21,320
Askush nuk më pyeti kurrë më parë.
957
00:49:22,290 --> 00:49:23,690
It'sshtë një e lehtë, sidoqoftë.
958
00:49:24,390 --> 00:49:26,090
Do të dëshiroja të jem i lirë.
959
00:49:26,560 --> 00:49:28,160
(CLANGING) Për të mos thënë,
960
00:49:28,260 --> 00:49:29,390
"Poof! A mund t'ju ndihmoj?"
961
00:49:29,530 --> 00:49:31,230
"Poof! Whatfarë do të dëshironit?"
962
00:49:31,360 --> 00:49:32,500
"Poof! Mirësevini në llambë.
963
00:49:32,600 --> 00:49:33,700
"Mund ta marr porosinë tuaj, ju lutem?"
964
00:49:34,170 --> 00:49:35,170
Liria.
965
00:49:35,300 --> 00:49:36,440
Unë dëshiroj të jem ...
966
00:49:37,700 --> 00:49:39,240
të jesh njerëzor.
967
00:49:39,370 --> 00:49:41,110
Pse nuk e liron veten të lirë?
968
00:49:41,210 --> 00:49:42,510
(Qesh)
969
00:49:44,280 --> 00:49:46,650
Carpet! A keni dëgjuar se çfarë tha ky djalë?
970
00:49:46,780 --> 00:49:49,110
Pse nuk e liroj veten?
971
00:49:50,250 --> 00:49:51,550
Vetëm mënyra se si një xhind bëhet i lirë ...
972
00:49:51,680 --> 00:49:54,020
është nëse pronari i llambës
973
00:49:54,120 --> 00:49:56,420
përdor një nga dëshirat e tij për ta lënë të lirë ...
974
00:49:56,550 --> 00:49:58,520
dhe hera e fundit që ndodhi ishte, si,
975
00:49:58,620 --> 00:50:01,060
i katërti i Asnjëherë.
976
00:50:04,400 --> 00:50:06,730
Unë do të bëjë atë. Kam tre, apo jo?
977
00:50:07,170 --> 00:50:08,530
Në fakt, ju keni mbetur dy.
978
00:50:08,670 --> 00:50:11,200
Keni përdorur një për të dalë nga shpella. Mbani mend?
979
00:50:11,500 --> 00:50:13,110
Une une Apo e ke?
980
00:50:13,500 --> 00:50:15,610
Mendova se duhej të fërkoja llambën.
981
00:50:15,710 --> 00:50:16,640
Mirë, djalë i vogël në rrugë.
982
00:50:17,180 --> 00:50:19,280
Le ta kthejmë shiritin. (RIPARIMI TAPE MIMICS)
983
00:50:21,310 --> 00:50:23,650
Mirë, Xheni. Uroj ... (EXCLAIM AUDIENCE)
984
00:50:23,750 --> 00:50:26,220
Ooh! Majmun i vogël me mashtrim llambë!
985
00:50:26,350 --> 00:50:28,290
Kurrë nuk e kam parë atë më parë.
986
00:50:29,390 --> 00:50:31,260
Do ta mbaj sytë nga ti. ABU: Uh-oh.
987
00:50:31,360 --> 00:50:33,630
Të paktën tani, unë mund të përdor dëshirën time të tretë për t'ju liruar.
988
00:50:35,230 --> 00:50:36,700
Ja gjëja për dëshirat ...
989
00:50:37,500 --> 00:50:40,630
sa më shumë të keni, aq më shumë dëshironi.
990
00:50:41,270 --> 00:50:43,070
Nuk jam unë
991
00:50:43,430 --> 00:50:44,470
Mmm.
992
00:50:44,570 --> 00:50:45,370
Do të shohim për këtë.
993
00:50:45,740 --> 00:50:47,440
Por ka diçka. GENIE: Uh-oh.
994
00:50:47,710 --> 00:50:48,710
Shikuar atë fytyrë më parë.
995
00:50:49,510 --> 00:50:51,580
Kush eshte ajo? Kush eshte vajza
996
00:50:52,480 --> 00:50:53,750
Ajo është një princeshë.
997
00:50:53,850 --> 00:50:55,280
A nuk janë të gjithë?
998
00:50:55,410 --> 00:50:58,120
"Trajtojeni gruan tuaj si një mbretëreshë", them gjithmonë.
999
00:50:58,250 --> 00:51:00,550
Jo, ajo është një princeshë aktuale.
1000
00:51:00,690 --> 00:51:02,120
Epo, unë ju thashë tashmë,
1001
00:51:02,220 --> 00:51:04,120
Nuk mund të bëj që dikush të dashurojë askënd, kështu që ...
1002
00:51:04,260 --> 00:51:06,160
Jo, jo Kishim një lidhje.
1003
00:51:06,260 --> 00:51:07,190
A kishin?
1004
00:51:08,830 --> 00:51:09,830
Mirë.
1005
00:51:10,760 --> 00:51:13,270
Ajo është e zgjuar, dhe e sjellshme, dhe aq e bukur.
1006
00:51:13,400 --> 00:51:15,570
Por ajo duhet të martohet me një ...
1007
00:51:16,870 --> 00:51:18,240
Hey! Mund të më bësh princ?
1008
00:51:19,300 --> 00:51:22,570
Ka shumë zonë gri në "më bëj një princ".
1009
00:51:23,540 --> 00:51:25,840
Unë thjesht mund të të bëj një princ.
1010
00:51:25,940 --> 00:51:27,150
Jo, jo
1011
00:51:27,250 --> 00:51:28,210
Të drejtë. Do të bëhesh snuggled up
1012
00:51:29,150 --> 00:51:29,180
me atë tip për pjesën tjetër të jetës suaj.
1013
00:51:29,980 --> 00:51:30,580
PRINCE: Po, a keni parë pallatin tim?
1014
00:51:31,550 --> 00:51:33,320
Jetë specifik me fjalët e tua.
1015
00:51:33,780 --> 00:51:36,690
Marrëveshja është në detaje. E kuptova.
1016
00:51:36,790 --> 00:51:37,820
Që nuk e kuptoj vërtet
1017
00:51:37,920 --> 00:51:39,120
sepse nëse ajo tashmë ju pëlqen ...
1018
00:51:39,260 --> 00:51:40,260
pse te ndryshosh
1019
00:51:41,160 --> 00:51:42,530
Unë ju thashë, ajo duhet të martohet me një princ.
1020
00:51:42,660 --> 00:51:44,230
PRINCE: Unë thjesht dua të shkoj në shtëpi, burrë!
1021
00:51:44,360 --> 00:51:46,470
Mirë, unë mund ta bëj atë.
1022
00:51:46,860 --> 00:51:48,730
Një dëshirë zyrtare kësaj here,
1023
00:51:48,830 --> 00:51:50,240
për ata prej nesh që po numërojnë ...
1024
00:51:50,370 --> 00:51:52,140
që tani, unë jam një.
1025
00:51:52,640 --> 00:51:54,810
Genie, (Q CNDRON T TH THIRAT) Uroj ...
1026
00:51:55,340 --> 00:51:56,340
Llambë.
1027
00:51:56,470 --> 00:51:57,510
Oh me falni.
1028
00:51:59,580 --> 00:52:01,780
Në rregull. Genie ...
1029
00:52:02,210 --> 00:52:03,220
Mos e lëndo, Xheni!
1030
00:52:04,250 --> 00:52:08,620
Uroj të bëhem princ.
1031
00:52:08,750 --> 00:52:10,560
Kthehu mbrapa, djalë. Më duhet ca hapësirë për të punuar.
1032
00:52:11,290 --> 00:52:12,490
Unë jam gati të ju fabulize.
1033
00:52:13,790 --> 00:52:15,330
(GENIE WHOOPING) ALADDIN: Genie?
1034
00:52:17,700 --> 00:52:19,870
(GENIE SHOUTING)
1035
00:52:19,970 --> 00:52:22,270
Vogël me kokë të vogël. Megjithatë, më mirë?
1036
00:52:22,700 --> 00:52:25,170
(PRERFSHIR) Mendoj se jam mësuar me të.
1037
00:52:25,300 --> 00:52:27,870
Mirë, një princ, një princ.
1038
00:52:28,210 --> 00:52:31,840
Natyrisht, geto-elegant nuk do të funksionojë.
1039
00:52:31,980 --> 00:52:34,580
Unë jam duke ndjerë një periwinkle.
1040
00:52:34,710 --> 00:52:36,280
What'sfarë është periwinkle?
1041
00:52:36,410 --> 00:52:38,220
Jo! Chartreuse.
1042
00:52:38,320 --> 00:52:39,750
(GASPS) Cerise!
1043
00:52:40,520 --> 00:52:41,750
Ah! (Rënkimet)
1044
00:52:41,850 --> 00:52:43,360
Linjat janë të gjitha të gabuara. Çfarë është kjo?
1045
00:52:43,690 --> 00:52:45,620
Ngjyra përplaset me tonin e lëkurës tuaj,
1046
00:52:45,720 --> 00:52:46,690
silueta është e hutuar.
1047
00:52:46,820 --> 00:52:48,160
Ky është një kapelë e madhe!
1048
00:52:48,260 --> 00:52:50,360
Jo, nuk është një kapelë e madhe.
1049
00:52:50,490 --> 00:52:52,530
Eja, Xheni! Gotta goditi derën poshtë!
1050
00:52:52,630 --> 00:52:55,400
Ne duhet të shkojmë të guximshme dhe të artë!
1051
00:52:55,500 --> 00:52:56,470
(GENIE JELLS)
1052
00:52:56,570 --> 00:52:57,770
(SHPESHJE) Jo!
1053
00:52:57,900 --> 00:52:59,910
Ne kemi shkuar shumë larg. Xheni, ju jeni i rrëshqitshëm!
1054
00:53:00,010 --> 00:53:01,570
Duhet të jetë neutral për shkretëtirën.
1055
00:53:01,670 --> 00:53:03,880
Fildishtë, bezhë, kockë, Albion.
1056
00:53:04,010 --> 00:53:05,210
Ashtë pak e rëndë.
1057
00:53:05,310 --> 00:53:06,810
(SHPENZIMI I GASPS)
1058
00:53:06,910 --> 00:53:07,880
GENIE: Bardhë.
1059
00:53:09,410 --> 00:53:12,720
Oh! Dhe turma shkon e egër! (CHEERING CROWD)
1060
00:53:12,820 --> 00:53:14,190
Oh!
1061
00:53:14,290 --> 00:53:17,520
Xheni! Xheni është në zjarr!
1062
00:53:17,660 --> 00:53:19,360
Xheni është në zjarr, njerëz!
1063
00:53:19,490 --> 00:53:21,460
Mos e lëndo, Xheni! Mos e mashtroni!
1064
00:53:21,790 --> 00:53:23,330
Dikush më qetëson!
1065
00:53:23,760 --> 00:53:26,330
Dikush më vuri jashtë! Jam shume!
1066
00:53:26,430 --> 00:53:28,330
Ow! U ktheva!
1067
00:53:28,670 --> 00:53:31,300
Pra, çfarë mendoni? Më pëlqen.
1068
00:53:31,400 --> 00:53:32,670
Sigurisht që ju pëlqen, djalë! E bëra!
1069
00:53:32,800 --> 00:53:33,910
Unë mendoj se jam unë.
1070
00:53:34,040 --> 00:53:36,270
Në mënyrë të rreptë, unë jam.
1071
00:53:36,370 --> 00:53:37,540
Dua të them, bëra pjesën më të madhe të punës.
1072
00:53:37,640 --> 00:53:38,680
Sapo ishe duke qëndruar atje.
1073
00:53:38,810 --> 00:53:39,810
Por unë ju dëgjoj.
1074
00:53:39,940 --> 00:53:41,950
Por nuk do të më njohin njerëzit?
1075
00:53:42,280 --> 00:53:43,350
Askush nuk do t'ju njohë.
1076
00:53:43,480 --> 00:53:44,880
Kështu funksionon magjia xhind.
1077
00:53:45,020 --> 00:53:46,620
Njerëzit shohin atë që u thuhet për të parë.
1078
00:53:46,980 --> 00:53:49,350
Të drejtë. Kush jam unë?
1079
00:53:49,490 --> 00:53:50,490
Kush...? (Scoffs)
1080
00:53:51,490 --> 00:53:53,960
Princi Ali?
1081
00:53:55,390 --> 00:53:56,600
Nga? Duh!
1082
00:53:56,890 --> 00:53:57,930
Nga Ababwa.
1083
00:53:58,060 --> 00:53:59,800
A-bub-Wha?
1084
00:53:59,900 --> 00:54:02,370
(SI) Ju nuk jeni duke dëgjuar '. Ababwa.
1085
00:54:02,930 --> 00:54:04,300
A është ai vend i vërtetë? Po!
1086
00:54:04,400 --> 00:54:06,000
Si, të gjithë e dinë për këtë.
1087
00:54:06,340 --> 00:54:07,710
Ajo ka një broshurë.
1088
00:54:07,840 --> 00:54:09,410
Pak i nxehtë në verë, i butë në vjeshtë.
1089
00:54:09,540 --> 00:54:11,340
Por jo, do t'ju lejoj ta lexoni në rrugë.
1090
00:54:12,480 --> 00:54:13,880
Si do të arrijmë atje?
1091
00:54:15,050 --> 00:54:16,780
GENIE: Unë mendoj se nuk mund të hipësh një oxhak.
1092
00:54:17,350 --> 00:54:18,980
A nuk e doni thjesht një majmun mashtrimi?
1093
00:54:19,080 --> 00:54:21,450
Uh-uh. Mbajeni aty, Ebu. (Screeching)
1094
00:54:21,550 --> 00:54:23,290
(GJITHA) Gomari. Shumë e vogël.
1095
00:54:25,360 --> 00:54:26,890
(GRENI GENIE) ALADDIN: Jo.
1096
00:54:27,020 --> 00:54:28,030
GENIE: Shumë e qartë.
1097
00:54:28,360 --> 00:54:29,890
Ne kemi nevojë për diçka të fuqishme!
1098
00:54:30,530 --> 00:54:31,600
(me bori)
1099
00:54:32,330 --> 00:54:33,670
(Trumpetojnë)
1100
00:54:34,670 --> 00:54:36,270
GENIE: Relaksohu, Ebu. Justshtë vetëm për një minutë.
1101
00:54:36,370 --> 00:54:37,640
Whoa. (Qesh)
1102
00:54:37,940 --> 00:54:40,410
Princi Ali i Ababwa.
1103
00:54:40,540 --> 00:54:42,370
Dhe tani, për rrethimin tuaj!
1104
00:54:42,510 --> 00:54:44,380
Çfarë? (Rumbling)
1105
00:54:46,080 --> 00:54:47,510
Cfare po ndodh?
1106
00:54:47,650 --> 00:54:49,280
Genie? (ABU TRUMPET)
1107
00:54:51,680 --> 00:54:52,750
(KAPITULLI INDISTINCT)
1108
00:54:53,880 --> 00:54:55,820
(THUDDIMI I DYT)
1109
00:54:57,420 --> 00:54:58,620
(KAPITULLI I ALARMED)
1110
00:55:00,520 --> 00:55:02,530
(THUDDIMI I DYT)
1111
00:55:05,800 --> 00:55:07,030
KUJDES: Pastroni rrugën!
1112
00:55:07,370 --> 00:55:08,630
Pastroni rrugën!
1113
00:55:09,870 --> 00:55:11,070
Pastroni rrugën!
1114
00:55:11,400 --> 00:55:12,400
Pastroni rrugën!
1115
00:55:13,670 --> 00:55:15,010
(WHINNIES HORSE)
1116
00:55:15,570 --> 00:55:16,570
Pastroni rrugën!
1117
00:55:16,670 --> 00:55:18,540
(GJYKATAT E DRUMS)
1118
00:55:31,590 --> 00:55:33,460
(PLANI FANFARE)
1119
00:55:41,900 --> 00:55:47,340
♪ Bëni rrugën për Princin Ali
1120
00:55:47,440 --> 00:55:52,440
♪ Thuaj hej, është Princi Ali
1121
00:55:52,740 --> 00:55:55,410
♪ Hej, pastroni rrugën në pazarin e vjetër
1122
00:55:55,550 --> 00:55:57,780
♪ Hej, ju, na lejoni përmes It'sshtë një yll krejt i ri
1123
00:55:57,920 --> 00:55:58,980
♪ Oh, eja Bëhu i pari
1124
00:55:59,080 --> 00:56:01,420
♪ Në bllokun tuaj Për të përmbushur syrin e tij
1125
00:56:02,820 --> 00:56:05,490
♪ Bëni rrugën, këtu ai vjen këmbanat e Unazës, godisni bateritë
1126
00:56:05,620 --> 00:56:07,530
♪ Do ta duash këtë djalë
1127
00:56:07,660 --> 00:56:12,130
♪ Princi Ali, përrallor ai Ali Ababwa
1128
00:56:12,630 --> 00:56:14,930
♪ Tregoni disa respekt djalë, gjenoflektë
1129
00:56:15,070 --> 00:56:16,530
♪ Poshtë në një gju
1130
00:56:18,170 --> 00:56:19,840
♪ Tani, përpiquni të bëni më të mirën tuaj për të qëndruar i qetë
1131
00:56:20,700 --> 00:56:22,440
♪ Brushoni selam tuaj të Premten
1132
00:56:22,940 --> 00:56:27,510
♪ Atëherë ejani dhe takoni shtëpinë e tij spektakolare
1133
00:56:27,650 --> 00:56:31,820
♪ Princi Ali, i fuqishëm është ai Ali Ababwa
1134
00:56:32,680 --> 00:56:35,750
♪ Të fortë si dhjetë burra të rregullt Definitivisht
1135
00:56:36,520 --> 00:56:37,520
(GENIE QENA)
1136
00:56:38,420 --> 00:56:40,160
'S Ai është përballur me një luzmë galopante
1137
00:56:40,260 --> 00:56:42,130
Hundred Njëqind djem të këqij Me shpata
1138
00:56:42,460 --> 00:56:44,830
♪ Kush ua dërgoi ato gozhda zotërve të tyre?
1139
00:56:44,930 --> 00:56:46,460
♪ Pse, Princi Ali
1140
00:56:46,600 --> 00:56:47,630
♪ Fellas, ai ka
1141
00:56:47,770 --> 00:56:50,640
♪ 75 deve të arta Whoo!
1142
00:56:50,770 --> 00:56:52,000
♪ Tani zonjat hefarë mori ai?
1143
00:56:52,100 --> 00:56:55,940
Pe Pallua vjollcë Ai ka 53
1144
00:56:56,070 --> 00:56:59,910
♪ Kur bëhet fjalë për gjitarë të tipit ekzotik
1145
00:57:00,010 --> 00:57:01,080
♪ Të gjithë, më ndihmoni!
1146
00:57:01,210 --> 00:57:03,010
♪ Ai ka një kopsht zoologjik që po ju them
1147
00:57:03,150 --> 00:57:05,680
♪ Menshtë një Menagerie e klasit botëror!
1148
00:57:05,820 --> 00:57:09,820
♪ Princi Ali, i bukur është ai Ali Ababwa
1149
00:57:09,950 --> 00:57:12,660
♪ Kjo fizikë Si mund të flas?
1150
00:57:12,760 --> 00:57:13,890
♪ I dobët në gjunjë
1151
00:57:13,990 --> 00:57:14,960
♪ Djalosh i dashur!
1152
00:57:15,090 --> 00:57:17,060
♪ Kështu që dilni në atë shesh
1153
00:57:17,190 --> 00:57:19,460
♪ Rregulloni vellon tuaj dhe përgatiteni
1154
00:57:19,600 --> 00:57:22,970
♪ Të gajkoj dhe të bëj zhurmë dhe ta ngul sytë Princ Aliun!
1155
00:57:23,070 --> 00:57:23,900
Oops. (GASP GRUAJ)
1156
00:57:24,240 --> 00:57:26,810
♪ Ai ka 95 majmunë të bardhë Persianë
1157
00:57:26,940 --> 00:57:28,670
♪ Ai ka disa majmunë Një bandë majmunësh!
1158
00:57:28,810 --> 00:57:31,140
♪ Dhe për t'i parë ato Ai nuk tarifon
1159
00:57:31,280 --> 00:57:32,880
♪ Ai është zemërgjerë, kaq bujar
1160
00:57:33,010 --> 00:57:36,180
♪ Ai ka 10,000 shërbëtorë dhe gëzhoja
1161
00:57:36,510 --> 00:57:37,820
♪ Krenar që punon për të
1162
00:57:37,950 --> 00:57:39,480
♪ Përkuluni tek teka e tij Dashuria duke i shërbyer
1163
00:57:39,620 --> 00:57:41,450
'Re Ata janë thjesht mashtrues me besnikëri
1164
00:57:41,590 --> 00:57:42,990
♪ Aliut
1165
00:57:43,620 --> 00:57:46,660
♪ Princi Ali
1166
00:57:46,790 --> 00:57:50,630
♪ Princi A ...
1167
00:57:50,760 --> 00:57:52,100
Ne presim për ju!
1168
00:57:55,200 --> 00:57:56,770
Ne nuk do të shkojmë deri sa të shkoni!
1169
00:57:59,100 --> 00:58:00,100
(SISTEMET IAGO)
1170
00:58:01,670 --> 00:58:02,670
GENIE: Mund ta bësh!
1171
00:58:04,580 --> 00:58:05,880
Aty ajo është!
1172
00:58:06,210 --> 00:58:09,250
♪ Princi Ali
1173
00:58:09,580 --> 00:58:11,580
♪ Ai është i dashur
1174
00:58:12,720 --> 00:58:14,650
♪ Ali Ababwa
1175
00:58:15,720 --> 00:58:20,060
♪ Dëgjo princeshën tënde të nxehtë Ku është ajo?
1176
00:58:20,990 --> 00:58:22,860
♪ Dhe se njerëzit e mirë, është arsyeja pse
1177
00:58:22,960 --> 00:58:24,730
♪ Ai i mori të gjitha të lezetshme Dhe u rrëzua
1178
00:58:24,830 --> 00:58:25,800
♪ Me
1179
00:58:26,700 --> 00:58:26,970
♪ Me 60 elefantë Llamas galore
1180
00:58:27,970 --> 00:58:28,000
♪ Për të vërtetë? ♪ Me arinjtë dhe luanët e tij
1181
00:58:28,600 --> 00:58:29,130
♪ Një band prej bronzi dhe më shumë
1182
00:58:29,930 --> 00:58:30,200
♪ qka? ♪ Me 40 fakirët e tij
1183
00:58:31,370 --> 00:58:32,770
Cook Kuzhinierët e tij, pjekësit e tij Zogjtë e Tij që luftojnë në çelës
1184
00:58:32,900 --> 00:58:34,510
♪ Bëni rrugën
1185
00:58:34,640 --> 00:58:38,610
♪ Për Princin Ali ♪
1186
00:58:40,740 --> 00:58:42,250
(SHUM MUZIKE) (CHEERING CROWD)
1187
00:58:45,180 --> 00:58:46,550
(VESHKT E KARAKERIT)
1188
00:58:51,120 --> 00:58:52,120
(Trumpetojnë)
1189
00:58:59,600 --> 00:59:01,730
ALADDIN: Ku janë ata? GENIE: Relaksohuni.
1190
00:59:01,870 --> 00:59:03,870
Shh. Farë po zgjat kaq shumë?
1191
00:59:04,030 --> 00:59:05,040
(HAPI DORA)
1192
00:59:05,140 --> 00:59:06,700
GENIE: Këtu vjen burri. Oh.
1193
00:59:08,710 --> 00:59:09,710
(UNDERBREATH) arefarë po bën?
1194
00:59:09,810 --> 00:59:10,780
Vendosni krahët poshtë.
1195
00:59:10,880 --> 00:59:12,140
Po e prezantoj.
1196
00:59:12,240 --> 00:59:13,210
Vendosni krahët poshtë!
1197
00:59:14,380 --> 00:59:16,980
Shtë kënaqësi t'ju mirëpresim në Agrabah, Princi Ali.
1198
00:59:18,750 --> 00:59:19,750
Oh.
1199
00:59:19,850 --> 00:59:20,620
Si e prishi?
1200
00:59:20,950 --> 00:59:22,220
ALADDIN: Nuk e di, u rrëzua.
1201
00:59:22,320 --> 00:59:24,220
It'sshtë kënaqësi ta takosh, me siguri.
1202
00:59:24,320 --> 00:59:25,290
Uh ...
1203
00:59:26,490 --> 00:59:30,630
Justshtë po aq kënaqësi për mua, Lartësia juaj, zotëri.
1204
00:59:30,760 --> 00:59:32,560
Dukesh shumë e qetë.
1205
00:59:32,700 --> 00:59:35,200
Kjo është një kaçurrela, jo një hark. Ngrihu.
1206
00:59:35,330 --> 00:59:38,800
Kam frikë se jam i panjohur me Ababwa.
1207
00:59:41,110 --> 00:59:42,570
Epo, është në veri. Shtë në jug.
1208
00:59:45,310 --> 00:59:49,010
Uh, kemi një veri dhe një jug.
1209
00:59:49,150 --> 00:59:49,950
Çfarë?
1210
00:59:50,050 --> 00:59:52,720
Nearshtë afër, nëse do të shkonit, është ...
1211
00:59:52,850 --> 00:59:55,820
Rreth atje, ju mund ta gjeni, nëse thjesht shikoni.
1212
00:59:55,920 --> 00:59:56,920
Mos me ndihmo
1213
00:59:57,050 --> 01:00:00,090
Bota po ndryshon shpejt, Jafar.
1214
01:00:00,660 --> 01:00:03,830
Duket sikur ka një vend të ri çdo ditë. (Chuckles)
1215
01:00:04,290 --> 01:00:06,000
(Qesh)
1216
01:00:06,330 --> 01:00:07,330
(NDERBREATH) Mos më prek.
1217
01:00:08,000 --> 01:00:09,000
Mos më prek.
1218
01:00:09,130 --> 01:00:13,840
Epo, po, ju jeni shumë të mençur.
1219
01:00:13,940 --> 01:00:15,870
Uh, thuaju se ne kemi dhurata, të lutem.
1220
01:00:15,970 --> 01:00:18,340
(QLENDRON TRO NDEROJ) Oh, apo jo! Ne kemi gjëra.
1221
01:00:18,680 --> 01:00:19,680
Dhuratat!
1222
01:00:19,810 --> 01:00:21,210
A e organizuat këtë? Po!
1223
01:00:21,310 --> 01:00:23,150
(SHPESHTJE) (HAPI DYERA)
1224
01:00:24,150 --> 01:00:26,080
Po, ja ku jemi.
1225
01:00:26,220 --> 01:00:28,720
Dhuratat vijnë menjëherë!
1226
01:00:28,850 --> 01:00:33,790
Kemi erëza, deve të arta dhe lugë, lugë të vockël!
1227
01:00:33,920 --> 01:00:34,930
Lugë!
1228
01:00:35,860 --> 01:00:36,390
ALADDIN: Si i bëjnë ata kaq të vegjël?
1229
01:00:36,830 --> 01:00:37,760
Kemi bllokime!
1230
01:00:37,900 --> 01:00:39,160
Jams? Jams?
1231
01:00:39,300 --> 01:00:43,300
Po bllokime! Bllokime Yam, bllokime fiku.
1232
01:00:43,430 --> 01:00:45,300
Jam bllokime! ALADDIN: Dhe bllokime data.
1233
01:00:45,440 --> 01:00:49,640
Jam bllokime të farave, të shijshme, ekzotike.
1234
01:00:49,740 --> 01:00:52,140
Largohuni nga bllokimet.
1235
01:00:52,280 --> 01:00:53,750
Çfarë? Kemi xhevahire.
1236
01:00:54,010 --> 01:00:58,080
(QLENDROHEN THROAT) Xhevahire! Ne i kemi ato! Dhe, po, kjo!
1237
01:00:58,420 --> 01:00:59,420
Atje,
1238
01:00:59,520 --> 01:01:02,220
fshehur për pezullim. Hmm?
1239
01:01:02,320 --> 01:01:03,290
Uf!
1240
01:01:04,020 --> 01:01:05,060
ALADDIN: Ta-da!
1241
01:01:05,490 --> 01:01:08,060
Uh ... ashtë një rrotë?
1242
01:01:08,990 --> 01:01:11,200
,Shtë, uh, shumë e shtrenjtë.
1243
01:01:11,330 --> 01:01:14,670
Dhe çfarë shpresoni të blini me këtë të shtrenjtë?
1244
01:01:14,800 --> 01:01:15,900
Ju!
1245
01:01:16,000 --> 01:01:17,700
(GAZET POPULLORE) (SHQURBIMET IAGO)
1246
01:01:18,770 --> 01:01:19,770
(WHISPERS) Uau!
1247
01:01:20,740 --> 01:01:21,740
Jo! Jo jo jo.
1248
01:01:22,670 --> 01:01:24,280
Një moment me ty, një moment. Kjo nuk është ...
1249
01:01:24,380 --> 01:01:25,680
(Eksploimi MIMICS)
1250
01:01:26,010 --> 01:01:28,110
A po sugjeroni që jam në shitje?
1251
01:01:28,250 --> 01:01:29,350
Sigurisht...
1252
01:01:30,310 --> 01:01:32,250
jo! Jo sigurisht qe jo!
1253
01:01:32,350 --> 01:01:33,420
Jo!
1254
01:01:33,750 --> 01:01:37,760
Coldshtë e ftohtë dhe është e errët në atë llambë.
1255
01:01:37,890 --> 01:01:38,890
Por e preferoj më shumë këtë.
1256
01:01:39,020 --> 01:01:40,160
JASMINE: Ju lutem më falni.
1257
01:01:40,290 --> 01:01:43,860
Duhet të shkoj dhe të gjej bukë.
1258
01:01:46,200 --> 01:01:47,400
Për bllokimet.
1259
01:01:47,530 --> 01:01:49,700
Jo! Kjo nuk është ajo që kam menduar. I ...
1260
01:01:49,830 --> 01:01:51,300
Ju bëtë shkëlqyeshëm.
1261
01:01:51,440 --> 01:01:52,340
Kjo nuk është ajo që kam menduar.
1262
01:01:52,440 --> 01:01:54,810
Vetëm lërini të qetë. Ju nuk bëni mirë.
1263
01:01:54,940 --> 01:01:57,340
Do të keni mundësinë të flisni përsëri.
1264
01:01:57,940 --> 01:02:01,710
Shpresojmë që të mund të bashkoheni me ne sonte, Princi Ali,
1265
01:02:01,810 --> 01:02:04,120
kur festojmë korrjet tona.
1266
01:02:04,410 --> 01:02:08,320
Sigurisht, vetja jote e qetë.
1267
01:02:08,420 --> 01:02:10,420
(SITET SULTAN) ALADDIN: Do t'ju bashkohemi.
1268
01:02:10,550 --> 01:02:12,160
IAGO: Qetë.
1269
01:02:13,120 --> 01:02:14,760
Në 10,000 vjet ...
1270
01:02:15,790 --> 01:02:17,760
Nuk kam qenë kurrë në siklet.
1271
01:02:18,260 --> 01:02:20,230
(SHKOLLIMI I NJEREZIT DHE NGJARJA)
1272
01:02:26,270 --> 01:02:28,370
Mos u shqetëso Ju nuk jeni akoma jashtë loje.
1273
01:02:28,510 --> 01:02:30,240
Thjesht bëni çfarë të bëni normalisht në një festë.
1274
01:02:30,370 --> 01:02:31,740
Unë kurrë nuk kam qenë në një aheng.
1275
01:02:32,480 --> 01:02:34,510
Çfarë? Çfarë?
1276
01:02:35,050 --> 01:02:36,350
Oh, do të duhet të kthehesh në dhomë, atëherë.
1277
01:02:36,450 --> 01:02:37,480
Ti nuk po mashtron natën time.
1278
01:02:37,580 --> 01:02:39,120
JAFAR: Princi Ali.
1279
01:02:39,520 --> 01:02:41,050
(VAZHDIMET ZJARRI VAZHDON)
1280
01:02:42,050 --> 01:02:45,090
Mund të kem ndonjë fjalë? Privatisht.
1281
01:02:45,920 --> 01:02:48,360
Kjo nuk ka të bëjë me shërbëtorin tuaj.
1282
01:02:49,260 --> 01:02:53,100
Epo, të jetë atje duke mbajtur mend biznesin tim.
1283
01:02:54,260 --> 01:02:55,430
(ALADDIN ZGJIDHN NGJARJET)
1284
01:02:57,840 --> 01:02:59,000
Unë e di kush je
1285
01:03:02,310 --> 01:03:03,310
Ju bëni
1286
01:03:05,310 --> 01:03:06,880
Po.
1287
01:03:07,010 --> 01:03:09,450
Ju jeni një njeri me ambicie të mëdha si unë.
1288
01:03:11,220 --> 01:03:13,850
Unë, uh, nuk besoj se jemi prezantuar siç duhet.
1289
01:03:14,020 --> 01:03:17,190
Jafar, veziri i sulltanit.
1290
01:03:17,920 --> 01:03:21,530
Unë mund të jem një aleat i vlefshëm për t'ju ndihmuar të merrni atë që dëshironi.
1291
01:03:22,160 --> 01:03:24,060
Unë, uh ... Do të mendoj për këtë.
1292
01:03:24,160 --> 01:03:25,300
Nuk dua ta mbaj princeshen duke pritur.
1293
01:03:25,400 --> 01:03:28,270
Ndoshta nuk po e bëj veten të qartë.
1294
01:03:30,030 --> 01:03:32,840
Kjo ofertë nuk do të jetë në tryezë për një kohë të gjatë, e shihni.
1295
01:03:32,940 --> 01:03:34,310
(Whooshing)
1296
01:03:35,140 --> 01:03:36,510
(SHKOHEN) Princ Ali.
1297
01:03:36,640 --> 01:03:40,180
Me falni. Princ Ali, kërkohet prania juaj.
1298
01:03:41,580 --> 01:03:43,580
Kështu që, mendoj se është ai njeri.
1299
01:03:43,680 --> 01:03:46,120
Mmm-hmm. Ky është tipi.
1300
01:03:46,220 --> 01:03:48,350
(PLOTINGSIMI MUZIKOR I FOLK )S) (KAPITULLI INDISTINCT)
1301
01:03:54,420 --> 01:03:57,300
GENIE: Mirë, atje është. Ky është shansi juaj.
1302
01:03:57,430 --> 01:03:58,560
Ti e di cfare
1303
01:03:59,730 --> 01:04:01,530
Ka shumë njerëz. Unë nuk mendoj se mund ta bëj këtë.
1304
01:04:02,070 --> 01:04:03,270
GENIE: Do të jesh mirë. ALADDIN: Mirë.
1305
01:04:03,370 --> 01:04:05,070
Kjo do të jetë e lehtë.
1306
01:04:05,600 --> 01:04:08,570
Ooh! Dhe shiko shërbëtoren e saj.
1307
01:04:10,940 --> 01:04:12,140
Dhe ajo do të marrë një grusht.
1308
01:04:12,240 --> 01:04:13,340
Feelin 'pak të etur vetë.
1309
01:04:13,440 --> 01:04:15,150
Jo! Jo, jo! Ju nuk mund të më lini.
1310
01:04:15,250 --> 01:04:16,410
Ata do të shohin drejtpërdrejt meje.
1311
01:04:17,620 --> 01:04:19,120
Jo, nuk do. E tëra çfarë duhet të bësh është të ecësh atje.
1312
01:04:19,250 --> 01:04:21,350
Dhe flisni. Edhe unë duhet të flas.
1313
01:04:21,690 --> 01:04:22,990
GENIE: Mirë, dëgjomë.
1314
01:04:23,520 --> 01:04:25,420
Unë jetoj në një llambë. Mmm-hmm.
1315
01:04:25,520 --> 01:04:26,920
Kjo është një parti.
1316
01:04:27,060 --> 01:04:29,160
Mos e ngatërro këtë për mua. Mirë?
1317
01:04:29,290 --> 01:04:31,200
Me pelqen te festoj.
1318
01:04:31,330 --> 01:04:33,060
Shkoni merrni atë! (PATS BACK)
1319
01:04:34,300 --> 01:04:36,300
Mirë. (GJETJET E THJESHME)
1320
01:04:41,310 --> 01:04:42,640
(ANDERS EXCLAIMS)
1321
01:04:42,740 --> 01:04:45,410
Princesha Jasmine! (Qesh)
1322
01:04:45,540 --> 01:04:47,450
Ju? Ti akoma je ketu
1323
01:04:47,580 --> 01:04:48,580
Po.
1324
01:04:50,280 --> 01:04:51,350
(Duke qeshur ANDERS)
1325
01:04:53,180 --> 01:04:55,190
GENIE: arefarë po bën? Hmm?
1326
01:04:55,590 --> 01:04:56,620
Çfarë po bën?
1327
01:04:57,820 --> 01:05:00,190
Unë jam vetëm duke u siguruar që uji është një temperaturë e mirë.
1328
01:05:00,320 --> 01:05:01,430
Pse nuk jeni atje?
1329
01:05:01,560 --> 01:05:03,900
Si duhet të konkurroj me atë?
1330
01:05:04,000 --> 01:05:06,160
Shikoje ate. Ai është kaq princëror.
1331
01:05:06,300 --> 01:05:08,070
Ju duhet të jeni më të sigurt
1332
01:05:08,170 --> 01:05:09,570
për ato që duhet të ofroni.
1333
01:05:09,700 --> 01:05:11,270
Farë duhet të ofroj?
1334
01:05:11,400 --> 01:05:13,100
Njohuri se si të vidhni ushqimin?
1335
01:05:13,200 --> 01:05:15,070
Si të hidheni midis ndërtesave?
1336
01:05:15,210 --> 01:05:16,670
Tani, Princ Ali, ai ka xhevahire.
1337
01:05:16,770 --> 01:05:18,510
Jo, ndalo, ndalo, ndalo!
1338
01:05:20,240 --> 01:05:23,580
Unë të bëra të dukesh si një princ nga jashtë.
1339
01:05:24,350 --> 01:05:26,680
Por nuk ndryshova asgjë nga brenda.
1340
01:05:27,450 --> 01:05:29,550
Princi Ali ju mori në derë ...
1341
01:05:29,690 --> 01:05:32,160
por Aladdin duhet ta hapë.
1342
01:05:32,690 --> 01:05:33,960
Oh.
1343
01:05:34,060 --> 01:05:35,660
Shihni, sulltani më pëlqen!
1344
01:05:35,990 --> 01:05:38,700
Mirë, mirë, mbase ai do të të lejojë të jesh gruaja e tij.
1345
01:05:40,230 --> 01:05:44,300
Shikoni atë, një princ tjetër që interesohet më shumë për Babën.
1346
01:05:44,430 --> 01:05:46,100
Nuk e di, mendoj se mund të jetë ndryshe.
1347
01:05:47,300 --> 01:05:49,670
Dhe ai vjen me një mik tepër tërheqës.
1348
01:05:50,010 --> 01:05:51,310
Ju lutemi bëjeni që të funksionojë.
1349
01:05:52,340 --> 01:05:54,410
Po princi Ali?
1350
01:05:55,010 --> 01:05:57,180
DALIA: Oh, shiko atë. Ai po mundohet kaq shumë.
1351
01:05:58,350 --> 01:05:59,680
Dhe ky është problemi.
1352
01:05:59,780 --> 01:06:01,250
Koha e shfaqjes. Jo.
1353
01:06:01,350 --> 01:06:02,450
Po pres momentin e duhur.
1354
01:06:02,550 --> 01:06:04,520
Jo, pa pritur. Ne kemi mbaruar në pritje
1355
01:06:04,650 --> 01:06:06,460
Jo, jam në krye. Mirë?
1356
01:06:06,590 --> 01:06:08,390
Unë them kur është momenti i duhur.
1357
01:06:08,760 --> 01:06:11,030
(NGROHJE) (SHPESHT Këpucëve)
1358
01:06:13,160 --> 01:06:14,400
Really? Really?
1359
01:06:16,700 --> 01:06:19,740
Ai është këtu. Thuaj diçka, vepro natyrshëm.
1360
01:06:19,840 --> 01:06:22,040
(Duke e detyruar) Përshëndetje!
1361
01:06:23,440 --> 01:06:27,980
Më vjen keq për bllokimet, dhe xhevahire ...
1362
01:06:28,110 --> 01:06:30,250
(STAMMERS) dhe blerjen e ju.
1363
01:06:30,380 --> 01:06:33,220
Nuk isha unë. Unë isha unë, nuk bëj ...
1364
01:06:33,350 --> 01:06:36,650
Unë isha unë, nuk kam një binjak apo asgjë, por unë ...
1365
01:06:36,750 --> 01:06:38,460
Um ... (APLLAZE)
1366
01:06:38,560 --> 01:06:40,120
Valle? Unë do të doja të.
1367
01:06:40,790 --> 01:06:41,990
Po.
1368
01:06:44,290 --> 01:06:45,500
(RINJT) Dance?
1369
01:06:45,600 --> 01:06:47,000
(WHISPERS) Vetëm kërce.
1370
01:06:47,100 --> 01:06:48,430
(PLUSIMI I DUHET MUZIK TOL DUHUR)
1371
01:06:48,530 --> 01:06:51,240
(SI) (WHISPERS) Shkoni. Go.
1372
01:07:02,810 --> 01:07:04,220
(Mouthing)
1373
01:07:04,320 --> 01:07:05,450
Qetësohuni.
1374
01:07:05,550 --> 01:07:07,420
(VAZHDON MUZIK)
1375
01:07:27,670 --> 01:07:30,070
(PIKA MUZIKE TEMPO) (SHPENZIMET CROWD)
1376
01:07:39,150 --> 01:07:40,150
(Mouthing)
1377
01:08:17,790 --> 01:08:19,160
(EXCLAIMS CROWD)
1378
01:08:26,760 --> 01:08:27,830
(GAZET POPULLORE)
1379
01:08:30,230 --> 01:08:31,840
(RROJTIMI I RROJTICSIS C GJITHA)
1380
01:08:55,830 --> 01:08:56,830
(GJITHA GASP)
1381
01:08:56,930 --> 01:08:58,360
(Brohorisnin)
1382
01:09:00,930 --> 01:09:03,230
MAN: Bravo! Te lumte!
1383
01:09:10,910 --> 01:09:13,340
Diçka shumë e çuditshme për të.
1384
01:09:15,380 --> 01:09:17,720
Mbani një sy të ngushtë te Princi Ali.
1385
01:09:19,750 --> 01:09:22,290
Ajo vetëm doli jashtë.
1386
01:09:22,420 --> 01:09:25,190
Ndoshta unë shkova shumë larg me rrotullimin e pasmë ...
1387
01:09:25,290 --> 01:09:27,790
por ai valle mund të jetë gjëja më e mirë
1388
01:09:27,890 --> 01:09:29,230
ju ndonjëherë bëni në jetën tuaj!
1389
01:09:29,760 --> 01:09:31,230
Isha shumë mirë.
1390
01:09:31,330 --> 01:09:33,200
Por asgjë nuk duket se e bën përshtypje.
1391
01:09:33,330 --> 01:09:37,270
Po, është çmendur. Jo xhevahire, bllokime apo xhevahire.
1392
01:09:37,400 --> 01:09:40,470
Nëse nuk mund ta bëj përshtypje, pyes veten se kush mund.
1393
01:09:41,570 --> 01:09:42,710
What'sfarë do të thotë kjo?
1394
01:09:42,840 --> 01:09:46,380
Unë thjesht them se provoni të jeni vetvetja.
1395
01:09:46,510 --> 01:09:48,680
Por ajo duhet të martohet me një princ.
1396
01:09:48,780 --> 01:09:51,320
(SI) Nëse do të kisha vetëm disa minuta më shumë me të,
1397
01:09:51,420 --> 01:09:52,420
Unë e di se mund të ...
1398
01:09:53,650 --> 01:09:54,720
Duhet të më kapësh atje.
1399
01:09:54,850 --> 01:09:55,950
A është kjo një dëshirë zyrtare?
1400
01:09:56,290 --> 01:09:58,660
Jo. Ashtë një favor. Për një mik.
1401
01:09:58,760 --> 01:10:01,660
Oh, po, shiko, xhindet nuk kanë me të vërtetë miq.
1402
01:10:01,790 --> 01:10:03,830
Unë mendova se ju thatë që ju kurrë nuk keni një mik si unë.
1403
01:10:03,960 --> 01:10:07,570
Jo, thashë që nuk ke pasur kurrë një mik si unë!
1404
01:10:08,270 --> 01:10:10,530
Kur je një xhind, dikush gjithmonë dëshiron
1405
01:10:10,630 --> 01:10:12,400
diçka nga ya. Shtë e vështirë
1406
01:10:12,540 --> 01:10:14,310
Keni të drejtë, keni të drejtë.
1407
01:10:14,440 --> 01:10:16,340
Për më tepër, do të përfshihej
1408
01:10:16,440 --> 01:10:18,380
duke shpërqendruar një shërbyese të caktuar ...
1409
01:10:18,480 --> 01:10:20,640
Ooh! Ha! Unë shoh atë që ju jeni duke bërë!
1410
01:10:20,740 --> 01:10:22,450
Ti më ke goditur. Shihemi atje?
1411
01:10:23,510 --> 01:10:24,680
(SHENI N DO DERI)
1412
01:10:30,590 --> 01:10:31,620
Mirembrema.
1413
01:10:31,760 --> 01:10:33,490
Si i kalove rojet?
1414
01:10:33,990 --> 01:10:36,390
Oh, uh, unë mbyta të kaluarën.
1415
01:10:36,530 --> 01:10:37,630
Të gjithë 48 prej tyre?
1416
01:10:37,760 --> 01:10:40,430
Edhe ato që hanë zjarr? Mbresëlënëse.
1417
01:10:40,560 --> 01:10:43,670
Po, mirë, kjo është ajo që njerëzit thonë për mua! (Chuckles)
1418
01:10:44,700 --> 01:10:47,740
Epo, kjo nuk doli në rrugën e duhur.
1419
01:10:47,870 --> 01:10:49,840
Askush nuk e thotë këtë. Nuk e di pse e thashë këtë.
1420
01:10:49,940 --> 01:10:50,940
Uh ...
1421
01:10:51,980 --> 01:10:54,650
(GASPS) Ata janë të bukur! Ajo do t'i urrejë ata.
1422
01:10:55,310 --> 01:10:58,350
Thuaji Princit Ali rrugën për zemrën e saj përmes mendjes së saj.
1423
01:10:58,450 --> 01:11:01,890
Oh, në të vërtetë, këto janë nga unë tek ju.
1424
01:11:04,550 --> 01:11:06,320
Mund të më falni një moment?
1425
01:11:06,690 --> 01:11:08,560
Prisni, jo, vetëm ...
1426
01:11:10,990 --> 01:11:13,000
(NOUTH RINJT)
1427
01:11:13,100 --> 01:11:16,600
"Kjo është ajo që njerëzit thonë për mua". Eja, Xheni!
1428
01:11:17,530 --> 01:11:20,500
Te Preferuarat e mia. Unë pranoj. Ju lutem vazhdoni.
1429
01:11:20,640 --> 01:11:25,410
Vura re se sa e këndshme është mbrëmja.
1430
01:11:25,540 --> 01:11:28,910
Në festë, unë vura re që vini re ...
1431
01:11:29,050 --> 01:11:32,420
sa e këndshme jam.
1432
01:11:33,450 --> 01:11:34,850
Të drejtë. Si po shkon kjo?
1433
01:11:35,020 --> 01:11:38,060
Shtë e ngathët, por në një lloj simpatik të një mënyre.
1434
01:11:38,490 --> 01:11:39,590
Një shëtitje.
1435
01:11:41,560 --> 01:11:44,660
Dëshironi të bëni një shëtitje në mbrëmje?
1436
01:11:45,360 --> 01:11:48,300
Vetëm ne të dy? Me qëllim?
1437
01:11:48,430 --> 01:11:50,470
Po, si njerëz.
1438
01:11:51,570 --> 01:11:52,700
Vetëm një sekondë.
1439
01:11:52,840 --> 01:11:54,070
Mirë.
1440
01:11:54,700 --> 01:11:56,710
Pse do të thoja "si njerëz"?
1441
01:11:56,840 --> 01:11:58,610
Ai fëmijë është ngjitës!
1442
01:12:00,840 --> 01:12:01,850
Go.
1443
01:12:04,950 --> 01:12:07,520
Unë kurrë nuk e kam bërë këtë më parë. Si punon?
1444
01:12:08,080 --> 01:12:10,490
A ju pëlqen djathi dele? Uh ...
1445
01:12:13,020 --> 01:12:14,390
(SHENI N DO DERI)
1446
01:12:14,960 --> 01:12:16,390
Hyni brenda
1447
01:12:16,690 --> 01:12:18,430
Në fakt, unë jam tashmë në.
1448
01:12:19,430 --> 01:12:20,530
Mos lëvizni
1449
01:12:21,500 --> 01:12:23,000
(Growling)
1450
01:12:23,730 --> 01:12:25,940
Unë thjesht u ktheva sepse u largove kështu ...
1451
01:12:26,070 --> 01:12:28,040
Si shkove atje?
1452
01:12:30,070 --> 01:12:31,440
Qilim magjik?
1453
01:12:31,540 --> 01:12:32,680
(Scoffs)
1454
01:12:33,840 --> 01:12:35,410
Në fakt, më vjen mirë që jeni këtu.
1455
01:12:35,950 --> 01:12:36,950
Ju jeni?
1456
01:12:37,080 --> 01:12:38,920
Unë jam përpjekur të gjej Ababwa,
1457
01:12:39,020 --> 01:12:41,520
por nuk duket se është në ndonjë nga hartat e mia.
1458
01:12:42,920 --> 01:12:43,950
Kujdes te me tregosh?
1459
01:12:44,820 --> 01:12:45,890
Unë do të doja të.
1460
01:12:46,490 --> 01:12:47,490
(Growls)
1461
01:12:48,560 --> 01:12:49,460
JASMINE: Rajah, le të mos hamë princin sot.
1462
01:12:50,230 --> 01:12:51,360
Ai ka nevojë për këmbët e tij për të vallëzuar.
1463
01:12:52,800 --> 01:12:54,730
A kam shkuar shumë larg me rripin e pasmë?
1464
01:12:54,860 --> 01:12:56,030
Pak.
1465
01:12:58,000 --> 01:13:00,040
Ababwa? Po.
1466
01:13:00,140 --> 01:13:01,570
(QUIETLY) Xheni, duhet të gjej Ababwa.
1467
01:13:01,670 --> 01:13:02,770
DALIA: Vëllai im tjetër ...
1468
01:13:02,870 --> 01:13:04,140
i shkurtër, jo ai
1469
01:13:04,240 --> 01:13:06,440
që më dhuroi një dhi, ai është martuar ...
1470
01:13:06,540 --> 01:13:08,980
ALADDIN: Ajo ka harta, shumë harta. (GJETJET E THJESHME)
1471
01:13:09,650 --> 01:13:11,880
Ababwa, natyrisht.
1472
01:13:17,020 --> 01:13:18,020
Ababwa.
1473
01:13:18,150 --> 01:13:20,560
Peceta jak nuk janë të lehta për tu gjetur ...
1474
01:13:20,660 --> 01:13:21,660
(GENIE CHUCKLES)
1475
01:13:30,100 --> 01:13:31,100
(Mouthing)
1476
01:13:34,800 --> 01:13:36,110
A keni humbur vendin tuaj?
1477
01:13:36,840 --> 01:13:39,840
Vendi im? Jo, jo (Chuckles)
1478
01:13:39,940 --> 01:13:40,910
Uh ...
1479
01:13:44,080 --> 01:13:45,580
Aty ajo është.
1480
01:13:45,680 --> 01:13:48,890
(SHKUP) Nuk mendoj kështu. Kam qenë...
1481
01:13:51,960 --> 01:13:53,020
Aty ajo është.
1482
01:13:54,220 --> 01:13:55,730
Si nuk e pashë atë?
1483
01:13:55,860 --> 01:13:57,590
ALADDIN: Kush ka nevojë për harta sidoqoftë?
1484
01:13:57,730 --> 01:14:01,430
Ata janë të vjetër dhe të padobishëm dhe nuk shtojnë asnjë vlerë praktike.
1485
01:14:01,560 --> 01:14:03,600
Hartat janë se si e shoh botën.
1486
01:14:03,930 --> 01:14:06,570
Mendova se një princeshë mund të shkonte kudo.
1487
01:14:07,900 --> 01:14:09,610
Jo kjo princeshë.
1488
01:14:12,740 --> 01:14:15,110
Epo, (STAMMERS)
1489
01:14:15,210 --> 01:14:16,880
do të dëshironit ...? (Clattering)
1490
01:14:16,980 --> 01:14:18,980
Oh. Uh ... (SI) (CHUCKLES)
1491
01:14:19,080 --> 01:14:20,650
Më fal Më fal.
1492
01:14:22,590 --> 01:14:23,590
Raxha!
1493
01:14:23,690 --> 01:14:24,860
(RRITJET) Oh.
1494
01:14:31,230 --> 01:14:34,900
Faleminderit per ate. (Purrs)
1495
01:14:36,070 --> 01:14:40,840
Unë po thosha se duhet të shohësh këto vende.
1496
01:14:40,970 --> 01:14:45,610
Dua të them, ka një botë të tërë jashtë librave dhe hartave.
1497
01:14:48,010 --> 01:14:49,080
A deshiron
1498
01:14:50,150 --> 01:14:51,920
Si? Doordo derë ruhet.
1499
01:14:52,250 --> 01:14:54,550
Kush tha ndonjë gjë për një derë?
1500
01:14:54,680 --> 01:14:55,820
Çfarë po bën?
1501
01:14:56,320 --> 01:14:58,520
Ndonjëherë, Princesha ...
1502
01:14:59,320 --> 01:15:02,660
ndonjëherë, thjesht duhet të rrezikosh.
1503
01:15:02,760 --> 01:15:03,930
(Gasps)
1504
01:15:07,160 --> 01:15:08,870
Happenedfarë ndodhi vetëm?
1505
01:15:14,840 --> 01:15:15,910
Çfarë?
1506
01:15:17,910 --> 01:15:18,910
A eshte kjo ...
1507
01:15:19,280 --> 01:15:20,640
Një qilim magjik?
1508
01:15:22,280 --> 01:15:23,280
A me beson?
1509
01:15:24,280 --> 01:15:25,650
Cfare ke thene
1510
01:15:26,020 --> 01:15:27,080
A me beson?
1511
01:15:33,020 --> 01:15:34,190
Po.
1512
01:15:35,260 --> 01:15:36,530
(RRITJET MFT SHUM)
1513
01:15:39,060 --> 01:15:40,630
(RAJAH WHINES)
1514
01:15:41,030 --> 01:15:42,900
(PLOTINGSIMI MUZIK I SOFT)
1515
01:15:43,300 --> 01:15:45,200
(NJERZIT T CH PRANUAR N D largësi)
1516
01:15:49,070 --> 01:15:51,980
♪ Mund t'ju tregoj botën
1517
01:15:53,110 --> 01:15:56,610
Ining Shkëlqim dhe shkëlqim i shkëlqyeshëm
1518
01:15:57,280 --> 01:15:58,980
♪ Më thuaj, Princeshë
1519
01:15:59,120 --> 01:16:04,290
♪ Tani kur e keni zgjatur zemrën tuaj të vendosë?
1520
01:16:05,660 --> 01:16:08,830
♪ Unë mund të hap sytë tuaj
1521
01:16:09,390 --> 01:16:12,860
♪ Të çuditemi për çudi
1522
01:16:13,700 --> 01:16:16,600
♪ Mbi, anash dhe nën
1523
01:16:16,730 --> 01:16:20,240
♪ Në një udhëtim me qilim magjik
1524
01:16:20,370 --> 01:16:24,240
♪ Një botë krejt e re
1525
01:16:24,340 --> 01:16:28,180
♪ Një këndvështrim i ri fantastik
1526
01:16:28,310 --> 01:16:31,080
♪ Askush të na thotë jo
1527
01:16:31,210 --> 01:16:33,320
♪ Ose ku të shkojmë
1528
01:16:33,650 --> 01:16:35,920
♪ Ose themi se po ëndërrojmë
1529
01:16:36,050 --> 01:16:39,960
♪ Një botë krejt e re
1530
01:16:40,060 --> 01:16:44,060
♪ Një vend verbues që nuk e njihja kurrë
1531
01:16:44,190 --> 01:16:46,900
♪ Por kur jam duke shkuar deri këtu
1532
01:16:47,030 --> 01:16:48,700
♪ cryshtë e qartë
1533
01:16:48,830 --> 01:16:50,730
♪ Se tani jam brenda
1534
01:16:50,830 --> 01:16:53,040
♪ Një botë krejt e re Me ju
1535
01:16:53,140 --> 01:16:57,070
ALADDIN: ♪ Tani unë jam në një botë krejt të re me ju
1536
01:16:57,210 --> 01:17:00,880
S Pamje të pabesueshme
1537
01:17:01,010 --> 01:17:04,650
Feeling Ndjenjë e papërshkrueshme ♪ Ndjenjë
1538
01:17:04,780 --> 01:17:07,990
JASMINI: ♪ Rritja e rrëshqitjes, rrëzimi i autorizimit
1539
01:17:08,090 --> 01:17:10,890
♪ Përmes një qielli të pafund Diamanti
1540
01:17:11,420 --> 01:17:13,090
♪ Një botë krejt e re
1541
01:17:13,220 --> 01:17:15,260
♪ A nuk guxoni Mbyllni sytë
1542
01:17:15,390 --> 01:17:17,260
♪ Njëqind mijë gjëra për të parë
1543
01:17:17,360 --> 01:17:19,260
♪ Mbani frymën tuaj Ai bëhet më i mirë
1544
01:17:19,760 --> 01:17:22,170
JASMINE: ♪ Unë jam si një yll xhirimi
1545
01:17:22,300 --> 01:17:24,170
♪ Unë kam ardhur deri tani
1546
01:17:24,270 --> 01:17:27,340
♪ Nuk mund të kthehem atje ku kam qenë dikur
1547
01:17:27,440 --> 01:17:28,970
♪ Një botë krejt e re
1548
01:17:29,070 --> 01:17:31,270
♪ Ev'ry kthehet në një surprizë
1549
01:17:31,370 --> 01:17:32,910
ALADDIN: ♪ Me horizonte të reja për të ndjekur
1550
01:17:33,010 --> 01:17:35,180
♪ Letër e kuqe Ev'ry moment
1551
01:17:35,310 --> 01:17:38,080
♪ Do t'i ndjek ato kudo
1552
01:17:38,210 --> 01:17:39,920
♪ Ka kohë për të kursyer
1553
01:17:40,050 --> 01:17:43,920
♪ Më lejoni ta ndaj këtë botë krejt të re
1554
01:17:44,020 --> 01:17:45,290
♪ Me ju
1555
01:17:46,990 --> 01:17:48,930
ALADDIN: ♪ Një botë krejt e re
1556
01:17:49,030 --> 01:17:51,060
♪ Një botë krejt e re
1557
01:17:51,190 --> 01:17:52,900
♪ Këtu do të jemi
1558
01:17:53,030 --> 01:17:54,970
♪ Këtu do të jemi
1559
01:17:55,100 --> 01:17:56,970
♪ Një ndjekje emocionuese
1560
01:17:57,100 --> 01:17:59,900
♪ Një vend i mrekullueshëm
1561
01:18:00,040 --> 01:18:05,910
♪ Për ty dhe mua ♪
1562
01:18:13,480 --> 01:18:15,690
(RRITJET E DRUMS) (CLAPPING RHYTHMIC)
1563
01:18:15,790 --> 01:18:17,090
(KAPITULLI I SHPESHTUAR)
1564
01:18:19,490 --> 01:18:20,690
(CHASKA JASMINE)
1565
01:18:21,630 --> 01:18:22,690
JASMINE: Nga të gjitha vendet që më ke treguar,
1566
01:18:23,530 --> 01:18:24,330
kjo është larg nga më e bukura.
1567
01:18:26,060 --> 01:18:27,330
Ndonjëherë, thjesht duhet ta shihni
1568
01:18:27,430 --> 01:18:28,430
nga një këndvështrim tjetër.
1569
01:18:29,430 --> 01:18:32,700
Themshtë ata, njerëzit. Ata e bëjnë atë të bukur.
1570
01:18:32,840 --> 01:18:35,340
Dhe ata meritojnë një drejtues që e di atë.
1571
01:18:35,470 --> 01:18:37,340
Nuk e di pse mendoj se mund të jem unë.
1572
01:18:37,470 --> 01:18:39,110
Sepse duhet të jesh ti.
1573
01:18:40,080 --> 01:18:41,080
Ti mendon keshtu
1574
01:18:42,280 --> 01:18:43,480
A ka rëndësi ajo që unë mendoj?
1575
01:18:52,160 --> 01:18:53,990
Oh, shiko atë majmun të adhurueshëm atje poshtë.
1576
01:18:54,090 --> 01:18:54,860
A është ai Ebu?
1577
01:18:54,960 --> 01:18:57,030
Jo, jo, nuk mund të jetë Ebu, ai është ...
1578
01:18:59,460 --> 01:19:00,460
(Sighs)
1579
01:19:01,500 --> 01:19:05,270
Pra, sa emra keni, Princi Aladdin?
1580
01:19:05,870 --> 01:19:06,940
Jo, jo, unë ...
1581
01:19:07,070 --> 01:19:08,240
Pra, kush është Princi Ali?
1582
01:19:08,910 --> 01:19:11,070
Unë jam Princi Ali.
1583
01:19:11,210 --> 01:19:13,110
Por si do ta njihnit qytetin kaq mirë?
1584
01:19:13,240 --> 01:19:14,950
Unë erdha në Agrabah herët ...
1585
01:19:15,080 --> 01:19:16,780
sepse të njohësh një popull,
1586
01:19:16,880 --> 01:19:18,010
ju duhet t'i shihni ato vetë.
1587
01:19:18,110 --> 01:19:19,780
Por ju tashmë e dini atë.
1588
01:19:19,920 --> 01:19:23,190
Kur u takuam për herë të parë, ju u maskuat në qytetin tuaj.
1589
01:19:23,320 --> 01:19:25,020
Na pa se mbërritëm
1590
01:19:25,120 --> 01:19:28,160
me valltarë, një elefant dhe një qilim magjik.
1591
01:19:28,290 --> 01:19:30,190
Si ka mundësi që një hajdut rruge të ketë të gjitha këto?
1592
01:19:30,330 --> 01:19:32,800
Por si nuk mund të të njihja?
1593
01:19:34,000 --> 01:19:36,130
Njerëzit nuk e shohin realen kur jeni mbretërorë.
1594
01:19:39,170 --> 01:19:42,210
Më vjen keq. Jam në siklet.
1595
01:19:42,310 --> 01:19:44,910
Dua të them që keni parë më shumë Agrabah në ditë
1596
01:19:45,010 --> 01:19:47,040
sesa kam në një jetë të tërë.
1597
01:19:50,510 --> 01:19:51,880
Ne duhet...
1598
01:19:54,420 --> 01:19:56,150
me siguri kokën mbrapa.
1599
01:19:57,550 --> 01:19:59,220
Tashmë?
1600
01:20:08,230 --> 01:20:10,070
Deri nesër, Princesha.
1601
01:20:25,410 --> 01:20:26,450
Naten e mire.
1602
01:20:29,490 --> 01:20:30,490
Naten e mire.
1603
01:20:35,360 --> 01:20:36,390
Po!
1604
01:20:39,460 --> 01:20:40,560
(E mirë)
1605
01:20:43,630 --> 01:20:45,970
Fascinating.
1606
01:20:49,140 --> 01:20:50,310
Ooh.
1607
01:20:50,410 --> 01:20:52,410
Me pelqen ajo fytyre. Data e mbare?
1608
01:20:52,540 --> 01:20:53,840
Më e mira.
1609
01:20:53,980 --> 01:20:56,080
Por ishte më mirë se më e mira.
1610
01:20:56,210 --> 01:20:59,280
Ajo e kuptoi që unë isha Aladdin. Ju thatë që nuk do të ndodhte.
1611
01:20:59,380 --> 01:21:03,290
Uau! Dua të them, magjia e xhinit është vërtet një fasadë.
1612
01:21:03,420 --> 01:21:04,990
Në disa pika,
1613
01:21:05,090 --> 01:21:07,490
personazhi i vërtetë do të shkëlqejë gjithnjë.
1614
01:21:07,620 --> 01:21:09,460
Por kjo është një gjë e mirë, apo jo? Tani, ajo e di.
1615
01:21:10,060 --> 01:21:11,060
Well ...
1616
01:21:11,190 --> 01:21:12,360
Mirë, çfarë?
1617
01:21:12,500 --> 01:21:13,500
Ai më tha që ishte vetëm
1618
01:21:14,430 --> 01:21:15,170
duke pretenduar se është një hajdut për të parë qytetin ...
1619
01:21:15,900 --> 01:21:17,030
por ai është në të vërtetë një princ.
1620
01:21:18,000 --> 01:21:19,400
E binda se vërtet isha princ.
1621
01:21:19,540 --> 01:21:20,570
Dhe ju e besuat?
1622
01:21:20,700 --> 01:21:21,910
Dhe ajo ju besoi?
1623
01:21:22,010 --> 01:21:23,010
Keshtu mendoj.
1624
01:21:24,210 --> 01:21:27,310
Përfundimisht, do të duhet t'i tregoni asaj të vërtetën.
1625
01:21:27,440 --> 01:21:30,410
Përfundimisht, unë do t'i tregoj asaj.
1626
01:21:31,150 --> 01:21:34,650
Sidoqoftë, unë jam një princ tani.
1627
01:21:35,120 --> 01:21:36,190
Oh!
1628
01:21:36,290 --> 01:21:38,920
Kështu që, do të pish nga ajo filxhan.
1629
01:21:40,020 --> 01:21:42,130
Ju nuk mendoni se ndoshta doni ta besoni ...
1630
01:21:42,230 --> 01:21:43,490
sepse duhet të martohesh me një princ,
1631
01:21:43,590 --> 01:21:45,130
por nuk mund të martohesh me një hajdut?
1632
01:21:45,260 --> 01:21:49,430
Jo, besoj atë. Une
1633
01:21:52,440 --> 01:21:54,270
(SHGORBIMI IAGO)
1634
01:21:57,110 --> 01:22:00,110
Kur koha është e duhur, unë do t'i tregoj asaj.
1635
01:22:01,080 --> 01:22:02,250
(CHITTERING)
1636
01:22:05,150 --> 01:22:06,150
Në mëngjes.
1637
01:22:06,650 --> 01:22:08,120
HAKIM: Mëngjesi.
1638
01:22:10,150 --> 01:22:11,350
(Sighs)
1639
01:22:11,450 --> 01:22:12,560
Jo perseri.
1640
01:22:16,690 --> 01:22:18,600
Te lutem te lutem.
1641
01:22:19,160 --> 01:22:22,430
Zotërinj, unë mendoj se ka pasur një lloj konfuzioni.
1642
01:22:22,570 --> 01:22:24,230
Unë nuk mendoj se ju e dini kush jam.
1643
01:22:24,370 --> 01:22:25,500
JAFARI: Oh, jo, jo.
1644
01:22:25,600 --> 01:22:27,340
Unë e di kush je
1645
01:22:27,740 --> 01:22:29,410
Aladdin. (Squawks)
1646
01:22:29,510 --> 01:22:30,570
Aladdin?
1647
01:22:30,710 --> 01:22:32,010
IAGO: Aladdin.
1648
01:22:33,010 --> 01:22:34,140
Nuk e di kush është. Unë jam Princi Ali ...
1649
01:22:34,280 --> 01:22:35,980
Rrugë rruge! ... e Ababwa.
1650
01:22:36,080 --> 01:22:38,280
JAFAR: Princi nga një mbretëri që nuk ekziston ...
1651
01:22:38,410 --> 01:22:41,180
i cili tani posedon një qilim magjik
1652
01:22:41,280 --> 01:22:43,050
nga Shpella e Mrekullive.
1653
01:22:43,190 --> 01:22:44,490
Më duket, mënyra e vetme që është e mundur ...
1654
01:22:44,590 --> 01:22:45,560
Ku është majmuni juaj?
1655
01:22:46,590 --> 01:22:47,160
JAFAR: ... është nëse keni gjetur një thesar të caktuar.
1656
01:22:49,230 --> 01:22:50,390
Thesari im.
1657
01:22:50,490 --> 01:22:51,630
(SISTEMET IAGO)
1658
01:22:51,730 --> 01:22:53,130
Ku është llamba?
1659
01:22:55,460 --> 01:22:57,170
(Screeching)
1660
01:23:01,270 --> 01:23:03,470
Clearlyshtë qartë se ka pasur një lloj keqkuptimi.
1661
01:23:03,610 --> 01:23:04,670
Unë jam Princi Ali.
1662
01:23:04,810 --> 01:23:06,710
Nëse ju hedh nga ai ballkon,
1663
01:23:07,640 --> 01:23:10,150
dhe ju jeni ata që thoni që jeni ...
1664
01:23:11,150 --> 01:23:13,220
do të vdesësh një vdekje e rrjedhshme.
1665
01:23:13,550 --> 01:23:14,550
(hungërimat)
1666
01:23:15,690 --> 01:23:18,460
Nëse mbijetoni, mund të jetë vetëm për shkak të llambës.
1667
01:23:20,060 --> 01:23:21,690
Në këtë rast, unë do të kem përgjigjen time.
1668
01:23:23,190 --> 01:23:24,590
Për herë të fundit ...
1669
01:23:28,830 --> 01:23:31,600
ku është llamba?
1670
01:23:31,730 --> 01:23:35,640
Me degjo. Nuk e di kush mendon se jam.
1671
01:23:35,770 --> 01:23:37,070
Mirupafshim, Aladdin.
1672
01:23:37,170 --> 01:23:38,510
Jo! Jo!
1673
01:23:38,610 --> 01:23:40,640
(Këlthitës)
1674
01:24:01,600 --> 01:24:02,700
Hmm.
1675
01:24:25,520 --> 01:24:26,520
(CHITTERING)
1676
01:24:43,410 --> 01:24:44,770
Djalosh, çfarë në ...
1677
01:24:45,880 --> 01:24:48,510
Whoa. Hej, fëmijë, në rregull.
1678
01:24:48,610 --> 01:24:50,510
Unë nuk mund t'ju largoj nga kjo nëse nuk dëshironi!
1679
01:24:50,650 --> 01:24:53,680
Ju duhet të bëni një dëshirë! Eja, zgjohu!
1680
01:24:53,820 --> 01:24:57,250
Mirë, provoni dhe formoni fjalët "Unë dëshiroj".
1681
01:24:57,390 --> 01:25:00,760
Kid, hajde, zgjohu! Zgjohu.
1682
01:25:00,890 --> 01:25:02,660
Ju duhet të mendoni. Mendoni, mendoni.
1683
01:25:03,730 --> 01:25:04,730
Mendoni.
1684
01:25:05,460 --> 01:25:07,660
Ne rregull ne rregull! Një zonë pak gri këtu,
1685
01:25:07,760 --> 01:25:09,800
por ia vlen të provosh. (GJETJET E THJESHME)
1686
01:25:09,900 --> 01:25:12,440
"Unë, Aladdin, duke qenë me trup dhe mendje të shëndoshë ...
1687
01:25:12,570 --> 01:25:14,570
"deklaroj që dëshirën time të dytë
1688
01:25:14,670 --> 01:25:16,810
"do të shpëtohet nga një dënim i caktuar".
1689
01:25:16,940 --> 01:25:18,710
Unë e mora lirinë për t'u dashuruar atë ditë.
1690
01:25:18,810 --> 01:25:19,740
Shpresoj se nuk ju shkon mendja.
1691
01:25:19,880 --> 01:25:21,740
Po! Këtu shkojmë! Eja!
1692
01:25:22,710 --> 01:25:24,410
(GENIE JELLING)
1693
01:25:27,620 --> 01:25:29,520
(VAZHDON ZGJIDHJE)
1694
01:25:32,390 --> 01:25:34,860
Eja, fëmijë! Eja! Kid? Kid? Kid, të lutem.
1695
01:25:35,190 --> 01:25:37,590
Eja! Zgjohu! Zgjohu, zgjohu!
1696
01:25:37,730 --> 01:25:40,430
Kid, zgjohu.
1697
01:25:40,560 --> 01:25:41,600
Ju lutem.
1698
01:25:41,800 --> 01:25:43,670
(SHUM) Ew.
1699
01:25:46,370 --> 01:25:49,210
Me siguri mund të kisha bërë atë drejtim tjetër, por ...
1700
01:25:49,770 --> 01:25:51,640
(Gulçues)
1701
01:25:53,210 --> 01:25:54,210
Si jeni duke bere
1702
01:25:54,680 --> 01:25:56,380
(SI) Faleminderit, Xheni.
1703
01:25:56,510 --> 01:25:59,620
Hej, nuk ka problem, e dini. Unë isha në lagje.
1704
01:26:00,220 --> 01:26:01,680
Mendova se nuk thuash favore.
1705
01:26:01,920 --> 01:26:02,920
(Stammers)
1706
01:26:03,020 --> 01:26:04,490
Mendova se nuk thatë miq.
1707
01:26:04,850 --> 01:26:09,230
Të drejtë. Um ... Në të vërtetë ju kushtoi një dëshirë.
1708
01:26:09,330 --> 01:26:10,690
(Gulçim)
1709
01:26:10,790 --> 01:26:15,200
Farëdo që të kushtojë, ju shpëtuat jetën time.
1710
01:26:15,330 --> 01:26:16,470
Po, është e vërtetë.
1711
01:26:16,800 --> 01:26:19,800
Dua të them, megjithëse duke folur rreptësisht, ishte një përpjekje ekipore.
1712
01:26:19,900 --> 01:26:21,400
(CHITTERING)
1713
01:26:23,540 --> 01:26:24,640
Faleminderit.
1714
01:26:26,980 --> 01:26:28,680
Ne duhet të ndalojmë Jafarin.
1715
01:26:29,010 --> 01:26:30,680
Kjo nuk do të jetë e lehtë.
1716
01:26:30,810 --> 01:26:32,750
Sulltani i beson plotësisht.
1717
01:26:32,880 --> 01:26:35,290
Ai i ka mashtruar të gjithë.
1718
01:26:37,450 --> 01:26:39,620
Ndoshta jo të gjithë.
1719
01:26:39,720 --> 01:26:40,860
(HAPI DORA)
1720
01:26:42,060 --> 01:26:43,830
JAFAR: Unë dëgjova Princin Ali duke folur me këshilltarin e tij ...
1721
01:26:43,960 --> 01:26:46,400
rreth kthimit me një ushtri për të pushtuar Agrabahun.
1722
01:26:46,500 --> 01:26:47,430
SULTAN: Whatfarë?
1723
01:26:48,430 --> 01:26:50,570
JAFAR: Tani duket se ai ka ikur natën.
1724
01:26:51,700 --> 01:26:53,300
SULTANI: Jasemini.
1725
01:26:55,340 --> 01:26:56,940
Ju e dëgjuat duke thënë këtë, Jafar,
1726
01:26:57,040 --> 01:26:58,270
dhe ju e panë të largohej?
1727
01:26:58,370 --> 01:26:59,340
IAGO: Uh-oh.
1728
01:27:00,210 --> 01:27:03,410
Po, me veshët e mi dhe me sytë e mi.
1729
01:27:03,550 --> 01:27:06,380
Pra, çfarë është problemi tani, Princesha?
1730
01:27:07,420 --> 01:27:09,550
Ky është problemi, Jafar.
1731
01:27:10,350 --> 01:27:11,650
Nëse ajo që thoni është e vërtetë,
1732
01:27:11,750 --> 01:27:14,220
atëherë pse është princi Ali akoma këtu?
1733
01:27:14,360 --> 01:27:15,360
Madhështia juaj.
1734
01:27:16,360 --> 01:27:18,360
Princi Ali.
1735
01:27:19,660 --> 01:27:20,800
Kjo është një surprizë.
1736
01:27:21,960 --> 01:27:23,570
Lartësia juaj, këshilltari juaj nuk është ai që thotë se është.
1737
01:27:24,300 --> 01:27:25,300
Oh.
1738
01:27:25,400 --> 01:27:26,670
Unë nuk jam ai që them se jam?
1739
01:27:26,800 --> 01:27:29,640
Baba, ai u përpoq të vriste Princin Ali.
1740
01:27:31,410 --> 01:27:33,980
Jafar, a mund të ma shpjegoni këtë?
1741
01:27:35,010 --> 01:27:36,010
Po.
1742
01:27:37,310 --> 01:27:38,310
(WHOOSHES)
1743
01:27:38,510 --> 01:27:40,280
JAFAR: (SHPISTRNDARJE) Sulltani im ...
1744
01:27:41,080 --> 01:27:44,920
ti e di se besnikëria ime të përket ty.
1745
01:27:47,590 --> 01:27:49,290
Besnikëria juaj ...
1746
01:27:50,760 --> 01:27:52,600
Besnikëria juaj ...
1747
01:27:52,830 --> 01:27:54,260
Po.
1748
01:27:56,700 --> 01:28:00,000
Princi Ali, e ke ftuar veten në qytetin tonë ...
1749
01:28:00,340 --> 01:28:02,570
dhe ju mirëpresëm si mysafirin tonë.
1750
01:28:02,710 --> 01:28:06,040
Por unë besoj se qëllimet tuaja janë ...
1751
01:28:06,780 --> 01:28:08,380
(WHOOSHES)
1752
01:28:09,080 --> 01:28:10,610
... mashtrues.
1753
01:28:11,610 --> 01:28:13,350
Ju jeni një rrezik i madh për Agrabah
1754
01:28:13,450 --> 01:28:14,580
dhe do të trajtohen si të tillë.
1755
01:28:14,680 --> 01:28:18,450
Baba, çfarë po thua? Mjaft, Jasmine!
1756
01:28:18,590 --> 01:28:22,590
Xhafari më tregoi për ambicien e Princit Ali.
1757
01:28:22,730 --> 01:28:23,730
(QUIETLY) Stafi i tij.
1758
01:28:23,830 --> 01:28:24,930
SULTAN: Ai është këtu për fronin tim.
1759
01:28:25,030 --> 01:28:26,000
Hakim!
1760
01:28:27,100 --> 01:28:28,630
(Yelling)
1761
01:28:31,870 --> 01:28:33,400
(WHOOSHES)
1762
01:28:36,370 --> 01:28:37,410
Baba?
1763
01:28:37,510 --> 01:28:39,510
(GASPING) happenedfarë ndodhi?
1764
01:28:39,640 --> 01:28:40,740
Ai të kishte nën një magji.
1765
01:28:40,880 --> 01:28:43,580
Atij nuk i duhet besuar, Madhëria juaj.
1766
01:28:43,710 --> 01:28:44,510
Ai dëshiron fronin tuaj.
1767
01:28:44,850 --> 01:28:48,080
Jafar! Ju ishit këshilltari im më i besuar.
1768
01:28:49,550 --> 01:28:52,090
Hakim! Vendoseni atë në birucë!
1769
01:28:52,790 --> 01:28:53,790
(Chuckles)
1770
01:28:55,760 --> 01:28:56,930
(Squawking)
1771
01:29:01,130 --> 01:29:03,070
Ju duhet të mendoni se sa shpejt
1772
01:29:03,170 --> 01:29:06,400
rëra e pushtetit zhvendoset në një stuhi, Hakim.
1773
01:29:06,740 --> 01:29:11,840
Unë jam besnik ndaj sulltanit tim, ashtu siç do të kishe qenë.
1774
01:29:14,680 --> 01:29:16,980
Ligji është ligji.
1775
01:29:32,530 --> 01:29:35,800
Princi Ali, duhet të kërkoj falje.
1776
01:29:35,960 --> 01:29:40,540
Epo, Lartësia juaj, ka diçka që dua të shpjegoj.
1777
01:29:40,640 --> 01:29:42,540
Nderi dhe integriteti juaj
1778
01:29:42,640 --> 01:29:45,540
kurrë më nuk do të merret në pyetje këtu në Agrabah.
1779
01:29:45,970 --> 01:29:46,980
I ...
1780
01:29:47,940 --> 01:29:48,640
SULTAN: Një i ri më fisnik dhe më i sinqertë
1781
01:29:49,610 --> 01:29:52,010
asnjëherë nuk ka hedhur dhomat e këtij pallati.
1782
01:29:52,150 --> 01:29:53,150
Epo, uh ...
1783
01:29:53,480 --> 01:29:54,680
Uau. I ...
1784
01:29:54,780 --> 01:29:58,090
Unë do të isha i nderuar të të quaj djalin tim ...
1785
01:29:58,190 --> 01:29:59,160
Ooh!
1786
01:30:00,090 --> 01:30:03,630
... po të ishte diçka që dikush dëshironte.
1787
01:30:04,790 --> 01:30:06,400
GENIE: Pra, ju mori vajzën.
1788
01:30:06,500 --> 01:30:08,130
Dua të them, më beso, kam pasur dyshimet e mia
1789
01:30:08,230 --> 01:30:10,630
pas gjithë debutimit tuaj të bllokimit.
1790
01:30:10,730 --> 01:30:14,440
Por, ju tërhoqët paksa përsëri.
1791
01:30:14,570 --> 01:30:15,640
Bëra, apo jo?
1792
01:30:15,740 --> 01:30:17,740
Unë mendoj se më në fund u var nga të qenit princ.
1793
01:30:17,870 --> 01:30:19,880
Oh, mirë, kjo nuk është pikërisht ajo që kam menduar.
1794
01:30:20,040 --> 01:30:22,610
Kishe të drejtë! Njerëzit shohin atë që ata duan të shohin.
1795
01:30:22,710 --> 01:30:25,480
Aladdin është zhdukur. Unë jam Princi Ali tani.
1796
01:30:25,610 --> 01:30:28,550
Uau. I kuptova të gjitha tani, oh, fëmijë?
1797
01:30:28,680 --> 01:30:30,890
Dhe, ju e dini, unë isha duke menduar për dëshirën time të fundit ...
1798
01:30:31,020 --> 01:30:34,190
dhe thjesht nuk mund ta bëj këtë pa ty.
1799
01:30:34,520 --> 01:30:35,930
Unë e di se ju thashë se do ta përdorja për t'ju liruar,
1800
01:30:36,030 --> 01:30:36,990
por e keni dëgjuar sulltanin.
1801
01:30:38,060 --> 01:30:38,800
Nuk mund të lejoj që gjithçka kemi punuar për të mos u nda.
1802
01:30:39,700 --> 01:30:42,630
Pra, ju kurrë nuk i thuani asaj të vërtetën?
1803
01:30:42,760 --> 01:30:43,870
Do të vazhdosh të jetosh gënjeshtrën?
1804
01:30:44,000 --> 01:30:46,500
Nuk është gënjeshtër. Njerëzit mund të ndryshojnë.
1805
01:30:46,600 --> 01:30:48,970
(SHKUP) Oh, ata mund të ndryshojnë në rregull.
1806
01:30:49,970 --> 01:30:52,070
Dhe kjo është një gjë e keqe?
1807
01:30:52,210 --> 01:30:54,640
Gjithçka është më mirë tani. Askush nuk u lëndua.
1808
01:30:54,780 --> 01:30:56,080
Më mirë do të kthehesha në rrugë
1809
01:30:56,180 --> 01:30:57,150
vjedhje për të mbijetuar?
1810
01:30:57,250 --> 01:31:00,050
Mendova se do të ishit i lumtur për mua.
1811
01:31:01,120 --> 01:31:02,590
Por gjithçka që ju interesuat ishte ajo
1812
01:31:02,690 --> 01:31:04,890
Unë përdor dëshirën time të fundit për t'ju liruar.
1813
01:31:04,990 --> 01:31:09,130
Epo, fëmijë, nuk më intereson të mos e dëshiroj atë dëshirë.
1814
01:31:09,260 --> 01:31:12,660
Kjo ka të bëjë me ju, çfarë po ndodh me ju.
1815
01:31:12,790 --> 01:31:15,730
Më mirë do të gënjeje dikë që e do
1816
01:31:15,830 --> 01:31:17,230
sesa të heqësh dorë nga të gjitha këto.
1817
01:31:17,330 --> 01:31:18,700
Ju nuk e merrni atë, Xheni.
1818
01:31:19,670 --> 01:31:21,740
Njerëzit si unë nuk marrin asgjë
1819
01:31:21,840 --> 01:31:22,910
përveçse duke u shtirur.
1820
01:31:24,070 --> 01:31:27,010
Unë mendoj se ndoshta ju nuk e merrni atë.
1821
01:31:27,610 --> 01:31:31,050
Sa më shumë fitoni duke u shtirur,
1822
01:31:31,150 --> 01:31:32,980
aq më pak do të kesh në të vërtetë.
1823
01:31:33,820 --> 01:31:38,250
Në 10,000 vjet, nuk kam asnjëherë, kurrë ...
1824
01:31:38,590 --> 01:31:41,060
e quajti një mjeshtër një mik.
1825
01:31:41,890 --> 01:31:45,060
Kam thyer rregullat për ju, kam shpëtuar jetën tuaj.
1826
01:31:45,190 --> 01:31:46,860
Dhe për çfarë?
1827
01:31:47,000 --> 01:31:50,070
Ti po ma copëton zemrën këtu, fëmijë.
1828
01:31:50,170 --> 01:31:51,500
Ti po ma copëton zemrën.
1829
01:31:51,630 --> 01:31:53,040
Xheni, jo! Hej, hajde!
1830
01:31:54,640 --> 01:31:55,770
(hungërimat)
1831
01:31:58,610 --> 01:31:59,780
(Sighs)
1832
01:32:02,710 --> 01:32:03,880
(KREU ABU)
1833
01:32:07,820 --> 01:32:08,990
(SISTEMET IAGO)
1834
01:32:09,090 --> 01:32:11,850
IAGO: Llambë. Llambë.
1835
01:32:11,990 --> 01:32:13,820
Master. Llambë.
1836
01:32:15,260 --> 01:32:18,830
Kush mendon se është? Ai është menduar të më shërbejë.
1837
01:32:18,960 --> 01:32:21,730
Unë jam njësoj siç kam qenë gjithmonë brenda. Apo jo, Ebu?
1838
01:32:21,830 --> 01:32:23,070
(SHKALLA ABU)
1839
01:32:26,370 --> 01:32:27,570
Hey!
1840
01:32:48,790 --> 01:32:50,190
Aah! Po tallesh?
1841
01:32:50,290 --> 01:32:52,330
Tani, pse do ta fërkonit diçka nën ...
1842
01:32:53,630 --> 01:32:54,900
qemer?
1843
01:32:55,730 --> 01:32:56,900
(Qesh)
1844
01:33:03,140 --> 01:33:04,340
ALADDIN: ♪ Riffraff
1845
01:33:05,240 --> 01:33:06,740
Rat Rrapi i rrugës
1846
01:33:07,810 --> 01:33:11,150
♪ A do ta mendonin kjo
1847
01:33:12,680 --> 01:33:18,190
♪ Nëse ata duken shumë më afër?
1848
01:33:19,860 --> 01:33:23,190
♪ Akoma, unë nuk mund të luaj një princ këtu
1849
01:33:23,330 --> 01:33:25,160
♪ Jo, siree
1850
01:33:27,760 --> 01:33:31,300
♪ Gotta them të vërtetën që nuk mund të pretendoj
1851
01:33:31,430 --> 01:33:36,740
♪ Edhe nëse do të thotë Kjo ëndërr do të marrë fund
1852
01:33:38,070 --> 01:33:44,150
♪ Edhe nëse ajo ikën
1853
01:33:46,310 --> 01:33:48,150
♪ Nga unë
1854
01:33:50,690 --> 01:33:52,360
(NJERZIT T CH PRANUAR N D largësi)
1855
01:33:58,030 --> 01:33:59,030
Jafar.
1856
01:34:00,200 --> 01:34:03,330
Ju duhet të kishit lënë Agrabah ndërsa kishit mundësinë.
1857
01:34:03,470 --> 01:34:06,170
Pse të largohem kur qyteti më përket mua tani?
1858
01:34:06,300 --> 01:34:08,770
Ka mbaruar, Jafar. IAGO: Oh, mirë për ju.
1859
01:34:08,900 --> 01:34:11,240
Kam duruar paaftësinë tuaj të pashpirt
1860
01:34:11,340 --> 01:34:12,410
për mjaft kohë tani. (Pako IAGO)
1861
01:34:12,740 --> 01:34:14,880
Hakim. IAGO: Budalla e vjetër.
1862
01:34:25,490 --> 01:34:26,690
JAFAR: Xheni!
1863
01:34:27,460 --> 01:34:29,090
Për dëshirën time të parë,
1864
01:34:29,190 --> 01:34:31,760
Uroj të jem sulltani i Agrabah!
1865
01:34:31,890 --> 01:34:32,900
Çfarë?
1866
01:34:33,860 --> 01:34:35,030
Si të dëshironi, Master.
1867
01:34:35,130 --> 01:34:36,100
Jo!
1868
01:34:37,200 --> 01:34:38,730
(Kërcitja)
1869
01:34:42,870 --> 01:34:43,970
(SISTEMET IAGO)
1870
01:34:45,270 --> 01:34:46,810
(Yelling)
1871
01:34:48,010 --> 01:34:49,350
(Vajtimi vazhdon)
1872
01:35:04,390 --> 01:35:05,930
(Gulçim)
1873
01:35:09,930 --> 01:35:11,330
(GRUPET RAJAH)
1874
01:35:11,430 --> 01:35:12,400
Hakim.
1875
01:35:13,240 --> 01:35:14,340
JAFAR: Hakim!
1876
01:35:15,170 --> 01:35:19,110
Ju bindeni sulltanin, prandaj më respektoni tani.
1877
01:35:24,550 --> 01:35:26,880
E njeh ligjin, Hakim!
1878
01:35:31,950 --> 01:35:32,960
Jo.
1879
01:35:37,030 --> 01:35:38,230
Sulltani im!
1880
01:35:38,460 --> 01:35:39,460
KUJDES: Sulltani im!
1881
01:35:39,560 --> 01:35:41,900
(FJALT E THUMPING)
1882
01:35:42,500 --> 01:35:43,500
Hakim.
1883
01:35:44,070 --> 01:35:46,100
Marshal një ushtri për të pushtuar Shirabad.
1884
01:35:46,230 --> 01:35:47,300
Shirabad! Ti nuk mundesh...
1885
01:35:48,340 --> 01:35:49,070
Unë mendoj se kemi dëgjuar mjaft nga ju, Princeshë.
1886
01:35:49,700 --> 01:35:50,810
Timeshtë koha kur filloni të bëni
1887
01:35:51,670 --> 01:35:51,970
atë që duhet të kishe bërë gjatë gjithë kohës.
1888
01:35:52,370 --> 01:35:53,510
Qëndro i heshtur.
1889
01:35:54,840 --> 01:35:57,110
Roje, hiqeni! (GRUPET RAJAH)
1890
01:35:57,210 --> 01:35:58,780
(SHKURTIMI I GARAVE)
1891
01:35:58,880 --> 01:36:00,780
(Zgjatur)
1892
01:36:00,880 --> 01:36:03,890
Kontrolloni atë mace nëse e dini se çfarë është e mirë për ju.
1893
01:36:04,990 --> 01:36:06,060
Raxha.
1894
01:36:07,260 --> 01:36:08,390
Raxha!
1895
01:36:09,190 --> 01:36:12,430
(SNARLS) Rajah! It'sshtë në rregull.
1896
01:36:12,530 --> 01:36:14,100
(RRITJET MFT SHUM)
1897
01:36:17,270 --> 01:36:18,300
(Chuckles)
1898
01:36:19,270 --> 01:36:20,900
Mos e prekni! Baba.
1899
01:36:27,280 --> 01:36:28,280
SULTANI: Jasemini.
1900
01:36:28,380 --> 01:36:29,480
(RAJAH WHINES)
1901
01:36:34,120 --> 01:36:35,850
JAFAR: Dhe kuptoni se është më mirë për ju
1902
01:36:35,950 --> 01:36:37,050
të shihet dhe të mos dëgjohet.
1903
01:36:38,150 --> 01:36:38,950
Unë mendoj se kemi dëgjuar mjaft nga ju, Princeshë.
1904
01:36:39,050 --> 01:36:40,120
Qëndro i heshtur.
1905
01:36:40,220 --> 01:36:41,360
(BREATHES SHAKILY)
1906
01:36:42,390 --> 01:36:44,990
♪ Shkruar në rregullin Evri, me gurë
1907
01:36:45,130 --> 01:36:48,230
♪ Shekuj me radhë dhe të pavlefshme
1908
01:36:49,100 --> 01:36:52,500
♪ "Qëndroni në vendin tuaj Më mirë të shihet dhe të mos dëgjohet"
1909
01:36:52,600 --> 01:36:56,170
♪ Epo, tani ajo histori po mbaron
1910
01:36:56,270 --> 01:36:57,410
(SHKOLIMI INDISTINCT)
1911
01:36:58,510 --> 01:37:00,380
Ause 'Shkak I
1912
01:37:00,510 --> 01:37:05,250
♪ Nuk mund të filloj të shkërmoqem
1913
01:37:05,380 --> 01:37:07,580
♪ Pra, ejani dhe provoni
1914
01:37:07,920 --> 01:37:10,120
♪ Mundohuni të më mbyllni dhe më preni
1915
01:37:10,250 --> 01:37:11,250
SULTANI: Jasemini!
1916
01:37:14,460 --> 01:37:17,530
♪ Nuk do të heshtem
1917
01:37:17,660 --> 01:37:21,260
♪ Nuk mund të më mbash të qetë
1918
01:37:21,400 --> 01:37:24,570
Nuk do të dridheni kur ta provoni
1919
01:37:24,900 --> 01:37:28,970
♪ E di gjithçka është se nuk do të flas
1920
01:37:29,100 --> 01:37:30,570
Less pa fjalë
1921
01:37:30,910 --> 01:37:33,040
♪ Lëreni stuhinë
1922
01:37:33,170 --> 01:37:36,850
♪ Nuk mund të prishem
1923
01:37:36,950 --> 01:37:40,120
♪ Jo, nuk do të jetoj pa u folur
1924
01:37:40,250 --> 01:37:45,150
C 'Për shkak se unë e di se nuk do të shkoj pa fjalë
1925
01:37:45,450 --> 01:37:49,120
♪ Mundohuni të më mbyllni në këtë kafaz
1926
01:37:49,260 --> 01:37:53,400
♪ Unë nuk do të më heq dhe do të vdes
1927
01:37:53,530 --> 01:37:56,370
♪ Do t'i marr këto krahë të thyer
1928
01:37:56,530 --> 01:38:01,270
Watch Dhe më shiko Burn nëpër qiell
1929
01:38:01,400 --> 01:38:03,470
♪ Dëgjo duke thënë jehona
1930
01:38:03,610 --> 01:38:09,080
♪ Nuk do të heshtem
1931
01:38:09,210 --> 01:38:14,280
♪ Megjithëse doni të më shihni Dridhje kur e provoni
1932
01:38:14,420 --> 01:38:18,520
♪ E di gjithçka është se nuk do të flas
1933
01:38:18,620 --> 01:38:20,290
Less pa fjalë
1934
01:38:20,420 --> 01:38:22,260
C 'Shkak do të marr frymë
1935
01:38:22,390 --> 01:38:26,130
♪ Kur përpiqen të më mbysin
1936
01:38:26,260 --> 01:38:29,330
♪ Mos më nënvlerësoni
1937
01:38:29,460 --> 01:38:33,270
C 'Shkak Unë e di që nuk do të flas pa fjalë
1938
01:38:33,400 --> 01:38:37,470
♪ E di gjithçka është se nuk do të flas
1939
01:38:37,610 --> 01:38:40,080
Less pa fjalë
1940
01:38:40,610 --> 01:38:42,140
(Gulçim)
1941
01:38:46,380 --> 01:38:47,550
JASMINE: Hakim!
1942
01:38:48,020 --> 01:38:49,020
Hakim!
1943
01:38:51,090 --> 01:38:52,960
Merre atë!
1944
01:38:54,690 --> 01:38:56,360
Thuaju, Hakim.
1945
01:39:05,300 --> 01:39:07,940
Ju ishit thjesht një djalë
1946
01:39:08,040 --> 01:39:10,040
kur babai juaj erdhi për të punuar bazat.
1947
01:39:11,370 --> 01:39:12,570
Por ju jeni ringjallur
1948
01:39:12,670 --> 01:39:16,050
të bëhemi ushtari ynë më i besuar.
1949
01:39:16,180 --> 01:39:19,550
Si njeri, unë e di që të jesh besnik dhe i drejtë.
1950
01:39:21,620 --> 01:39:23,120
Por tani ju duhet të zgjidhni.
1951
01:39:24,550 --> 01:39:26,620
Detyrimi nuk është gjithmonë nder.
1952
01:39:26,760 --> 01:39:28,660
Sfida jonë më e madhe
1953
01:39:28,760 --> 01:39:30,990
nuk po flet kundër armiqve tanë ...
1954
01:39:31,660 --> 01:39:35,400
por duke kundërshtuar ata, miratimin e të cilëve ne kërkojmë më shumë.
1955
01:39:36,330 --> 01:39:40,970
Jafari nuk është i denjë për admirimin tuaj dhe as sakrificën tuaj.
1956
01:39:41,100 --> 01:39:45,010
Unë nuk dëshiroj asgjë tjetër përveç lavdisë për mbretërinë e Agrabah.
1957
01:39:45,110 --> 01:39:48,980
Jo. Ju kërkoni lavdi për veten tuaj.
1958
01:39:49,110 --> 01:39:52,150
Dhe ju do ta fitonit atë nga shpina e popullit tim!
1959
01:39:53,080 --> 01:39:56,220
Hakim, këta burra,
1960
01:39:56,320 --> 01:39:57,450
ata do të ndjekin atje ku ti drejton ...
1961
01:39:57,590 --> 01:39:59,460
por varet nga ju.
1962
01:39:59,590 --> 01:40:01,090
Do të heshtësh
1963
01:40:01,190 --> 01:40:03,230
ndërsa Xhafari shkatërron mbretërinë tonë të dashur ...
1964
01:40:03,390 --> 01:40:05,490
apo do të bësh atë që është e drejtë ...
1965
01:40:08,630 --> 01:40:10,400
(FEMIJET SHKAKLIK)
1966
01:40:10,500 --> 01:40:13,470
dhe të qëndrojë me njerëzit e Agrabah?
1967
01:40:25,250 --> 01:40:26,280
Princesha ime.
1968
01:40:28,720 --> 01:40:33,190
Më fal, sulltani im.
1969
01:40:38,260 --> 01:40:39,560
Hakim.
1970
01:40:41,400 --> 01:40:43,670
Roje, arresto vezirin!
1971
01:40:44,230 --> 01:40:45,400
(IAGO SQUAWKS) (RAJAH ROARS)
1972
01:40:45,700 --> 01:40:48,140
IAGO: Llambë! Fërkoni llambën.
1973
01:40:48,270 --> 01:40:50,340
Pra, kështu do të jetë.
1974
01:40:50,870 --> 01:40:52,610
As edhe titulli i sulltanit
1975
01:40:52,710 --> 01:40:54,280
do të zgjojë tufën nga gjumi i tyre.
1976
01:40:54,840 --> 01:40:56,580
Duhet ta kisha ditur.
1977
01:40:56,710 --> 01:40:59,450
Nëse nuk do të përkuleni përpara një sulltani,
1978
01:40:59,550 --> 01:41:01,480
do të lakmoni para një magjistari.
1979
01:41:01,620 --> 01:41:03,790
Genie! Unë dëshiroj të bëhem
1980
01:41:03,890 --> 01:41:05,820
magjistari më i fuqishëm ka!
1981
01:41:06,890 --> 01:41:08,820
Si të dëshironi, Master.
1982
01:41:10,690 --> 01:41:11,690
(Kërcitja)
1983
01:41:13,260 --> 01:41:14,260
(Squawking)
1984
01:41:20,800 --> 01:41:22,200
(Vërshëllyese)
1985
01:41:32,550 --> 01:41:35,250
(SIKAWKS) Kjo mund të jetë argëtuese.
1986
01:41:35,350 --> 01:41:36,350
(GRUPET RAJAH)
1987
01:41:36,820 --> 01:41:40,460
Hakim, kam pasur plane kaq të mëdha për ju.
1988
01:41:41,460 --> 01:41:43,090
Por tani...
1989
01:41:44,830 --> 01:41:46,660
ti nuk je më i dobishëm për mua.
1990
01:41:47,430 --> 01:41:49,530
Ndoshta burrat tuaj do të dëshironin t'ju përcjellin në birucë.
1991
01:41:50,830 --> 01:41:52,500
(SHENJAT E STAFIT) (SHKRIMI I GARAVE)
1992
01:41:52,600 --> 01:41:54,440
JAFARI: Edhe ju. (ROARING)
1993
01:41:56,470 --> 01:41:57,840
Princ Ali! (THUDS STAFF)
1994
01:42:00,610 --> 01:42:02,210
Nëse nuk është Princi ynë Ali.
1995
01:42:02,340 --> 01:42:04,750
Ali! Ose duhet të them ...
1996
01:42:07,420 --> 01:42:09,120
(GRANET) (GASPS)
1997
01:42:09,750 --> 01:42:11,220
Aladdin.
1998
01:42:13,890 --> 01:42:14,890
Aladdin.
1999
01:42:15,220 --> 01:42:17,490
Ai ka bërë pretendime gjatë gjithë kohës.
2000
01:42:17,630 --> 01:42:21,200
Një shtytës. Nuk ka asnjë Princ Ali.
2001
01:42:21,330 --> 01:42:22,730
Asnjëherë nuk ka qenë.
2002
01:42:22,830 --> 01:42:24,700
Ai nuk është gjë tjetër veçse një hajdut gënjeshtar.
2003
01:42:24,830 --> 01:42:25,870
Më vjen keq.
2004
01:42:26,530 --> 01:42:27,900
JAFAR: Ju jeni i parëndësishëm.
2005
01:42:28,000 --> 01:42:30,870
Një acarim që nuk kam më nevojë ta duroj ...
2006
01:42:31,210 --> 01:42:32,910
pasi të siguroj vdekjen tënde agonizuese
2007
01:42:33,010 --> 01:42:36,510
duke ju dëbuar deri në skajet e tokës.
2008
01:42:36,880 --> 01:42:37,880
JASMINE: Jo!
2009
01:42:37,980 --> 01:42:39,620
(Këlthitës)
2010
01:42:44,550 --> 01:42:46,420
(WISTDING WIND)
2011
01:42:47,760 --> 01:42:49,260
(Ethe)
2012
01:42:56,800 --> 01:42:57,930
Jo.
2013
01:42:58,270 --> 01:42:59,370
Jo!
2014
01:43:02,640 --> 01:43:03,770
Abu.
2015
01:43:04,910 --> 01:43:06,380
Abu!
2016
01:43:08,880 --> 01:43:11,180
Unë thjesht mund të ju vrisja të gjithë.
2017
01:43:12,380 --> 01:43:14,380
Por kjo do të ishte shlyerje e pamjaftueshme
2018
01:43:14,480 --> 01:43:16,690
për vite të poshtërimit dhe neglizhencës.
2019
01:43:16,790 --> 01:43:17,950
(goditjet)
2020
01:43:19,220 --> 01:43:21,890
"Mos harroni vendin tuaj, Jafar". "Ju harroni veten, Jafar".
2021
01:43:22,460 --> 01:43:23,260
Jafar.
2022
01:43:23,590 --> 01:43:28,230
Jo, ajo që ju duhet, Baba, është të vuani.
2023
01:43:29,000 --> 01:43:30,770
Ashtu si kam vuajtur. (GASPS) Baba?
2024
01:43:30,870 --> 01:43:32,870
A do të më mjaftonte të vëzhgoja mua të sundoja mbretërinë tënde?
2025
01:43:33,300 --> 01:43:34,300
Stop!
2026
01:43:35,400 --> 01:43:36,910
Apo shikimi i ushtrive të mia gllabëron aleatin tënd pa dhëmbë?
2027
01:43:37,040 --> 01:43:38,670
Ju lutem, bëni që të ndalet.
2028
01:43:38,810 --> 01:43:40,480
Jo, dënimi më i përshtatshëm
2029
01:43:40,580 --> 01:43:41,540
do të të bënte të shikoje ...
2030
01:43:41,640 --> 01:43:43,880
ndërsa unë marr atë që ju pëlqen më shumë.
2031
01:43:43,980 --> 01:43:45,350
Jo, të lutem. Baba.
2032
01:43:45,480 --> 01:43:46,750
Dhe martohu me vajzën tënde.
2033
01:43:47,550 --> 01:43:48,720
Jo! (THUDS STAFF)
2034
01:43:48,820 --> 01:43:50,720
(GASPS) Nr.
2035
01:43:51,520 --> 01:43:54,690
(SHTES) Ajo kurrë nuk do të martohet me ty.
2036
01:43:54,790 --> 01:43:55,820
(Whooshing)
2037
01:43:59,730 --> 01:44:00,830
Baba.
2038
01:44:00,960 --> 01:44:01,960
Unë do të bëj siç dëshironi!
2039
01:44:03,430 --> 01:44:04,470
Beje te ndaloje.
2040
01:44:05,930 --> 01:44:06,970
(Gëlltitet)
2041
01:44:07,570 --> 01:44:09,500
Beje te ndaloje.
2042
01:44:11,610 --> 01:44:13,010
(THUDS STAFF) (GRUPET DALIA)
2043
01:44:13,110 --> 01:44:16,350
JASMINE: Baba! Baba, a keni mirë?
2044
01:44:16,680 --> 01:44:17,780
SULTANI: (Dobët) Jasemini.
2045
01:44:20,550 --> 01:44:21,720
ALADDIN: Ebu!
2046
01:44:23,920 --> 01:44:25,790
Abu!
2047
01:44:26,950 --> 01:44:28,290
Abu!
2048
01:44:28,390 --> 01:44:29,990
(DISTNGJITJE E RI)
2049
01:44:34,400 --> 01:44:35,830
(Grunting)
2050
01:44:40,370 --> 01:44:41,970
Abu. (Qarë)
2051
01:44:42,700 --> 01:44:44,970
A je mirë?
2052
01:44:45,110 --> 01:44:46,940
Le të dalim nga këtu.
2053
01:44:47,040 --> 01:44:48,710
(PASTRIMI ICE) Nr.
2054
01:44:49,680 --> 01:44:51,010
(Këlthitës)
2055
01:44:58,790 --> 01:45:01,290
(ABU WHIMPERING) (NGJARJE DREJT)
2056
01:45:13,000 --> 01:45:14,540
(Gulçues)
2057
01:45:18,810 --> 01:45:22,580
IMAM: Lartësia juaj, Sulltan, në ndershmëri dhe sinqeritet ...
2058
01:45:23,410 --> 01:45:24,980
e pranon Princesha Jasmine ...?
2059
01:45:25,110 --> 01:45:26,520
JAFARI: Po.
2060
01:45:26,650 --> 01:45:28,750
Po, pranoj.
2061
01:45:28,880 --> 01:45:30,490
Princess.
2062
01:45:30,820 --> 01:45:32,550
IMAM: Princesha Jasmine,
2063
01:45:32,650 --> 01:45:35,390
e pranon sulltanin të jetë burri yt?
2064
01:45:40,960 --> 01:45:41,960
Eja, grua.
2065
01:45:43,100 --> 01:45:44,100
IAGO: Prano.
2066
01:45:44,200 --> 01:45:45,370
I ...
2067
01:45:50,640 --> 01:45:51,640
Po?
2068
01:45:52,070 --> 01:45:53,080
I ...
2069
01:45:55,440 --> 01:45:56,450
mos!
2070
01:45:56,640 --> 01:45:58,450
IAGO: (SQUAWKS) Llamba! Llamba!
2071
01:45:58,550 --> 01:45:59,780
JAFARI: (GASPS) Ndalojeni!
2072
01:45:59,910 --> 01:46:02,420
Jo, Jasemini! Jo!
2073
01:46:02,520 --> 01:46:04,520
(SHKRIMET JASMINE) JAFARI: Jo! Jo!
2074
01:46:09,590 --> 01:46:10,760
(Chuckles)
2075
01:46:10,860 --> 01:46:12,360
Llamba! Iago!
2076
01:46:12,690 --> 01:46:14,530
ALADDIN: A jeni mirë? JASMINE: Po.
2077
01:46:21,170 --> 01:46:22,870
(Squawking)
2078
01:46:24,170 --> 01:46:25,440
(Bërtet)
2079
01:46:25,910 --> 01:46:27,410
Prit!
2080
01:46:27,910 --> 01:46:29,780
(PEOPLE YELPING)
2081
01:46:33,080 --> 01:46:34,080
Llamba!
2082
01:46:34,920 --> 01:46:35,950
ALADDIN: Ebu!
2083
01:46:38,850 --> 01:46:39,860
(Bërtet)
2084
01:46:52,570 --> 01:46:53,800
(JASMINE YELPING)
2085
01:46:56,600 --> 01:46:57,870
IAGO: Llambë!
2086
01:46:57,970 --> 01:46:59,470
(SHKRIMI I NJEREZIT)
2087
01:47:04,880 --> 01:47:06,150
Qilim, më ço atje lart!
2088
01:47:09,020 --> 01:47:10,020
Abu!
2089
01:47:12,090 --> 01:47:13,820
(GRUPET ALADDIN) (SHKRESA IAGO)
2090
01:47:15,160 --> 01:47:16,490
Hidhen!
2091
01:47:17,960 --> 01:47:19,030
(JASMINE YELPS)
2092
01:47:21,100 --> 01:47:22,700
(Këlthitës)
2093
01:47:28,870 --> 01:47:30,110
(SHKURTIMI I GARAVE)
2094
01:47:30,210 --> 01:47:31,570
JAFARI: Jo!
2095
01:47:31,940 --> 01:47:33,110
(Squawks)
2096
01:47:40,150 --> 01:47:41,950
(Screeches)
2097
01:47:43,080 --> 01:47:44,190
(ALADDIN GRUNTS) (CHITTERS)
2098
01:47:44,290 --> 01:47:47,060
Ju nuk jeni asgjë pa stafin tuaj!
2099
01:47:47,160 --> 01:47:48,120
Asgjë!
2100
01:47:56,630 --> 01:47:58,800
(ROARS) (THUNDER Crashing)
2101
01:48:05,670 --> 01:48:07,010
(Yelling)
2102
01:48:09,540 --> 01:48:11,150
(KAPITULLI I PANIKUAR)
2103
01:48:11,750 --> 01:48:13,720
(N YNJELLJEN DHE SHKURTIMIN)
2104
01:48:16,320 --> 01:48:17,520
JASMINE: Llamba!
2105
01:48:20,820 --> 01:48:22,160
(SHKRIMI JASMINE)
2106
01:48:24,690 --> 01:48:25,730
ALADDIN: Qilim!
2107
01:48:30,800 --> 01:48:32,130
(VAZHDON ZGJIDHJE)
2108
01:48:33,170 --> 01:48:34,840
(SHKURTIMI I SHUM)
2109
01:48:38,110 --> 01:48:39,170
Jasmine.
2110
01:48:39,270 --> 01:48:40,610
(Squawks)
2111
01:48:43,780 --> 01:48:45,550
Ndëshkoji ata. Ndëshkoji ata.
2112
01:48:48,320 --> 01:48:50,150
Xheni duhet të dëshmojë.
2113
01:48:54,360 --> 01:48:56,290
(CHITTERING)
2114
01:48:56,390 --> 01:48:57,760
JAFAR: Siç tha plaku ...
2115
01:48:58,830 --> 01:49:00,660
ju duhet të kishit lënë Agrabah kur të kishit mundësinë.
2116
01:49:10,770 --> 01:49:13,740
Unë ju thashë më parë të mendoni më shumë.
2117
01:49:13,870 --> 01:49:15,910
Ju mund të keni qenë njeriu më i fuqishëm në dhomë.
2118
01:49:16,240 --> 01:49:18,250
Por tani e mbaj llambën.
2119
01:49:18,380 --> 01:49:20,150
E mbaj fuqinë.
2120
01:49:20,250 --> 01:49:21,980
(Rumbling)
2121
01:49:24,620 --> 01:49:26,120
Ju nuk mund të gjeni atë që ju po kërkoni
2122
01:49:26,220 --> 01:49:27,760
në atë llambë, Jafar.
2123
01:49:27,890 --> 01:49:29,960
Unë u përpoqa dhe dështova, dhe kështu do të jeni edhe ju.
2124
01:49:30,090 --> 01:49:32,690
Ju mendoni kështu, por unë jam sulltan!
2125
01:49:33,660 --> 01:49:36,800
Unë jam magjistari më i madh që bota ka parë ndonjëherë.
2126
01:49:36,960 --> 01:49:41,240
Unë do të krijoj një perandori që historia nuk mund ta injorojë.
2127
01:49:41,370 --> 01:49:44,870
Unë mund të shkatërroj qytetet.
2128
01:49:45,870 --> 01:49:48,880
Unë mund të shkatërroj mbretërinë.
2129
01:49:51,280 --> 01:49:52,650
(hungërimat)
2130
01:49:53,880 --> 01:49:56,320
Dhe unë mund t'ju shkatërroj.
2131
01:49:56,420 --> 01:49:57,590
ALADDIN: E vërtetë.
2132
01:49:58,190 --> 01:49:59,750
Po kush të bëri sulltan?
2133
01:50:00,920 --> 01:50:02,090
Kush ju bëri magjistar?
2134
01:50:03,020 --> 01:50:04,960
Gjithmonë do të ketë diçka,
2135
01:50:05,060 --> 01:50:06,930
ca burre, disa qenie ...
2136
01:50:07,060 --> 01:50:08,860
më i fuqishëm se ti. Çfarë po bën?
2137
01:50:08,960 --> 01:50:10,600
ALADDIN: Xheni ju dha fuqinë tuaj,
2138
01:50:10,700 --> 01:50:11,800
dhe ai mund ta heq.
2139
01:50:11,930 --> 01:50:13,740
Ai më shërben mua! ALADDIN: Tani për tani.
2140
01:50:13,870 --> 01:50:15,870
Por kurrë nuk do të keni më shumë fuqi sesa xhindin.
2141
01:50:15,970 --> 01:50:18,170
(WHOOSHING) (GRUPI)
2142
01:50:18,270 --> 01:50:19,340
(Screeches)
2143
01:50:21,180 --> 01:50:23,310
Ju e thatë vetë.
2144
01:50:23,440 --> 01:50:26,280
Ju jeni ose më të fuqishmit në dhomë ...
2145
01:50:26,380 --> 01:50:28,120
ose nuk jeni asgje
2146
01:50:29,420 --> 01:50:32,650
Gjithmonë do të jesh i dyti.
2147
01:50:32,890 --> 01:50:34,920
Dytë! Dytë!
2148
01:50:35,390 --> 01:50:37,390
(IAGO Q LANDRON DERISIVELI)
2149
01:50:38,030 --> 01:50:39,030
Të dytë?
2150
01:50:39,430 --> 01:50:41,800
(GASPING) Vetëm e dyta?
2151
01:50:41,930 --> 01:50:44,300
Ai më shërben mua!
2152
01:50:46,470 --> 01:50:50,040
Unë do të sigurohem që askush nuk do t'i thotë përsëri këto fjalë.
2153
01:50:50,300 --> 01:50:51,310
Genie!
2154
01:50:52,910 --> 01:50:54,210
Për dëshirën time të fundit, dëshiroj të bëhem
2155
01:50:54,310 --> 01:50:57,010
qenia më e fuqishme në univers.
2156
01:50:57,140 --> 01:50:58,780
Më e fuqishme se ti!
2157
01:50:59,910 --> 01:51:03,950
Një zonë shumë gri në atë dëshirë, por, uh ...
2158
01:51:04,050 --> 01:51:07,720
qenia më e fuqishme në univers
2159
01:51:07,820 --> 01:51:08,960
vijnë drejt!
2160
01:51:09,060 --> 01:51:11,260
(SHUM) (QUM LA)
2161
01:51:16,900 --> 01:51:18,400
(VAZHDON T LA GJITHA)
2162
01:51:24,000 --> 01:51:25,010
(Squawks)
2163
01:51:30,040 --> 01:51:32,010
(Growling)
2164
01:51:32,110 --> 01:51:33,080
(Qesh)
2165
01:51:34,120 --> 01:51:37,990
Më i fuqishmi në univers, më në fund ...
2166
01:51:38,090 --> 01:51:40,120
e dyta për askush.
2167
01:51:40,250 --> 01:51:43,120
Dhe unë mendova se kisha fuqi më parë!
2168
01:51:43,890 --> 01:51:48,460
Së pari, unë do të heq mbeturina për ata marrëzi në Shirabad.
2169
01:51:49,260 --> 01:51:51,770
(ZGJEDHJE) (SHPALL)
2170
01:51:57,270 --> 01:51:58,440
(hungërimat)
2171
01:51:59,040 --> 01:52:01,010
(KUJDES) (KLANGA E KUFIZUAR)
2172
01:52:03,780 --> 01:52:04,980
Farë më ke bërë?
2173
01:52:05,110 --> 01:52:06,820
Unë nuk kam bërë asgjë për ju, Jafar.
2174
01:52:06,950 --> 01:52:08,480
Farë më ke bërë?
2175
01:52:09,220 --> 01:52:10,790
Kjo ishte dëshira juaj, jo e imja.
2176
01:52:10,890 --> 01:52:11,850
(hungërimat)
2177
01:52:12,890 --> 01:52:14,090
Një xhind mund të ketë fuqi fenomenale kozmike ...
2178
01:52:14,220 --> 01:52:16,930
Por një hapësirë jetese itty-bitty.
2179
01:52:17,060 --> 01:52:20,160
E shihni, një xhind pa mjeshtër
2180
01:52:20,260 --> 01:52:21,730
kthehet në llambën e tyre.
2181
01:52:22,060 --> 01:52:25,030
JAFARI: (GASPS) Jo! Jo llamba!
2182
01:52:25,130 --> 01:52:26,800
(Grunting)
2183
01:52:26,900 --> 01:52:28,500
Unë nuk do të të harroj, djalë!
2184
01:52:28,840 --> 01:52:30,070
Shëno fjalët e mia,
2185
01:52:30,170 --> 01:52:32,270
Nuk do ta harroj atë që më ke bërë!
2186
01:52:32,410 --> 01:52:33,410
IAGO: Mirupafshim, Jafar!
2187
01:52:33,840 --> 01:52:36,080
Papagall! Ti po vjen me mua!
2188
01:52:36,380 --> 01:52:38,980
(SHQURBIMET) (SHKRESAT) Jo!
2189
01:52:39,080 --> 01:52:40,380
(Këlthitës)
2190
01:52:54,430 --> 01:52:55,800
Baba.
2191
01:52:55,930 --> 01:52:56,870
Baba. ALADDIN: Ejani.
2192
01:52:57,300 --> 01:52:59,270
Nja mijëra vjet në Shpellën e Mrekullive
2193
01:52:59,370 --> 01:53:00,470
duhet të të qetësojë.
2194
01:53:02,170 --> 01:53:03,510
(LISTNDIMI I LAMP)
2195
01:53:05,140 --> 01:53:06,140
(LIBR DISTANT)
2196
01:53:06,240 --> 01:53:07,540
(CHITTERING)
2197
01:53:11,950 --> 01:53:14,280
(PANESIM) Prisni. Prisni.
2198
01:53:14,450 --> 01:53:16,420
Si mund të të falënderoj ndonjëherë?
2199
01:53:16,950 --> 01:53:20,360
Jo, jo Jo, nuk keni nevojë të më falënderoni.
2200
01:53:20,860 --> 01:53:23,290
Por shpresoj që ju të pranoni faljen time.
2201
01:53:23,420 --> 01:53:26,330
Më vjen keq për të dy.
2202
01:53:27,060 --> 01:53:28,500
Sidomos ju.
2203
01:53:28,630 --> 01:53:31,970
Ju meritoni kaq shumë.
2204
01:53:33,170 --> 01:53:35,070
Të gjithë bëjmë gabime.
2205
01:53:38,240 --> 01:53:39,040
Aladdin?
2206
01:53:43,010 --> 01:53:45,110
Shpresoj të gjesh atë që po kërkon.
2207
01:53:50,950 --> 01:53:53,320
Oh, kjo është paksa rrëmujë atje, Abu.
2208
01:53:53,450 --> 01:53:54,960
Më lejoni të kujdesem për këtë për ju.
2209
01:53:57,190 --> 01:53:58,890
(SHKRUAJ NC SHUM)
2210
01:54:00,330 --> 01:54:02,330
(GRUPET, CHITTERS)
2211
01:54:02,530 --> 01:54:04,000
E bukur.
2212
01:54:04,100 --> 01:54:05,200
Uh-uh-uh.
2213
01:54:05,300 --> 01:54:07,600
Jo, nuk ka fytyra të gjata, mirë?
2214
01:54:07,940 --> 01:54:09,900
Mora një ide. Në rregull?
2215
01:54:10,000 --> 01:54:11,440
Kjo është dëshira juaj e fundit.
2216
01:54:11,570 --> 01:54:14,210
Royalty ishte ideja e duhur, mirë?
2217
01:54:14,310 --> 01:54:15,980
Ne duhet vetëm të riff në atë pak.
2218
01:54:16,110 --> 01:54:17,550
Në rregull, ja çfarë po mendoj.
2219
01:54:18,980 --> 01:54:21,550
(VOICE VEPRA) Aladdin, princi luftëtar,
2220
01:54:21,650 --> 01:54:25,420
një zemër fisnike në një tokë ku hajdutët vrapojnë të tërbuar!
2221
01:54:26,220 --> 01:54:29,060
Jasmine!
2222
01:54:29,590 --> 01:54:30,590
(VOICE NORMALE) Ju pëlqen?
2223
01:54:31,630 --> 01:54:34,160
Nuk ka? Mirë, mirë. Unë ju dëgjoj me zë të lartë dhe të qartë.
2224
01:54:34,300 --> 01:54:36,000
Në rregull. Por kjo është ajo që ju nevojitet.
2225
01:54:36,130 --> 01:54:39,200
Ligjet qeverisëse të Agrabah me dekret mbretëror.
2226
01:54:39,330 --> 01:54:41,400
Mirë? Dhe ja ku është.
2227
01:54:41,540 --> 01:54:43,440
"Duhet të martohet me një princ."
2228
01:54:43,570 --> 01:54:45,610
Të drejtë. Por ti thua fjalët ...
2229
01:54:45,710 --> 01:54:48,980
dhe ky ligj i drejtë, kinda si, ikën.
2230
01:54:49,110 --> 01:54:52,350
Dhe ju dhe princesha jeni në të përgjithmonë.
2231
01:54:52,450 --> 01:54:54,520
Thjesht mund ta bësh ligjin të zhduket?
2232
01:54:54,620 --> 01:54:57,390
Pfft! Ju lutem. Sikur të mos ekzistonte kurrë.
2233
01:54:58,720 --> 01:55:00,660
Në rregull. Urimin e fundit, le ta marrim.
2234
01:55:00,990 --> 01:55:03,660
Mirë. (SIJET) Urimi i fundit.
2235
01:55:05,290 --> 01:55:06,290
Genie?
2236
01:55:06,430 --> 01:55:07,960
Unë jam gati, vazhdoj. Këtu shkojmë.
2237
01:55:10,360 --> 01:55:11,530
Uroj ...
2238
01:55:11,670 --> 01:55:13,570
Dëshira e tretë dhe e fundit.
2239
01:55:13,700 --> 01:55:15,440
Uroj
2240
01:55:16,270 --> 01:55:17,370
për të të liruar.
2241
01:55:18,710 --> 01:55:19,940
Çfarë?
2242
01:55:25,210 --> 01:55:27,250
Whoa. Çfarë? Oh!
2243
01:55:30,580 --> 01:55:32,390
(GASPS) Prisni.
2244
01:55:40,660 --> 01:55:42,030
Prisni, jam unë ...?
2245
01:55:49,440 --> 01:55:50,670
Prit, prit, prit.
2246
01:55:50,770 --> 01:55:52,010
Um ...
2247
01:55:52,110 --> 01:55:53,240
Më thuaj të bëj diçka.
2248
01:55:53,340 --> 01:55:55,380
Um ... Më merr ca bllokime.
2249
01:55:57,440 --> 01:55:58,950
(HESITANTLY) Merrni atë vetë?
2250
01:56:01,080 --> 01:56:03,050
(CHUCKLES) Merrni bllokimet tuaja!
2251
01:56:03,150 --> 01:56:04,320
(Chuckles)
2252
01:56:09,490 --> 01:56:12,260
Faleminderit. Faleminderit.
2253
01:56:12,390 --> 01:56:15,000
Jo. Faleminderit, Xheni.
2254
01:56:15,560 --> 01:56:17,230
Ju kam borxh gjithçka.
2255
01:56:20,630 --> 01:56:22,000
Farë do të bësh tani?
2256
01:56:24,170 --> 01:56:25,340
GENIE: Um ...
2257
01:56:27,510 --> 01:56:31,110
Në fakt, është kjo shërbëtore ...
2258
01:56:32,750 --> 01:56:36,050
se do të më pëlqente të udhëtoja me botën.
2259
01:56:38,150 --> 01:56:39,350
Nëse ajo do të më ketë.
2260
01:56:42,560 --> 01:56:44,730
Kur ikim? Po ashtu, dua fëmijë.
2261
01:56:45,060 --> 01:56:46,390
Po. Dy prej tyre.
2262
01:56:47,060 --> 01:56:49,060
DALIA: Lian dhe Omar, tre vjet larg.
2263
01:56:49,160 --> 01:56:51,600
Ata do të na adhurojnë të dy dhe do të bëjnë shumë pyetje ...
2264
01:56:51,730 --> 01:56:54,200
dhe do t’i argëtoni me histori dhe këngë.
2265
01:56:54,330 --> 01:56:55,540
... dhe ai është i pashëm si unë.
2266
01:56:55,640 --> 01:56:56,670
GENIE: Do të kemi një varkë.
2267
01:56:57,710 --> 01:56:58,670
DALIA: Një e madhe me nivele të shumëfishta
2268
01:56:58,770 --> 01:57:00,270
dhe vela të mrekullueshme.
2269
01:57:00,370 --> 01:57:01,780
Unë po mendoja më shumë për një më të vogël.
2270
01:57:01,880 --> 01:57:03,040
Perfect.
2271
01:57:03,180 --> 01:57:04,650
Perfect. (Chuckles)
2272
01:57:05,380 --> 01:57:07,350
Uluni me mua, fëmija im.
2273
01:57:08,580 --> 01:57:09,680
Më vjen keq.
2274
01:57:10,690 --> 01:57:12,520
Baba, pse je…? Ju lutem, më lejoni të mbaroj.
2275
01:57:13,320 --> 01:57:17,790
Kam frikë të të humbas. Si kam humbur nënën tuaj.
2276
01:57:18,390 --> 01:57:23,500
Gjithë sa pashë ishte vajza ime e vogël, jo gruaja që je bërë.
2277
01:57:23,730 --> 01:57:28,470
Më ke treguar guxim dhe forcë.
2278
01:57:28,600 --> 01:57:33,410
Ju jeni e ardhmja e Agrabah.
2279
01:57:36,840 --> 01:57:38,050
(Gasps)
2280
01:57:39,550 --> 01:57:44,190
Do të jesh sulltani tjetër.
2281
01:57:51,330 --> 01:57:52,660
(SHKOLLAT SULTAN)
2282
01:57:53,530 --> 01:57:55,160
Faleminderit, Baba.
2283
01:57:55,300 --> 01:57:57,700
Dhe si sulltan, ju mund të ndryshoni ligjin.
2284
01:58:00,200 --> 01:58:01,700
Ai është njeri i mirë.
2285
01:58:08,740 --> 01:58:10,180
Ku do të shkonte ai?
2286
01:58:10,280 --> 01:58:11,580
(KAPITULLI I NJERIUT)
2287
01:58:20,150 --> 01:58:22,090
(SIJET) (ABU KREU)
2288
01:58:38,370 --> 01:58:41,410
JASMINE: Ndal, hajdut. Sulltani juaj e urdhëron atë.
2289
01:58:42,340 --> 01:58:43,780
(MURMURAT E SHKRUAR)
2290
01:58:45,910 --> 01:58:47,280
Sultan?
2291
01:58:48,950 --> 01:58:51,220
A do të thotë kjo që kam probleme?
2292
01:58:54,390 --> 01:58:56,490
Vetëm sepse je kapur.
2293
01:58:57,360 --> 01:58:59,360
(PLANIMI MUZIKOR N ORKESTRAL)
2294
01:59:49,310 --> 01:59:51,310
(UPBEAT JAZZY MUSIC PLAYING) (CYERING CROWD)
2295
01:59:51,410 --> 01:59:53,380
(SHOUTING CROWD N UN UNISON)
2296
02:00:07,490 --> 02:00:09,260
♪ A mund ta bëjnë këtë miqtë tuaj?
2297
02:00:15,300 --> 02:00:16,640
(PLUESHA FLUTE)
2298
02:00:18,840 --> 02:00:20,810
(JASMINE RREZIK)
2299
02:00:23,510 --> 02:00:24,850
(VAZHDON MUZIK)
2300
02:00:36,690 --> 02:00:38,230
(CHEWD CHEERS)
2301
02:00:49,040 --> 02:00:51,270
(SHOUTING CROWD N UN UNISON)
2302
02:01:11,960 --> 02:01:14,430
Never Nuk do të kesh kurrë një mik si unë
2303
02:01:17,730 --> 02:01:19,730
(PLANIFIKIMI MUZIKOR HIP-HOP)
2304
02:01:20,500 --> 02:01:22,570
Ah Po ♪ Një tjetër
2305
02:01:23,570 --> 02:01:27,040
♪ E dini se është Will Smith Dhe DJ Khaled!
2306
02:01:27,140 --> 02:01:28,580
♪ Kush!
2307
02:01:29,880 --> 02:01:31,350
Late Shumë vonë Y’all përfundoi mua
2308
02:01:31,450 --> 02:01:32,410
♪ Nxito!
2309
02:01:33,310 --> 02:01:33,350
Late Shumë vonë Y’all përfundoi mua
2310
02:01:33,780 --> 02:01:34,550
♪ Nxito!
2311
02:01:35,580 --> 02:01:35,920
B 'Për t'ju treguar me çfarë po punoj'
2312
02:01:36,780 --> 02:01:36,820
♪ Më trego me çfarë po punoni
2313
02:01:37,780 --> 02:01:39,550
♪ Alishtë Ali Baba It'sshtë papa e madhe
2314
02:01:40,620 --> 02:01:41,920
♪ pantsshtë pantallona blu Jasmine, si lulja
2315
02:01:43,220 --> 02:01:44,460
♪ theshtë granti që ju dëshironi Që as nuk kushton një dollar
2316
02:01:44,560 --> 02:01:45,560
♪ Ju hipni mbi një qilim
2317
02:01:46,530 --> 02:01:47,060
♪ Kur udhëtoni në Wanna si më të dobët
2318
02:01:47,930 --> 02:01:49,730
♪ Ay Më thuaj ku doni të shkoni
2319
02:01:49,830 --> 02:01:52,300
♪ Qëndroni në këmbë! Mos më thuaj, unë tashmë e di
2320
02:01:52,400 --> 02:01:54,600
♪ Kujdes It'sshtë xhindi me një qëndrim
2321
02:01:54,700 --> 02:01:56,800
♪ Tre dëshira Whatfarë duhet të bëj të vërtetë?
2322
02:01:56,900 --> 02:01:57,970
♪ Mister Mister
2323
02:01:58,070 --> 02:01:59,410
♪ Mister Mister
2324
02:02:00,470 --> 02:02:01,510
♪ Më tregoni gjithçka që ju nevojitet ♪ youfarë ju nevojitet?
2325
02:02:02,580 --> 02:02:03,810
♪ reardo gjë e rirregulluar Edhe klima mund të ndryshojë
2326
02:02:04,750 --> 02:02:05,550
Never Nuk do të kesh kurrë një mik si unë
2327
02:02:05,650 --> 02:02:06,580
♪ Asnjëherë!
2328
02:02:07,780 --> 02:02:08,920
♪ Vetëm një llambë dhe një fshij nga gjithçka që dëshironi
2329
02:02:09,850 --> 02:02:10,320
♪ Habibi, më lër të ta tregoj ëndrrën
2330
02:02:10,720 --> 02:02:11,390
Habibi!
2331
02:02:12,290 --> 02:02:12,320
♪ Vetëm pëshpëritni Nëse nuk doni
2332
02:02:12,990 --> 02:02:13,650
♪ Thirrni ato që ju nevojiten
2333
02:02:14,860 --> 02:02:16,090
♪ Por unë ju premtoj se kurrë nuk do të kisha një mik si unë
2334
02:02:17,120 --> 02:02:18,730
♪ U thoni engjëjve dhe perëndive Kaloni bakllavanë
2335
02:02:20,030 --> 02:02:20,960
♪ Bëni që të udhëtoni nga afër ose bëni udhëtime nga larg
2336
02:02:22,160 --> 02:02:23,560
♪ Epo, ky është shansi juaj, njeri Dëshironi nga shpirti
2337
02:02:24,830 --> 02:02:25,930
♪ Kur jam jashtë llambës, njeriu jam jashtë kontrollit
2338
02:02:26,970 --> 02:02:27,940
♪ Kam marrë ar në këpucët e mia Tempulli me xhevahire
2339
02:02:28,040 --> 02:02:30,970
♪ Një dhomë për njerëz të mençur dhe shumë për budallenj
2340
02:02:31,070 --> 02:02:33,370
♪ Unë nuk dua që ju të humbni Tryin ’për të ndihmuar ya, baba
2341
02:02:33,470 --> 02:02:34,910
Never Nuk do të kesh kurrë një mik si unë
2342
02:02:35,010 --> 02:02:35,980
♪ Asnjëherë!
2343
02:02:36,080 --> 02:02:37,040
♪ Shkoni kohë e madhe! Time Kohë e madhe!
2344
02:02:37,140 --> 02:02:38,550
♪ Uroj kohë të madhe! Time Kohë e madhe!
2345
02:02:38,650 --> 02:02:40,110
♪ Shkoni kohë e madhe! Time Kohë e madhe!
2346
02:02:40,680 --> 02:02:41,820
♪ Shkoni kohë e madhe! Time Kohë e madhe!
2347
02:02:41,920 --> 02:02:43,350
♪ Uroj kohë të madhe! Time Kohë e madhe!
2348
02:02:43,450 --> 02:02:44,950
♪ Shkoni kohë e madhe!
2349
02:02:45,050 --> 02:02:46,920
♪ Më lejoni të ju shoh fleksibël ndaj saj ♪ Flex mbi të
2350
02:02:47,020 --> 02:02:48,390
♪ Shndrit mbi të ♪ Shkëlqejë mbi të
2351
02:02:48,490 --> 02:02:49,560
♪ Stili mbi të ♪ Stili mbi të
2352
02:02:49,660 --> 02:02:50,760
♪ Rrëshqitje në të ♪ Rrëshqitje në të
2353
02:02:50,860 --> 02:02:52,830
Fly Shumë fluturojnë, edhe fluturojnë mbi të
2354
02:02:52,930 --> 02:02:54,500
♪ Vetëm rrëshqisni
2355
02:02:54,600 --> 02:02:55,530
♪ Ftohtë si tifoz
2356
02:02:56,530 --> 02:02:57,770
♪ Unë jam Bluest më i lezetshmi një nga të gjithë
2357
02:02:58,900 --> 02:03:00,430
Can Mund të dëshironi të jeni të pasur Ju mund të dëshironi të jeni të gjatë
2358
02:03:01,670 --> 02:03:02,740
Can Mund t’i uroni urrejtësit Thjesht më telefononi
2359
02:03:03,640 --> 02:03:03,970
♪ Mund të dëshironi për atë që dëshironi
2360
02:03:04,710 --> 02:03:05,440
C 'Sepse unë jam i dhuroj' të gjitha
2361
02:03:06,040 --> 02:03:06,670
♪ Mister Mister
2362
02:03:07,270 --> 02:03:07,880
♪ Mister Mister
2363
02:03:08,940 --> 02:03:10,040
♪ Më tregoni gjithçka që ju nevojitet ♪ youfarë ju nevojitet?
2364
02:03:11,110 --> 02:03:12,510
♪ reardo gjë e rirregulluar Edhe klima mund të ndryshojë
2365
02:03:13,450 --> 02:03:14,080
Never Nuk do të kesh kurrë një mik si unë
2366
02:03:14,180 --> 02:03:15,150
♪ Asnjëherë!
2367
02:03:16,350 --> 02:03:17,620
♪ Vetëm një llambë dhe një fshij nga gjithçka që dëshironi
2368
02:03:18,550 --> 02:03:18,590
♪ Habibi, më lër të ta tregoj ëndrrën
2369
02:03:18,990 --> 02:03:19,850
Habibi!
2370
02:03:20,750 --> 02:03:21,160
♪ Vetëm pëshpëritni Nëse nuk doni
2371
02:03:21,820 --> 02:03:22,490
♪ Thirrni ato që ju nevojiten
2372
02:03:23,690 --> 02:03:24,990
♪ Por unë ju premtoj se kurrë nuk do të kisha një mik si unë
2373
02:03:25,090 --> 02:03:27,530
♪ Ju lutem mos ma filloni
2374
02:03:27,630 --> 02:03:29,630
♪ Fluturoni si qilim magjik
2375
02:03:29,730 --> 02:03:30,870
Never Nuk do të kesh asnjëherë mik
2376
02:03:30,970 --> 02:03:32,000
♪ Asnjëherë mos të ketë një mik ♪ Asnjëherë!
2377
02:03:32,100 --> 02:03:33,400
Never Nuk do të kesh asnjëherë mik
2378
02:03:33,500 --> 02:03:34,540
♪ Asnjëherë mos të ketë një mik ♪ Asnjëherë!
2379
02:03:34,640 --> 02:03:36,000
Nuk je kurrë never Asnjëherë
2380
02:03:36,100 --> 02:03:37,170
♪ Sikur një ♪ Sikur a
2381
02:03:37,270 --> 02:03:38,640
♪ Shok ♪ Shok
2382
02:03:38,740 --> 02:03:39,770
♪ Si ♪ Më pëlqen
2383
02:03:39,870 --> 02:03:42,840
♪ Unë!
2384
02:03:46,750 --> 02:03:48,850
Never Nuk do të kesh kurrë një mik si unë
2385
02:03:48,950 --> 02:03:50,180
♪ Asnjëherë! ♪
2386
02:04:08,840 --> 02:04:12,170
♪ Mund t'ju tregoj botën
2387
02:04:13,140 --> 02:04:17,550
Shkëlqim, shkëlqim i shkëlqyeshëm
2388
02:04:17,650 --> 02:04:19,450
♪ Më thuaj, Princeshë
2389
02:04:19,550 --> 02:04:25,050
♪ Tani kur e keni zgjatur zemrën tuaj të vendosë?
2390
02:04:26,150 --> 02:04:30,560
♪ Unë mund të hap sytë tuaj
2391
02:04:30,660 --> 02:04:34,730
♪ Të çuditemi për çudi
2392
02:04:34,830 --> 02:04:38,030
♪ Mbi anash dhe nën
2393
02:04:38,130 --> 02:04:42,040
♪ Në një udhëtim me qilim magjik
2394
02:04:42,140 --> 02:04:46,210
♪ Një botë krejt e re
2395
02:04:46,310 --> 02:04:50,710
♪ Një këndvështrim i ri fantastik
2396
02:04:51,040 --> 02:04:54,010
♪ Askush të na thotë jo
2397
02:04:54,110 --> 02:04:56,180
♪ Ose ku të shkojmë
2398
02:04:56,280 --> 02:04:59,620
♪ Ose themi se po ëndërrojmë
2399
02:04:59,720 --> 02:05:03,590
♪ Një botë krejt e re
2400
02:05:03,690 --> 02:05:08,230
♪ Një vend verbues që nuk e njihja kurrë
2401
02:05:08,330 --> 02:05:11,170
♪ Por kur jam duke shkuar deri këtu
2402
02:05:11,270 --> 02:05:13,500
♪ cryshtë e qartë
2403
02:05:13,600 --> 02:05:18,510
♪ Tani unë jam në një botë krejt të re me ju
2404
02:05:18,610 --> 02:05:22,510
♪ Tani jam në një botë krejt të re me ju
2405
02:05:22,610 --> 02:05:26,650
S Pamje të pabesueshme
2406
02:05:26,750 --> 02:05:30,850
Feeling Ndjenjë e papërshkrueshme
2407
02:05:30,950 --> 02:05:34,560
♪ Rritje e rrëshqitje, duke rënë në ajër
2408
02:05:34,660 --> 02:05:38,230
♪ Përmes një qielli të pafund Diamanti
2409
02:05:38,330 --> 02:05:40,060
♪ Një botë krejt e re
2410
02:05:40,160 --> 02:05:42,800
♪ A nuk guxoni Mbyllni sytë
2411
02:05:42,900 --> 02:05:45,070
♪ Njëqind mijë gjëra për të parë
2412
02:05:45,170 --> 02:05:47,270
♪ Mbani frymën tuaj Ai bëhet më i mirë
2413
02:05:47,370 --> 02:05:52,270
♪ Unë jam si një yll xhirimi që kam ardhur deri më tani
2414
02:05:52,370 --> 02:05:56,140
♪ Nuk mund të kthehem atje ku kam qenë dikur
2415
02:05:56,240 --> 02:05:59,850
♪ Një botë krejt e re
2416
02:05:59,950 --> 02:06:04,650
♪ Me horizonte të reja për të ndjekur
2417
02:06:04,750 --> 02:06:07,320
♪ Do t'i ndjek ato kudo
2418
02:06:07,420 --> 02:06:10,020
♪ Ka kohë për të kursyer
2419
02:06:10,120 --> 02:06:16,200
♪ Më lejoni ta ndaj me ju këtë botë të tërë të re
2420
02:06:30,340 --> 02:06:34,620
♪ Një botë krejt e re ♪ Një botë krejt e re
2421
02:06:34,720 --> 02:06:39,020
♪ Një këndvështrim i ri fantastik
2422
02:06:39,120 --> 02:06:42,090
♪ Askush të na thotë jo
2423
02:06:42,190 --> 02:06:44,260
♪ Ose ku të shkojmë
2424
02:06:44,360 --> 02:06:47,630
♪ Ose themi se po ëndërrojmë
2425
02:06:47,730 --> 02:06:51,930
♪ Një botë krejt e re ♪ turndo kthesë, një surprizë
2426
02:06:52,030 --> 02:06:56,640
♪ Me horizonte të reja për të ndjekur ♪ momentdo moment, me shkronjë të kuqe
2427
02:06:56,740 --> 02:07:01,880
♪ Do t'i ndjek ato kudo. Ka kohë për të kursyer
2428
02:07:01,980 --> 02:07:06,210
♪ Kudo, o ♪ Ka kohë për të kursyer
2429
02:07:06,310 --> 02:07:12,750
♪ Më lejoni ta ndaj me ju këtë botë të tërë të re
2430
02:07:15,920 --> 02:07:20,290
♪ Një botë krejt e re ♪ Një botë krejt e re
2431
02:07:20,390 --> 02:07:24,670
♪ Këtu do të jemi ♪ Këtu do të jemi
2432
02:07:24,770 --> 02:07:29,000
♪ Një ndjekje emocionuese ♪ Një vend i mrekullueshëm
2433
02:07:29,100 --> 02:07:35,940
♪ Për ty dhe mua ♪
174671
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.