All language subtitles for NACT-112

お 疲 れ。

今日 も いい お 風 呂 だ った。 いい お 風 呂 だ った。 いい お
風 呂 だ った。 いい お 風 呂 だ った。 暖 か かった?

暖 か かった。

寝 よ く な って き ちゃ った も ん。 寝 よ く な って き ちゃ
った。 まあ 疲 れて る も ん ね。 疲 れた ん かな。 疲 れた ん

かな。 仕 事 忙 しい から ね。 確 か に。 そうだ ね。 いつ も お
疲 れ 様 け いた。 うん。

あり が と ね。 いつ も 言 う の。

いや 全 然。 私 は 全 然 大丈夫。 え、 そう な の? うん。 全 然
いつ も 元 気。 いつ も 感謝 して る よ。 本当?

あ ん まり や り づ らい から さ、 家 の こと。 うん、 まあ でも
それは 仕 事 忙 しい も ん。 仕 事 忙 しい も ん。 あり が と

ね。 全 然 いい よ。

ご め ん ね、 甘 え ちゃ ってる わ、 でも。 いい んだ よ、 それで。
忙 しい んだ から。 仕 事 頑 張 って く れて る から、

私 は 家 の こと や る。

そう か。 仕 事 頑 張 る から。 うん、 応 援 して る。

あ き り いつ も あり が と ね。 いい よ。 あり が と、 あり が
と、 本当。 関 して ね それ ぞ れ って 言 って く れる

から 売 れて や る や っぱ 言 葉 に し ない んだ ま あ まあ 確
か に し ない 人 多 い ですね 大 事 な こと だ と思 ってる から

ね 今日

さ ーん 久 し ぶ り に どう かな 今日 を 明 暗 記

法 疲 れて いた ん よ

全 然 やって ない から さ ちょっと や り たい な みたい な 気 持
ちは わか

る んだ けど さ 今日 じゃない 方 が いい よ

でも さ 最後 に や った

日 覚 えて る?

最後?

ご め ん 覚 えて ない わ ご め ん や っぱ り 今日は 寝 る わ ご
め ん ね

お や す み よ い しょ

ケ イ って 私 の こと 好 き な の かな? 本当 に

これ じゃ 全 然 満 足 でき ない よ

ケ

イ ト 寂 しい な ぁ

朝 ご は ん 簡 単 な も ので ご め ん ね いや、 よろしく じゃ
あり が と ね あれ さ、 今日 さ

休 み じゃ ん? うん なんか め ちゃ く ちゃ 天 気 して さ 久 し
ぶ り に なんか 車 で ド ライ ブ とか

どう?

久 し ぶ り に 行 こう よ なんか お 買 い 物 も した い な そう
い えば 行 こう よ

ド ライ ブ か

あ、 これ 言 う の 忘 れて た。 シ ュ ー ゴ と ゴ ル フ が あ
って。 え、 今日?

聞 いて ない。 忘 れて た。 ご め ん。 だから 今日 行 け ん わ。
あ、 本当?

え ぇ ー。 マ ジ か。

え、 そう 言 えば さ、 シ ュ ー ゴ さん 元 気?

あ、 シ ュ ー ゴ ね、 め っちゃ 元 気 だ よ。 あ、 そう な の?
今 の お 迎 え して て さ、 め っちゃ う る さ かった な。

そうだ、 ゴ ル フ ホ ール に シ ュ ー ゴ、 う ち に 連 れて き
て も いい?

あ、 今日?

この 後 って こと? そうそう、 終 わ った 後、 終 わ った 後。
ああ、 まあ いい けど、 じゃあ 部 屋 とか 掃 除 して お か ない と

ね。

ご め ん ね。

あれ、 ご 飯 とか さ、 どう する の?

ご 飯 で、 ご め ん、 お願い して も いい?

用 意 して お いた 方 が いい?

あれ は? お 酒 とか は? お 酒 も 欲 しい な。 あ、 お 酒 も?
じゃあ。 お つ ま み とか と まぁ ちょっと した

もの と 後 を 避 け じ ゃ あ 用 意 し と く ね ありがとう ん 割
り 切 れ よろしく ね ー 分 かった よ あ

本当 に 行 って く る ね うん 楽 し んで き て ね ありがとう

気 を つ けて して み る ね ー って 言 って きます

ケ イ ト の バ カ を

いや お 疲 れ え ええ ええ え う う う う う う う う う う う
う う う う う う う う

う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う
う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う

う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う
う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う

う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う
う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う

う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う
う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う

う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う
う う う う う う う う う う う う う う う

そう ち ょ っと う ざ かった も ん キ ー キ ー キ ー キ ー カ
メ ラ や から あ

き ょ う ご め ん ね ー そ ろ そ ろ でき そう もう ちょっと ね
もう ちょっと 焦 ら ない で

大丈夫 なん で やって み ます んで もう ちょ い ゆ っ く り ね あ

でも また 行 き たい ね 楽 し かった 行 き たい よ それ

ブ ーバ ー し 仕 事 も 順 調 思 う に 結 構 いい 感じ で 今 の

案 件 も 本当 よ な そう 落 ち 込 んで た 時 期 あ った ら な
ー って き ゃ ね き つ かった よね ー め ちゃ く ちゃ もう なんか

顔 白 か と思 う お ば あ か と思 って も いや ー もう だ 人 生
の 終 わ り が あ った から ね っ そ んな だ った ら

き つ かった そ っ ちは 俺 も バ リ バ リ 順 調 順 調 もう
ちょっと だ って

き つ い 時 な さ あ と思 って ず ー っと の 総 理 いい よ な
ー っ 俺 は もう メ ンタ ル 常 に 絶 好 調 だ った ら

う れ しい ん あ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ

っ

ブ ーブ

ー

- 乾 杯 し よう! - お は よう ございます!

- お は よう ございます! - 乾 杯! - お は よう ございます!

- お は よう ございます!

- お は よう

ございます! - お は よう ございます! - お は よう ございます! -
お は よう ございます!

- お は

よう

ございます! 例えば さ、 どう な の? 最近。 元 気 して た?

あ、 いや、 もう 元 気 よ。 元 気? もう バ リ バ リ 元 気 よ。
仕 事 も 順 調 じゃ ん。 順 調 す ぎ じゃ ん。 もう 困 っちゃ

う。 あ、 困 っちゃ う?

え? め っちゃ 調 子 いい よ。 う れ しい。 う な ぎ 登 る よ。
え ー、 すごい じゃ ん。 ほ んと に。 あ れ?

登 り 落 ち ちゃ った ね。

頑 張 ろう、 お 前。 激 しい から。 激 しい から ね。 う な ぎ
が。 ご め んな。 と ん でも ない も んな。

地 底 まで 行 って も ね、 ここ は ね。 こ んな に? ほ んと に。
し ょ う が ない。 ちゃん と 上 が る から 俺 まあ そうだ

ね 頑 張 ら ない と ダ メ じゃ ん いや 頑 張 ってる んだ けど さ

頑 張 ってる 頑 張 ってる 頑 張 る だけ じゃ ダ メ だ ぞ え? ダ
メ? し っ か り お 前 仕 事 に 向 き 合 わ ない と

いや 俺 ちゃん と 向 き 合 ってる よ 本当 か? ちょっと た ま に
地 面 刺 さ る だけ だから 地 面 刺 さ っちゃ ダ

メ だ よ た ま に た ま に し っ か り して よ

頑 張 って く れない と そ こ は ね、 俺 が 頑 張 る と こ
だから 応 援 して る から ね ありがとう

から あ げ も 食べ て いただ

きます よ いただ きます 食べ て 食べ て これ が いい の かな? この
小 さい の

衣 衣 衣 衣 衣 衣 衣 衣 衣 衣 衣 衣 衣 衣

衣

いい グ ル ス だ!

本当?

よ かった。

本当、 仕 事 頑 張 ら ない と お 前、 奪 っちゃ う よ。 いや いや
いや、 待って 待って 待って 待って。

頑 張 る から、 頑 張 る から 頑 張 る から。 ちょっと ね、
ちょっと 差 ある けど、 大丈夫、 追 いつ く から。

あの ゴ リ ラ が 脱 走 した と き 面 白 かった ね ゴ リ ラ が
脱 走 した と き 面 白 かった ね ゴ リ ラ が

脱 走 した と き 面 白 かった ね 動 物 って 脱 走 した んだ な
と思 って 動 物 って 脱 走 した んだ な と思 って パ ニ ック だ

った ね パ ニ ック だ った ね ちょっと 見て つ ぶ れて る な 起
き て

な の に 飲 む の 楽 しく な っちゃ う ね こう いう 場 が ね
あと 俺 じゃない ゴ ル フ 行

って た から その 疲 れ も ね い ろ い ろ 仕 事 も う ま く い
って なく て た ま って んだ よ

た ま って ん のは 私 の 方 か もし れない けど ね

どう いうこと?

ブ ーバ ー 聞 く よ ま

あ まあ

一 致 して ない んだ よね えっ

あ の あの う ち に そう あの い わ ゆ る

男 女 の 糸 の に さ れる って 言 わ せ れ ば そ こ そ こ や
れ ば そんな 言 って も

長 く 内 緒 一 致 して る ん

いや でも だ って もう 2 年 近 く なる じゃない かな 2 年?

2 年?

いや 2 年 ちょっと 長 す ぎ る な で しょ?

俺 3 ヶ 月 な かった ら 死 ん じゃ う と思 う いや い ろ い ろ
ね 頑 張 って は み た んだ けど

でも どう な の? 大丈夫 な の?

秋 穂 的 には さ 大丈夫 じゃない よ だから 誘 って ん の 誘 って
どう な の? ダ メ

な の

だから 男 の 気 持 ち が わか ん ない 俺 も わか ん ね え な
こんな

綺 麗 な ね 秋 穂 ね 好 き じゃない の かな みたい な

それは ない ん じゃない か でも なんか 私 自

信 なく な って き ちゃ う よね 2 年 だ も ん ね

ちょっと 何 して ん の?

何 して ん の? ダ メ じゃ ん。 ケ イ ト も いる し。 いや、 俺
さ、 今日

の こと、 ず っと 好 き だ った んだ よ。

酔 って ん の?

ね え、 し お こ 酔 って ん の?

でき て ない で しょ それは そうだ けど

ブ ーブ ー め ちゃ く ちゃ そ こ だ った ら あ った

あ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ
は ぁ っ は ぁ っ

この 日 の 方 が 全 然 ダ メ だ 飲 む 飲 む 昨

日 激 し かった ね

飲 み て よ ちょっと 大丈夫 だ よ す っ ご い 感じ て た も ん
ね

すごい 激 し かった な ぁ ケ ンタ 昨 日 な

そう な め ちゃ く ちゃ 飲 んだ も んな

全 然 覚 えて ね え や。 そんな に おい し かった か。 そうだ
よね。 お 前 は 弱 い も んな、 さ っ き の な。

大丈夫 かな。 大丈夫 じゃない よ。

あっ ち 見て る から。 あ、 今日 コ ーヒ ー って ど こ に ある?

コ ーヒ ー 下、 下 の 棚。 あ、 下? うん。

す っ ご い 気 持 ち よ く 寝 て た も んな、 ケ イ タ な
そう?

うん、 す っ ご い もう い び き 返 って た よ マ ジ?

ミ ルク って ど こ に ある の?

あの、 冷 蔵 庫 の … 冷 蔵 庫? うん、 開 けて も ら って。 あ、
冷 蔵 庫 ね。 う ん。

何 だ、 ミ ルク の 場 所 も 分 か ん ね え の か、 ケ ット。
うん、 ミ ルク も ね、 全 然 分 から ん。

し っ か り し ろ よ。

あ き く ん が ミ ルク 欲 しい んだ よ

それでは また。

ご 視 聴 ありがとうございました

ど っ か 行 き たい な、 また み んな で な ケ イ タ ど っ か
行 き たい わ 今日 も 行 き たい って

み んな で 行 こう ぜ

ど こ 行 き たい の? ど こ 行 く?

買 い 物 とか そう いうこと じゃない よ な 買 い 物

とか 違う で しょ 行 き たい 場 所 ある で しょ 行 き たい 場 所
ある よね 旅 行 とか ね

温 泉 とか いい か も 温 泉

温 泉 いい ね

温 泉 行 き たい ね 温 泉 行 き たい 温 泉 行 き たい

温

泉 行 き たい

今日 ど こ 行 き たい の?

温 泉 温 泉 行 く ど こ?

温 泉 に?

温 泉 行 く

そんな 温 泉 行 き たい の?

ケ イ タ 連 れて って や ら ない と 俺 も 行 っちゃ

お う でも

俺 が さ、 ア キ ホ の こと 温 泉 行 か せ ちゃ お う かな

二 人 で 行 っちゃ お う かな

俺 は 今日 の こと を 活 か し ちゃ お う かな

本当? うん ちょっと、 風 呂 に 行 って く る わ

え、 ここ …

へ へ へ

初 めて じゃない けど 一 回 だけ ね

減 った じゃ ん

もう さ 舌 の 口 を 受 け 入 れ ば 安全 で

しょ も っと 気 持 ち よ く 泣 いた で しょ じゃあ もう も っと
気 持 ち よ く した い

ん ん ん ん

ん

なん で? 懐 か しい

お わ り

シ ュ ー ゴ の 入 れて ほ しい も っと ちゃん と 言 って よ なん
で シ

ュ ー ゴ の 入 れて ほ しい ち ん ち ん

え?

何 が 起 こ った の?

ちょっと 待って

もう いい の? じゃあ 入 れない の?

ちゃん と お願い して、 か っ こ よ いて さ 何 を、 ど

こ に 入 れて 欲 しい の?

シ ロ の チ ェ ンチ ェ ン 私 の お ま ん こ に 入 れて

オ ッ ケ ー って? や だ あ、 じゃあ 行 こう な

お ち ん ち ん、 私 の お ま ん こ に 入 れて 入

れて

そ ん なん 言 っちゃ う の?

ちゃん と 答 えて よ ちゃん と 言 葉 を 言 って 言 って 誰 の ピ
ン

ク が?

言 って よ シ

ュ ー カ ー の チ ンチ ン

ゆ っ く り ゆ っ く り そう、

そう、 そう そんな 気 持 ち いい

すごい

見 える

な っちゃ ってる よ。

恥 ず か しい?

うん。

私 は

ああ ああ ああ