Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,301 --> 00:00:26,681
Todos los eventos en esta serie
2
00:00:26,716 --> 00:00:29,063
están basados en
historias reales
3
00:00:44,009 --> 00:00:48,289
Historias Reales Con Cristo
4
00:00:53,881 --> 00:00:57,816
Episodio VII
Adam
5
00:01:01,992 --> 00:01:04,236
"Porque la ira del hombre no
produce la justicia de Dios".
6
00:01:04,271 --> 00:01:05,893
Santiago 1:20
7
00:01:21,460 --> 00:01:22,841
- Oye, se ve bien London.
8
00:01:24,601 --> 00:01:26,362
Vamos a tener que ir un poco
más profundos, ¿sí, Danny?
9
00:01:26,396 --> 00:01:28,467
- No puedo seguir,
estoy agotado.
10
00:01:30,159 --> 00:01:32,644
- Está bien, déjame ayudarte.
- Gracias.
11
00:01:46,623 --> 00:01:48,038
- Eso es, eso servirá.
12
00:01:48,073 --> 00:01:51,041
- ¿Por qué estamos
plantando tantas palmeras?
13
00:01:51,076 --> 00:01:54,044
- Bueno, en la Biblia son
un símbolo de victoria
14
00:01:54,079 --> 00:01:55,598
y de Israel.
15
00:01:55,632 --> 00:01:57,393
Creo que será bueno
que la gente las vea
16
00:01:57,427 --> 00:01:59,257
cuando venga a la iglesia.
17
00:02:03,123 --> 00:02:04,607
- ¿Alguien tiene sed?
18
00:02:04,641 --> 00:02:05,918
- Oh, yo sí.
19
00:02:06,850 --> 00:02:07,989
- Oye.
20
00:02:12,649 --> 00:02:14,789
Muy bien, amigo, reduce la
velocidad, no es una carrera.
21
00:02:15,859 --> 00:02:16,688
Bueno.
22
00:02:17,896 --> 00:02:19,242
- Parece que están
a punto de terminar.
23
00:02:19,277 --> 00:02:20,485
- Sí, podremos tener servicio
24
00:02:20,519 --> 00:02:22,211
en la nueva iglesia
este domingo.
25
00:02:22,245 --> 00:02:23,522
- Se ve bien.
26
00:02:24,834 --> 00:02:27,077
- Gracias por ayudar, Danny.
27
00:02:27,112 --> 00:02:28,182
- No necesitas agradecérnoslo.
28
00:02:35,396 --> 00:02:37,467
- [Hombre] Oye, tenemos
que llegar a tiempo, amigo.
29
00:02:38,641 --> 00:02:39,952
Es como todos los días.
30
00:02:41,851 --> 00:02:43,370
Odio llegar tarde, amigo.
31
00:02:43,404 --> 00:02:45,372
- Mira, el próximo domingo,
tenemos que llegar a tiempo.
32
00:02:45,406 --> 00:02:47,374
Vamos, vamos, vamos.
33
00:02:47,408 --> 00:02:48,754
Vamos.
34
00:02:54,450 --> 00:02:55,830
- Tomemos todos un momento
para agradecer a Dios
35
00:02:55,865 --> 00:02:56,935
por el nuevo santuario, ¿no?
36
00:03:01,560 --> 00:03:03,735
Realmente, trabajamos
duro y se nota,
37
00:03:03,769 --> 00:03:05,944
gracias chicos por
trabajar tan duro.
38
00:03:05,978 --> 00:03:07,635
- Vamos.
- Edificar la casa de Dios.
39
00:03:07,670 --> 00:03:09,258
- Justo aquí, entra allí.
40
00:03:12,847 --> 00:03:14,815
Sabes, ya le prometí al pastor
41
00:03:14,849 --> 00:03:16,506
que esto no volvería a suceder.
42
00:03:16,541 --> 00:03:17,714
- Está bien.
43
00:03:17,749 --> 00:03:21,649
Abramos nuestras Biblias
en Efesios 6:1-3.
44
00:03:23,168 --> 00:03:26,067
Y dice, "Hijos, obedezcan
en el Señor a sus padres,
45
00:03:26,102 --> 00:03:27,310
"porque esto es justo.
46
00:03:27,345 --> 00:03:28,656
"Honren a su padre y a su madre,
47
00:03:28,691 --> 00:03:31,176
"que es el primer
mandamiento con promesa
48
00:03:31,211 --> 00:03:32,798
"para que te vaya bien.
49
00:03:32,833 --> 00:03:34,766
"Y seas de larga vida
sobre la tierra".
50
00:03:34,800 --> 00:03:36,664
Todos somos hijos de Dios, Amén.
51
00:03:36,699 --> 00:03:38,321
- [Congregación] Amén.
52
00:03:38,356 --> 00:03:41,876
- Si no honramos a nuestros
padres a quienes puedes ver,
53
00:03:41,911 --> 00:03:44,224
¿cómo podemos honrar a Dios
a quien no podemos ver?
54
00:03:49,056 --> 00:03:50,195
- Gracias.
55
00:03:50,230 --> 00:03:51,817
- Solo tienes que
confiar en Dios, amigo.
56
00:03:53,578 --> 00:03:55,718
- Tengo un problema
confiando en Dios.
57
00:03:55,752 --> 00:03:58,272
- Sé que sientes que todas
las personas que te amaban
58
00:03:58,307 --> 00:04:00,309
te han traicionado.
59
00:04:00,343 --> 00:04:02,138
Eso no es Dios.
60
00:04:02,172 --> 00:04:03,312
- ¿Cómo lo sabes?
61
00:04:05,555 --> 00:04:07,247
- Me dijiste eso
la semana pasada.
62
00:04:11,078 --> 00:04:13,701
- ¿Cómo sé que Dios no
va a ser como mi padre?
63
00:04:18,223 --> 00:04:21,399
- Juan 3:16 dice,
64
00:04:22,848 --> 00:04:24,125
"Porque de tal manera
amó Dios al mundo que dio
65
00:04:24,160 --> 00:04:26,542
"a su hijo unigénito, y
todo el que crea en Él
66
00:04:26,576 --> 00:04:29,924
"no se pierda, sino
que tenga vida eterna".
67
00:04:29,959 --> 00:04:33,065
Nadie más daría a su único
hijo para que podamos vivir.
68
00:04:33,100 --> 00:04:34,308
Eso es amor.
69
00:04:34,343 --> 00:04:35,516
Amor verdadero.
70
00:04:35,551 --> 00:04:37,104
- Eso es mucho
para creer, amigo.
71
00:04:38,485 --> 00:04:40,590
- Lo sé, pero es verdad, Johnny.
72
00:04:44,145 --> 00:04:45,285
Te veré la próxima semana.
73
00:04:49,289 --> 00:04:51,394
- ¿Por qué hay tanta
gente sin hogar?
74
00:04:51,429 --> 00:04:53,707
¿Y por qué tenemos
que ayudarlos?
75
00:04:53,741 --> 00:04:55,329
- Bueno, eso es
lo que Dios haría.
76
00:04:56,572 --> 00:04:59,022
Y sabes, mi abuelo
solía estar sin hogar.
77
00:05:00,472 --> 00:05:02,578
- Pensé que vivía en la casa
grande en la que vivimos ahora.
78
00:05:02,612 --> 00:05:03,579
- No siempre.
79
00:05:03,613 --> 00:05:05,166
Solía vivir en las calles.
80
00:05:06,375 --> 00:05:09,550
Dormía en bancas,
debajo de puentes,
81
00:05:10,862 --> 00:05:12,864
pero un día vino un pastor,
82
00:05:14,210 --> 00:05:15,418
y lo llevó a la iglesia
83
00:05:15,453 --> 00:05:17,386
y lo ayudó a volver
a encarrilar su vida.
84
00:05:18,559 --> 00:05:20,492
- Oye, eso es un
poco como nosotros.
85
00:05:20,527 --> 00:05:21,907
Si no nos hubieras encontrado,
86
00:05:21,942 --> 00:05:23,875
creo que seguiríamos
viviendo en las calles.
87
00:05:25,290 --> 00:05:26,153
- Nunca sabes.
88
00:05:27,879 --> 00:05:28,707
- Gracias.
89
00:05:30,295 --> 00:05:31,089
- ¿Por qué?
90
00:05:31,123 --> 00:05:32,573
- Por adoptarnos.
91
00:05:33,540 --> 00:05:35,404
- Es el plan de Dios.
92
00:05:44,033 --> 00:05:45,655
- Hola. ¿Puedo ayudarte?
93
00:05:45,690 --> 00:05:46,829
- Sí.
94
00:05:46,863 --> 00:05:48,140
Estoy buscando a Paul.
95
00:05:48,175 --> 00:05:49,901
- Ah, está dentro.
96
00:05:54,388 --> 00:05:56,045
- Y vuelve hacia la izquierda.
97
00:05:56,079 --> 00:05:57,874
- Ahora está peor, regresa.
98
00:05:57,909 --> 00:05:59,531
- No, no, no, un
poco a la izquierda.
99
00:05:59,566 --> 00:06:00,498
Ahí.
100
00:06:00,532 --> 00:06:02,672
- Hola chicos, estoy aquí.
101
00:06:02,707 --> 00:06:04,329
- Oye, amigo.
Realmente viniste.
102
00:06:04,364 --> 00:06:05,399
- ¿Qué pasa?
- ¿Qué pasa, Adam?
103
00:06:05,434 --> 00:06:06,607
- ¿Cómo te va hermano?
- Bien.
104
00:06:06,642 --> 00:06:08,057
- Te veo.
105
00:06:08,091 --> 00:06:09,161
- Este es mi amigo, Adam.
106
00:06:09,196 --> 00:06:10,749
Sabes, te estaba hablando de él.
107
00:06:10,784 --> 00:06:13,787
- Oye, estoy aquí para
ver la First Love Church.
108
00:06:13,821 --> 00:06:15,823
- ¿Qué estás tratando de ver?
109
00:06:15,858 --> 00:06:18,688
- Bueno, en mi escuela
bíblica aprendemos de todo.
110
00:06:18,723 --> 00:06:20,518
Y entonces sí, quiero decir.
111
00:06:20,552 --> 00:06:21,795
- Cierto.
112
00:06:21,829 --> 00:06:24,867
Oh Lydia, tenemos
que hacer la cosa.
113
00:06:24,901 --> 00:06:26,524
- ¿En serio?
- Sí.
114
00:06:26,558 --> 00:06:28,180
Dijimos que lo haríamos ayer.
115
00:06:28,215 --> 00:06:30,459
- ¿Qué?
- Sí, vamos.
116
00:06:32,564 --> 00:06:33,600
- ¿Están bien?
117
00:06:33,634 --> 00:06:35,084
- Sí, están bien.
118
00:06:35,118 --> 00:06:37,086
- Entonces, ¿vamos a
evangelizar y esas cosas?
119
00:06:37,120 --> 00:06:38,777
- Si, vamos.
120
00:06:42,229 --> 00:06:43,955
Hola.
121
00:06:43,989 --> 00:06:45,715
Sí, es como...
122
00:06:49,339 --> 00:06:51,894
- ¡Listo y, pásala!
123
00:06:51,928 --> 00:06:53,067
- ¡Gol!
124
00:06:53,102 --> 00:06:56,208
- ¡Gol!
- Hurra.
125
00:06:56,243 --> 00:06:58,003
Hurra, todos aplauden,
todos aplauden.
126
00:06:58,038 --> 00:06:59,798
Hurra.
127
00:06:59,833 --> 00:07:01,144
- Guau.
128
00:07:01,179 --> 00:07:01,904
- Oigan, ¿quieren
unirse a nosotros?
129
00:07:01,938 --> 00:07:03,526
- Hola, soy Adam.
130
00:07:03,561 --> 00:07:04,458
- Adam, sí.
131
00:07:04,493 --> 00:07:05,908
He escuchado mucho de ti.
132
00:07:05,942 --> 00:07:07,565
Ustedes fueron a la escuela
bíblica por un tiempo.
133
00:07:07,599 --> 00:07:08,807
- Sí.
134
00:07:08,842 --> 00:07:09,739
Cada vez que estaba
en la escuela bíblica,
135
00:07:09,774 --> 00:07:11,672
aprendí muchas escrituras.
136
00:07:11,707 --> 00:07:13,812
- Bien, eso es realmente genial.
137
00:07:13,847 --> 00:07:15,158
- Gálatas 2:20.
138
00:07:15,193 --> 00:07:16,608
He sido crucificado con Cristo.
139
00:07:16,643 --> 00:07:19,093
Ya no soy yo quien vive,
sino Cristo quien vive en mí.
140
00:07:19,128 --> 00:07:20,578
- Amén. Amén.
141
00:07:20,612 --> 00:07:21,820
Necesitamos crucificar
nuestra carne diariamente.
142
00:07:21,855 --> 00:07:22,994
- Yo uso esa escritura
todo el tiempo cada vez
143
00:07:23,028 --> 00:07:24,305
que estoy ministrando
a la gente.
144
00:07:24,340 --> 00:07:25,928
En mi antigua
iglesia en Chicago,
145
00:07:25,962 --> 00:07:27,619
solía ser pastor de jóvenes.
146
00:07:27,654 --> 00:07:29,828
- No puedo esperar a ver lo
que Dios hace en tu vida.
147
00:07:29,863 --> 00:07:33,418
- Solo sé que Dios me va a usar
de una manera tan poderosa.
148
00:07:34,730 --> 00:07:36,214
- Muy genial.
149
00:07:36,248 --> 00:07:38,492
¿Quieren unirse a nosotros
y jugar con los niños?
150
00:07:38,527 --> 00:07:41,081
- En realidad, vamos a
evangelizar, así que...
151
00:07:42,807 --> 00:07:43,980
- De acuerdo.
152
00:07:47,363 --> 00:07:48,744
Muy bien, niños.
153
00:07:52,057 --> 00:07:54,715
- Hoy conocimos al
amigo de Paul, Adam.
154
00:07:54,750 --> 00:07:56,648
- Apuesto a que te gustó.
155
00:07:56,683 --> 00:07:58,201
- ¿Me he perdido algo?
156
00:07:58,236 --> 00:08:00,100
London está hablando
de un chico.
157
00:08:01,135 --> 00:08:02,620
- Danny.
158
00:08:02,654 --> 00:08:04,311
- London, ¿qué está pasando?
159
00:08:05,519 --> 00:08:06,796
- No sé.
160
00:08:06,831 --> 00:08:08,798
Él es raro.
161
00:08:08,833 --> 00:08:11,491
Como si tuviera muchos
demonios o algo así.
162
00:08:11,525 --> 00:08:12,940
- ¿Qué clase de demonios?
163
00:08:12,975 --> 00:08:14,666
- No sé, ¿orgullo?
164
00:08:14,701 --> 00:08:17,151
Simplemente está
fuera de órbita.
165
00:08:17,186 --> 00:08:18,877
- Bueno, no sé si Jesús hablaría
166
00:08:18,912 --> 00:08:19,913
de alguien así.
167
00:08:19,947 --> 00:08:21,431
¿Qué piensas?
168
00:08:21,466 --> 00:08:23,675
- Ella es tan crítica, a
pesar de que la Biblia dice
169
00:08:23,710 --> 00:08:25,781
que no hay que juzgar,
lo hace de todos modos.
170
00:08:25,815 --> 00:08:27,058
- La Biblia dice
que podemos juzgar
171
00:08:27,092 --> 00:08:28,508
los frutos de las personas.
172
00:08:28,542 --> 00:08:31,821
- Sí, pero tienes
que hacerlo con amor.
173
00:08:31,856 --> 00:08:33,133
- Un chico.
174
00:08:34,168 --> 00:08:35,963
- Danny.
175
00:08:35,998 --> 00:08:37,137
- Eso es suficiente.
176
00:08:38,932 --> 00:08:40,589
- [Hombre] Gracias.
177
00:08:40,623 --> 00:08:42,142
- Oye.
178
00:08:42,176 --> 00:08:43,384
- Oiga pastor, ¿puede hacer
una oración rápida por mí?
179
00:08:43,419 --> 00:08:45,248
Tengo algo de dolor
aquí en mi pierna.
180
00:08:45,283 --> 00:08:46,940
- ¿Cuál es tu nombre?
- Ryan.
181
00:08:46,974 --> 00:08:48,562
- Padre Dios, te
agradecemos por Ryan aquí.
182
00:08:48,597 --> 00:08:50,426
Te pedimos que sanes su pierna.
183
00:08:50,460 --> 00:08:52,911
Ayúdalo a avanzar en el
camino correcto hacia ti
184
00:08:52,946 --> 00:08:54,292
en el nombre de Jesús, oramos.
185
00:08:54,326 --> 00:08:55,500
Amén.
- Amén.
186
00:08:55,535 --> 00:08:57,088
Gracias, pastor.
- Sí.
187
00:08:58,192 --> 00:08:59,642
- Hola pastor.
- Hola, chicos.
188
00:08:59,677 --> 00:09:01,057
- Estoy tan contento de
haber venido a esta iglesia.
189
00:09:01,092 --> 00:09:02,058
- Me alegra oírlo.
190
00:09:02,093 --> 00:09:04,647
Bien.
191
00:09:04,682 --> 00:09:05,786
Dios te bendiga.
192
00:09:05,821 --> 00:09:07,063
Buenos días.
193
00:09:07,098 --> 00:09:08,513
- Siempre podemos
usar más manos.
194
00:09:08,548 --> 00:09:10,170
- Siempre puedes contar
conmigo, en cualquier momento.
195
00:09:13,725 --> 00:09:16,107
- Oye, parece que
necesitas oración, amigo.
196
00:09:16,141 --> 00:09:17,315
- ¿Oración?
197
00:09:17,349 --> 00:09:18,592
Necesito algo de dinero.
198
00:09:18,627 --> 00:09:20,249
- ¿Dinero para qué?
199
00:09:20,283 --> 00:09:21,595
- Para medicina.
200
00:09:21,630 --> 00:09:23,045
Para mi artritis.
201
00:09:23,079 --> 00:09:24,564
- Aquí, hermano.
202
00:09:24,598 --> 00:09:26,600
- Adam, Adam, no solo le
damos dinero a la gente, ¿sí?
203
00:09:26,635 --> 00:09:28,015
- Pero es mi dinero.
204
00:09:28,050 --> 00:09:29,983
Puedo hacer lo
que quiera con él.
205
00:09:31,018 --> 00:09:32,468
- Lo sé.
206
00:09:32,502 --> 00:09:34,574
Johnny, vamos a una
farmacia, ¿de acuerdo?
207
00:09:34,608 --> 00:09:36,921
Te traeré un poco de
medicina, ¿verdad?
208
00:09:36,955 --> 00:09:37,784
- ¿Eh?
209
00:09:37,818 --> 00:09:39,268
- Para tu artritis.
210
00:09:41,201 --> 00:09:42,720
- Dios te bendiga.
211
00:09:46,724 --> 00:09:48,380
- Realmente aprecio
la comida, gracias.
212
00:09:48,415 --> 00:09:49,899
- Que tengas un buen día.
213
00:09:55,491 --> 00:09:57,700
- Debes haber estado
bastante hambriento, amigo.
214
00:09:59,115 --> 00:10:00,876
- Realmente no.
215
00:10:00,910 --> 00:10:03,154
Solo necesitaba un
pequeño refrigerio.
216
00:10:03,188 --> 00:10:04,465
- Bueno, independientemente,
217
00:10:04,500 --> 00:10:06,536
si alguna vez tienes
hambre o necesitas algo,
218
00:10:06,571 --> 00:10:08,021
háznoslo saber.
219
00:10:08,055 --> 00:10:09,988
Te ayudaremos.
220
00:10:10,023 --> 00:10:11,127
- Eres tan sabio.
221
00:10:12,266 --> 00:10:13,958
Si me hubieras dado ese dinero,
222
00:10:13,992 --> 00:10:16,098
me habría comprado
algo de droga.
223
00:10:19,549 --> 00:10:21,551
- Asegúrate de no
olvidar tus pastillas.
224
00:10:28,282 --> 00:10:30,975
- Nadie ha sido tan
amable conmigo antes.
225
00:10:31,009 --> 00:10:33,322
- Solo sé que Dios
te está mirando.
226
00:10:33,356 --> 00:10:35,048
Él quiere lo mejor para ti.
227
00:10:36,049 --> 00:10:37,222
Y Él te ama.
228
00:10:38,638 --> 00:10:40,778
- Sabes, eso es muy
difícil para mí de creer.
229
00:10:40,812 --> 00:10:43,643
Mi padre siempre me dijo
que no llegaría a nada.
230
00:10:44,816 --> 00:10:46,853
- Parece que no conocía a Jesús.
231
00:10:48,371 --> 00:10:51,927
- Odiaba a mi padre por
golpearnos a mí y a mi madre.
232
00:10:51,961 --> 00:10:56,103
- Sé que es difícil, pero
es hora de que lo perdones.
233
00:10:57,139 --> 00:10:58,692
- No puedo hacer eso.
234
00:10:58,727 --> 00:11:00,694
- Mateo 18:35.
235
00:11:00,729 --> 00:11:03,317
Dice, "Si no podemos
perdonar a los demás,
236
00:11:03,352 --> 00:11:05,699
"Dios no nos perdonará
nuestros pecados".
237
00:11:08,288 --> 00:11:09,565
- No puedo hacer eso.
238
00:11:14,777 --> 00:11:16,917
- Johnny, tienes que
dejar de alejarte, amigo.
239
00:11:19,092 --> 00:11:21,163
- Entonces, ¿qué piensas
sobre el amigo de Paul?
240
00:11:22,129 --> 00:11:23,613
- No puedo decir nada.
241
00:11:23,648 --> 00:11:27,134
Me metí en problemas anoche
por compartir mi opinión.
242
00:11:27,169 --> 00:11:28,757
- Por supuesto, aquí viene.
243
00:11:28,791 --> 00:11:30,344
¿Qué están haciendo?
244
00:11:30,379 --> 00:11:31,587
Estaba alimentando a
las personas sin hogar.
245
00:11:31,621 --> 00:11:33,071
- ¿Te gustó?
246
00:11:33,106 --> 00:11:35,315
- Sí, esta no era la primera
vez que hacía algo así.
247
00:11:35,349 --> 00:11:37,558
Hago ese tipo de
cosas todo el tiempo.
248
00:11:37,593 --> 00:11:39,353
- ¿Así que realmente
te preocupas por ellos?
249
00:11:39,388 --> 00:11:40,907
- Sí.
250
00:11:40,941 --> 00:11:42,184
Le he estado pidiendo a Dios
que me lleve a una iglesia
251
00:11:42,218 --> 00:11:43,392
que alimente a las
personas sin hogar.
252
00:11:43,426 --> 00:11:45,670
- Entonces, ¿Dios
respondió a tu oración?
253
00:11:45,705 --> 00:11:47,845
- Dios siempre responde
a mis oraciones.
254
00:11:47,879 --> 00:11:50,710
- Debes tener una conexión
muy especial con Dios.
255
00:11:50,744 --> 00:11:51,814
- Cada vez que alimento
a las personas sin hogar,
256
00:11:51,849 --> 00:11:53,333
me siento bien.
257
00:11:53,367 --> 00:11:54,541
- Entonces, ¿solo alimentas
a las personas sin hogar
258
00:11:54,575 --> 00:11:55,611
¿para sentirte
bien contigo mismo?
259
00:11:55,645 --> 00:11:56,888
- No, no, no, no.
260
00:11:56,923 --> 00:11:59,580
Me refiero a hacer que
Dios se sienta bien.
261
00:11:59,615 --> 00:12:01,099
- Correcto.
262
00:12:01,134 --> 00:12:03,239
Tengo que ir a ver a un
hombre sobre un caballo.
263
00:12:04,275 --> 00:12:05,448
Disculpen.
264
00:12:07,105 --> 00:12:08,866
- Siento que no
le caigo muy bien.
265
00:12:08,900 --> 00:12:10,660
- A ella le caen bien todos.
266
00:12:14,734 --> 00:12:15,838
- Josiah.
267
00:12:15,873 --> 00:12:17,978
- ¿Cuál es su problema?
268
00:12:18,013 --> 00:12:18,876
- [Lydia] ¡Josiah!
269
00:12:18,910 --> 00:12:19,946
- Le daré una lección.
270
00:12:19,980 --> 00:12:21,223
- Sí, los recuerdo chicos.
271
00:12:21,257 --> 00:12:23,225
Estuvieron aquí con
su mamá el domingo.
272
00:12:25,606 --> 00:12:27,470
Sí, por supuesto, nos
encantaría ayudar.
273
00:12:28,920 --> 00:12:30,059
Solo envíenme un mensaje
de texto con su dirección
274
00:12:30,094 --> 00:12:31,992
y enviaremos a alguien.
275
00:12:32,027 --> 00:12:33,097
¿De acuerdo?
276
00:12:33,994 --> 00:12:36,031
De acuerdo, adiós.
277
00:12:36,065 --> 00:12:37,618
Oye, entra.
278
00:12:37,653 --> 00:12:39,344
Oye.
279
00:12:39,379 --> 00:12:41,036
- ¿Qué te parece
tu nueva oficina?
280
00:12:42,831 --> 00:12:44,073
- Es agradable.
281
00:12:46,455 --> 00:12:47,697
- Entonces, ¿sabes cómo dijiste
282
00:12:47,732 --> 00:12:49,872
¿que se supone que
debemos amar a todos?
283
00:12:49,907 --> 00:12:51,218
- ¿Y?
284
00:12:51,253 --> 00:12:53,565
Es muy difícil.
285
00:12:53,600 --> 00:12:55,084
- Sí.
286
00:12:55,119 --> 00:12:56,879
Eso es debido a nuestra carne.
287
00:12:59,571 --> 00:13:01,746
En realidad estaba estudiando
algo sobre eso esta mañana.
288
00:13:06,268 --> 00:13:09,754
Efesios 4:2.
289
00:13:09,789 --> 00:13:11,687
- Entonces, ¿estamos
hablando de amor?
290
00:13:11,721 --> 00:13:13,620
Sí.
291
00:13:13,654 --> 00:13:17,003
Con toda humildad y mansedumbre,
292
00:13:17,037 --> 00:13:19,212
soportándose los unos
a los otros en amor.
293
00:13:19,246 --> 00:13:23,872
Soportándose los unos
a los otros en amor.
294
00:13:25,287 --> 00:13:26,288
Es difícil--
295
00:13:26,322 --> 00:13:28,186
- [Mujer] ¡Pastor, pastor!
296
00:13:29,187 --> 00:13:30,533
¡Pastor!
297
00:13:31,811 --> 00:13:33,019
- Vuelvo enseguida.
298
00:13:33,053 --> 00:13:34,952
- ¡Mamá!
- ¡Pequeño mocoso!
299
00:13:37,230 --> 00:13:39,646
- Te enseñaré una lección.
300
00:13:39,680 --> 00:13:40,889
- Adam, ¿qué estás
haciendo, amigo?
301
00:13:40,923 --> 00:13:42,649
Bájalo.
Bájalo.
302
00:13:42,683 --> 00:13:43,512
¿Estás bien?
303
00:13:44,340 --> 00:13:45,721
- Sí, estoy bien.
304
00:13:46,756 --> 00:13:48,828
- Adam, ¿qué estás haciendo?
305
00:13:48,862 --> 00:13:50,484
- Me estaba provocando.
306
00:13:50,519 --> 00:13:52,176
- Pesa 25 libras.
307
00:13:52,210 --> 00:13:53,142
- Se lo merecía.
308
00:13:54,281 --> 00:13:55,765
- ¿Cómo es eso?
309
00:13:55,800 --> 00:13:57,975
- Solo intentaba enseñarle
algo sobre el respeto.
310
00:13:58,009 --> 00:13:59,873
- El respeto se gana.
311
00:13:59,908 --> 00:14:01,530
No puedes forzarlo en alguien.
312
00:14:01,564 --> 00:14:03,118
- No puedo creer esto.
313
00:14:03,152 --> 00:14:04,913
¡Adam!
314
00:14:20,031 --> 00:14:22,378
- Déjame adivinar,
¿Adam hizo algo?
315
00:14:23,414 --> 00:14:24,346
- ¿Cómo supiste?
316
00:14:24,380 --> 00:14:25,692
- Tengo un don espiritual.
317
00:14:25,726 --> 00:14:27,763
Puedo ver cosas.
318
00:14:27,797 --> 00:14:29,316
- Un don espiritual, ¿eh?
319
00:14:30,421 --> 00:14:31,767
Bueno, deberíamos hablar de eso.
320
00:14:31,801 --> 00:14:33,148
- ¿Qué escritura es esa?
321
00:14:34,425 --> 00:14:35,495
- Es...
322
00:14:37,014 --> 00:14:38,705
Hola Adam.
323
00:14:38,739 --> 00:14:40,189
- Ni siquiera tocaste.
324
00:14:40,224 --> 00:14:42,226
- ¿Puedo hablar contigo?
325
00:14:42,260 --> 00:14:43,710
- Sí, seguro.
326
00:14:43,744 --> 00:14:46,506
- Hablaremos de esa escritura
la próxima vez, está bien.
327
00:14:50,199 --> 00:14:54,548
- Oye, London, la escritura,
es Romanos 12:4-8.
328
00:14:55,791 --> 00:14:56,619
- Genial.
329
00:15:02,142 --> 00:15:05,663
- Entonces, Adam, ¿quieres
hablar sobre lo que pasó
330
00:15:05,697 --> 00:15:07,182
¿con Josiah allá afuera?
331
00:15:07,216 --> 00:15:09,805
- Mira, sé que tengo
un problema de ira.
332
00:15:09,839 --> 00:15:13,015
Oye, estoy muy enojado
en este momento.
333
00:15:18,400 --> 00:15:20,298
- Sabes, no deberías comer
helado antes de la cena.
334
00:15:20,333 --> 00:15:22,680
- No te preocupes,
tengo espacio para más.
335
00:15:22,714 --> 00:15:23,543
- De acuerdo.
336
00:15:24,993 --> 00:15:27,064
Sin embargo, deberías ir a
mirarte la cara en el espejo.
337
00:15:27,098 --> 00:15:29,929
- No me obsesiono con un
espejo, como una niña.
338
00:15:29,963 --> 00:15:31,654
- Está bien, pero si tu
hermana ve tu cara así,
339
00:15:31,689 --> 00:15:33,208
se va a meter contigo.
340
00:15:34,450 --> 00:15:36,349
- De acuerdo, adiós.
341
00:15:36,383 --> 00:15:38,282
- Es lo que pensaba.
342
00:15:41,837 --> 00:15:44,046
- ¿Qué dice la Biblia
acerca de la ira?
343
00:15:45,151 --> 00:15:47,015
- Proverbios 22:24.
344
00:15:48,499 --> 00:15:50,466
No hagas amistad con
un hombre enojado.
345
00:15:51,640 --> 00:15:53,814
Mi papá era un hombre
bastante enojado.
346
00:16:01,995 --> 00:16:03,790
- ¿Qué hay para cenar?
347
00:16:03,824 --> 00:16:06,862
- Has vuelto a beber, ¿no?
348
00:16:06,896 --> 00:16:08,829
- ¿Y qué si es así?
349
00:16:08,864 --> 00:16:10,693
- Necesitas ayuda.
350
00:16:10,728 --> 00:16:12,281
Eres un alcohólico.
351
00:16:14,456 --> 00:16:16,216
- ¡No soy alcohólico!
352
00:16:19,875 --> 00:16:21,532
- [Mujer] ¡Detente!
353
00:16:21,566 --> 00:16:22,705
- Tan pronto como
obtuve mi licencia,
354
00:16:22,740 --> 00:16:24,535
casi nunca estaba en casa.
355
00:16:24,569 --> 00:16:27,434
Sí, siempre estaba afuera
haciendo, ya sabes, cosas malas.
356
00:16:39,757 --> 00:16:41,724
De eso se trata.
357
00:16:41,759 --> 00:16:44,589
Aproximadamente tres meses
antes de cumplir 18 años,
358
00:16:44,624 --> 00:16:47,903
tuve un accidente
automovilístico.
359
00:16:54,254 --> 00:16:57,257
Estuve en coma
durante unos 30 días.
360
00:17:04,092 --> 00:17:08,475
Y finalmente abrí los ojos.
361
00:17:08,510 --> 00:17:10,098
- ¡Doctor, llama al doctor!
362
00:17:13,377 --> 00:17:16,173
- Hijo, ¿puedes oírme?
363
00:17:16,207 --> 00:17:17,588
¿Estás ahí?
364
00:17:17,622 --> 00:17:19,521
- Es un milagro.
365
00:17:19,555 --> 00:17:20,901
- Sabía que regresarías.
366
00:17:20,936 --> 00:17:22,213
Es un luchador.
367
00:17:22,248 --> 00:17:23,490
- No reconocí a nadie.
368
00:17:23,525 --> 00:17:25,147
No sabía nada de lo
que estaba pasando.
369
00:17:28,150 --> 00:17:30,221
No podía hablar.
370
00:17:30,256 --> 00:17:31,050
No podía caminar.
371
00:17:32,741 --> 00:17:33,535
Perdí todos mis músculos.
372
00:17:33,569 --> 00:17:35,123
Apenas podía moverme.
373
00:17:37,573 --> 00:17:39,437
Perdí mi capacidad de vivir.
374
00:17:42,854 --> 00:17:45,685
Mi cerebro estaba
totalmente dañado.
375
00:17:51,139 --> 00:17:52,416
Después de que
desperté del coma,
376
00:17:52,450 --> 00:17:54,797
me enviaron a un centro
de rehabilitación.
377
00:17:57,283 --> 00:17:59,008
Tuve que aprender
a caminar de nuevo.
378
00:18:00,734 --> 00:18:02,081
Tuve que aprender a hablar.
379
00:18:03,220 --> 00:18:04,152
- ¿Sientes eso?
380
00:18:07,983 --> 00:18:09,674
- Tuve que aprender
a alimentarme.
381
00:18:09,709 --> 00:18:11,607
No podía comer ni beber solo.
382
00:18:13,299 --> 00:18:14,403
- Aquí tienes, hijo.
383
00:18:17,096 --> 00:18:17,993
Eso es.
384
00:18:18,027 --> 00:18:19,339
- Mi papá, bebía todo el tiempo.
385
00:18:19,374 --> 00:18:22,377
Pero después del
accidente, se detuvo.
386
00:18:23,757 --> 00:18:28,452
Puso todo su tiempo y energía,
todo su enfoque en mí.
387
00:18:29,901 --> 00:18:31,282
Nunca me dejó rendirme.
388
00:18:32,318 --> 00:18:33,940
Fue un gran entrenador.
389
00:18:45,814 --> 00:18:48,299
- Puedes con esto, hijo.
Puedes con esto.
390
00:18:48,334 --> 00:18:50,059
- Nunca volveré a caminar.
391
00:18:50,094 --> 00:18:51,751
- Eres fuerte.
392
00:18:51,785 --> 00:18:53,546
Volverás a caminar.
393
00:18:53,580 --> 00:18:54,857
- Estaba allí todos los días.
394
00:19:09,872 --> 00:19:11,288
Todos los médicos y enfermeras,
395
00:19:11,322 --> 00:19:13,393
siempre trataban de
darme medicamentos.
396
00:19:19,088 --> 00:19:20,676
Tengo que tomar esto.
397
00:19:43,112 --> 00:19:44,010
- Hola cariño.
398
00:19:44,044 --> 00:19:45,977
- Hola Violeta.
399
00:19:46,012 --> 00:19:48,670
Probablemente deberían
continuar y cenar sin mí.
400
00:19:48,704 --> 00:19:50,706
- Pero hice tu
favorito para la cena.
401
00:19:50,741 --> 00:19:52,915
- Sí, bueno, todavía estará
allí cuando llegue allí.
402
00:19:52,950 --> 00:19:54,503
- De acuerdo. Te amo.
403
00:19:54,538 --> 00:19:55,470
- [Pastor] Te amo, adiós.
404
00:19:55,504 --> 00:19:56,540
- Adiós.
405
00:20:04,996 --> 00:20:06,101
- Pastor.
406
00:20:07,275 --> 00:20:09,932
Toda esa ira que
viste en mí antes,
407
00:20:09,967 --> 00:20:12,349
estoy empezando a pensar que
nunca he Lidiado con esa ira.
408
00:20:12,383 --> 00:20:14,005
- ¿Crees que te
culpas por lo que pasó
409
00:20:14,040 --> 00:20:19,010
¿en el accidente o culpas
a Dios por lo que pasó?
410
00:20:19,459 --> 00:20:20,702
- No sé.
411
00:20:20,736 --> 00:20:21,979
Realmente nunca he
pensado en ello.
412
00:20:22,013 --> 00:20:25,189
- Bueno, Adam mira
dónde estás ahora.
413
00:20:26,915 --> 00:20:28,779
Eres un vencedor, un ganador.
414
00:20:29,814 --> 00:20:31,333
- Soy un ganador
gracias a Jesús.
415
00:20:31,368 --> 00:20:32,921
- Adam, tienes mucho celo.
416
00:20:34,198 --> 00:20:37,201
¿Qué quieres hacer en el
reino con todo ese celo?
417
00:20:38,306 --> 00:20:39,962
- Ya sirvo a Dios.
418
00:20:39,997 --> 00:20:42,655
Estoy aquí para servirle
más, de una mejor manera.
419
00:20:44,760 --> 00:20:46,245
- Me alegra escucharlo.
420
00:20:46,279 --> 00:20:49,386
- Después de graduarme, comencé
a trabajar en una zapatería.
421
00:20:49,420 --> 00:20:51,802
Fue entonces cuando toda
la fiesta comenzó de nuevo.
422
00:20:52,665 --> 00:20:53,907
- Hola amigo.
423
00:20:53,942 --> 00:20:56,185
- Oigan, ¿qué están haciendo?
424
00:20:56,220 --> 00:20:58,153
- Solo lo estamos pasando bien.
425
00:20:58,187 --> 00:20:59,672
¿Quieres una cerveza?
426
00:20:59,706 --> 00:21:01,190
- Ah, a mí también me
gusta pasar un buen rato,
427
00:21:01,225 --> 00:21:02,744
pero no hace falta cerveza.
428
00:21:02,778 --> 00:21:05,022
- ¿Cómo podría alguien pasar
un buen rato sin un trago?
429
00:21:05,056 --> 00:21:07,611
- Jesús puede hacer
que eso suceda.
430
00:21:07,645 --> 00:21:08,957
- Jesús.
- Jesús.
431
00:21:10,165 --> 00:21:11,511
- ¿Sabes qué?
432
00:21:11,546 --> 00:21:13,651
Jesús puede darte la
felicidad que estás buscando.
433
00:21:13,686 --> 00:21:15,239
- Hombre, sal de
aquí con todo eso.
434
00:21:15,274 --> 00:21:16,171
- Está bien.
435
00:21:16,205 --> 00:21:17,483
Pero Jesús los ama a ambos.
436
00:21:19,933 --> 00:21:23,489
- Nos juntábamos,
bebíamos, nos drogábamos.
437
00:21:23,523 --> 00:21:24,524
- Te amo.
438
00:21:26,285 --> 00:21:28,908
- Gina, me voy a casar contigo.
439
00:21:32,912 --> 00:21:34,638
- Oye, Adam, tengo otra.
440
00:21:37,330 --> 00:21:38,952
- Una noche me emborraché mucho,
441
00:21:38,987 --> 00:21:40,954
pero saqué este
folleto de mi bolsillo
442
00:21:40,989 --> 00:21:42,646
y se lo di a alguien.
443
00:21:43,612 --> 00:21:45,165
Le dije que Jesús lo amaba.
444
00:21:45,200 --> 00:21:48,203
Aunque, no sabía
si eso era cierto.
445
00:21:49,584 --> 00:21:50,654
Ahora sí.
446
00:21:53,104 --> 00:21:54,589
- Eso es realmente genial.
447
00:21:54,623 --> 00:21:57,902
- Me sentía miserable,
incluso bebiendo y drogándome.
448
00:21:57,937 --> 00:21:59,318
Dios, soy miserable.
449
00:22:01,527 --> 00:22:02,493
¿Incluso eres real?
450
00:22:07,395 --> 00:22:10,467
Un día un amigo mío me llevó
a la iglesia de su padre.
451
00:22:10,501 --> 00:22:12,434
Finalmente sentí alegría y paz.
452
00:22:14,160 --> 00:22:16,231
Después de ser salvo,
fui a las calles.
453
00:22:16,265 --> 00:22:18,682
Ora a Dios así, "Dame fe.
454
00:22:19,648 --> 00:22:21,995
"Quiero crecer en ti.
455
00:22:22,030 --> 00:22:24,826
"Voy a liberar toda mi ira".
456
00:22:24,860 --> 00:22:26,724
Quería aprender más
sobre la Biblia.
457
00:22:26,759 --> 00:22:29,727
Así que fui a la
escuela bíblica.
458
00:22:29,762 --> 00:22:32,178
Siempre que comenzaba a
memorizar las Escrituras,
459
00:22:32,212 --> 00:22:34,214
Dios sanaba mi mente.
460
00:22:34,249 --> 00:22:37,217
Empecé a orar a Dios para
que me llevara a una iglesia
461
00:22:37,252 --> 00:22:39,944
que tratara con personas
sin hogar, misiones
462
00:22:39,979 --> 00:22:42,326
y orar por avivamiento.
463
00:22:44,086 --> 00:22:46,365
Y es por eso que estoy
aquí en First Love Church.
464
00:22:46,399 --> 00:22:48,470
Un amigo mío me dijo
que este lugar era todo
465
00:22:48,505 --> 00:22:50,714
por lo que había estado orando.
466
00:22:50,748 --> 00:22:53,095
Mi corazón está
con las misiones.
467
00:22:53,130 --> 00:22:54,373
- Alabado sea el Señor.
468
00:22:54,407 --> 00:22:55,581
Me alegro de que
estés aquí, amigo.
469
00:22:56,616 --> 00:22:57,962
Pero Adam,
470
00:23:00,482 --> 00:23:02,381
no peleamos con la gente.
471
00:23:02,415 --> 00:23:03,243
- Yo no peleo con ellos.
472
00:23:03,278 --> 00:23:04,313
Ellos pelean conmigo.
473
00:23:04,348 --> 00:23:06,143
Mateo 5:39.
474
00:23:06,177 --> 00:23:07,938
- Conozco esa escritura.
475
00:23:07,972 --> 00:23:09,802
Esa es una de mis
escrituras favoritas.
476
00:23:11,320 --> 00:23:13,357
Jesús dijo que, si alguien
te golpea en una mejilla,
477
00:23:13,392 --> 00:23:15,255
luego le das la otra.
478
00:23:15,290 --> 00:23:16,774
- Necesitamos hacer eso.
479
00:23:16,809 --> 00:23:18,431
- Hago eso todo el tiempo.
480
00:23:18,466 --> 00:23:19,915
- Hazlo más.
481
00:23:21,192 --> 00:23:22,401
¿De acuerdo?
482
00:23:22,435 --> 00:23:23,816
Prueba.
483
00:23:23,850 --> 00:23:25,058
- De acuerdo.
484
00:23:56,607 --> 00:23:58,816
- Oye, suena bien.
485
00:23:58,851 --> 00:24:00,404
- Llegaste tarde a la cena.
486
00:24:01,750 --> 00:24:03,200
- Sí, yo también
me muero de hambre.
487
00:24:04,684 --> 00:24:06,893
- Lástima, Danny se
comió toda tu comida.
488
00:24:08,067 --> 00:24:09,275
- Está bien.
489
00:24:09,309 --> 00:24:10,932
Es un niño en crecimiento.
490
00:24:10,966 --> 00:24:13,106
- Puedo hacerte un
poco más si quieres.
491
00:24:13,141 --> 00:24:14,694
- No, está bien.
492
00:24:15,937 --> 00:24:17,766
Creo que me iré a la
cama, estoy cansado.
493
00:24:17,801 --> 00:24:19,285
- ¿Llegas tarde
por culpa de Adam?
494
00:24:19,319 --> 00:24:20,355
- Sí.
495
00:24:22,357 --> 00:24:23,669
Es un buen chico.
496
00:24:24,980 --> 00:24:26,810
Tiene un testimonio poderoso.
497
00:24:26,844 --> 00:24:29,985
- Lástima que no puede
compartirlo porque
siempre se enfada.
498
00:24:30,020 --> 00:24:31,193
- Sí.
499
00:24:31,228 --> 00:24:32,643
La gracia de Dios es suficiente.
500
00:24:34,403 --> 00:24:36,820
- ¿Qué tiene de bueno su
testimonio de todos modos?
501
00:24:36,854 --> 00:24:40,099
- Estaba paralizado y sufrió
un gran daño cerebral,
502
00:24:40,133 --> 00:24:41,756
y Dios lo sanó.
503
00:24:41,790 --> 00:24:44,413
- ¿Sin embargo, su
sanación es realmente real?
504
00:24:44,448 --> 00:24:45,932
- Déjame contarte una historia.
505
00:24:45,967 --> 00:24:50,281
Juan capítulo cinco, Jesús fue
a un lugar llamado Betesda.
506
00:24:51,351 --> 00:24:53,112
Allí había un charco de agua.
507
00:24:53,146 --> 00:24:54,493
La gente creía
que una vez al año
508
00:24:54,527 --> 00:24:56,564
vendría un ángel y
removería el agua.
509
00:24:56,598 --> 00:24:59,187
Y la primera persona que
entrara, sería sanada.
510
00:25:01,983 --> 00:25:03,225
La gente venía de todas partes,
511
00:25:03,260 --> 00:25:05,434
esperando que se
agitara el agua.
512
00:25:05,469 --> 00:25:08,679
Jesús vino a Jerusalén para
celebrar una de las fiestas,
513
00:25:08,714 --> 00:25:10,923
y pasaba por Betesda.
514
00:25:10,957 --> 00:25:12,269
Y vio a este hombre
515
00:25:12,303 --> 00:25:15,444
que había estado
paralítico durante 38 años.
516
00:25:19,138 --> 00:25:21,209
- ¿Quieres ser sanado?
517
00:25:21,243 --> 00:25:26,145
- Sí, señor, no tengo a
nadie que me meta al agua
518
00:25:26,179 --> 00:25:28,250
cuando el agua esté agitada.
519
00:25:29,458 --> 00:25:32,841
Alguien que esté siempre
presente cuando entre.
520
00:25:37,950 --> 00:25:42,264
- Levántate, toma
tu camilla y camina.
521
00:26:03,285 --> 00:26:05,287
- Pero eso era
solo para entonces.
522
00:26:06,634 --> 00:26:08,187
- Verás, si eso fuera
cierto, entonces la salvación
523
00:26:08,221 --> 00:26:10,154
también sería solo
para entonces.
524
00:26:10,189 --> 00:26:12,398
Todo lo que sucedió
en el tiempo de Jesús,
525
00:26:12,432 --> 00:26:14,607
sigue siendo relevante hoy.
526
00:26:14,642 --> 00:26:17,541
Sanaciones y milagros,
suceden todos los días.
527
00:26:18,715 --> 00:26:20,820
Y lo vemos en nuestra iglesia,
528
00:26:20,855 --> 00:26:22,546
pero solo tenemos
que abrir los ojos,
529
00:26:22,581 --> 00:26:23,754
y tener fe y creer.
530
00:26:23,789 --> 00:26:26,101
- ¿Y si están fingiendo?
531
00:26:26,136 --> 00:26:30,312
- Todo lo que sé es lo que
Dios le hizo a Adam en su vida,
532
00:26:31,244 --> 00:26:33,384
eso no se puede fingir.
533
00:26:33,419 --> 00:26:34,696
La sanación.
534
00:26:36,974 --> 00:26:38,942
Eso es real.
535
00:26:38,976 --> 00:26:40,184
Y Dios va a usar eso.
536
00:27:03,967 --> 00:27:05,313
No necesitas abrir
mi puerta, amigo.
537
00:27:05,347 --> 00:27:07,315
- Bueno, en realidad
necesito algo de ti.
538
00:27:07,349 --> 00:27:09,489
- ¿Necesitas algo?
- Sí, helado.
539
00:27:09,524 --> 00:27:11,422
- ¿Necesitas helado?
540
00:27:11,457 --> 00:27:13,632
- Sí, y eso te hará el
mejor padre del mundo.
541
00:27:13,666 --> 00:27:15,634
- Entonces, ¿solo si
te compro un helado,
542
00:27:15,668 --> 00:27:17,152
¿soy el mejor papá del mundo?
543
00:27:17,187 --> 00:27:20,052
- Sí, por eso y porque nos
enseñas acerca de Jesús.
544
00:27:24,712 --> 00:27:26,886
- Solo porque
mencionaste a Jesús.
545
00:27:26,921 --> 00:27:29,130
Vamos, vamos.
546
00:27:33,893 --> 00:27:36,102
- Oh, hace mucho calor.
547
00:27:37,966 --> 00:27:39,623
Hace calor.
548
00:27:39,658 --> 00:27:41,867
- Oh, ¿quieres mi
helado o mi bebida?
549
00:27:41,901 --> 00:27:43,282
- ¿Bebiste en eso ya?
550
00:27:43,316 --> 00:27:45,422
- No, es nuevo.
- De acuerdo.
551
00:27:45,456 --> 00:27:47,562
Gracias niño.
552
00:27:52,222 --> 00:27:54,638
Lo siento, es mi diente.
553
00:27:54,673 --> 00:27:56,088
- ¿Quieres que ore por ti?
554
00:27:56,122 --> 00:27:57,434
- ¿Orar por mí?
555
00:27:57,468 --> 00:27:59,988
Oh, eres de esa iglesia
allá arriba, ¿no es así?
556
00:28:00,023 --> 00:28:01,300
- Sí.
557
00:28:01,334 --> 00:28:03,129
- Sí, no, creo que
estoy bien, chico.
558
00:28:03,164 --> 00:28:06,477
Pero mi novia Serena
tiene dos hijos.
559
00:28:06,512 --> 00:28:07,962
Ella está pasando por muchos
problemas en este momento.
560
00:28:07,996 --> 00:28:09,411
Probablemente le
vendría bien eso.
561
00:28:09,446 --> 00:28:10,723
- Oye, deberías traerla.
562
00:28:10,758 --> 00:28:12,691
- Hablaré con ella.
Veremos, ¿está bien?
563
00:28:12,725 --> 00:28:14,278
- Oye, ¿estás seguro de
que no puedo orar por ti?
564
00:28:14,313 --> 00:28:15,555
- No, estoy bien, chico.
565
00:28:15,590 --> 00:28:17,834
Pero gracias por la
bebida, está bien.
566
00:28:17,868 --> 00:28:19,111
- De acuerdo.
567
00:28:19,145 --> 00:28:20,906
- Dios te bendiga.
568
00:28:20,940 --> 00:28:22,355
- Oye, estoy orgulloso de ti.
569
00:28:23,460 --> 00:28:24,530
- [Niño] Dámelo.
570
00:28:27,015 --> 00:28:28,637
- Oye, necesitas
parar eso, Adam.
571
00:28:28,672 --> 00:28:29,984
- Qué, yo no hice nada.
572
00:28:30,018 --> 00:28:31,571
- Sabes que lo
hiciste a propósito.
573
00:28:31,606 --> 00:28:33,815
- Estoy harto de que
me acusen por nada.
574
00:28:33,850 --> 00:28:35,437
- Vamos, amigo.
575
00:28:35,472 --> 00:28:37,163
- Todos aquí están locos.
576
00:28:37,198 --> 00:28:38,544
- Hola Adam.
577
00:28:40,546 --> 00:28:43,652
- Deberías mirar la
escritura Gálatas 5:12.
578
00:28:43,687 --> 00:28:44,895
- Conozco esa escritura.
579
00:28:44,930 --> 00:28:46,000
Es mi escritura favorita.
580
00:28:46,034 --> 00:28:47,484
- No puedes estar enojado.
581
00:28:49,589 --> 00:28:50,729
- Adam.
582
00:28:53,835 --> 00:28:54,733
- ¿Estás bien?
583
00:28:54,767 --> 00:28:56,010
- Déjame en paz.
584
00:28:56,044 --> 00:28:57,977
- Dios te está mirando.
585
00:28:58,012 --> 00:28:59,738
- Ustedes son un
montón de hipócritas.
586
00:29:01,567 --> 00:29:02,706
- Mmm.
587
00:29:05,502 --> 00:29:06,883
- Hola pastor.
588
00:29:08,298 --> 00:29:09,230
- Hola Johnny.
589
00:29:09,264 --> 00:29:11,094
Qué bueno verte.
590
00:29:11,128 --> 00:29:14,235
- Sabe, he estado pensando y--
591
00:29:14,269 --> 00:29:15,754
- ¿Pensando en qué?
592
00:29:16,755 --> 00:29:18,342
- La oración.
593
00:29:18,377 --> 00:29:19,792
Creo que está funcionando.
594
00:29:19,827 --> 00:29:22,795
- Siempre lo hace de una
forma u otra, siempre lo hace.
595
00:29:22,830 --> 00:29:24,383
- Sabe, la última
vez que hablamos,
596
00:29:24,417 --> 00:29:27,869
fui a casa y leí Mateo 18:35.
597
00:29:27,904 --> 00:29:29,112
- Sí.
598
00:29:29,146 --> 00:29:32,909
- Donde dice, Dios
no puede perdonarme
599
00:29:32,943 --> 00:29:35,739
hasta que aprenda a perdonar
a los que me han lastimado.
600
00:29:35,774 --> 00:29:37,258
- Sí.
601
00:29:37,292 --> 00:29:39,467
Dios no te perdonará, a
menos que puedas perdonar
602
00:29:39,501 --> 00:29:40,779
a los que te han hecho daño.
603
00:29:40,813 --> 00:29:42,781
- ¿Sabe qué?
Soy un pecador.
604
00:29:42,815 --> 00:29:45,059
Y mi padre también.
605
00:29:45,093 --> 00:29:47,095
- Todos somos pecadores, Johnny.
606
00:29:47,130 --> 00:29:51,651
- Bueno, anoche
perdoné a mi papá.
607
00:29:51,686 --> 00:29:54,068
- Ese es un gran paso,
estoy orgulloso de ti.
608
00:29:56,760 --> 00:29:59,763
- Pastor, ¿usted
cree que puedo pasar
609
00:29:59,798 --> 00:30:02,317
¿por la iglesia el domingo?
610
00:30:02,352 --> 00:30:04,181
- Por supuesto, para
eso estamos aquí.
611
00:30:04,216 --> 00:30:06,114
Te estaré buscando, está bien.
612
00:30:08,358 --> 00:30:10,153
Sigue así, y mantente fuerte.
613
00:30:11,050 --> 00:30:12,603
Te veré el domingo.
614
00:30:16,538 --> 00:30:17,954
Oye, ¿sigues aquí?
615
00:30:17,988 --> 00:30:19,127
- Pastor, cuidado.
616
00:30:19,162 --> 00:30:20,439
Él está loco.
617
00:30:23,960 --> 00:30:24,926
- Está bien.
618
00:30:30,311 --> 00:30:33,590
- Pastor, necesito
hablar contigo.
619
00:30:33,624 --> 00:30:35,143
- Adam, no voy a hablar contigo
620
00:30:35,178 --> 00:30:37,490
hasta que decidas hacer de
Jesús el Señor de tu vida.
621
00:30:38,664 --> 00:30:40,252
- Bueno, tal vez
debería irme entonces.
622
00:30:57,407 --> 00:31:00,168
¿Estás tratando de
decir que no soy salvo?
623
00:31:00,203 --> 00:31:02,136
- Adam mucha gente
acepta a Jesucristo
624
00:31:02,170 --> 00:31:04,793
como su salvador,
pero no como su Señor.
625
00:31:05,967 --> 00:31:09,937
Señor significa amo,
dueño de tu vida,
626
00:31:11,179 --> 00:31:15,632
de tu corazón, de tu
cuerpo, de tu alma.
627
00:31:15,666 --> 00:31:17,737
- Bueno, siempre pensé
que los hombres de verdad,
628
00:31:17,772 --> 00:31:20,395
tomaban el control
de su propia vida.
629
00:31:20,430 --> 00:31:22,777
- Romanos capítulo 10:9.
630
00:31:22,811 --> 00:31:24,710
- Conozco esa escritura.
631
00:31:27,057 --> 00:31:29,784
Si confiesas con tu
boca, el Señor Jesús,
632
00:31:36,101 --> 00:31:40,795
si confiesas con tu
boca, el Señor, Jesús.
633
00:31:40,829 --> 00:31:41,796
- Señor significa--
634
00:31:41,830 --> 00:31:43,556
- Sé lo que significa.
635
00:31:48,044 --> 00:31:49,562
Jesús no ha sido mi Señor.
636
00:31:50,978 --> 00:31:52,427
He sido el Señor de mi vida.
637
00:31:54,395 --> 00:31:55,983
- ¿Te gustaría
convertirlo en tu Señor?
638
00:31:57,122 --> 00:31:58,192
- Sí, por supuesto.
639
00:31:59,779 --> 00:32:01,091
- Sé que no es fácil, Adam.
640
00:32:02,955 --> 00:32:05,993
Dios tiene un testimonio
poderoso y lo quiere usar
641
00:32:06,027 --> 00:32:07,477
para salvar almas.
642
00:32:09,928 --> 00:32:12,309
Solo tienes que
vencerte a ti mismo.
643
00:32:12,344 --> 00:32:14,794
Cuando Satanás trata de
llenar tu corazón de orgullo.
644
00:32:17,866 --> 00:32:19,282
Tienes que vencer.
645
00:32:21,801 --> 00:32:24,908
Repite después de
mí, di, "Jesús".
646
00:32:25,909 --> 00:32:27,014
- Jesús.
647
00:32:27,048 --> 00:32:27,946
- Te acepto.
648
00:32:29,016 --> 00:32:29,844
- Te acepto.
649
00:32:29,878 --> 00:32:30,707
- Realmente.
650
00:32:31,811 --> 00:32:32,709
- Realmente.
651
00:32:32,743 --> 00:32:34,504
- Como mi Señor y salvador.
652
00:32:34,538 --> 00:32:35,815
- Como mi Señor y salvador.
653
00:32:35,850 --> 00:32:36,955
- Renuncio a mí mismo.
654
00:32:38,059 --> 00:32:39,267
- Renuncio a mí mismo.
655
00:32:40,855 --> 00:32:41,649
- Ayúdame.
656
00:32:42,650 --> 00:32:43,513
- Ayúdame.
657
00:32:43,547 --> 00:32:45,204
- A ser más como tú.
658
00:32:45,239 --> 00:32:46,136
- A ser más como tú.
659
00:32:46,171 --> 00:32:47,689
- Lávame.
660
00:32:47,724 --> 00:32:48,518
- Lávame.
661
00:32:48,552 --> 00:32:50,520
- Con tu sangre.
662
00:32:50,554 --> 00:32:51,831
- Con tu sangre.
663
00:32:51,866 --> 00:32:53,661
- En el nombre de Jesús, oramos.
664
00:32:53,695 --> 00:32:55,145
- En el nombre de Jesús, oramos.
665
00:32:55,180 --> 00:32:56,629
- Amén.
- Amén.
666
00:32:58,424 --> 00:32:59,943
- Estoy orgulloso de ti.
667
00:32:59,978 --> 00:33:00,979
- Estoy orgulloso de ti.
668
00:33:04,706 --> 00:33:05,638
- Lo siento.
669
00:33:05,673 --> 00:33:06,501
- Hurra.
670
00:33:06,536 --> 00:33:07,433
- Hurra.
671
00:33:12,611 --> 00:33:14,371
- Oye, hermano.
Lo siento.
672
00:33:14,406 --> 00:33:15,269
¿Estás bien?
673
00:33:15,303 --> 00:33:16,373
- Sí. Sí.
674
00:33:16,408 --> 00:33:18,375
No estoy loco.
675
00:33:18,410 --> 00:33:20,274
- ¿Qué sucedió?
676
00:33:20,308 --> 00:33:22,448
Te ves diferente.
677
00:33:22,483 --> 00:33:24,485
- Hice a Jesús el
Señor de mi vida.
678
00:33:24,519 --> 00:33:26,383
Todo está en sus manos ahora.
679
00:33:26,418 --> 00:33:28,316
- ¿Quieres venir a jugar
fútbol con nosotros?
680
00:33:28,351 --> 00:33:29,835
- Sí. Si seguro.
681
00:33:29,869 --> 00:33:31,285
- De acuerdo.
Vamos.
682
00:33:35,220 --> 00:33:38,292
- Santiago capítulo 1:20 dice,
"Porque la ira del hombre
683
00:33:38,326 --> 00:33:40,708
"no produce la
justicia de Dios".
684
00:33:42,123 --> 00:33:43,297
Muchas veces hay personas
aquí que se preguntan
685
00:33:43,331 --> 00:33:45,540
por qué Dios no
escucha sus oraciones.
686
00:33:45,575 --> 00:33:47,991
Tal vez sea porque
estamos orando con ira.
687
00:33:48,992 --> 00:33:50,718
Necesitamos cuidar nuestra ira.
688
00:33:51,684 --> 00:33:54,342
Entonces, Dios nos escuchará.
689
00:33:54,377 --> 00:33:56,137
Cuando estamos orando
en nuestra carne,
690
00:33:56,172 --> 00:33:58,381
Dios no va a contestar eso.
691
00:33:58,415 --> 00:34:00,141
Tenemos que cuidar
nuestro egoísmo,
692
00:34:00,176 --> 00:34:02,212
nuestro orgullo,
nuestra lujuria.
693
00:34:02,247 --> 00:34:04,594
Solo entonces podemos
hacer de Jesús
694
00:34:04,628 --> 00:34:06,665
el verdadero Señor
de nuestras vidas,
695
00:34:06,699 --> 00:34:08,149
y podemos seguir adelante.
696
00:34:08,184 --> 00:34:09,599
Amén.
- [Congregación] Amén.
697
00:34:11,877 --> 00:34:13,396
- [Congregante] ¡Aleluya!
698
00:34:20,575 --> 00:34:22,715
- [Congregante] ¡Aleluya!
699
00:36:40,508 --> 00:36:44,236
Gracias Especiales A:
Nuestro Señor Jesucristo
700
00:36:55,489 --> 00:36:57,698
Si deseas invitar a Jesús a
tu corazón, haz esta oración:
701
00:36:57,732 --> 00:37:00,045
Jesús, Abro mi corazón, te
pido que entres en mi corazón.
702
00:37:00,079 --> 00:37:02,185
Perdóname todos mis pecados
y lávame con Tu sangre.
703
00:37:02,220 --> 00:37:04,670
Te entrego mi vida.
Creo que moriste por mí,
704
00:37:04,705 --> 00:37:06,500
y creo que resucitaste
de entre los muertos.
705
00:37:06,534 --> 00:37:08,605
Ahora te recibo a Ti como
mi Salvador y mi Señor.
706
00:37:08,640 --> 00:37:10,952
Te entrego todo a Ti. Amén.
49492
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof