Original subtitles

Baby, my back is killing me.

It's still killing you? Yeah.

We've got to get that looked at.

Tell me about it. You know, Steve and some of the guys have been telling me

about this place, this new massage place over on Maple. Really?

Yeah. You want to give it a shot?

Yeah. You gave me the number. That would be great.

It's called Nuru Massage. Okay.

Sounds good.

Hi. Yeah, is this New Room's Bosh? Yeah. Okay. Yeah, I'd like to make an

appointment for my wife.

Mm -hmm. Yeah, she... I've got some friends that come in there. She needs

deluxe package.

Yeah, everything. The work.

Mm -hmm. Yeah, she's really, really sore.

Right now? Yeah, actually, I can send her over right now. She could probably

there in about 10, 15 minutes.

All right. Thank you very much. Bye.

Great. Thank you so much. Baby doll, you're welcome.

Ask for Abigail.

Okay. Okay? I'll be right home. Thank you.

Hi.

I'm looking for Abigail. That's me. I'm Abby.

Nice to meet you. I'm Ryan. Ryan. Oh, yes. Your husband just called.

I'm so glad that you came.

Thank you. Go ahead and have a seat. Okay.

What seems to be bothering you?

You know, my back has just been killing me lately.

Really? Yeah. And how did that happen?

It seemed to happen right after I had some, you know, fun with my husband.

Sexually? Yeah.

People come in all the time for that. People don't realize how hard it is on

your body.

Well, what we offer here is a new type of massage. It's called New Room

It was adopted from Japan. They've been doing it for thousands of years over

there. It's a new concept here in America, but people are raving about it.

exploding right now. That's why we just opened.

The type of massage that it is, it's a body contact massage.

So I'm going to be putting my body over to yours, really working and kinking out

any soreness or tenderness that you have.

That's interesting. I've never had that before. But if you had clothes on, there

would be friction.

This way there's no friction.

You know, the weight is dispersed evenly on the body and really just works

everything out.

Oh, interesting.

Yeah. But I think with what you say that you have, you know, we can really...

make you feel more alive and just better and loose and relaxed. And I think

you'll really notice the difference after our session is over.

Okay. I guess I can try it. That sounds interesting. Maybe once we get started,

you can show me. Of course. Well, first, we're going to get you undressed. Okay.

Undressed? Yeah. Well, first, we're going to get undressed. I'm going to

you into the shower, and we're going to just do a relaxation technique and get

you all clean and ready for the massage. I took a shower before I came.

Oh, trust me. We do it with everyone. Once you do it, I promise that you will

really enjoy it. You'll really like it. Just to relax and get all your pores

clear for the massage.

I mean, okay. I guess if everyone else does it, then I'm sure it's...

I'm sure it's okay.

Great. Well, let's go ahead and get you into the bathroom, okay? Okay. It's

right this way.

Go ahead.

Okay.

Come on in.

Okay.

And the first thing we're going to have you do is just go ahead and tie up your

hair so you don't get anything in your hair. Yeah.

Oh.

You're taking your clothes off.

Oh, yes. We both have to be fully naked so we don't get anything on our clothes.

You know, you really get the full effect of the massage. You know, no friction

like I was telling you. Yeah, okay.

Alright, and I'm going to have you go ahead and turn around for me. Alright.

Alright.

That was weird.

Okay. Take a deep breath for me.

Just go ahead and close your eyes and relax.

Go to that happy place.

Just picture yourself on the beach, in the sand, listening

to the waves.

Deep breath me in.

Exhale.

Just like that. Feel better?

A little bit.

Starting to feel a little bit more relaxed? I'm going to go ahead and take

off as well.

Okay.

Tight. I wasn't supposed to come off.

Keep breathing.

Deep breaths.

How are you feeling?

Better. Are you too hot or too cold?

Let's get in here. Okay.

Well,

the next thing we're going to do is get ready for the shower.

So go ahead and turn towards me here.

I want you to come close.

And let's just feel each other breathing in and out. Nice deep inhale.

Notice how your body feels and how everything smells.

Are you ready for the shower?

Yes.

Is this too hot or too cold for you? No, it's fine.

Here we go.

And turn around for me.

There we go.

Don't you feel better?

And turn a little bit. Just a little bit.

We'll get those pores nice and opened up.

I can't believe I'm doing it.

If you don't think that's strange, just go ahead and relax.

Close your eyes.

Enjoy how everything is feeling. It's real.

Notice how your body feels.

Relax into one step.

Keep breathing.

How's your back feeling?

I love that you're fine.

I'm going to step out in the water a little bit.

And I hope that you are going to give the arts that back to me.

Do you want me to do that?

Yes.

Thanks so much.

You want to get the full effect of the talisman crown, Jess?

Now I'm going to rinse off these bubbles.

Go ahead and clean this one.

Oh, thank you.

You're such a good helper.

Doesn't that feel good?

I'm really just nourishing the skin.

I want you to really concentrate on your breathing.

And just release all that pressure.

Does that feel good?

I think it's working

I'm sure you're going to feel much better when we're done

Are you making me feel good?

You are.

You are.

I'm feeling good, I bet.

Is that helping you back? Yeah, right there.

Is that good enough pressure for you?

Yeah.

It's a hard pressure for me. What are we going for?

Make sure to keep breathing

Thank you.

You should get something too, don't I?

Give it back to you.

Bring your husband.