Original subtitles

Okay, Leute, unterbrechen wir kurz. - Es tut mir leid.

Okay, Leute, unterbrechen wir kurz. - Es tut mir leid.

Okay, Leute, unterbrechen wir kurz. - Es tut mir leid.

Okay, Leute, unterbrechen wir kurz. - Es tut mir leid.

Okay, Leute, unterbrechen wir kurz. - Es tut mir leid.

Ach was, alles gut. Geht's so weit?

Ja? - [Schniefend]Ja.

Ich muss mal auf die Toilette. Geht das?

Ja? - Ja.

Ich muss mal auf die Toilette. Geht das?

Hier. - Oh, danke.

Hier. - Oh, danke.

Die verfluchte Musik. - Ja.

Die verfluchte Musik. - Ja.

Wie wär's, wenn Sie an etwas Lustiges denken?

An Van Oldenbarnevelt vielleicht?

Wie wär's, wenn Sie an etwas Lustiges denken?

[lacht]Ja.

[lacht]Ja.

Ja.

Ja.

Maxi!

Máxi!

Hey! - Hey!

Hey! - Hey!

Ines, ich kann es nicht fassen.

Ines, ich kann es nicht fassen.

Ines, ich kann es nicht fassen.

Ich auch nicht.

Ich kann einfach nicht glauben, dass du gekommen bist.

Wow. - [sprechen Spanisch]

Ich kann einfach nicht glauben, dass du gekommen bist.

Wow. - [sprechen Spanisch]

Wie schön du aussiehst. - Ist das nicht ein toller Ort?

Wie schön du aussiehst. - Ist das nicht ein toller Ort?

Wow. - [sprechen Spanisch]

Wie schön du aussiehst. - Ist das nicht ein toller Ort?

Wie schön du aussiehst. - Ist das nicht ein toller Ort?

Nicht mehr weinen jetzt. Nicht weinen, ja?

Nicht mehr weinen jetzt. Nicht weinen, ja?

Nicht mehr weinen jetzt. - Nicht weinen, ja?

[Intro]

[Musik]

[Intro]

[Intro]

[Intro]

[Musik]

[Intro]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Intro]

[Intro]

[Intro]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

Assen.

Die Hauptstadt hat eine lebendige Kulturszene und ist Austragungsort des

Assen.

Die Hauptstadt hat eine lebendige Kulturszene und ist Austragungsort des

Die Hauptstadt hat eine lebendige Kulturszene und ist Austragungsort des

Die Hauptstadt hat eine lebendige Kulturszene und ist Austragungsort des

Die Hauptstadt hat eine lebendige Kulturszene und ist Austragungsort des

jährlichen TT-Festivals, das viele Besucher teggt.

jährlichen TT-Festivals, das viele Besucher teggt.

Am Anfang des 20. Jahrhunderts war diese Region weitgehend isoliert.

jährlichen TT-Festivals, das viele Besucher teggt.

Am Anfang des 20. Jahrhunderts war diese Region weitgehend isoliert.

Am Anfang des 20. Jahrhunderts war diese Region weitgehend isoliert.

Aber dann wurde das karge Land, das sich über sehr große Teile der Provinz

Aber dann wurde das karge Land, das sich über sehr große Teile der Provinz

Aber dann wurde das karge Land, das sich über sehr große Teile der Provinz

erstreckt, nach und nach "ontgonnen". Verstehst du das?

Hm? - Ontgonnen?

erstreckt, nach und nach ontgonnen. Verstehst du das?

erstreckt, nach und nach ontgonnen. Verstehst du das?

Hm? - Ontgonnen.

Sowas wie urbar machen oder kultivieren.

Sowas wie urbar machen oder kultivieren.

Sowas wie urbar machen oder kultivieren.

Und die Menschen, die da leben? Wie sind die?

Und die Menschen, die da leben? Wie sind die?

Und die Menschen, die da leben? Wie sind die?

Die Bürger von Drenthe? Na ja, sie sind sehr direkt.

Die Bürger von Drenthe? Na ja, sie sind sehr direkt.

Die Bürger von Drenthe? Na ja, sie sind sehr direkt.

Die Bürger von Drenthe? Na ja, sie sind sehr direkt.

Etwas distanziert.

Freuen sich die Menschen, dass wir kommen?

Nein.

Freuen sich die Menschen, dass wir kommen?

Nein.

Nein.

Sie freuen sich, dass du kommst.

Sie freuen sich, dass du kommst.

Sie sind ja wirklich sehr altmodisch. Kommst du damit zurecht?

Die sind ja wirklich sehr altmodisch. Kommst du damit zurecht?

Die sind ja wirklich sehr altmodisch. Kommst du damit zurecht?

Ja. Wir fahren hier geradeaus.

Ja. Wir fahren hier geradeaus.

Los geht's

Los geht's

Die Niederländer fahren im Durchschnitt jeder zwei Kilometer täglich.

Folgen Sie mir bitte.

Die Niederländer fahren im Durchschnitt jeder zwei Kilometer täglich.

Die Niederländer fahren im Durchschnitt jeder zwei Kilometer täglich.

Das ist Teil ihres gesunden Lebensstils.

Das ist Teil ihres gesunden Lebensstils.

Das ist Teil ihres gesunden Lebensstils.

Guck nicht auf den Lenker. Guck auf den Weg vor dir.

Geradeaus. - Ja

[Musik]

Geradeaus. - Ja.

Geradeaus. - Ja.

Geradeaus. - Ja.

[niederländische Musik]

[niederländische Musik]

[niederländische Musik]

[Musik]

[niederländische Musik]

[niederländische Musik]

[niederländische Musik]

[niederländische Musik]

[niederländische Musik]

[niederländische Musik]

[niederländische Musik]

[niederländische Musik]

[niederländische Musik]

Schmeckt's?

Schmeckt's?

Lecker[holländisch] - Lecker.

Lecker[holländisch] - Lecker.

Es gibt mehr Fahrräder als Einwohner in den Niederlanden.

Es gibt mehr Fahrräder als Einwohner in den Niederlanden.

Selbst im morgendlichen Berufsverkehr sind mehr Fahrräder als Autos unterwegs.

Selbst im morgendlichen Berufsverkehr sind mehr Fahrräder als Autos unterwegs.

Selbst im morgendlichen Berufsverkehr sind mehr Fahrräder als Autos unterwegs.

Die Milch muss 29 Grad haben und wir dann hinzugegeben.

Die Milch muss 29 Grad haben und wir dann hinzugegeben.

Die Milch muss 29 Grad haben und wir dann hinzugegeben.

Wir stellen das Lab her und reduzieren die Masse durch Rühren.

So wird der Feuchtigkeitsgehalt reduiziert.

Wir stellen das Lab her und reduzieren die Masse durch Rühren.

So wird der Feuchtigkeitsgehalt reduziert.

So wird der Feuchtigkeitsgehalt reduziert.

Aber das hat noch nicht viel Geschmack.

Aber das hat noch nicht viel Geschmack. - [Musik]

Nicht viel Geschmack. - [Musik][Musik]

Nein, nicht viel Geschmack.

Nicht viel Geschmack. - [Musik][Musik]

Ja. - [Musik]

Ja. - [Musik]

Ja. - [Musik]

Ja. - [Musik]

Ja. - [Musik]

Es werden jährlich 450.000 Stück verkauft.

Du liebe Güte.

Du liebe Güte.

Du liebe Güte.

Es macht wirklich Spaß, aber ich brauche noch ein bisschen Übung.

Ja, sicher. Aller Anfang ist schwer.

Es macht wirklich Spaß, aber ich brauche noch ein bisschen Übung.

Ja, sicher. Aller Anfang ist schwer.

Ja, sicher. Aller Anfang ist schwer.

Um wie viel Uhr trinkt man denn Kaffee in Drenthe?

Um wie viel Uhr trinkt man denn Kaffee in Drenthe?

Also ich kann mir vorstellen, dass Sie sich fragen, wie Sie es geschafft haben,

Also ich kann mir vorstellen, dass Sie sich fragen, wie Sie es geschafft haben,

Ja, das ist und bleibt ein Geheimnis.

Ja, das ist und bleibt ein Geheimnis.

Auf alle Fälle kann man festhalten, dass die Dolmen sehr beeindruckend sind.

Ja, das ist und bleibt ein Geheimnis.

Auf alle Fälle kann man festhalten, dass die Dolmen sehr beeindruckend sind.

Auf alle Fälle kann man festhalten, dass die Dolmen sehr beeindruckend sind.

Auf alle Fälle kann man festhalten, dass die Dolmen sehr beeindruckend sind.

Der größte Dolmen in Borger misst 22,5 Meter.

Der größte Dolmen in Borger misst 22,5 Meter.

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

Tja. Nach zehn Provinzen vor uns.

Ja.

Stehen zu bleiben, das ist das eigentliche Problem.

Stehen zu bleiben, das ist das eigentliche Problem.

Stehen zu bleiben, das ist das eigentliche Problem.

Der Wind, der... der zerrt natürlich dann am Segel.

Ja. - Oh, Liebes.

Wie wundervoll. Oh ja.

Ja. - Oh, Liebes.

Wie wundervoll. - Oh ja.

Wie wundervoll. - Oh ja.

So schön, dass alles so schnell ging.

Zieht sich so ein Einbürgerungsverfahren normalerweise nicht über Monate hin?

Zieht sich so ein Einbürgerungsverfahren normalerweise nicht über Monate hin?

Ja und?

Nein, nichts. - Dann wäre es zu spät gewesen.

Ja und? - Nein, nichts.

Ja und? - Nein, nichts.

Dann wäre es zu spät gewesen. Wir hätten das Fest abblasen müssen.

Dann wäre es zu spät gewesen. Wir hätten das Fest abblasen müssen.

Na ja, ihr hättet auch am 3. März nächstes Jahr heiraten können.

Na ja, ihr hättet auch am 03.03 nächstes Jahr heiraten können oder am 11.11.

Alaaf! - Oh, das ist wirklich vorzüglich.

Alaaf! - Oh, das ist wirklich vorzüglich.

Oder am 11.11. Alaaf!

Oh, das ist wirklich vorzüglich.

Oh, das ist wirklich vorzüglich.

Ist das von den Minelli-Brüdern? - Ja.

Ist das von den Minelli-Brüdern? - Ja.

Ja. Ja.

Das ist mein liebstes italienisches Restaurant.

Das ist mein liebstes italienisches Restaurant.

Sie nehmen sich viel Zeit, alles zu erklären und sind superfreundlich.

Sie nehmen sich viel Zeit, alles zu erklären und sind superfreundlich.

Sie nehmen sich viel Zeit, alles zu erklären und sind superfreundlich.

Und sehen gut aus.

Und sehen gut aus.

Stimmt doch, oder?

Ich meine, wenn ich eine Frau wäre, wüsste ich schon-

Ich meine, wenn ich eine Frau wäre, wüsste ich schon-

Ich stehe mehr auf Blonde.

Was ist eigentlich mit deiner Freundin? Der Heimlichen?

Was ist eigentlich mit deiner Freundin? Der Heimlichen?

Kommt sie mit nach Italien? - Ja.

Gibt es sie überhaupt? - Ihr kennt sie doch, oder?

Kommt sie mit nach Italien? - Ja.

Gibt es sie überhaupt? - Ihr kennt sie doch, oder?

Wir lassen es ruhig angehen. Lassen uns eben Zeit.

Gibt es sie überhaupt? - Ihr kennt sie doch, oder?

Gibt es sie überhaupt? - Ihr kennt sie doch, oder?

Wir lassen es ruhig angehen. Lassen uns eben Zeit.

Wir lassen es ruhig angehen. Lassen uns eben Zeit.

Ja, wenn du mal den Palast verlässt.

Ja, wenn du mal den Palast verlässt.

Wir waren auch an deinem... an deinem Lieblingsort.

Wir waren auch an deinem... an deinem Lieblingsort.

Wir waren auch an deinem... an deinem Lieblingsort.

Bei den Dolmen. Ja.

Immer schön. - Großartig.

Und welche Region der Niederlande gefällt dir am besten?

De Bijenkorf. - Friso.

De Bijenkorf. - Friso.

De Bijenkorf. - Friso.

Ehrlich gesagt, Limburg.

Das "geel dal? Sagt ihr das so?

Nein.

Nein.

Das "geel dal? Sagt ihr das so?

Nein.

Nein.

Den Hügeln. - Ich...

Mit den Bergen.

ich mag Limburg auch sehr. Absolut, ja.

Ja, aber de De Hoge Veluwe fand ich auch fantastisch.

Ich mag Limburg auch sehr. Absolut, ja.

Ich mag Limburg auch sehr. Absolut, ja.

Ja, aber De Hoge Veluwe fand ich auch fantastisch.

Das Museum dort Krullen?

Ja, aber De Hoge Veluwe fand ich auch fantastisch.

Das Museum dort. Krullen?

Das Museum dort Krullen?

Kröller-Müller. Ja, das ist mein Lieblingsort.

Das Museum dort. Krullen?

Kröller-Müller. Ja, das ist mein Lieblingsort.

Kröller-Müller. Ja, das ist mein Lieblingsort.

Stell dir nur vor, man könnte es kaufen und könnte sich einen Van Gogh übers

Stell dir nur vor, man könnte es kaufen und könnte sich einen Van Gogh übers

Sofa hängen. - Hm.

Sofa hängen. - Hm.

Und welchen Designer lässt du dein Hochzeitskleid machen?

Und welchen Designer lässt du dein Hochzeitskleid machen?

Veronique van Groningen? Oder Ronald Kolk?

Veronique van Groningen? Oder Ronald Kolk?

Ich habe mich für einen italienischen Designer entschieden.

[Musik]

[Musik]

Ich habe mich für einen italienischen Designer entschieden.

Hm. [Musik]

Hm. [Musik]

Hm. [Musik]

Hm. [Musik]

Hm. [Musik]

Hm. [Musik]

Hm. [Musik]

Hm. [Musik]

Hm. [Musik]

Hm. [Musik]

Hm. [Musik]

[Musik]

Oh, vielen Dank, Liebes. - Danke.

Hm. [Musik]

Hm. [Musik]

Oh, vielen Dank, Liebes. - Danke.

Oh, das ist traumhaft. Einfach wunderbar.

Oh, das ist traumhaft. Einfach wunderbar.

Oh, das ist traumhaft. Einfach wunderbar.

Grazie. - Wow, Max!

Fantastisch. - Wirklich unglaublich.

Fantastisch. - Wirklich unglaublich.

So hübsch.

Fantastisch. - Wirklich unglaublich.

Massimo, wir müssten noch den Saum und die Ärmel korrigieren.

Selbstverständlich.

Selbstverständlich.

Wir müssten noch den Saum und die Ärmel korrigieren.

Selbstverständlich.

Wie findest du es, Ma?

Wie findest du es, Ma?

Wie findest du es, Ma?

Wie findest du es, Ma?

Es ist unfassbar schön. - Darf ich?

Es ist unfassbar schön. - Darf ich?

Das Einzige, was mich ehrlich gesagt nicht so überzeugt, ist der Ausschnitt.

Entschuldigung, aber wie denken die Niederländer über das?

Das Einzige, was mich ehrlich gesagt nicht so überzeugt, ist der Ausschnitt.

Entschuldigung, aber wie denken die Niederländer über das?

Entschuldigung, aber wie denken die Niederländer über das?

Ich meine den Ausschnitt. Das Dekollete.

Ich meine den Ausschnitt. Das Dekollete.

Ich meine also-

Nein, nein die Niederländer sind sehr fortschrittlich.

Und aufgeschlossen. - Ja, überaus, oder?

Und aufgeschlossen. - Ja, überaus, oder?

Und aufgeschlossen. - Ja, überaus, oder?

Ja, klar. Sicher.

Ja, klar. Sicher.

Und für die Brautjungfern dachte ich an Burgunderrot.

Und für die Brautjungfern dachte ich an Burgunderrot.

Und für die Brautjungfern dachte ich an Burgunderrot.

Burgunderrot. Was ist burgunderrot?

Burgunderrot. Was ist burgunderrot?

So was wie weinrot.

Danke. - Was für eunderbare Stoffe.

Danke. - Was für eunderbare Stoffe.

Einfach traumhaft. - Grazie.

Was für wunderbare Stoffe. - Einfach traumhaft.

Was für wunderbare Stoffe. - Einfach traumhaft.

Was für wunderbare Stoffe. - Einfach traumhaft.

Grazie. - Wie geht es Jorge?

Grazie. - Wie geht es Jorge?

Grazie. - Wie geht es Jorge?

Gut. Es geht ihm prima.

Gut. Es geht ihm prima.

Er genießt seinen Ruhestand. - Schön für ihn.

Schön für ihn.

Er genießt seinen Ruhestand. - Schön für ihn.

Max, was meinst du?

Ach, bildschön. - Mit der Schleife, oder?

Ach, bildschön. - Mit der Schleife, oder?

Bildschön - Mit der Schleife, oder?

Worüber lachst du? - Ich in so einem Kleid?

Nein, diese Farbe steht dir ausgezeichnet.

Ich finde es toll. - Es sieht sehr hübsch aus.

Ich finde es toll. - Es sieht sehr hübsch aus.

Gefällt es dir?

Nein, diese Farbe steht dir ausgezeichnet.

Ich finde es toll. - Es sieht sehr hübsch aus.

Ich finde es toll. - Es sieht sehr hübsch aus.

Gefällt's dir?

Gefällt's dir?

Na, Gott sei Dank habe ich mich wegen der Sonne gegen die Niederlande

entschieden. - Wirklich?

Na, Gott sei Dank habe ich mich wegen der Sonne gegen die Niederlande

Wie weit ist es noch nach Tavernelle? - Ein paar Stunden.

entschieden. - Wirklich?

Wie weit ist es noch nach Tavernelle? - Ein paar Stunden.

Und danke, dass ihr gekommen seid. - Ich habe doch gar nichts gemacht.

Und danke, dass ihr gekommen seid. - Ich habe doch gar nichts gemacht.

Ich hätte das bestimmt nicht hinbekommen ohne euch.

Maxima bekommt alles hin.

Wie bitte? Gar nichts?

Du bist hier.

Ich hätte das bestimmt nicht hinbekommen ohne euch.

Fang jetzt nicht mit 30 an, unsicher zu werden.

Máxima bekommt alles hin.

Fang jetzt nicht mit 30 an, unsicher zu werden.

Das passt nämlich nicht zu dir, okay? - Danke noch mal für die Einladung.

Das passt nämlich nicht zu dir, okay? - Danke noch mal für die Einladung.

Danke, dass du gekommen bist. Danke.

Das passt nämlich nicht zu dir, okay? - Danke noch mal für die Einladung.

Danke, dass du gekommen bist. Danke.

Danke, dass du gekommen bist. Danke.

Ich freue mich, dass du da bist. Danke, Ma.

Pass gut auf dich auf, Hija. - Mach ich.

Und nur die Ruhe.

Es wird alles gut und grüß mir das Geburtstagskind.

Es wird alles gut und grüß mir das Geburtstagskind.

Sag Papa, er fehlt mir. - Hm.

Und grüß mir das Geburtstagskind. - Sag Papa, er fehlt mir.

Wir sehen uns ja bald. - Adios Hija.

Adios Vale. - Adios und gute Fahrt.

Wir sehen uns ja bald. - Adios, Hija.

Adios, Vale. - Adios und gute Fahrt.

[singen Happy Birthday]

[singen Happy Birthday]

[singen Happy Birthday]

[singen Happy Birthday]

[singen Happy Birthday]

[singen Happy Birthday]

[singen Happy Birthday]

[singen Happy Birthday]

Nichts macht mich glücklicher, als euch alle hier zusammen zu sehen.

Nichts macht mich glücklicher, als euch alle hier zusammen zu sehen.

Nichts macht mich glücklicher, als euch alle hier zusammen zu sehen.

Nichts macht mich glücklicher, als euch alle hier zusammen zu sehen.

Meine wunderbare Frau, die ich mit jedem Jahr mehr liebe.

Meine wunderbare Frau, die ich mit jedem Jahr mehr liebe.

Meine wunderbare Frau, die ich mit jedem Jahr mehr liebe.

Alex mit seiner fantastischen Verlobten.

Alex mit seiner fantastischen Verlobten.

Friso. verliebt.

Alex mit seiner fantastischen Verlobten.

Alex mit seiner fantastischen Verlobten.

Friso verliebt. Wer hätte das je gedacht?

Und mein Jüngster, Konstantin und...

Und mein Jüngster, Constantijn und...

Und mein Jüngster, Constantijn und...

Und mein Jüngster, Constantijn und...

Laurentin. - Laurentin.

Laurentin. - Laurentin.

Laurentin. - Laurentin.

Ich... Ich.

Ich freue mich schon sehr auf die Hochzeit.

Ich freue mich schon sehr auf die Hochzeit.

Und ich hoffe, dass ich noch lange Zeit etwas von euch haben werde.

Und ich hoffe, dass ich noch lange Zeit etwas von euch haben werde.

Und ich hoffe, dass ich noch lange Zeit etwas von euch haben werde.

Cheers. - Cheers.

Auf dein Wohl, Schatz. - Prost, Papa.

Cheers. - Cheers.

Auf dein Wohl, Schatz. - Prost, Papa.

Auf dein Wohl, Schatz. - Prost, Papa.

Weiß jemand, wie Ajax gegen Twente gespielt hat?

Weiß jemand, wie Ajax gegen Twente gespielt hat?

Sie haben endlich mal wieder Fußball gespielt.

Sie haben endlich mal wieder Fußball gespielt.

2 -0. Ach, echt?

2 -0. Ach, echt?

Und hat der kleine Gnom wieder ein Tor geschossen?

Und hat der kleine Gnom wieder ein Tor geschossen?

Ibrahimovic und Wamberto. - Mist.

Ibrahimovic und Wamberto. - Mist.

[Musik]

[Musik]

[Musik]

Schach. - Ach nein.

Schach. - Ach nein.

Schach. - Ach nein?

Schach. - Ach nein?

Die Königin.

Ja. - Schachmatt.

Papa. Spielen wir eine Partie?

Nein. Das erspare ich dir lieber.

Scheiße! - Nicht solche Ausdrücke.

Papa? Spielen wir eine Partie?

Alex?

Nein, das erspare ich dir lieber.

Alex?

Alex?

Er ist ein schlechter Verlierer. - Ach ja?

Er ist ein schlechter Verlierer. - Ach ja?

Ist nichts Neues. - Máxima, spielst du Schach?

Ist nichts Neues. - Máxima, spielst du Schach?

Nein, leider nicht. Aber ich würd's sehr gern lernen.

Nein, leider nicht. Aber ich würd's sehr gern lernen.

Friso ist ein Meister darin.

So würde ich sie nicht bezeichnen, aber ich schließe es auch nicht aus.

Entschuldigt, ich muss telefonieren. - Mit deiner Verlobten?

So würde ich sie nicht bezeichnen, aber ich schließe es auch nicht aus.

Ehrlich?

Erst mal sehen, ob sie mich überhaupt noch mag.

Erst mal sehen, ob sie mich überhaupt noch mag.

Erst mal sehen, ob sie mich überhaupt noch mag.

Erst mal sehen, ob sie mich überhaupt noch mag.

9: 8, Matchpoint. Mein Aufschlag.

9: 8, Matchpoint. Mein Aufschlag.

Und los. - Viel Glück, Baby.

Oh, nächstes Opfer.

Nächstes Opfer.

Nächstes Opfer.

Das war doch eindeutig Foulspiel.

Das war doch eindeutig Foulspiel.

Du bist nicht schnell genug, mein Bester.

So wie immer. - Friso gegen Máxima.

Total unfair. Jedes Mal.

Jetzt Friso gegen Maxima.

Jetzt Friso gegen Maxima.

Na komm, Máxima. - Okay.

Na komm, Máxima. - Okay.

Zeig's ihm. - Ja.

Zeig's ihm. - Ja.

0: 0. Du schlägst auf.

0: 0. Du schlägst auf.

Okay.

Okay.

Oh!

Oh!

1: 0. - Verdammt!

1: 0. - Verdammt!

Okay. 1: 1.

Krieg ich mal ein bisschen Applaus? - Bravo, Máx.

Krieg ich mal ein bisschen Applaus? - Bravo, Máx.

Meine Angabe. - Komm schon, Máx, Zeig's ihm.

Zeig es ihm. - Hoppala!

Oh! Hey, Fres.

Meine Angabe. - Komm schon, Máx, Zeig's ihm.

Hoppala! Oh.

Hoppala! Oh.

Hey, Fres, schalt mal einen Gang runter.

Hey, Fres, schalt mal einen Gang runter.

Hey, Fres, schalt mal einen Gang runter.

Das muss doch nicht sein. - Das gehört doch dazu.

Das muss doch nicht sein. - Das gehört doch dazu.

Das nervt.

Oh, das nervt.

Oh, das nervt.

Das nervt.

Wirklich witzig. Gerade, wenn ich dabei bin zu gewinnen.

Wirklich witzig. Gerade, wenn ich dabei bin zu gewinnen.

Wirklich witzig. Gerade, wenn ich dabei bin zu gewinnen.

Hallo?

Hallo?

Der Nordturm der Zwillingstürme wurde in der oberen Hälfte getroffen und droht

jetzt, in sich zusammenzufallen.

Unvorstellbar, in welcher Situation sich die Menschen in den Bürogebäuden

Unvorstellbar, in welcher Situation sich die Menschen in den Bürogebäuden

befinden. Alle sind in Lebensgefahr.

jetzt, in sich zusammenzufallen.

Unvorstellbar, in welcher Situation sich die Menschen in den Bürogebäuden

befinden. Alle sind in Lebensgefahr.

Wenn wir schon Näheres zu dem Flugzeug sagen?

befinden. Alle sind in Lebensgefahr.

Nein, bislang gibt es keinerlei Hinweise, ob es sich dabei um einen

Wenn wir schon Näheres zu dem Flugzeug sagen?

Nein, bislang gibt es keinerlei Hinweise, ob es sich dabei um einen

Nein, bislang gibt es keinerlei Hinweise, ob es sich dabei um einen

Danke für diese Einschätzung.

Anschlag oder die Tat eines Wahnsinnigen handelt.

Danke für diese Einschätzung.

Danke für diese Einschätzung.

Im Moment dringt schwarzer Rauch aus mehreren Stockwerken in, Trümmer fallen

Im Moment dringt schwarzer Rauch aus mehreren Stockwerken in, Trümmer fallen

Im Moment dringt schwarzer Rauch aus mehreren Stockwerken in, Trümmer fallen

auf die Straße... - Was ist denn?

Woher wisst ihr, dass es ein Anschlag ist?

Woher wisst ihr, dass es einen Anschlag ist?

Nein, nein, nein. - Oh nein.

Während wie hier berichten, nähert sich ein weiteres Flugeug dem World Trade

Center. - Nein, nein, Nein.

Oh nein. - Oh, mein Gott.

Oh nein. - Oh, mein Gott.

Das zweite Flugzeug fliegt direkt in den zweiten Turm.

Das zweite Flugzeug fliegt direkt in den zweiten Turm.

Oh mein Gott! - Was ist los?

Oh mein Gott! - Was ist los?

Was für eine Katastrophe! Entsetzlich!

Die Menschen auf den Straßen reagieren mit Fassungslosigkeit.

Was für eine Katastrophe! Entsetzlich.

Die Menschen auf den Straßen reagieren mit Schreien und Fassungslosigkeit.

Die Menschen auf den Straßen reagieren mit Schreien und Fassungslosigkeit.

Die Menschen auf den Straßen reagieren mit Schreien und Fassungslosigkeit.

Nein, nein, nein. Das war definitiv Bin Laden.

Woher willst du das wissen? - Das steht doch außer Zweifel.

Das weißt du noch nicht.

So läuft das doch immer mit den Amerikanern.

So läuft das doch immer mit den Amerikanern.

Es steht außer Zweifel. - Das weißt du noch nicht.

So läuft das doch immer mit den Amerikanern.

So läuft das doch immer mit den Amerikanern.

Sie verhelfen jemandem unter dem Deckmantel der Demokratieförderung an

Sie verhelfen jemandem unter dem Deckmantel der Demokratieförderung an

Sie verhelfen jemandem unter dem Deckmantel der Demokratieförderung an

die Macht und haben nur ihren Nutzen im Sinn.

die Macht und haben nur ihren Nutzen im Sinn.

Sie wollen Waffen, sie wollen Öl, was auch immer.

Und sobald sie es haben, ziehen sie sich zurück, ohne dass die Verhältnisse

geordnet sind.

Und sobald sie es haben, ziehen sie sich zurück, ohne dass die Verhältnisse

Sie haben den Mann gegen die Russen im Stich gelassen.

Darum geht es hier. Darum geht es hier.

Sie haben den Mann gegen die Russen im Stich gelassen.

Darum geht es hier. Darum geht es hier.

Ja, Dolores ist wohlauf.

Ja, Dolores ist wohlauf.

Tristana auch, aber ein sehr guter Freund von ihr wird noch vermisst.

Wie schrecklich. - Die armen Menschen.

Tristana auch, aber ein sehr guter Freund von ihr wird noch vermisst.

Wie schrecklich. - Die armen Menschen.

Wie schrecklich. - Die armen Menschen.

Wie viele Menschen arbeiten dort? - An einem gewöhnlichen Werktag?

Wie viele Menschen arbeiten dort? - An einem gewöhnlichen Werktag?

Wie viele Menschen arbeiten dort? - An einem gewöhnlichen Werktag?

Ich würde sagen, 50.000?

Viele meiner Kollegen kennen Menschen, die da arbeiten.

Viele meiner Kollegen kennen Menschen, die da arbeiten.

Das bedeutet Krieg.

Viele meiner Kollegen kennen Menschen, die da arbeiten.

Bush lässt sich diese Gelegenheit nicht entgehen.

Bush lässt sich diese Gelegenheit nicht entgehen.

Bush lässt sich diese Gelegenheit nicht entgehen.

Nein. - Texaner.

Nein. - Texaner.

Cowboy.

Cowboy.

Es scheint mir so das Beste zu sein. Ja.

Es scheint mir so das Beste zu sein. Ja.

Es scheint mir so das Beste zu sein. Ja.

Ich rufe Sie heute Nachmittag nochmal an!

Ich rufe Sie heute Nachmittag nochmal an!

Wiederhören, Herr Balkenende.

Ja, fliegen ist tatsächlich ausgeschlossen.

Wir werden so bald wie möglich abgeholt. - Okay.

Ja, fliegen ist tatsächlich ausgeschlossen.

Wir werden so bald wie möglich abgeholt. - Okay.

Ich denke, du solltest als Erste fahren, Ma.

Ja.

Wir werden so bald wie möglich abgeholt. - Okay.

Ich denke, du solltest als Erste fahren, Ma.

Ich denke, du solltest als Erste fahren, Ma.

Ja.

Ja.

Ich muss vorher noch viele Telefonate erledigen.

Ich muss vorher noch viele Telefonate erledigen.

Kann einer von euch Papa mitnehmen? - Ich nehme ihn mit.

Kann einer von euch Papa mitnehmen? - Ich nehme ihn mit.

Kann einer von euch Papa mitnehmen? - Ich nehme ihn mit.

Schön. Kaffee.

Schön. Kaffee.

Ja.

Ja.

Nimmst du sie mal? - Ja.

Nimmst du sie mal? - Ja.

[Musik]

Nimmst du sie mal? - Ja.

[Musik]

[Musik]

[Musik]

Ich habe Vale gefragt, ob sie früher kommen könnte.

Okay.

In die Niederlande. Für die Hochzeit.

Okay.

Wäre bestimmt schön, oder?

Ja.

Wäre bestimmt schön, oder?

Ja.

Ich weiß nicht. Ich weiß nicht.

Ich weiß nicht. Ich weiß nicht.

Ich weiß nicht. Ich weiß nicht.

Alles erscheint plötzlich irgendwie so sinnlos.

Alles erscheint plötzlich irgendwie so sinnlos.

Alles erscheint plötzlich irgendwie so sinnlos.

Genau das wollen Sie doch. Wir lassen sie nicht gewinnen.

Nein.

Nein, genau das wollen Sie doch. Wir lassen sie nicht gewinnen.

Nein, genau das wollen Sie doch. Wir lassen sie nicht gewinnen.

Wir werden feiern.

Wir werden feiern.

Ja. - Ja.

Und ich möchte meine Familie direkt hinter mir haben.

Und ich möchte meine Familie direkt hinter mir haben.

Und ich möchte meine Familie direkt hinter mir haben.

Ihre Majestät ist zuständig für die Sitzordnun.

Was?

Ihre Majestät ist zuständig für die Sitzordnung.

Ihre Majestät ist zuständig für die Sitzordnung.

Natürlich nur in Absprache mit- Ah, da ist sie ja.

Natürlich nur in Absprache mit- Ah, da ist sie ja.

Frau Kramer, wie geht es Ihnen? - Sehr gut, danke.

Miss Zorreguieta, darf ich Ihnen Noor Kramer vorstellen?

Frau Kramer, wie geht es Ihnen? - Sehr gut, danke.

Miss Zorreguieta, darf ich Ihnen Noor Kramer vorstellen?

Sie wird Ihre persönliche Beraterin sein.

Miss Zorreguieta, darf ich Ihnen Noor Kramer vorstellen?

Sie wird Ihre persönliche Beraterin sein.

Sie wird Ihre persönliche Beraterin sein.

Sie wird Ihre persönliche Beraterin sein.

Oh.

Oh.

Ja. Entschuldigung.

Es freut mich sehr, Miss Zorreguieta. - Nennen Sie mich doch Máxima.

Es freut mich sehr, Miss Zorreguieta. - Nennen Sie mich doch Máxima.

Ja. - Danke.

Äh. Gehen wir?

Ja. - Danke.

Ja, das sollten wir auf jeden Fall in Erwägung ziehen.

Ja, das sollten wir auf jeden Fall in Erwägung ziehen.

Ist gut.

Ja, das sollten wir auf jeden Fall in Erwägung ziehen.

Zusammenfassend lässt sich also sagen, dass wir zusätzlich zur üblichen

Zusammenfassend lässt sich also sagen, dass wir zusätzlich zur üblichen

Zusammenfassend lässt sich also sagen, dass wir zusätzlich zur üblichen

Überprüfung aller Eingeladenen wissen müssen, ob sie Verbindungen zur

Überprüfung aller Eingeladenen wissen müssen, ob sie Verbindungen zur

Überprüfung aller Eingeladenen wissen müssen, ob sie Verbindungen zur

Organisation haben oder in der Vergangenheit hatten, die auf der

Organisation haben oder in der Vergangenheit hatten, die auf der

Organisation haben oder in der Vergangenheit hatten, die auf der

internationalen Terrorliste stehen.

Ich denke, es wäre aus Sicherheitsgründen ratsam, dies nicht

unbedingt öffentlich zu machen.

Ich denke, es wäre aus Sicherheitsgründen ratsam, dies nicht

unbedingt öffentlich zu machen.

unbedingt öffentlich zu machen.

Ist das innerhalb dieses Zeitraums realisierbar?

Ist das innerhalb dieses Zeitraums realisierbar?

Wir haben bereits begonnen.

Wir haben bereits begonnen.

Und zu unserem großen Bedauern lässt es sich nicht vermeiden, dass wir alle

Und zu unserem großen Bedauern lässt es sich nicht vermeiden, dass wir alle

Und zu unserem großen Bedauern lässt es sich nicht vermeiden, dass wir alle

Gäste auf ihrem Weg von der Nieuwe Kerk zum Schloss erneut durchsuchen.

Gäste auf ihrem Weg von der Nieuwe Kerk zum Schloss erneut durchsuchen.

Gäste auf ihrem Weg von der Nieuwe Kerk zum Schloss erneut durchsuchen.

Das ist neu. - Ist das nötig?

Das ist neu. - Ist das nötig?

Ja, das bringt uns zum nächsten Punkt: dem Veranstaltungsort.

Ja, das bringt uns zum nächsten Punkt: dem Veranstaltungsort.

Wir haben Kontakt mit der Nieuwe Kerk aufgenommen und Sie konnten die Mexiko-

Wir haben Kontakt mit der Nieuwe Kerk aufgenommen und Sie konnten die Mexiko-

Ausstellung auf März verschieben.

Wir haben also eine Woche Zeit zur Vorbereitung.

Ausstellung auf März verschieben.

Wir haben also eine Woche Zeit zur Vorbereitung.

Dann wäre da noch die...

Wir haben also eine Woche Zeit zur Vorbereitung.

Dann wäre da noch die... dann wäre da noch die Dekoration.

Dann wäre da noch die... dann wäre da noch die Dekoration.

Dann wäre da noch die... dann wäre da noch die Dekoration.

Oh ja. Darf ich einen Vorschlag machen?

Oh ja. Darf ich einen Vorschlag machen?

Es wurde die Idee geäußert, 30.000 Blumen zu arrangieren und zwar als

Es wurde die Idee geäußert, 30.000 Blumen zu arrangieren und zwar als

symbolische Geste für die Opfer des Videla Regimes.

Es wurde die Idee geäußert, 30.000 Blumen zu arrangieren und zwar als

symbolische Geste für die Opfer des Videla-Regimes.

symbolische Geste für die Opfer des Videla-Regimes.

Könntest du dem denn zustimmen, Máxima?

Könntest du dem denn zustimmen, Máxima?

Ja. Ja.

Ja, ich denke, das ist eine sehr gute Idee.

Ja. Ja.

Ja. Ich denke, das ist eine sehr gute Idee.

Klug. - Ja.

Das klingt auch für mich nach einem ausgezeichneten Projekt.

Ja. Ich denke, das ist eine sehr gute Idee.

Klug. - Ja.

Das klingt auch für mich nach einem ausgezeichneten Projekt.

Das klingt auch für mich nach einem ausgezeichneten Projekt.

Sehr gut. Nächster Punkt.

Ich stehe seit einigen Wochen in engem Kontakt mit Pastor Ter Linden.

Wir feilen immer noch am Text.

Er hat zugesagt, zu Beginn des Gottesdienstes einige Worte direkt an

Wir feilen immer noch am Text.

Er hat zugesagt, zu Beginn des Gottesdienstes einige Worte direkt an

Er hat zugesagt, zu Beginn des Gottesdienstes einige Worte direkt an

Er hat zugesagt, zu Beginn des Gottesdienstes einige Worte direkt an

die Familie und Freunde der Braut zu richten.

die Familie und Freunde der Braut zu richten.

die Familie und Freunde der Braut zu richten.

Wie viel Text wäre das?

Wie viel Text wäre das?

Wir haben vereinbart, dass es maximal 100 Wörter werden.

Wir haben vereinbart, dass es maximal 100 Wörter werden.

Wir haben vereinbart, dass es maximal 100 Wörter werden.

Ja, das ist prima.

Ja, das ist prima.

Der Pastor ist etwas besorgt über die Länge der Schleppe des Brautkleides.

Der Pastor ist etwas besorgt über die Länge der Schleppe des Brautkleides.

Der Pastor ist etwas besorgt über die Länge der Schleppe des Brautkleides.

Er fragt sich, ob- - Oh, das hat sich erledigt.

Ich war in Rom und wir haben dort ein sehr schönes Kleid für mich ausgesucht.

Er fragt sich, ob- - Oh, das hat sich erledigt.

Ich war in Rom und wir haben dort ein sehr schönes Kleid für mich ausgesucht.

Ich war in Rom und wir haben dort ein sehr schönes Kleid für mich ausgesucht.

Ich war in Rom und wir haben dort ein sehr schönes Kleid für mich ausgesucht.

Ja, gut. - Genau.

Ich war in Rom und wir haben dort ein sehr schönes Kleid für mich ausgesucht.

Ja, gut. - Genau.

Leider wurde der Entwurf aufgrund der neuen Richtlinien gestern abgelehnt.

Leider wurde der Entwurf aufgrund der neuen Richtlinien gestern abgelehnt.

Der Designer wurde kontaktiert und hat zugesagt, einige Anpassungen

Der Designer wurde kontaktiert und hat zugesagt, einige Anpassungen

Das Kleid kann voraussichtlich in der 48. Kalenderwoche in die Niederlande

vorzunehmen.

Das Kleid kann voraussichtlich in der 48. Kalenderwoche in die Niederlande

Das Kleid kann voraussichtlich in der 48. Kalenderwoche in die Niederlande

Das Kleid kann voraussichtlich in der 48. Kalenderwoche in die Niederlande

geflogen werden.

geflogen werden.

Sorry. Richtlinien?

Sorry. Richtlinien?

Ja, Richtlinien.

Ja, Richtlinien.

Ja, aber niemand hat mir etwas von Richtlinien gesagt.

Wir müssen alle Kompromisse machen. Gut, nächster Punkt.

Ja, aber niemand hat mir etwas von Richtlinien gesagt.

Wir müssen alle Kompromisse machen. Gut, nächster Punkt.

Wir müssen alle Kompromisse machen. Gut.

Wir müssen alle Kompromisse machen. Gut.

Nächster Punkt.

Steht die Route der Kutsche jetzt endgültig fest?

Steht die Route der Kutsche jetzt endgültig fest?

Es ist nicht der Zeitpunkt für Extravaganz, Máxima.

Es ist nicht der Zeitpunkt für Extravaganz, Máxima.

Es ist nicht der Zeitpunkt für Extravaganz, Máxima.

Es ist nicht der Zeitpunkt für Extravaganz, Máxima.

Das würde Menschen mit anderem religiösen Hintergrund im Moment die

falsche... falsche Botschaft vermitteln.

Das würde Menschen mit anderem religiösen Hintergrund im Moment die

falsche... falsche Botschaft vermitteln.

falsche... falsche Botschaft vermitteln.

Ja, aber einen anderen religiösen Hintergrund habe ich auch, oder?

Ja, aber einen anderen religiösen Hintergrund habe ich auch, oder?

Ja, aber einen anderen religiösen Hintergrund habe ich auch, oder?

Es tut mir leid. - Das wär's.

Es tut mir leid. - Das wär's.

[Musik im Radio]

[Musik im Radio]

[Musik im Radio]

[Musik im Radio]

[Musik im Radio]

[Musik im Radio]

[Musik im Radio]

[Musik im Radio]

[Musik im Radio]

Oh, Mist! Oh, Scheiße!

Oh, Mist! Oh, Scheiße!

Oh, Mist! Oh, Scheiße!

Oh, Mist! Oh, Scheiße!

Oh, verdammt! - Sind Sie verletzt?

Oh, verdammt! - Sind Sie verletzt?

Oh, verdammt! - Sind Sie verletzt?

Haben Sie Schmerzen? Es tut mir...

Haben Sie Schmerzen? Es tut mir...

Es tut mir sehr leid, Sir. Ich konnte Sie gar nicht sehen.

Soll ich einen Krankenwagen rufen? - Dies ist eine Ausfahrt.

Soll ich einen Krankenwagen rufen? - Dies ist eine Ausfahrt.

Soll ich einen Krankenwagen rufen? - Dies ist eine Ausfahrt.

Da müssen Sie den Wagen stoppen. - Ja.

Da müssen Sie den Wagen stoppen. - Ja.

Es tut mir leid, Sir. Ich konnte Sie gar nicht sehen.

Es tut mir leid, Sir. Ich konnte Sie gar nicht sehen.

Rechts hat Vorfahrt in diesem Land. Ja?

Rechts hat Vorfahrt in diesem Land. Ja?

Ja, das ist mir klar, Sir.

Das ist ein Privatweg. - Die Regeln gelten hier für jeden.

Aber ich bin mir ziemlich sicher, dass Sie hier nicht fahren dürfen.

Das ist ein Privatweg. - Die Regeln gelten hier für jeden.

Wie bitte?

Sie glauben, Sie haben Vorfahrt, weil Sie sich für was Besseres halten.

Wie bitte?

Sie glauben, Sie haben Vorfahrt, weil Sie sich für was Besseres halten.

Sie glauben, Sie haben Vorfahrt, weil Sie sich für was Besseres halten.

Dies ist ein Privatweg. - Regeln gelten auch für Sie.

Dies ist ein Privatweg. - Regeln gelten auch für Sie.

Ich bin auch Niederländerin, Mein Herr.

Ich bin auch Niederländerin, Mein Herr.

Madame denkt, sie ist zu gut für diese Welt.

Madame denkt, sie ist zu gut für diese Welt.

Das da ist ein Palast. Sie dürfen hier überhaupt nicht fahren.

Das da ist ein Palast. Sie dürfen hier überhaupt nicht fahren.

Das da ist ein Palast. Sie dürfen hier überhaupt nicht fahren.

So eine Kacke.

So eine Kacke.

Pusten. Pusten.

Pusten. Pusten.

Pusten. Noch ein bisschen pusten.

Ja.

Pusten. Noch ein bisschen pusten.

Ja.

Ja.

Negativ. - Oh.

Negativ.

Negativ.

Herr van der Bent wurde mit einem komplizierten Oberschenkelhalsbruch ins

Herr van der Bent wurde mit einem komplizierten Oberschenkelhalsbruch ins

Herr van der Bent wurde mit einem komplizierten Oberschenkelhalsbruch ins

Krankenhaus eingeliefert.

Daher gibt es vorerst keine Wurstbrötchen.

Daher gibt es vorerst keine Wurstbrötchen.

Herr van der Bent ist der königliche Metzger.

Herr van der Bent ist der königliche Metzger.

Herr van der Bent ist der königliche Metzger.

Können Sie eine Zeichnung machen? - Ja, sicher.

Können Sie eine Zeichnung machen? - Ja, sicher.

Können Sie eine Zeichnung machen? - Ja, sicher.

Also, das hier bin ich.

Ich kam von hier und dann fuhr er mir plötzlich vor den Wagen und er kam von

Also, das hier bin ich.

Ich kam von hier und dann fuhr er mir plötzlich vor den Wagen und er kam von

hier.

Ich kam von hier und dann fuhr er mir plötzlich vor den Wagen.

Und er kam von hier.

Aber das ist eine Ausfahrt. Ich nehme an, Sie haben dort angehalten.

Wissen Sie, ich konnte das nicht besonders gut einsehen.

Wissen Sie, ich konnte das nicht besonders gut einsehen.

Ja, Schatz, aber du hättest...

Wissen Sie, ich konnte das nicht besonders gut einsehen.

Wissen Sie, ich konnte das nicht besonders gut einsehen.

Ja, Schatz, aber du hättest-

Ja, Schatz, aber du hättest-

Man kann dort tatsächlich schlecht etwas sehen wegen der Rhododendrrn.

Er hätte dort überhaupt nicht fahren dürfen.

Man kann dort tatsächlich schlecht etwas sehen wegen der Rhododendrrn.

Er hätte dort überhaupt nicht fahren dürfen.

Er hätte dort überhaupt nicht fahren dürfen.

Ich leite das so schnell wie möglich an die Rechtsabteilung weiter.

Ich leite das so schnell wie möglich an die Rechtsabteilung weiter.

Wir bleiben in Kontakt. - Gut.

Wir bleiben in Kontakt. - Gut.

Eure Hoheit. - Herzlichen Dank.

Eure Hoheit. - Herzlichen Dank.

Königliche Hoheit. - Danke sehr.

Königliche Hoheit. - Danke sehr.

Ich lasse Herrn van der Bent ein paar Blumen schicken.

Gut. Vielen Dank.

Ich lasse Herrn van der Bent ein paar Blumen schicken.

Gut. Vielen Dank.

Gut. Vielen Dank.

Weshalb ist sie überhaupt hier?

Weshalb ist sie überhaupt hier?

Weshalb ist sie überhaupt hier?

Das gehört zu ihrem Job als deine persönliche Beraterin.

Das gehört zu ihrem Job als deine persönliche Beraterin.

Das gehört zu ihrem Job als deine persönliche Beraterin.

Ich brauche aber Ihre Hilfe nicht.

Ich brauche aber Ihre Hilfe nicht.

Ich will sie nun mal nicht um mich haben.

Ich will sie nun mal nicht um mich haben.

Wieso nicht?

Ich will sie nun mal nicht um mich haben.

Wieso nicht?

Weil ich an die Blumen auch noch selbst gedacht hätte.

Es ist ihr Job, dir zu helfen. Was ist los mit dir?

Weil ich an die Blumen auch noch selbst gedacht hätte.

Es ist ihr Job, dir zu helfen. Was ist los mit dir?

Es ist ihr Job, dir zu helfen. Was ist los mit dir?

Mit mir?

Die Welt steht in Flammen und alle zeigen mit dem Finger auf mich.

Die Welt steht in Flammen und alle zeigen mit dem Finger auf mich.

Die Welt steht in Flammen und alle zeigen mit dem Finger auf mich.

Ich tue hier mein bestmögliches.

Ich tue hier mein bestmögliches.

Ich hatte ja auch nicht vor, einen Minirock zu tragen.

Ich hatte ja auch nicht vor, einen Minirock zu tragen.

Ich hatte ja auch nicht vor, einen Minirock zu tragen.

Du weißt, dass meine Mutter ganz anders ist, wenn sie arbeitet.

Du weißt, dass meine Mutter ganz anders ist, wenn sie arbeitet.

Und dieser Polizeibeamte, der mich anguckt, als wäre ich eine

Und dieser Polizeibeamte, der mich anguckt, als wäre ich eine

Und dieser Polizeibeamte, der mich anguckt, als wäre ich eine

Geisteskranke?

Weißt du, vielleicht wäre es ganz gut, etwas Sonne zu tanken.

Weißt du, vielleicht wäre es ganz gut, etwas Sonne zu tanken.

Weißt du, vielleicht wäre es ganz gut, etwas Sonne zu tanken.

Zur Ruhe zu kommen, bevor der ganze Zirkus losgeht.

Weißt du, vielleicht wäre es ganz gut, etwas Sonne zu tanken.

Zur Ruhe zu kommen, bevor der ganze Zirkus losgeht.

Zur Ruhe zu kommen, bevor der ganze Zirkus losgeht.

Was meinst du?

Was meinst du?

Hältst du mich für eine nervige Zicke?

So würde ich es nicht nennen.

So würde ich es nicht nennen.

So würde ich es nicht nennen.

Hm.

Nehmen Sie ihn als Ihren rechtmäßigen Ehemann an, in guten wie in schlechten

Nehmen Sie ihn als Ihren rechtmäßigen Ehemann an, in guten wie in schlechten

Zeiten?

Geloben Sie ihm Treue?

Nehmen Sie ihn als Ihren rechtmäßigen Ehemann an, in guten wie in schlechten

Zeiten?

Geloben Sie ihm Treue?

Geloben Sie ihm Treue?

Herrlicher Klang. So beruhigend.

Herrlicher Klang. So beruhigend.

Herrlicher Klang. So beruhigend.

Verdammt!

Verdammt!

Ich finde, es ist eine sehr gute Idee, deine Familie zu besuchen.

Ich finde, es ist eine sehr gute Idee, deine Familie zu besuchen.

Mal wieder in die Sonne.

Mal wieder in die Sonne.

Und wie gefällt dir dein goldener Käfig?

Und wie gefällt dir dein goldener Käfig?

Und wie gefällt dir dein goldener Käfig?

Und wie gefällt dir dein goldener Käfig?

Na ja, abgesehen davon, dass ich euren Metzger fast umgebracht hätte, mein

Na ja, abgesehen davon, dass ich euren Metzger fast umgebracht hätte, mein

Na ja, abgesehen davon, dass ich euren Metzger fast umgebracht hätte, mein

Hochzeitskleid zu sexy ist und Sie mir ein Kindermädchen besorgt haben.

Hochzeitskleid zu sexy ist und Sie mir ein Kindermädchen besorgt haben.

Hochzeitskleid zu sexy ist und Sie mir ein Kindermädchen besorgt haben.

Hochzeitskleid zu sexy ist und Sie mir ein Kindermädchen besorgt haben.

Ja, ich denke, es läuft großartig.

Ja, ich denke, es läuft großartig.

Du findest raus, wo die Gitterstäbe sind.

Wenn du den Kopf an ihnen stößt.

Wenn du den Kopf an ihnen stößt.

Konzentriere dich auf die Zwischenräume.

Konzentriere dich auf die Zwischenräume.

Die Gelegenheiten.

Das war unfair. - Ich habe sie nicht immer genutzt.

Die Gelegenheiten.

Das war unfair. - Ich habe sie nicht immer genutzt.

Das war unfair. - Ich habe sie nicht immer genutzt.

Und jetzt sieh mich an. Ich sitze hier wie eine Pflanze.

Und jetzt sieh mich an. Ich sitze hier wie eine Pflanze.

Und jetzt sieh mich an. Ich sitze hier wie eine Pflanze.

Nein. Ich finde, du bist zu bescheiden.

Nein, nein. Nur ehrlich.

Nein, nein. Nur ehrlich.

Nein, nein. Nur ehrlich.

Nein, nein. Nur ehrlich.

So.

So.

Jetzt bin ich schon wieder müde.

Jetzt bin ich schon wieder müde.

Und da geht er wieder an die Beatmung.

Nein, nein, es ist gut. Alles okay.

Und da geht er wieder an die Beatmung.

Danke. Danke dir.

Nein, nein, es ist gut. Alles okay.

Danke. Danke dir.

Danke. Danke dir.

Noch Kaffee? - Nein.

Noch Kaffee? - Nein.

Danke dir.

Danke dir.

Hallo? - Eure Königliche Hoheit, hätten.

Hallo? - Eure Königliche Hoheit, hätten.

Sie einen Moment Zeit? Es geht um den Metzger.

Die Polizei hat die Ermittlungen abgeschlossen.

Er war tatsächlich zu schnell gefahren und er hatte keinen Sicherheitsgurt

Die Polizei hat die Ermittlungen abgeschlossen.

Die Polizei hat die Ermittlungen abgeschlossen.

Er war tatsächlich zu schnell gefahren und er hatte keinen Sicherheitsgurt

Er war tatsächlich zu schnell gefahren und er hatte keinen Sicherheitsgurt

angelegt. - Das sagte ich Ihnen ja.

Sie haben eine Mediation vorgeschlagen.

Sie haben eine Mediation vorgeschlagen.

Sie haben eine Mediation vorgeschlagen.

Nur über meine Leiche.

Nur über meine Leiche.

Soll ich es ihr sagen? - Auf keinen Fall.

Soll ich es ihr sagen? - Auf keinen Fall.

Soll ich es ihr sagen? - Auf keinen Fall.

Es war meine Entscheidung. Ich sag's ihr.

Es war meine Entscheidung. Ich sag's ihr.

Wir müssen weiterhin zusammenhalten.

Wir müssen weiterhin zusammenhalten.

Sie weiß, dass alles seinen Preis hat. [Klingeln an der Tür]

Sie weiß, dass alles seinen Preis hat. [Klingeln an der Tür]

Du bist spät, Hija. - Hola, Ma.

Sie weiß, dass alles seinen Preis hat. [Klingeln an der Tür]

Sie weiß, dass alles seinen Preis hat. [Klingeln an der Tür]

Du bist spät, Hija. - Hola, Ma.

Beim Zoll hat es ewig gedauert.

Beim Zoll hat es ewig gedauert.

Hola, Martin.

Hola, Martin.

Hey.

Hola Papa.

Hola, Pa.

Und die Festlegung der Sitzordnung.

Und die Festlegung der Sitzordnung.

Ihr ahnt nicht, wie schwierig es ist, euch in meiner Nähe zu platzieren.

Ihr ahnt nicht, wie schwierig es ist, euch in meiner Nähe zu platzieren.

Ihr ahnt nicht, wie schwierig es ist, euch in meiner Nähe zu platzieren.

Also wirklich, was spielt das für eine Rolle, wo jemand sitzt?

Also wirklich, was spielt das für eine Rolle, wo jemand sitzt?

Na, es wird live im Fernsehen übertragen.

Deswegen ist laut Organisation für jeden Gast ein bestimmter Platz vorgesehen.

Deswegen ist laut Organisation für jeden Gast ein bestimmter Platz vorgesehen.

Deswegen ist laut Organisation für jeden Gast ein bestimmter Platz vorgesehen.

Was weiß ich. - Wie sieht's denn aus?

Was weiß ich. - Wie sieht's denn aus?

Werden wir in Amsterdam auch ausgehen oder habe ich dann gleich einen

Werden wir in Amsterdam auch ausgehen oder habe ich dann gleich einen

Werden wir in Amsterdam auch ausgehen oder habe ich dann gleich einen

schlechten Ruf?

Martin, wenn du ins Rotlichtviertel gehst, ich schwör, ich bring dich um.

Martin, wenn du ins Rotlichtviertel gehst, ich schwör, ich bring dich um.

Nur ein Witz. Ich werde da nicht hingehen.

Nur ein Witz. Ich werde da nicht hingehen.

Wie wär's, wenn wir ins Museum gehen? An dem Wochenende?

Wie wär's, wenn wir ins Museum gehen? An dem Wochenende?

Magst du Van Gogh?

Magst du Van Gogh?

Oder Rembrandt? Ich sehe mal, was wir machen können.

Ines, wie sind deine Prüfungen gelaufen? - Gut.

Ines, wie sind deine Prüfung gelaufen? - Gut.

Ich habe alles bestanden. - Das ist meine Tochter.

Und die Restaurantlizenz. Wie weit seid ihr, Martin?

Ich habe alles verstanden. - Das ist meine Tochter.

Und die Restaurantlizenz. Wie weit seid ihr, Martin?

Und die Restaurantlizenz. Wie weit seid ihr, Martin?

Laut Leandro geht alles seinen Gang. Keinerlei Grund zur Sorge.

Laut Leandro geht alles seinen Gang. Keinerlei Grund zur Sorge.

Laut Leandro geht alles seinen Gang. Keinerlei Grund zur Sorge.

Falls ich jemanden anrufen soll, sag mir einfach Bescheid.

Nein, alles okay. - Hast du ein Kleid gefunden?

Nein, alles okay. - Hast du ein Kleid gefunden?

Ich kann mich einfach nicht entscheiden.

Ich kann mich einfach nicht entscheiden.

Ich kann mich einfach nicht entscheiden.

Die Proteste gegen Fernando de la Rúa und seine Regierung, gipfelten gestern

Die Proteste gegen Fernando de la Rúa und seine Regierung gipfelten gestern

Die Proteste gegen Fernando de la Rúa und seine Regierung gipfelten gestern

Abend in gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen der

Abend in gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen der

Abend in gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen der

Polizei und Demonstranten.

Dabei wurden mehrere Personen verletzt, darunter drei Minderjährige.

Dabei wurden mehrere Personen verletzt, darunter drei Minderjährige.

Die Unruhen haben schon 28 Opfer gefordert.

Die Unruhen haben schon 28 Opfer gefordert.

Die wirtschaftliche Situation- - Ich erwarte dich in Amsterdam.

Die wirtschaftliche Situation- - Ich erwarte dich in Amsterdam.

Ich muss doch gar nichts tun. - Du musst einfach nur bei mir sein.

Ich muss doch gar nichts tun. - Du musst einfach nur bei mir sein.

An meiner Seite. - Ja.

Das ist überaus wichtig.

Ich weiß nicht, warum ich so nervös bin. Ich muss doch gar nichts tun.

Du musst einfach nur bei mir sein. An meiner Seite.

Wie sagt man Guten Tag auf Niederländisch.

Wie sagt man Guten Tag auf Niederländisch.

[spricht niederländisch]

[spricht niederländisch]

Und auf Wiedersehen? - [spricht niederländisch]

Goude Daag.

Und auf Wiedersehen? - [spricht niederländisch]

Und "Auf Wiedersehen? - "Tot ziens" Nicht sehr ähnlich.

Und "Auf Wiedersehen? - "Tot ziens" Nicht sehr ähnlich.

Verstehe. - Komm, Schatz.

Verstehe. - Komm, Schatz.

Papa wartet schon im Auto auf dich. Na komm, mi amor.

Wir sehen uns.

Wir sehen uns.

Papa wartet schon im Auto auf dich. Na komm, mi amor.

Wir sehen uns.

Sie nicht mehr unterstützen zu können, fällt mir schwer.

Sie nicht mehr unterstützen zu können, fällt mir schwer.

Das können wir aber auch nicht.

Das können wir aber auch nicht.

Immerhin seid ihr nicht tausende Kilometer entfernt.

Immerhin seid ihr nicht tausende Kilometer entfernt.

Immerhin seid ihr nicht tausende Kilometer entfernt.

Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll, mi amor.

So wie dein Vater spricht sie nicht. Von daher...

Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll, mi amor.

Diee Kinder nicht mehr im Haus zu haben, ist sicher eigenartig.

So wie dein Vater spricht sie nicht. Von daher...

Die Kinder nicht mehr im Haus zu haben, ist sicher eigenartig.

Die Kinder nicht mehr im Haus zu haben, ist sicher eigenartig.

Die Kinder nicht mehr im Haus zu haben, ist sicher eigenartig.

Die Kinder nicht mehr im Haus zu haben, ist sicher eigenartig.

Es gibt jedenfalls weniger zu putzen.

Vermisst du mich oder nicht? - Na sicher vermisse ich dich, mi amor.

Vermisst du mich oder nicht? - Sicher vermisse ich dich, mi amor.

Vermisst du mich oder nicht? - Sicher vermisse ich dich, mi amor.

Vermisst du mich oder nicht? - Sicher vermisse ich dich, mi amor.

Oh mein Gott, natürlich.

Aber ich will nur das Beste für meine Kinder.

Mir fehlen alle immer mehr.

Mir fehlen alle immer mehr.

Wenn man sich für etwas entscheidet, gibt man etwas anderes auf.

Wenn man sich für etwas entscheidet, gibt man etwas anderes auf.

So ist das Leben nun mal.

So ist das Leben nun mal!

Du wirst doch kommen, oder?

Du wirst doch kommen, oder?

Mama.

Mama?

Mama?

Nein.

Alex, nicht so schnell. Ich stolper sonst.

Das wäre der Knaller, Baby.

Hier.

Hier.

Herzlich willkommen, liebes Brautpaar. Ihr habt euch hier eingefunden.

Herzlich willkommen, liebes Brautpaar. Ihr habt euch hier eingefunden.

Herzlich willkommen, liebes Brautpaar. Ihr habt euch hier eingefunden.

[Handy klingelt]

[Handy klingelt]

Entschuldigung. Entschuldigung.

Ach, Friso. - Machen Sie ruhig weiter.

Ach, Friso. - Machen Sie ruhig weiter.

Hallo, Schöne.

Hallo, Schöne.

Ich bin gerade mitten in einer- Kann ich dich zurückrufen?

Ich bin gerade mitten in einer- Kann ich dich zurückrufen?

Ich bin gerade mitten in einer- Kann ich dich zurückrufen?

Nein, hier wird gerade was geprobt.

Nein, hier wird gerade was geprobt.

Herzlich willkommen, liebes Brautpaar.

Herzlich willkommen, liebes Brautpaar.

Ihr habt euch hier eingefunden, um für immer den Bund des Lebens zu schließen.

Ihr habt euch hier eingefunden, um für immer den Bund des Lebens zu schließen.

Herzlich willkommen auch- - Einen Augenblick, bitte.

Herzlich willkommen auch- - Einen Augenblick, bitte.

Entschuldigung, aber ich habe das Gefühl, das Rednerpult müsste etwas

Herzlich willkommen auch- - Einen Augenblick, bitte.

Herzlich willkommen auch- - Einen Augenblick, bitte.

Entschuldigung, aber ich habe das Gefühl, das Rednerpult müsste etwas

Entschuldigung, aber ich habe das Gefühl, das Rednerpult müsste etwas

Entschuldigung, aber ich habe das Gefühl, das Rednerpult müsste etwas

weiter nach rechts verschoben werden. Aus Gründen der Ausgeglichenheit.

Geht das? - Natürlich.

weiter nach rechts verschoben werden. Aus Gründen der Ausgeglichenheit.

Geht das? - Natürlich.

Geht das? - Natürlich.

Herzlich willkommen, liebes Brautpaar.

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

Hier ist alles unheimlich alt.

Das finden Sie ganz toll.

Das finden Sie ganz toll.

Das finden Sie ganz toll.

Alle Paläste sind hier so.

Total irre, Máx. Total irre.

Das wird von nun an dein Leben sein. Paläste.

Total irre, Máx. Total irre.

Das wird von nun an dein Leben sein. Paläste.

Das wird von nun an dein Leben sein. Paläste.

Gar nicht irre.

Gar nicht irre.

Für mich bist du ganz oben angekommen.

Für mich bist du ganz oben angekommen.

Ich weiß nicht, so, als wärst du Präsident.

Oder Papst.

Wisst ihr, wer zu meiner Hochzeit kommt? - Wer?

Wisst ihr, wer zu meiner Hochzeit kommt? - Wer?

Wisst ihr, wer zu meiner Hochzeit kommt? - Wer?

Nelson Mandela.

Nelson Mandela.

Persönlich. - Du verarschst uns.

Persönlich. - Du verarschst uns.

Nein.

Nein.

Meine Mama bringt mich um. - Deine Mama ist nicht hier.

Oh nein. Schluss jetzt!

Meine Mama bringt mich um. - Deine Mama ist nicht hier.

Meine Mama bringt mich um. - Deine Mama ist nicht hier.

Meine Mama bringt mich um. - Deine Mama ist nicht hier.

Und dein Papa auch nicht. [lachen]

Und dein Papa auch nicht. [lachen]

Und dein Papa auch nicht. [lachen]

Und dein Papa auch nicht. [lachen]

Und dein Papa auch nicht. [lachen]

Und dein Papa auch nicht. [lachen]

Und dein Papa auch nicht. [lachen]

Und dein Papa auch nicht. [lachen]

Verdammt! Verdammt!

Verdammt! Verdammt!

Verdammt! Versteck das!

Und dein Papa auch nicht. [lachen]

Verdammt! Verdammt!

Verdammt! Verdammt!

Verdammt! Versteck das!

Versteck das! Nein!

Okay.

Okay.

Hi. - Hi.

Hi. - Hi.

Hi. - Hi.

Das ist vielleicht ein bisschen altmodisch, aber ich dachte "Scheiß

Ja, das ist vielleicht ein bisschen altmodisch, aber ich dachte: Scheiß

Ja, das ist vielleicht ein bisschen altmodisch, aber ich dachte: Scheiß

Ja, das ist vielleicht ein bisschen altmodisch, aber ich dachte: Scheiß

drauf. - Das ist sehr schön.

drauf. - Das ist sehr schön.

Danke. - Ja.

Ja und... ich will mich auch verabschieden.

Ja und... ich will mich auch verabschieden.

Ja und... ich will mich auch verabschieden.

Wieso?

Meine Arbeit hier ist getan. Am Montag fange ich einen neuen Job an.

Oh ja. Ja, natürlich.

Oh ja. Ja, natürlich.

Oh ja. Ja, natürlich.

Oh ja. Ja, natürlich.

Ja, das hatten Sie mir ja gesagt.

Sorry.

Und Noor wird sich jetzt um alles kümmern.

Sorry.

Sorry.

Also, ich wünsche Ihnen ein wundervolles Leben, Máxima Zorreguieta.

Also, ich wünsche Ihnen ein wundervolles Leben, Máxima Zorreguieta.

Also, ich wünsche Ihnen ein wundervolles Leben, Máxima Zorreguieta.

Oh.

Vielen Dank für die...

Ich werde Sie vermissen.

Vielen Dank für die Gesellschaft.

Vielen Dank für die Gesellschaft.

Vielen Dank für die Gesellschaft.

So... nichts mehr zu tun.

So... nichts mehr zu tun.

So wunderschön.

So wunderschön.

Máx. Ganz schön viele Leute.

Bereit?

Máx. Ganz schön viele Leute.

Bereit?

Bereit?

Langsam. Immer mit der Ruhe.

In der Ruhe liegt die Kraft, stimmt's?

In der Ruhe liegt die Kraft, stimmt's? [Musik]

In der Ruhe liegt die Kraft, stimmt's? [Musik]

In der Ruhe liegt die Kraft, stimmt's? [Musik]

In der Ruhe liegt die Kraft, stimmt's? [Musik]

In der Ruhe liegt die Kraft, stimmt's? [Musik]

In der Ruhe liegt die Kraft, stimmt's? [Musik]

In der Ruhe liegt die Kraft, stimmt's? [Musik]

In der Ruhe liegt die Kraft, stimmt's? [Musik]

In der Ruhe liegt die Kraft, stimmt's? [Musik]

In der Ruhe liegt die Kraft, stimmt's? [Musik]

Sehr schön.

Wir berichten live.

Wir berichten live.

Alles wirkt freundlich und unbeschwert, wie uns auch die Polizei bestätigt.

Alles wirkt freundlich und unbeschwert, wie uns auch die Polizei bestätigt.

Alles wirkt freundlich und unbeschwert, wie uns auch die Polizei bestätigt.

Amsterdam zeigt sich von seiner friedlichen und harmonischen Seite.

Amsterdam zeigt sich von seiner friedlichen und harmonischen Seite.

Amsterdam zeigt sich von seiner friedlichen und harmonischen Seite.

Die Gäste verlassen jetzt die Börse und begeben sich zur Neuen Kirche.

Die Gäste verlassen jetzt die Börse und begeben sich zur Neuen Kirche.

Die Gäste verlassen jetzt die Börse und begeben sich zur Neuen Kirche.

[spanisch]

[spanisch]

[spanisch]

[spanisch]

[spanisch]

Nelson Mandela.

Nelson Mandela.

[Applaus]

[Applaus]

[Applaus]

Ja, bereit. - Gut.

Ja, bereit. - Gut.

Bereit. - Gut.

Herzlich willkommen, liebes Brautpaar.

Herzlich willkommen, liebes Brautpaar.

Ihr habt euch hier eingefunden, um für immer den Bund des Lebens zu schließen.

immer den Bund des Lebens zu schließen.

Dafür begrüßen wir eure Lieben, eure Familien, Freunde der königlichen

Ihr habt euch hier eingefunden, um für immer den Bund des Lebens zu schließen.

Dafür begrüßen wir eure Lieben, eure Familien, Freunde der königlichen

Dafür begrüßen wir eure Lieben, eure Familien, Freunde der königlichen

Dafür begrüßen wir eure Lieben, eure Familien, Freunde der königlichen

Familie und alle anderen, mit denen ihr in Freundschaft verbunden seid.

Familie und alle anderen, mit denen ihr in Freundschaft verbunden seid.

Familie und alle anderen, mit denen ihr in Freundschaft verbunden seid.

Familie und alle anderen, mit denen ihr in Freundschaft verbunden seid.

Wir heißen auch alle Anwesenden aus allen Gesellschaftsschichten herzlich

Wir heißen auch alle Anwesenden aus allen Gesellschaftsschichten herzlich

Wir heißen auch alle Anwesenden aus allen Gesellschaftsschichten herzlich

Wir heißen auch alle Anwesenden aus allen Gesellschaftsschichten herzlich

willkommen.

Und ich möchte die Familie von Prinzessin Máxima herzlich willkommen

Und ich möchte die Familie von Prinzessin Máxima herzlich willkommen

Und ich möchte die Familie von Prinzessin Máxima herzlich willkommen

heißen.

Unsere Gedanken sind auch bei ihren Eltern, ohne deren Liebe und Fürsorge

Unsere Gedanken sind auch bei ihren Eltern, ohne deren Liebe und Fürsorge

Unsere Gedanken sind auch bei ihren Eltern, ohne deren Liebe und Fürsorge

sie nicht zu dem Menschen geworden wäre, der sie heute ist.

sie nicht zu dem Menschen geworden wäre, der sie heute ist.

Und die heute im Geiste mit ihrer Tochter und ihrem Schwiegersohn

Und die heute im Geiste mit ihrer Tochter und ihrem Schwiegersohn

Und die heute im Geiste mit ihrer Tochter und ihrem Schwiegersohn

verbunden sind, so wie diese mit ihnen verbunden sind.

Und die heute im Geiste mit ihrer Tochter und ihrem Schwiegersohn

Und die heute im Geiste mit ihrer Tochter und ihrem Schwiegersohn

verbunden sind, so wie diese mit ihnen verbunden sind.

verbunden sind, so wie diese mit ihnen verbunden sind.

Darf ich nun das Brautpaar bitten, nach vorne zu treten?

Darf ich nun das Brautpaar bitten, nach vorne zu treten?

Darf ich nun das Brautpaar bitten, nach vorne zu treten?

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

[Musik]

Wollt ihr euch nun die rechte Hand reichen und die Fragen beantworten, die

Wollt ihr euch nun die rechte Hand reichen und die Fragen beantworten, die

Wollt ihr euch nun die rechte Hand reichen und die Fragen beantworten, die

Wollt ihr euch nun die rechte Hand reichen und die Fragen beantworten, die

ich euch stelle?

Willem-Alexander, willst du Máxima Zorreguieta zu deiner Frau nehmen und

Willem-Alexander, willst du Máxima Zorreguieta zu deiner Frau nehmen und

Willem-Alexander, willst du Máxima Zorreguieta zu deiner Frau nehmen und

Willem-Alexander, willst du Máxima Zorreguieta zu deiner Frau nehmen und

Willem-Alexander, willst du Máxima Zorreguieta zu deiner Frau nehmen und

versprechen, sie zu lieben und ihr treu zu sein, sie zu ehren und ihr in guten

versprechen, sie zu lieben und ihr treu zu sein, sie zu ehren und ihr in guten

versprechen, sie zu lieben und ihr treu zu sein, sie zu ehren und ihr in guten

wie in schlechten Zeiten beizustehen, bis dass der Tod euch scheidet?

versprechen, sie zu lieben und ihr treu zu sein, sie zu ehren und ihr in guten

versprechen, sie zu lieben und ihr treu zu sein, sie zu ehren und ihr in guten

wie in schlechten Zeiten beizustehen, bis dass der Tod euch scheidet?

wie in schlechten Zeiten beizustehen, bis dass der Tod euch scheidet?

wie in schlechten Zeiten beizustehen, bis dass der Tod euch scheidet?

wie in schlechten Zeiten beizustehen, bis dass der Tod euch scheidet?

Wie lautet deine Antwort?

Ja.

Ja. [Applaus]

Ja. [Applaus]

Ja. [Applaus]

Sie haben deine Antwort gehört.

Und willst du, Máxima Zorreguieta, Willem-Alexander zu deinem Mann nehmen

Sie haben deine Antwort gehört.

Und willst du, Máxima Zorreguieta, Willem-Alexander zu deinem Mann nehmen

Und willst du, Máxima Zoreguieta, Willem-Alexander zu deinem Mann nehmen

Und willst du, Máxima Zoreguieta, Willem-Alexander zu deinem Mann nehmen

und versprechen, ihn zu lieben und ihm treu zu sein, ihn zu ehren und ihm in

und versprechen, ihn zu lieben und ihm treu zu sein, ihn zu ehren und ihm in

und versprechen, ihn zu lieben und ihm treu zu sein, ihn zu ehren und ihm in

und versprechen, ihn zu lieben und ihm treu zu sein, ihn zu ehren und ihm in

guten wie in schlechten Zeiten beizustehen, bis dass der Tod euch

guten wie in schlechten Zeiten beizustehen, bis dass der Tod euch

guten wie in schlechten Zeiten beizustehen, bis dass der Tod euch

scheidet? Wie lautet deine Antwort?

scheidet? Wie lautet deine Antwort?

scheidet? Wie lautet deine Antwort?

Ja. [Applaus]

Ja. [Applaus]

Ja. [Applaus]

Ja. [Applaus]

Eure Eheschließung wurde nun hier durch Gott, die Gemeinde und die ganze Stadt

Eure Eheschließung wurde nun hier durch Gott, die Gemeinde und die ganze Stadt

Eure Eheschließung wurde nun hier durch Gott, die Gemeinde und die ganze Stadt

Eure Eheschließung wurde nun hier durch Gott, die Gemeinde und die ganze Stadt

bestätigt. Und so bitte ich euch, niederzuknien.

bestätigt. Und so bitte ich euch, niederzuknien.

bestätigt. Und so bitte ich euch, niederzuknien.

Und so bitte ich Euch, niederzuknien, um den Segen für Eure Ehe zu empfangen.

Und so bitte ich euch, niederzuknien, um den Segen für Eure Ehe zu empfangen.

Und so bitte ich euch, niederzuknien, um den Segen für Eure Ehe zu empfangen.

[Musik]

[Musik]

Passt nicht.

Passt nicht.