Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
2
00:00:22,760 --> 00:00:24,960
I'm so tired.
3
00:00:31,840 --> 00:00:33,840
It was such a fun summer.
4
00:00:38,060 --> 00:00:43,080
Kiyoshi, Shingo, and I went camping together.
5
00:00:43,460 --> 00:00:46,440
We set up the tent, put up the tarp, and everything.
6
00:00:48,880 --> 00:00:51,080
We spent the night camping.
7
00:00:51,480 --> 00:00:56,880
Talking only among the guys, we had a blast.
8
00:00:57,500 --> 00:01:01,280
Akemi wouldn't let us do anything.
9
00:01:02,000 --> 00:01:05,300
Remi turned out to be quite the performer.
10
00:01:05,300 --> 00:01:12,560
And the restaurant in Yoshiwara called 'Versailles' was amazing.
11
00:01:11,680 --> 00:01:13,680
Wait, wait, wait.
12
00:01:14,420 --> 00:01:18,480
Where else did we go? Oh, we went to Kawasaki too.
13
00:01:20,480 --> 00:01:23,460
Wait, wait, wait.
14
00:01:27,280 --> 00:01:31,480
We only talked about our troubles during the summer camping trip.
15
00:01:31,960 --> 00:01:33,280
We just went to a brothel.
16
00:01:33,880 --> 00:01:36,480
Oh my god.
17
00:01:36,540 --> 00:01:39,960
This is so boring.
18
00:01:40,360 --> 00:01:46,840
If I stay with Kiyoshi and Shingo, I'll never get a girlfriend.
19
00:01:47,720 --> 00:01:51,280
It's really dull.
20
00:01:53,040 --> 00:02:01,740
Wait, I remember Fukuda said he got a girlfriend through a dating app.
21
00:02:02,880 --> 00:02:07,800
What was that app called?
22
00:02:08,800 --> 00:02:11,680
If he can do it, I can too.
23
00:02:11,680 --> 00:02:19,740
Oh, here it is! A beginner-friendly dating app.
24
00:02:20,400 --> 00:02:24,680
So he got a girlfriend using this?
25
00:02:25,080 --> 00:02:31,960
Alright, it's time to end the brothel alliance with Kiyoshi and Shingo.
26
00:02:38,010 --> 00:02:40,410
I guess I have to sign up first.
27
00:02:43,270 --> 00:02:45,090
Do I need to upload a photo?
28
00:02:47,410 --> 00:02:49,450
Signing up is such a hassle.
29
00:02:53,810 --> 00:02:56,170
This is a good photo. I'll use this one.
30
00:03:16,680 --> 00:03:18,560
I've been working hard since then.
31
00:03:19,640 --> 00:03:22,080
I've been on social media for a week.
32
00:03:23,340 --> 00:03:25,600
No one is replying to my messages.
33
00:03:26,520 --> 00:03:28,200
This is so weird.
34
00:03:29,280 --> 00:03:32,480
I hate that guy.
35
00:03:33,380 --> 00:03:43,400
He's short like me but he's tall like you. But a average tall guy like you doesn't need anything.
36
00:03:43,760 --> 00:03:45,160
Fuck off.
37
00:03:45,740 --> 00:03:48,600
You're tall but you have big hips.
38
00:03:48,880 --> 00:03:50,400
You're just a fat ass.
39
00:03:50,400 --> 00:03:53,000
Why is she
40
00:03:53,000 --> 00:03:54,400
dating someone so small?
41
00:03:55,809 --> 00:03:57,209
Fuck off.
42
00:04:07,680 --> 00:04:08,680
Oh, I just got a message.
43
00:04:10,800 --> 00:04:12,060
She's messaging me.
44
00:04:14,480 --> 00:04:17,280
Nice to meet you. I'm Noa.
45
00:04:18,280 --> 00:04:21,800
I recently started using social media.
46
00:04:22,640 --> 00:04:24,860
I'm looking forward to meeting new people.
47
00:04:25,620 --> 00:04:28,320
Would you like to have lunch with me?
48
00:04:30,480 --> 00:04:34,820
Really? I'm looking forward to your reply.
49
00:04:35,480 --> 00:04:40,000
Noa? I got the message.
50
00:04:41,680 --> 00:04:47,880
Wow, I finally did it!
51
00:04:48,100 --> 00:04:50,880
Nice to meet you.
52
00:05:04,040 --> 00:05:08,400
I guess I arrived a bit too early.
53
00:05:09,440 --> 00:05:13,640
I'm so excited about our date today.
54
00:05:14,600 --> 00:05:18,180
I wonder if everything will be okay.
55
00:05:17,240 --> 00:05:22,120
I'm really nervous.
56
00:05:25,300 --> 00:05:27,240
I've never done this before.
57
00:05:31,350 --> 00:05:37,510
Noa, I've arrived at the meeting spot.
58
00:05:37,510 --> 00:05:44,130
I'm wearing a light purple blouse and a white skirt.
59
00:05:46,919 --> 00:05:48,399
Please, speak up when you get here.
60
00:05:48,399 --> 00:05:53,719
It's a bit embarrassing for me to start the conversation.
61
00:05:53,719 --> 00:05:56,399
What a sweet girl.
62
00:05:56,399 --> 00:06:00,119
Even the emojis look cute.
63
00:06:00,499 --> 00:06:03,659
She's so sexy.
64
00:06:03,719 --> 00:06:09,179
I wanna go home. I'm here.
65
00:06:17,410 --> 00:06:23,210
She's the one. She's wearing a beautiful dress.
66
00:06:45,580 --> 00:06:47,120
I'm feeling really lost.
67
00:06:48,720 --> 00:06:49,920
Okay.
68
00:06:50,800 --> 00:06:52,500
Ah, hello?
69
00:06:55,520 --> 00:06:57,520
Are you Noa?
70
00:06:58,520 --> 00:06:59,320
Yes.
71
00:06:59,320 --> 00:07:00,920
I'm so relieved to see you.
72
00:07:02,320 --> 00:07:04,320
Nice to meet you.
73
00:07:04,520 --> 00:07:05,960
Nice to meet you too.
74
00:07:07,400 --> 00:07:10,200
I'm Horio.
75
00:07:11,540 --> 00:07:14,200
Hello, Mr. Horio.
76
00:07:14,200 --> 00:07:18,200
Thank you for making time to meet me today. I'm really glad we could do this.
77
00:07:17,400 --> 00:07:24,200
No, no, I'm the one who should be thanking you. I'm really glad you're such a kind person. It was my first time too.
78
00:07:26,200 --> 00:07:27,760
I'm happy to hear you say that.
79
00:07:28,400 --> 00:07:34,000
I'm not very active on social media either, so I was a bit nervous.
80
00:07:34,000 --> 00:07:34,800
Yes.
81
00:07:34,800 --> 00:07:36,740
I was nervous as well.
82
00:07:36,740 --> 00:07:38,200
Oh really?
83
00:07:38,200 --> 00:07:39,240
Same here.
84
00:07:42,000 --> 00:07:49,980
You look even more beautiful in person than in photos.
85
00:07:49,840 --> 00:07:51,940
Really? That makes me so happy.
86
00:07:51,880 --> 00:07:54,180
I was really surprised.
87
00:07:54,180 --> 00:07:55,780
Really?
88
00:07:55,780 --> 00:07:56,280
Yes.
89
00:07:57,840 --> 00:08:01,400
I never expected you to say something like that.
90
00:08:02,809 --> 00:08:03,809
I'm so happy.
91
00:08:11,009 --> 00:08:12,609
You can choose anything you like.
92
00:08:12,809 --> 00:08:13,809
Really?
93
00:08:13,809 --> 00:08:15,149
I'm not picky, so feel free to decide.
94
00:08:15,149 --> 00:08:17,009
I don't mind at all.
95
00:08:17,009 --> 00:08:18,809
I really like you.
96
00:08:18,809 --> 00:08:20,609
Let's go.
97
00:08:20,989 --> 00:08:24,409
I've been looking for a good restaurant.
98
00:08:43,120 --> 00:08:44,520
It feels so good.
99
00:08:51,720 --> 00:08:54,520
I'm cumming, I'm cumming, I'm cumming.
100
00:09:02,640 --> 00:09:05,640
It feels so good.
101
00:09:11,440 --> 00:09:17,640
It feels so good. I'm going to cum.
102
00:09:21,039 --> 00:09:24,439
I'm going to cum too.
103
00:09:36,639 --> 00:09:38,919
My clit is so hard.
104
00:09:40,119 --> 00:09:41,639
I'm going to cum.
105
00:09:49,769 --> 00:09:51,169
I'm cumming.
106
00:09:51,669 --> 00:14:51,669
End of Demo Subtitles.
Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version
6953
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof