Original subtitles

Oye, Sarah. Escribir algo en mi anuario. Bueno.

Cuidado, núdelo después de mí.

Oye, Kippy. Mira mi foto.

Es todo lo que nosotros

tener

Arriba en el techo, el porche trasero,

o en el

cualquier lugar que quieras

Encontramos los lugares más extraños

juntos.

No importa dónde estuviera

cálido,

nosotros

consiguió

Comenzamos el treinta sexto

Hola, chicos.

Hola Allison, que ¿Estás haciendo aquí?

Bien

Sí, caminata de bicicletas.

Oh, no. Señorita Woodruff.

Solo mira a tu alrededor, chicas.

Sin señales de la despoliación del hombre.

No me importaría un poco Despoliación de un hombre en este momento.

Está aquí afuera

lejos de la contaminación y la raqueta de la civilización,

que realmente vemos la naturaleza maravillosas criaturas.

Oh, mira, Allí, un sapo cachondo.

No es de extrañar aquí Lejos de la civilización.

Y allá,

ese bosque de retoños saliendo de pequeñas nueces,

Ahora son erectos y creciendo.

¿No es maravillosa la naturaleza?

Sí, chicas. Esto realmente es la naturaleza en el crudo.

¿No es espectacular, Michelle?

No imagino que haya cualquier cosa como esto en

Francia.

Guau. No, señorita Woodruff. Nada Tan espectacular como esto.

Sí.

Hay cosas aquí que Simplemente no puedes ver en la ciudad.

Allá arriba, por ejemplo, esos queridos pájaros carpinteros,

¿No son algo?

Seguro que lo es.

Es algo. Sí. Nunca vi que en la ciudad. Oh, no. Hizo eso.

Oh,

LA, LA.

Digamos que es un portátil ¿radio? No, señorita Woodruff.

Es una radio CB.

Oh, un CB. ¿Qué es eso?

Banda de Ciudadanos.

Puedes hablar con personas que los tienen en el camino y recoge mensajes.

Oh, eso es maravilloso. ¿Cómo funciona?

Bueno, solo presionas este botón Aquí y Breaker One Nine.

Esto es bala de plata buscando cubiertas de asiento.

Tienes alguna acción, buenos amigos?

Bala de plata, esto es piledriver siguiendo Cinco castores junior y un dragón persistente.

¿Quieres un pedazo de esa acción?

Negativo en el dragón, conductor de pila,

Pero me gusta el resto.

Oye, buen amigo. Qué los veinte en ellos castores?

Castores?

¿Qué demonios es todo eso? ¿Hablas de Ceavers Peaches?

Oh, bueno, hay muchos,

Rangers forestales que Usa esta frecuencia

Y que fue todo ¿Eso sobre un dragón?

¿Dragón? Oh, dragón.

Los castores se arrastraban palos, ya sabes

para construir una presa.

Por supuesto.

Rigor uno nueve para un castor. Quiero decir, para una rueda de dos ruedas.

Mhmm. Bebé, este es un conductor de pila.

Hola, cariño. ¿Cuál es tu mango?

Mi mango?

Castador ansioso, buen amigo.

Guau.

Viste al niño de vuelta ¿allá? ¿Qué era el niño?

¿Qué era el niño?

Estoy tan cansado.

No puedo soportarlo.

Comerás. No lo pensé.

Vamos a cenar.

Oh, está bien, chicas.

El caballero dijo que podríamos campamento aquí por la noche.

Bien. Me gusta aquí. Será bueno.

Vamos.

Bueno, vamos.

Hola, chicos. Vamos.

Ey. Esto es para mí.

Guau.

Vamos. Despertar.

No puedes perder si lo regalas.

No puedes perder cuando Vives por hoy.

Sabes que es mas emocionante cuando eres joven.

No tienes que dar Tu corazón al primero

uno.

No puedes perder cuando tu El corazón está lleno de alegría.

No puedes perder cuando Tienes al chico adecuado.

Y hay tantos chicos para que puedas elegir.

No puedes perder.

No puedes

perder.

No puedes perder cuando Usas solo una sonrisa.

No puedes perder nunca sube.

A la vuelta de la esquina o justo al final de la calle,

Podrías conocer a un profundo Diver de mar en el mar.

No puedes perder.

No puedes perder.

No puedes

perder

todo.

Dios, estoy cachondo. Yo también. Que en ¿Al infierno estamos haciendo aquí?

Sí. Ocho meses bloqueados arriba en una escuela de chicas.

Luego vamos y atacamos a otros dos Semanas en una gira de bicicletas para chicas.

Era Woodchip, el cirujano virgen,

El departamento de biología, La chaperona.

O lo que no daría para ser llorando en el asiento trasero en un

Conduzca ahora mismo.

Ha sido un hechizo largo y seco.

Diré que ha pasado mucho tiempo.

Sí. Seguro que tiene. Sí.

Pronto como digo.

Sí. Oye, Allison.

¿Cuánto tiempo ha pasado para ti?

Oh, unos dieciocho años. ¿Siguías siendo virgen?

Oh querido.

Oye, chicos. Ella es una doncella.

Buen método de nacimiento Control, Allison.

Quince años y nunca ha sido shtuked.

Yo también.

Rosie.

Y yo. Bueno, Sarah?

Oh, está bien.

Yo también. ¿No es horrible?

Es humillante. Obtener el Stroff. Es increíble.

¿Cómo podían cinco chicas como nosotros? Inteligente, talentoso, hermoso, atascado.

El punto es que tenemos que hacer algo al respecto, y rápido.

Vamos a la universidad este otoño. Sí.

Todos esos chicos de la universidad divina.

Tenemos tanta tarifa de ahorro

Tanta experiencia.

¿Cómo vamos a competir con ellos si todavía somos urgentes?

Tiene que hacer algo y rápido. ¿Pero cómo?

Para extenderse por el primero asqueroso ¿Quién viene?

Por supuesto que no. Eran Cherry Hill Girls.

Cuando lo hacemos Será original.

Esperar. Eso es todo. Tendremos un concurso.

¿Un concurso?

Sí. Para ver quién puede perderlo de la manera más original.

Oh.

Mira la buena idea.

No sé si eso es lo mejor idea. Lo vamos a hacer.

Esperar.

Tenemos un problema.

Oh sí. Señorita Woodruff, El cirujano virgen. Mhmm.

Ella es tan reprimida.

Ella cubre todo el Señales de carretera que dicen rendimiento.

Ella ha tambaleado su caridad a la Escuela de Medicina para un trasplante.

Ella es tan fría ella Ginecólogo se congela.

Déla la vuelta. Tendremos suerte Si nos comemos mosquitos.

Oh, detente. Me estás excitando.

Tendremos que arrastrar su. Atala.

La boca cónica, los ojos vendados.

Publico un veinticuatro hora amped gadge.

Bueno, nadie lo dijo iba a ser fácil.

Hola, señorita Woodruff. Bien mañana. Buen día. Hola.

Buenos días, chicas. Caramba.

¿Crees que uno de nosotros debería agradecer? Ese agradable agricultor por su hospitalidad

o supones que es ¿Ya comenzó su arado?

Me ocupé de eso Anoche, querido.

Bueno, todos estamos listos para comenzar. ¿Cuál es nuestro plan para hoy?

¿A dónde vamos?

Bueno, primero será mejor que explique adelante y encubrir todo el rendimiento

Señales en la carretera.

Oh, señorita Woodruff. Oh, soy Realmente lo siento, señorita Woodruff.

No lo decía en serio.

Oh querido.

Oh, lo siento, señorita Woodruff.

No lo decimos en serio. José.

Chicas, voy a tener que hablar contigo muy en serio.

Sabes, no lo soy uno para espiar,

Pero no pude evitar escuchar tu conversación anoche.

Y debo decir que podría Apenas creo que mis oídos.

Me ha hecho en serio reconsiderar la manera en que

tendremos que Realizar este viaje.

Puedo ver que voy a tener que Llevas a las chicas firmemente en la mano.

Necesitas que te enseñen una lección, Y depende de mí enseñarte.

Chicas de tu edad y tus oportunidades,

Estoy sorprendido

sorprendido de descubrir que todos de ustedes todavía son vírgenes.

Oh.

Oh.

¿Dónde perdiste? Tuya, señorita Woodruff?

En los primeros Beatles Concierto en el estadio Shea.

Gosh. ¿Eres tan viejo?

Bueno, bien, chicas. Oh.

Hablemos de las reglas básicas.

Ahora tenemos dos semanas Este viaje, así que ese es el límite de tiempo.

Cualquier desventaja después que es descalificado,

Incluso si fuera el presidente de los Estados Unidos.

¿Qué es tan original de eso?

Y dos, nada sin corroborar.

Si alguien entra aquí diciendo que lo han hecho

con Evel Knievel en un motocicleta saltando a la larga

Sonido isleño, ellos Mejor tener testigos.

¿Testigo? Sí. ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? Maldición. Maldición. Maldición. Maldición.

Maldición.

Oh, bueno, es un mostrador.

Pero, por supuesto, cada científico El experimento necesita testigos.

Bueno, siempre actúo Mejor antes de un Audi. Oh.

Oh, la tienes. Ella es tan linda.

Ella no puede juzgar.

Bueno.

Ustedes, supongo que eso es todo.

Todos se dan la mano y sal de la joroba.

Eel de cereza. Eel de cereza. ¿Lo haremos? Sí. Lo haremos.

Somos las chicas que lo consiguieron Es, compañeros de estafas, y

vamos

conseguir

establecido.

Recuerde, originalidad y estilo.

No te preocupes por mí. I Haz todo con Flair.

Tú.

Serías un impulso para el primero Chico que se cayó de la nada.

Yo no lo haría. Cortado.

No pelear.

Ninguno de nosotros va a ir enamorarse del primer chico que

cae de la nada.

¿Te gustó eso? Donde esta ¿Su poste telefónico?

Eso es eso realmente Tan grande. Oh, Dios.

No vi eso.

Mi nombre es Larry. ¿Qué es el tuyo?

Nunca necesitarás saberlo.

¿Eres un balonito?

Un balonito. El único y solo.

¿Y tú?

Mi nombre es Kippy. Ey.

¿Realmente vas a ir? ¿Batalla un tiburón mañana?

Uh-huh.

Guau.

¿Dónde?

Oye, ¿puedo echar un vistazo?

Vamos.

Hola, Kippy, el Frisbee.

Oye, Abalone. Alguna vez luchas ¿Algo además de los tiburones?

Podría ser.

Manejas cualquier otra cosa el forma que manejas ese frisbee?

Estoy bien con mis manos.

Con mis piernas también. Me mantengo en forma.

¿Sí?

Alguna vez lo has hecho bajo el agua ¿En una jaula con un tiburón?

¿Lo hizo con un tiburón?

No. Quiero decir, con un hombre. El mismo tanque que un tiburón.

Oh, no. No exactamente.

Pero podría ser

divertido.

Golly. Es increíble.

No eres tan malo Solo yo, niño.

¿Estás seguro de que esto es seguro?

No te preocupes por nada niño. El viejo reparador estaba encendido.

¿Qué quieres decir?

Es una configuración. I me resbaló en mi cara.

¿No es un verdadero tiburón?

¿Estafador? Seguro.

Somos viejos amigos. I lo levantó de un cachorro.

¿Por qué lo llamas Hustler?

Lo crié en una piscina. Es un tiburón de la piscina.

¿No le importa ser todo solo así?

Nah. Es un tiburón de préstamo.

Ey. No te afeitaste.

Nunca me afeité antes de un partido.

Un pequeño nick y Es adiós Abalone.

¿Qué quieres decir?

Sangre.

Husserl tuvo un olfato de eso sangre cuando estaba allí con

Él, me destrozaría.

Pero, ¿qué pasa con el grande? ¿Matrón a la muerte mañana?

Pero cuando tienes ¿Dibujar sangre entonces?

Te dije, niño, a Waltz.

Llego allí con un cuchillo.

Luchamos un poco,

y rompo una bolsa de salsa de cóctel y bam,

Las luces se apagan.

Oh.

Di, niño.

¿Qué te gusta en un saco? ¿de todos modos? ¿Eres un verdadero tigre?

¿Por qué? Tienes miedo ¿Hustler se pondría celoso?

¿Es un tiburón tigre?

Puedes poder los chistes, chico.

Solo quiero saber lo que eres Como cuando lo hacemos.

Bien,

Soy un animal real.

Sí. Cuando me giran Actué, solo me dejo ir.

Sí.

Ey. Eso es genial, chico.

Bueno, escucha.

I,

No te quiero dejándose llevar por allí.

Nada de esto mordido rascarse, dibujar sangre.

Tu cavas?

Oh sí. Estafador.

Sí. Bien.

Bien,

Supongo que si vamos a Hazlo, hagámoslo.

Diga, ¿crees que Abalone ¿Sabe que Kippy es virgen?

Por supuesto que no lo hace.

¿Por qué? Bueno, escuchaste lo que él dijo sobre el choque y la sangre.

Dios mío. Estás bien. ¿Qué hacemos?

No mucho ahora.

Lo hiciste. Cómo fue, ¿obviamente? Kippy? Hurra.

No lo soy. Te deseo Con suerte en Kippy.

Kippy, eso fue un gran abriendo a un gran concurso.

Breaker One Nine para un Beaver en una rueda de dos ruedas.

Tienes un castor. ¿Es esto Piledriver?

Es un Big Ten cuatro casores ansiosos.

Ey.

¿Vas a regresar de mí?

Oh. Mhmm.

Seguro que parece que ella es para mí.

Breaker One Nine, Beaver ansioso.

Castador ansioso.

Castador ansioso. Castador ansioso.

Oh.

Oh.

¿Eso cuenta?

No creo que eso deba contar.

Bueno, no lo sé.

Era original y Fue bastante sexy.

No es tan original en París,

¿Pero sexy?

Oh La La.

Sexy o no, la pregunta es,

¿Eso cuenta para el concurso?

Quiero decir, técnicamente.

Qué hiciste ¿Exactamente, Peaches?

¿Qué tal, señorita Woodruff?

Los duraznos siguen siendo virgen o tienen ella cruzó la gran división?

Es más bien un punto existencial.

Es cierto que ella no estaba desviada en el sentido clásico tradicional por un hombre,

Pero la virginidad es tanto un estado mental como estado de

cuerpo, y por lo tanto, Creo que ella califica.

Pero solo estoy dando ella es un cuatro puntos ocho.

Le daré un punto de seis nueve por esforzarse tanto.

Y le daré un siete Punto cinco porque eso fue excelente.

Alguien sabe cuál es el ¿El informe meteorológico es?

Llamaré y lo descubriré.

Buen día. El pronóstico es soleado, cálido y disponible.

Larry?

En el tono, será hora Para hacer una cita conmigo en el centro.

¿Dónde estás?

Oh, Larry.

Ahora sobre esa fecha.

Oh, está bien.

Te encontraré en la ciudad, pero No te hará bien.

Ey. ¿Qué la lleva tanto tiempo?

Bueno, ¿qué es? vas a ser? Disponible.

¿Qué?

Nada.

Tomemos una izquierda aquí y continúa en la ciudad.

Vamos. Ey.

Hiciste una cita con eso Linero de teléfono, ¿no?

Bueno, un liniero de teléfono?

Oh, Addison, eso no es allá. Somos ricos, ¿no?

Tú. Oh, Allison, y tu puede hacerlo mejor que eso.

Sí.

Vamos.

Eso es patético. Larry. Larry.

Decidiste tener un concurso.

Así es como es, Laurie.

Nunca pensé que lo haría te diré esto,

Pero supongo que me gustas Demasiado para mentirte.

Nunca pensé que estaría diciendo nada Así, a un niño, tampoco me gustaba.

Supongo que piensas Soy bastante horrible.

No quiero dejar por las otras chicas.

Ellos bien, significa mucho para mí.

Entiendes, ¿no?

Bueno, claro. Entiendo. Te respetan un poco.

Simplemente no sales ese tipo de compromiso.

Además, será un Infierno de diversión.

Tienes razón, lo hará.

¿Entonces eres de la ciudad?

Sí. Solo un local Pequeño pueblo muchacho.

Ah, típico estadounidense. Nosotros solo están pasando.

Oh, espero que encuentres nuestro Pequeña ciudad desviada.

Bueno, necesitamos colocar el campamento para Z Knight.

¿Sabes de algún lugar?

Por qué, sí. En cuestión de De hecho, conozco un lugar encantador.

Un viejo y desierto Mansión a las afueras de la ciudad.

Los terrenos son maravillosamente complaciente.

¿Y si?

Dicen que está embrujado.

¿Obsesionado?

¿Es este el lugar?

Dijo que era se supone que debe ser perseguido.

Este es el lugar.

Y su fantasma todavía camina medianoche cuando la luna está llena,

Con el corazón roto a través del castillo vacío,

Buscando a su novia perdida.

Creo que eso es suficiente Historias de fantasmas para esta noche.

Todos estaremos demasiado asustados para Dormir, si aún no lo estamos.

Me sorprende escucharte Di eso, señorita Quadruf.

Eres un científico como yo. Nosotros No creas en los fantasmas.

¿No? Bueno, Dios.

Ustedes científicos seguramente son valientes.

Sí.

Ahora yo, me asustaba ir empujando en una casa embrujada.

A menos que, por supuesto, tú No creas en los fantasmas.

Ahora para ser realmente científico al respecto,

tienes que entrar Allí y échale un vistazo.

Oh, ¿puedo saber?

Quiero decir, por supuesto No tengo miedo, pero

No es mi casa.

No pude entrar. No. Sea tonto. El lugar está abandonado.

No hay nadie allí a la mente excepto

Quizás el fantasma.

Continúa, Michelle. Echa un vistazo.

Si hay un fantasma ahí Quizás lo excites.

Haciéndolo con un fantasma. Tú podría ganar por un deslizamiento de tierra.

Tendría que dar Es al menos un nueve.

Continúa, Michelle. Es un Fantástica oportunidad.

A menos que, por supuesto, tienes miedo.

Por favor, señorita Woodruff,

Solo hasta que veas si Está realmente vacío.

No tengo miedo de Ghosts, pero no alemán.

Pero puede haber, no sé,

hippies o algo así.

Oh.

Allí, amigo. Tómalo con calma.

Es solo,

Ahora realmente, Michelle.

Si vas a ser científico sobre esto,

No puedes comenzar a perder tu Dirígete a cada pequeña cosa.

Es solo un borrador soplando una puerta

cerrar.

Un principio científico simple.

Esperas aquí y iré a buscarte Una habitación cómoda para dormir.

Por favor, señorita Woodruff.

Prefiero ir contigo.

Disparates. Hay absolutamente nada de lo que tener miedo.

Ahora solo esperas aquí.

Aquí. Toma esto.

¿Señorita Rodríguez? ¿Señorita Rodríguez?

¿Qué es?

Un accidente.

No seas tonto. Es Solo tu candelabro.

¿Candelero? Sí.

Ahora recógelo.

Lo recoge?

Sí.

Recogerlo y obtener un control de ti mismo.

Tengo que encontrarte una habitación.

¿Señorita Woodruff?

¿Qué es? El viejo.

Él está fuera de mi trasero.

Ahora, Michelle, sé que eres un una joven muy atractiva,

Pero apenas creo

recoger el candelabro y Solo ven conmigo, ¿de acuerdo?

¿Señorita Woodruff?

Muy bien, Michelle. Estás solo.

Ahora recuerda, es para la ciencia.

Señorita Woodruff.

Casa embrujada.

No es nada.

¿Chicas?

¿Chicas?

Allison se ha ido a eso Línea telefónica, hombre.

Ella tiene esa larga distancia mira en sus ojos. Sí.

Parece que realmente ha colgado.

Crees que ella es caído por su línea?

Oh, ¿puede? ¿tú? Yo no he.

¿No es un hermoso día, chicas?

Puede, cada día parece diferente Cuando eres mujer.

Vaya cosa.

Qué montón de basura.

Chicos, es para mí.

¿Eres la chica con una condición cardíaca?

Tengo órdenes que tomar Lo siento, Larry.

Tendrás que hacer mejor que eso.

Y no tengo una condición cardíaca,

Lo que sea que hayas pensado.

Allison, de lo contrario, vamos.

Breaker One Nine para un Beaver en una rueda de dos ruedas.

Tienes un castor. Oye, conductor de pila.

Tienes un ansioso Beaver, buen amigo.

¿Es este conductor de pila, no?

Eso es un Big Ten Four ansioso castor. ¿Qué tan grande, buen amigo?

Perra.

Castador ansioso, ¿Cuál es tu veinte?

Estoy montando mecedora en un convoy de cereza,

rodando hacia el este de la gran manzana,

Buscando el gran gusano.

Vienes a la derecha lugar, castor ansioso.

Gire a la izquierda en el tazón de mezcla y Dirígete al cruce de jockey basura.

Te revolcaré allí.

¿No es lo que le daré, señor?

Roger, doble ochenta Eights Pilation Driver.

Mantenga la nariz entre las zanjas Y los Smokies fuera de tus puentes.

Nos fuimos.

I

No creas este lugar.

Mira a estos tipos. Tú Conozca a este tipo apilado.

No me importaría haciéndolo con él.

Sí.

Sí.

Ey,

Castador de acres. ¿Quieres competir?

Bien, conductores.

Enrolle sus bombas de calor al rastrear y prepárate para el

comienzo de este gran Figura, carrera de acre.

Uf.

Bueno, ellos seguro No gané esa carrera.

Caramba, espero que Peaches esté bien.

Uh-oh.

Creo que fue una bonita Buen intento, ya sabes.

Oh, supongo que lo fue. Dile tu sueño.

Te estás asegurando de que tengo razón.

Mira esto.

Oye, chicos. Eso no está en ninguna parte. Me rompí el culo por eso.

Yo estaba ahí fuera entre todo ese volador diez,

y lo hice en el asiento trasero de un coche.

¿Es esa tu idea? de originalidad?

Bueno, chicas, nos detendremos y ¿Visitar una de estas bodegas?

Oh, no lo sé. Tendría miedo.

Escuché que esas bodegas son Todos los amigos para la mafia.

No seas tonto, Sarah. Cómo sobre este aquí mismo?

Uh-oh.

Probemos el siguiente.

Oh, esto

es

él.

Ey. Me pregunto que ellos Haz aquí además del vino.

Aquí. Tomar uno de estos. Podrías usarlo.

Oh, vamos ahora.

Oh, mierda. Te voy a conseguir.

Oh.

Vamos. Vamos. Sí. Salgamos de aquí.

Vamos.

Ey. Vamos, ustedes. Conseguir arriba ahora. Otro día, otro yacé.

Ey. ¿Dónde están estos bosques?

Uh-huh.

Oh, el cirujano virgen.

¿Nunca te rindes?

Vamos, Allison.

Dame una oportunidad.

¿Qué pasa si intentamos deslizarte, agua? Ski, un palo de pogo, una patineta?

¿Qué pasa con un barril? ¿Sobre las Cataratas del Niágara?

Larry, Kibby ya lo ha hecho en un trío con un luchador de tiburones

y un tiburón vivo.

Realmente podría enamorarme Usted a lo grande, Allison.

No, Larry. No. No.

Bueno, entonces, supongo Simplemente no sirve de nada.

Sin uso, Larry. Nunca lo lograrás.

No pudiste ser parte del concurso.

Bien entonces.

Fue divertido conocerte, Allison.

Espero que ganes tu concurso.

Adiós.

No. Nunca tendrías razón Para el concurso, Larry.

Eres demasiado amable.

Vamos, muchachos. El último Hay un huevo podrido.

¿Qué tal eso? Sí, hombre.

Hombre.

Di, miras Lickin 'bien.

¿Quieres morderme la batería aquí?

Y dije, ¿qué? ¿Y renunciar a Shelby?

No. En realidad, estamos haciendo tres shows Y es un gran problema aquí.

¿Es esto lo real es un ¿Gran cosa con Tripp Shaw?

Seguro que es. ¿Estás bromeando?

Esto es aquí la cortina número uno.

Y esta es la cortina número dos.

Jeepers. Quiero decir, egos.

Qué cosas divinas.

Y espera hasta que veas cortina número tres.

Evito en mi ambición, Avanzado por la audiencia.

¿Qué es esto? Son ¿Eres el Premio Booby?

A veces el booby, siempre un premio.

Clack Clack Clack Clack Clack Clack Clack.

No.

Ayer he terminado aquí

Pero ellos son yo para el Regulaciones sindicales débiles.

Y es bueno tener una unión fuerte.

Ey.

¿Puedes ver lo que pasa? ¿Vas por allí?

Vamos. Vamos a cocinar Esos asientos allí.

Sarah. Sarah?

Ey. Hola, raros.

Soy Tripp Shore, y estamos ¿Vas a divertirte hoy?

Sí.

Bueno. Bueno. ¿Quién tiene algo? ¿hilo dental? Hilo dental.

Oh. Ay dios mío. Es King Kong.

Aquí tienes. Aquí hay cinco Grandes para el gran mono.

Ahora eso no es tan malo para hilo dental. ¿Bien? Bien.

Pero eso no es tal Vaya cosa. ¿Bien? Bien.

Pero hoy, alguien tendrá la oportunidad Para probar lo que hay detrás de nuestras cortinas.

Y si eligen la cortina correcta,

Déjame decirte Es un gran problema.

Bien.

Cámara uno. Donde el ¿La cámara del infierno uno?

Bueno. Ahí está.

Oh mi

bondad.

Ah, y vi un ruido.

¿Estás seguro de que no lo harán? estar usando este set hoy?

Oh, absolutamente no.

Soy una estrella, ya sabes.

¿Hola?

¿A qué te refieres con un nuevo? establecido, ¿no estará aquí a tiempo?

Oh, Cristo.

Sam. Sam.

Rode en el set de ayer. Ha habido un error.

TV color de veintiún pulgadas Y este hermoso auto nuevo.

Pero eso no es todo. Eso no es todo.

Ahora ahora, chips de genio, ahora Puedes mantener el auto o tu

puede tener lo que detrás de esa cortina.

Oh, ese maldito pollo.

Eso parece un nueve puntos cinco para mí.

Eres el único que queda.

Oh, no te preocupes.

Se me ocurrirá algo realmente excelente.

Larry no ha sido alrededor últimamente, ¿ha?

Larry? Larry? Oh, Sí. Recuerdo.

El niño de la compañía telefónica. Lo he olvidado por completo.

Oh, tienes?

Allison. ¿Sí?

Sabes, este concurso no es el Lo más importante en el mundo.

Las otras chicas lo harán Entiende si decides.

Señorita Woodruff, Me respetan.

Por eso tengo que Mantenga la fe con ellos.

Quiero decir, qué tipo de estudiante El presidente del consejo dejará algunos

sentimiento sentimental tonto sobre un niño se interpone en el camino de

¿Ser asado por un monstruo?

¿Qué es, Allison?

No sé.

Dios mío.

Oh,

Sí.

Tú.

Oh.

Eso es realmente sexy.

Muy lejos.

No, lo siento, pero no puedo.

¿Por qué? ¿Es porque soy azul?

No. No es eso.

Es solo que estoy bien, estoy enamorado de alguien más.

Nunca te rindes, ¿verdad?

Oh, Alice. He esperado Tanto tiempo para este momento.

Oh, Larry. Yo también tengo yo.

Larry, no. No así.

¿Qué quieres decir con que no así?

¿No es esto originalmente? suficiente para ti todavía?

No.

Quiero decir, no lo quiero ser así contigo

Todo truco y extraño.

Quiero que sea normal Y y hermosa.

No quiero ser parte del concurso más.

Yo te amo, Larry. Te amo.

¿Dónde estamos? ¿Qué está sucediendo?

Bueno, supongo que algunos La explicación está en orden.

Soy la línea telefónica ordinaria.

No. Puedo ver eso. Es esta realmente tu patrimonio?

Sí. Bueno, mis padres de todos modos. Y mi nombre no es realmente Larry.

Es rupert bitsig, ahora El famoso Long Island Bitsigs.

Estás bromeando.

Siempre llamaré Tú Larry de todos modos.

Bien. Tomé este trabajo.

Quería escapar Del viejo apellido.

Pero realmente soy un estudiante graduado de ingeniería aeronáutica.

Diseñé una nave espacial como un Proyecto especial para mi doctorado

Por supuesto, básicamente, Es solo un helicóptero.

Oh, Larry. Creo Eres maravilloso.

Eres bastante especial tú mismo.

Oh, muchas gracias.

Gracias.

Aquí estamos.

¿No es el nuevo novio de Alice? fuera de este mundo?

Parecía un poco espaciado si me preguntas.

Ey.

¿Crees que si él y Allison se llevó bien,

¿Nos preguntará alguna vez?

¿Arriba?

Tal vez él tenga todos nosotros para cenar.

Oh,

Oh.

Dios mío. ¿Qué escribiremos? en el boletín de ex alumnos?

Mirar. Es Allison. Allison. Allison.

Sin concurso, Allison. Esto es para ti. Eres el ganador.

¿Cómo fue, Allison?

¿Qué pasó?

Cuéntanos. No pasó nada.

¿Nada? Nada. Qué ¿Estás hablando de?

No pasó nada.

Eso es todo. No puedo tomar esto.

Pero, Allison, pensamos para Seguro que también teníamos miedo.

Pensamos que podría tener te comí. Nos tenías preocupado.

Era un caballero perfecto.

¿Un marciano? ¿Un caballero perfecto?

¿No era un marciano?

¿No es un venusiano? Espera un minuto.

No nos digas que era solo Larry.

Larry. Oh, no Larry.

Algún líder que apareciste.

Ese chico de teléfono realmente hizo su cambio de carrera.

Alice, y eres realmente un triste Caso para recoger a alguien así.

Bueno, tanto que es permitido conducirnos.

Esa es la señorita Woodruff tiene que arreglarte. Ey.

Quien es el campeón

ex virgen?

¿Qué, ustedes?

Quiero ganar el Concurso, señorita Woodruff.

Bueno, ha sido un concurso extraordinario.

Cada uno de ustedes ha hecho Un esfuerzo magnífico.

Ninguno de ustedes tiene nada para colgar la cabeza.

Tú, duraznos, tu experiencia fue realmente salvaje.

Tu historia fue audaz. Era violento.

Fue sorprendentemente diferente.

Era una historia que podía tomar lugar en cualquier ciudad estadounidense.

Había quinientos cc de motocicleta entre las piernas de su amante.

Desafortunadamente, allí no era nada más.

Aún así, ciertamente tienes algo para recordar.

Ahora es cierto que tienes un bajo puntaje de las otras chicas

en un tecnicismo,

y tengo que tomar su anotando en cuenta como yo

Evaluar su desempeño.

Pero ciertamente, lograste uno de las variaciones más interesantes en un

Ubicación estándar antigua que he visto.

Y tengo que darte un Big Ten Four Anser Beaver.

Sarah, aprendiste que es hacer un trato,

y tu ciertamente No salió el pollo.

Maldición. Ella me pusieron en torno.

Y lo que sea el El resultado final puede ser,

Ciertamente serás el más Famoso de nuestro grupo sobresaliente

Como la primera chica en perder su virginidad en vivo

TV a nivel nacional.

Michelle, eras un poco débil de corazón al principio,

Y no pensé que tuvieras un Fantasma de una oportunidad en el concurso.

Pero pronto tu mente científica se hizo cargo y realmente tienes

en el espíritu.

Oh, contra. Era su espíritu que me metió en mí. No.

Michelle, ya sea tu Gana el concurso o no,

Sé que el recuerdo de esto La experiencia siempre te perseguirá.

Kippy, tomaste un deportivo Chance, no hay duda al respecto,

en tu intento por arrebatar la victoria De las mandíbulas de la derrota.

Mostraste un gran atrevido como así como la originalidad del lugar,

técnica, y elección de pareja.

¿Esto significa que Kippy es el ganador?

No, chicas. Kippy fue magnífico.

Cada uno de ustedes en ella La propia forma era magnífica.

Estoy orgulloso de ti.

Pero el ganador es

Oh.

Allison.

Allison

victorias.

Quiero decir, puedo ver Michelle o Sarah,

Pero Allison dijo que ella ni siquiera hice nada.

¿E incluso si lo hiciera, con Larry?

Oh, Larry.

Especialmente porque Ella lo hizo con Larry.

Con un liniero de teléfono? ¿Con Larry viejo y simple?

Larry viejo y simple?

Sé que conozco un poco Más sobre él que todos ustedes.

Puedo informarle que él es el hijo del hombre más rico en

todo el condado.

Hijo de los más ricos?

Oh.

Suena como si no ¿Han sido justicia estadounidense?

Entonces él es rico. ¿Así que lo que? Ahora ¿Qué tiene de original de eso?

¿Por qué Allison gana?

Porque, chicas, después todo está dicho y hecho,

El verdadero amor es el más forma original de todos.