All language subtitles for Mortal Fear (1994) TV Movie HD - Explained A Doctor Accused of Murder… But the Truth Is Darker

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Dr. Kessler, do you want me to check on Mr. Birdboy?

Dr.

Kepler, I've been looking for you.

I wondered when you'd get here.

Quick, you can still do yourself some damage.

What am I doing here, Claudia?

You're celebrating the opening of the new wing, silly.

And checking out the residents from the university.

To the new wing.

What the hell are you doing?

Come

on,

boss. Grab a body and have some fun.

Even Kenneth would have wanted you to have some fun.

Even when he was alive, Ken didn't dance.

So, you're long overdue.

To trick it.

To find someone else who hated to dance and dances badly.

Then it just seems like you're being a good Samaritan.

I've never been a good Samaritan.

All doctors are good Samaritans.

Especially the ones who can't heal themselves.

What makes you say that?

You make me say that.

Come on, dance with me. No, I don't think so. Come on.

Don't forget, as the CEO of this place, I have access to all the personnel

records. And if you refuse to dance with me, I'm going to tell everyone about

that scar that you have on your... And they're going to wonder how I know.

Medical blackmail, Mr. Montgomery?

Devious, but effective.

I thought we'd agreed you'd call me Phillip.

I should stop it?

I think our esteemed resident scientist is making a fool of himself.

That's his girlfriend.

You're kidding.

The great Dr. Hayes dated the stripper?

The great Dr. Hayes lives with the stripper.

Lives with?

You don't approve, do you?

You know what I think?

What? I think.

It's better to have everybody laughing at you and be happy than to be highly

respected and lonely.

Are you pretty happy?

I have been for some time.

Does that make you uncomfortable?

So, what do you think of our new wing? I think it's empty.

Oh, not for long.

Soon everybody will want to come in.

Oh, really?

Yes, really.

And I'm not stopping with just one wing. I'm going to take this entire outdated,

run -down dinosaur and turn it into a state -of -the -art hospital.

You're a very ambitious man, Philip.

You want to know the truth?

I settled.

I always wanted to be a doctor.

I just wasn't any good at cutting up those little frogs.

So I went to business school.

And now I'm going to do everything that I can to make this into the best health

care plan and hospital that I can.

And the sexiest.

sexy, more subtle than that.

I'll take over Ralph. He's my patient.

Clear? We've zapped him six times already, Jennifer.

Clear.

Atropine. We've done that.

Epi. Did it.

We've been pumping on this guy for 35 minutes.

Then why didn't anyone call me?

Oh, gee, Jen, we've been just a trifle busy here.

Cardiac needle?

This is not a rest, Jennifer. Look at his mouth.

It's blood.

Venus, not arterial. This guy's burst something, and it ain't just an aorta.

Did you get x -rays?

For what? We both know what it's going to look like. This guy split open like a

squashed grape.

Ralph! Listen, nothing short of a new pump is going to help this guy, and he

can't wait around for us to find one. It's cardiac...

rupture, Jennifer. You know it, and I know it.

I'll accept it.

I

gave

this man a physical lesson a month ago.

Some borderline numbers, but nothing to indicate...

Harry?

I'm sorry.

You just gave him a checkup two months ago.

Two months ago.

What kind of a doctor were you?

All those tests that you ran, why didn't you do something?

He was only 56 years old.

He had a lot of good years left.

That's what you told him.

A lot of good years. Is that what you said?

Oh, you're a fool.

It's Harry.

You okay?

Do you ever need a shoulder to cry on?

Thank you.

No, I mean...

Not now,

Claudia.

It's not Claudia.

Dr. Hayes.

I know you're busy, but I have to talk with you.

Me? Why?

Why me?

Well, you are the chief of the medical staff of this hospital, are you not?

Yes, I am.

Well, then you are the proper person to speak to.

I'm sorry, Dr. Hayes, if I seem a bit distracted. I just lost a patient.

You don't know where he is?

No, I mean... You mean he or she died?

Yes. Then say he died.

Don't say lost.

Nothing wrong with died, dead, death. They're all good words, Dr. Kessler.

Euphemisms of my children.

I need to speak with you.

Please. No, not here.

Oh, where?

Well, I don't know where.

Dinner tonight.

Well, can't we... It's very, very important.

Tonight?

Where? Doesn't matter.

All right?

Fine.

Ate what?

A clock.

For dinner.

You and Mr. Cover of Newsweek and Time are going to have an intimate dinner? I

don't know what he could possibly want to talk to me about. He hasn't said two

words to me since he got here. Are you current on your hormone and DNA

technology?

No.

That was Ken's turn.

Cedric Herring died in ER 45 minutes ago.

I know, and he was just in. I don't know why we have these executives coming for

annual checkups if we can't find their life -threatening conditions.

You're right.

Claudia, pull all the files on my patients who've received physicals here

last six months.

Right away.

Someone is following me.

Are you sure?

Oh, yes, I'm sure.

I'm quite sure.

They're trying to kill me.

Can I bring you a cocktail?

We're talking.

We're talking!

Dr. Hayes, why did you want to meet me? You don't know much about my work, do

you?

development. Now genes turn on and off.

We can figure out how to turn on an appropriate gene.

We can do anything with the human body.

Anything. We can turn on cellular division to create new cardiac muscle

heart attack.

We can turn off cancers. We can turn off lymphomas.

Possibilities are endless.

Four months ago,

I stumbled onto a major breakthrough.

Dr.

Hayes, are you all right?

Okay.

You don't look very well.

Oh, my, my, my, my, my. The clairvoyant clinician.

You said...

Four months ago, you stumbled onto a major breakthrough.

It was Nobel material.

Believe me, Nobel material.

But I didn't tell anyone about my discovery, and I didn't tell them

realized that it was only the first step towards something even bigger.

And it's ironic.

It's so damned ironic.

What is?

Dr. Hayes.

No, I'm a colleague.

What happened?

He exsanguinated at the dinner table.

Who's that?

Dr. Alvin Hayes.

Uh -huh. And who are you?

Dr. Jennifer Kessler.

Who are you?

I'm Detective Michael Curran. Homicide.

Homicide? Then it's true?

What's true?

Dr. Hayes said someone was trying to kill him.

He did?

Yes, he did.

Sorry, but I got a desk full of unsolved homicides. I was hoping this one died

of natural causes.

Well, he did.

He did.

If you call lung cancer natural.

Lung cancer?

I'm just guessing, detective, but judging by the color and frequency of

blood coming from his mouth, I'd say it came from his lungs.

It was all frothy, bright red.

But I thought you just said that someone wanted to kill him.

He said that.

Those are very patient killers.

What? Well, lung cancer. It's a pretty slow way to kill someone. No, no, no. I

didn't mean that the lung cancer was trying to... Let's go see Danford.

Okay? Come on.

Come on. He'll be all right.

Danford.

Sure. Look at this.

See? I told you that artery wasn't severed.

Not by a bullet, anyway.

Yeah, it's too clean.

Right.

Got to get into that brain band, then.

Okay, grab an apron.

Oh, uh... Dr. Danforth, medical examiner. Say hello to Dr. Kessler, a

the recently deceased Dr.

Alvin Hayes.

Dr. Alvin Hayes, the growth hormone guy?

He's dead?

On a table in your storage room.

Of what?

You tell us.

Homicide.

That's what Dr. Kessler thinks. No, I didn't say that. Why would anyone want

kill a researcher? I didn't say that.

Mother me.

I saw him lecture once. He was brilliant.

Aging and hormone.

Why do you think he was murdered?

I didn't say that.

I told the detective that Dr. Hayes told me that someone was trying to kill him.

How old is he?

I don't know.

Looks older than I remembered.

Look at the... Did you ever see hair fall out of a corpse like this?

I never have.

Not anybody this young, anyway.

Will you do the autopsy now?

No, I'm hungry. It's time for dinner.

You find any foul play?

Yes.

Yes? Yes, and I can tell you who did it.

Who? Mr.

Torr, Mr.

Nicotine, and Mr.

Secondhand Smoke.

A gang attack.

Very funny.

Yeah, that's why it was dinner time.

I'll open them up tomorrow.

No dinner.

I got this guy's hat off in here.

Amateurs. When I was a kid, all my friends wanted to be palliative.

I wanted to be Dr. Pildare.

Hello, Jennifer.

Philip.

How did you know I was here?

The police called.

Are you all right? I don't know. Did you just see that?

Come on, let's go. I'll drive you. I don't know. The detective may need to

to me again. I think he's too involved cutting up somebody to even know that

left. Let's get out of here.

That's the second time I've been in that morgue in the last year.

I admired him, you know.

He did a lot of good research.

I'm sorry you left.

I didn't lose him. He's dead.

I'm sorry.

It's just something that Hayes said in my office today.

You don't lose them, they're dead, he said.

But he was wrong.

You do.

And you spend most of your time hoping that any moment they'll be found.

I really miss him.

Sure.

You know, I think you should invite me in for coffee.

I don't drink coffee.

You can't sleep.

It's too late to call up a girlfriend and have her come over.

You're going to sit up for hours talking to your cat.

I don't have a cat.

Of course you don't. That's my point.

You need someone who will nod occasionally and say, ah, I see.

I see.

How about tea?

What the hell do you think you are doing?

I don't think I've ever seen you smile like that.

Things change.

Smiles don't.

They may go underground for a while, but you can't keep a good one down.

It's pretty high.

So what about you?

You ever been married?

Long time ago.

We were just a couple of kids playing house.

No children, no property. Just some albums and some books and secondhand

furniture.

What happened?

She came home one day and told me that she was leaving.

So we took everything that we owned and put it in the middle of the floor.

Played poker for it.

She cleaned me up.

Left me with one album.

I think it was Little Feet.

So how did you get from Little Feet to hospital administration?

You really think of me as the enemy, don't you?

I'm just another stiff in a suit, only thinking about the bottom line.

Maybe.

Yeah, I was going to be a doctor. I told you, like my father.

But he talked me out of it.

Why? He was a visionary.

He saw that...

Things were changing, that medicine was being taken over by big business. And he

told me, if I really cared about the profession, that I should go into

management.

That one truly caring and resourceful manager could do more to affect health

care than any ten of his doctors. And he was right.

So that's why you brought in a world -class researcher like Hayes?

I want to make the Collington Clinic famous.

I buy Hayes at a certain price.

And hopefully he'll generate ten times that amount in medical grants and

donations. And then I can use that money to fund other programs like

preventative medicine or free community health care centers or children's care

programs. Things that otherwise simply couldn't be funded.

It's an endless struggle.

So does anyone ever call you Phil?

Not once in my entire life.

There it is.

I knew I could find it.

Where'd you go?

When someone dies.

Someone close to you.

You always think it's your fault.

It's real.

As that feeling may be.

I can't do this. It feels wrong.

I'll get out of here.

Sorry.

I don't want to make it any harder on you.

Then it already is.

Dr. Evans, report to cardiology.

Dr. Evans, report to cardiology.

You know, I am so sick of this smoke -free building crap, the least you

could do is to be on time.

Hello, Mrs. Bodger.

Thank you for coming in today.

Do you mind?

Well, now that you're here, would you please tell me what the hell I'm doing

here? I mean, you gave me a complete physical. What was it, two months ago?

Would you sit down, please?

Your sister tells me that you haven't been feeling very well.

I don't believe this.

I mean, you dragged me all the way down here, scaring me half to death to have a

conversation. I think we could have done this little dance on the phone.

Open.

Just tell me how you're feeling.

You want to know how I've been feeling?

I've been feeling run down, sleep deprived, worn out, wound up.

You want to know how I've been feeling? I've been feeling like every other

advertising executive in the whole damn world.

Are we done yet?

Any specific symptoms?

No.

Well, that's not true.

For some damn reason, my hair's been thinning.

This is Boncher. I would like you to check into the hospital for a couple of

days so I can run a few more tests.

You have some very serious symptoms, and we should take another look.

Oh, thanks for coming. Listen, I don't have all the results in yet, but I want

to show you something. Take a look at this.

Tissue. Human.

Correct. Heart, to be exact, from one Titus McIntosh, 100 years old when he

of natural causes.

Now, compare it with this one.

Same to me. Me too. That tissue is from our Dr.

Hayes. But he was only... 48 years old. He died of an aortic aneurysm that broke

through the tracheobronchial tree, by the way.

And now, door number three.

Same. Take a guess.

Cedric Harris?

Bingo! From the aorta. The tissue is cheesy, friable.

The lumen is all but occluded. And you're trying to tell me those men have

cardiac history?

None. Oh, that's crap. When I opened up the left ventricle, I couldn't believe

my eyes. I mean, I've seen mummies with better tickers.

Oh, honey. Down here, everything's funny.

Okay, do you see aneurysm here?

No. Here?

No. Here.

Okay, what's the point?

Alvin Hayes, Cedric Herring, taken within the last six months.

Nothing's there, right?

Right. And this gentleman here and four others, all deaths within months of our

executive physicals. Nothing was diagnosed.

So if Hayes and Herring died of aneurysm, it developed after these

taken.

Wow. So much for our fancy executive physicals. And the autopsy report showed

advanced signs of coronary disease, the kind of disease that takes years to

develop.

What's your conclusion?

Something's killing people in this hospital.

What's so funny, Ralph?

Oh, gee, Jan, you've just jumped from malpractice to murder in less than ten

seconds. No, I didn't say someone. I said something.

I'm afraid we may be dealing with some sort of epidemic here.

Epidemic? Listen, these guys were in terrible shape. Good riddance. Good

riddance. Yeah, we cannot afford to take care of people that don't take care of

themselves. Oh, great, Ralph. I'll remind you of that when you're grabbing

chest and screaming in pain, okay?

No, no, don't do a damn thing. Just let me fade away with some dignity. That's

all I ask, you know? Instead of hanging around through the overzealous work of

some doctor.

Oh, you call saving people's lives overzealous.

We spend most of the resources of this hospital, or any other hospital for that

matter, saving people's lives that don't deserve to be saved.

Jan.

Jan!

Should I stay out of the way, or do you need someone to yell at?

I hate men.

Oh, my God, you slept with them.

Who? I don't know. I was hoping you'd blurt it out. Who was it?

You don't have to sleep with them to dislike them.

Oh, it deepens the hate.

I saw real fear in Hayes that night.

Why did he want to see me?

Did he give you a reason for the meeting before he died?

He had a discovery of some kind, and he said... He said something strange. He

said it was so ironic.

What was?

I'm not sure.

Yes. Yes, I'm Dr.

Jennifer Kessler. I was wondering if I might have a word with you, please.

I'm Jennifer Kessler.

Helen Brittenquist.

I'm very sorry about Dr. Haith. I was there when it happened.

Miss Brinkwith, I need to ask you. Dr. Hayes said something just before he

Something about a major breakthrough.

Was there?

I wasn't aware that you'd finished speaking.

It wasn't a question, you know.

So you don't know anything about a breakthrough, he discovered?

No. Well, how can that be? You were his assistant.

I'm a molecular biologist like Dr. Hayes, but nowhere near his ability.

Perhaps it was his secret.

Dr. Hayes also said something about someone trying to kill him.

Do you have any idea why he would say that? I don't, no.

Now, wait a minute, wait a minute. You worked with this man for years. Was he

crazy?

Look. You can talk to me. I think I have a right to know. I was with him when he

died. He was trying to tell me something. You have no right.

What gives you the right?

I was there when he lived.

He was a great man.

I agree.

I only want to help.

Help who?

Him.

His reputation, his memory.

Dr. Hayes was fascinated by the on -off switching of genes.

The balance of repression and expression.

The role of repressor proteins and how they bind to the DNA.

Would you like to see his map of chromosome 17?

He used the growth hormone gene as a prototype. You see, he believed that

controlling the growth hormone...

What's the key to controlling disease?

I don't know exactly what characteristics I'm looking for here.

No, of course you don't.

If you'll excuse me, Dr. Kessler, I'm very busy.

Is there any possibility that Dr. Hayes' discovery was accidentally released in

this hospital?

Released?

Do you think we're hiding aliens in our laboratory, Dr. Kessler?

Patients are dying of some unknown illness in this hospital.

Is that a question?

Why did Dr.

Hayes want to meet with me? What did he want to tell me?

Please.

Leave.

You can't go in there!

Hello, Jennifer.

Ralph, what are you doing here?

I'm feeding a rabbit.

How about you?

I thought all these deaths might somehow be connected to this lab.

Oh, yeah.

Mad scientist releases death virus, that sort of thing, huh? It's possible,

Ralph. Please.

Would you leave now?

Yes. I didn't paint.

I know. I have your shop right here.

Thank you, yes.

We

try

to sleep now.

Thank you.

Now, I heard them talking about it on the tube the other night. It was women

love maniacs. They had James Dean running a shotgun over private

He was reading off the back.

And he was from a stranger. But he crept into our room and I was just some

stranger.

In the middle of the night You

know the night cries

Want to dance?

Don't tell me.

Another enchanting evening in the Seattle.

Great.

Great. What are you doing here?

What, you think because I'm a cop I ain't got no culture?

Wrong.

I've been a student of modern dance since I was 14.

And I got a particular interest in the same dancer that Dr. Hayes was

in. What about you?

I wanted to talk to her, too.

Did you?

Well, it's not very talky in here, is it?

More of a movement thing.

Anyway, I thought you might want to know what the autopsy turned up.

What?

Well, it was definitely drugs involved.

Cocaine.

Oh, yeah.

But Hayes' lifestyle was hardly a secret. And what's that supposed to

Drug, girl, gambling, mild -mannered scientist by day, able to leap tall

at night.

Everything's a joke to you, isn't it?

We are talking about one of the world's renowned scientists, one of the great

medical minds of this century. Only last year he was on the cover of... The

cover of Time magazine.

Yeah, so was Jimmy Swagger.

He had a double life, too.

As a matter of fact, I swear I saw him walk by here about a half an hour ago.

Dr. Hayes was hardly a drug addict.

The emperor found cocaine in his blood.

And we found this $5 bill in his pocket.

It's got cocaine on it.

And you know it's rolled up. That's him.

Yowza.

We all have our dark sides, Doctor.

We're going to be terrible for the hospital.

Yeah, yeah.

You'll only be able to charge $10 for those little slippers instead of $20.

Somebody was trying to kill Dr. Hayes, all right.

It was Dr.

Hayes. Good night.

We can get her back.

All right.

Okay, again, clear.

We're losing her, folks.

Leave them off, please.

Sorry to intrude.

You're not intruding.

I heard about your patient.

He didn't act good.

That woman was only 54 years old.

Sometimes even a doctor's powers are limited.

It's not your fault. Isn't it?

It's a coincidence.

All her vessels were atheromatous.

The carotids were barely open. Why didn't I find that?

Sometimes death is a bad thing.

Why would you say that?

I mean, maybe it was for the best. She was spared a lot of suffering.

Oh, and the hospital a lot of cost.

I won't apologize.

for worrying about the money it takes to treat people.

I care about every patient in this hospital, Jennifer. Do you think the

that I have to answer to can say that?

Do you think if somebody doesn't run interference for you doctors that a

like this could survive?

It wasn't.

But I can't... I don't want you to forget him.

He'll always be in your life.

I'm just asking you to make a little more room inside there.

Maybe for me.

I don't think anybody's been in the lab all day, Dr. Kessler.

Helen?

No, they tried to call her, but there was no answer.

Well, do you think you could let me in there? Helen was writing a text for me,

and I'm sure the results are on her desk.

Sure.

Dr. Brantquist?

Anybody need a fresh rabbit's foot?

Who the hell was this Hayes anyway, some mad scientist?

He was a scientific genius and a pioneer in his field. Cut the malarkey.

I mean, Lewis and Clark were pioneers, and they probably killed some animals in

their day being on the road like they were, but whoever did that was not a

person. Look, detective.

All right, all right, all right. Let that go.

Okay.

Why would anyone want to ransack this place? What, are they looking for drugs

secrets?

It's possible, I suppose.

Dr. Hayes had recently made some kind of genetic breakthrough.

But he always published his findings. They weren't secrets.

Maybe somebody didn't want them published.

Why not? Why wouldn't they want that?

Keep them for themselves.

I don't know. I don't know. I'm making this up.

I thought that Hayes was suffering from cocaine paranoia.

You said someone wanted to kill him. That he said someone was trying to kill

him. I know.

When was the last time you saw Miss Brinkley?

Yesterday. We passed in the hall.

Once.

She never came to you with any fear?

I think everyone in the department will agree that she was a very strange bird.

Look, Detective, it's very important that we keep this quiet and that the

of the hospital could hang in the balance. Hey, I'm no stranger to

Mr. Montgomery.

You mind if I see Dr. Kessler home now?

Yeah, sure. Go ahead. Just don't be surprised. I'm going to ask you both

questions in the morning.

Discreetly. Thank you, Detective.

Stay with me tonight.

Come on, let me bathe.

I was in Hayes' lab yesterday.

Why?

Well, I just thought that maybe all these deaths are being caused by

that he discovered there.

Why would you think that?

Why did he need to talk to me?

Well, that's not the point. The point is, I saw Ralph Wanamaker there in the

animal room.

Yeah, so?

He seemed very bothered that I saw him.

Did you tell this to the detective?

No.

It didn't seem important then.

I think you're probably right about that.

Philip, you remember Hayes' girlfriend, Carol Donner, the stripper?

Hard to forget.

What are you doing?

This is what I take from migraines, but it'll...

Make you sleep like a baby. Philip, I really don't need that. Yeah, you do.

harmless. It's sumatriptan.

Really.

What do you want?

No.

Come on. You're burnt out. You need some rest.

Give me your thigh, or I'll go hunting for it on my own.

Okay.

Okay.

All right, girl.

Wait. Wait.

You don't look like you know what you're doing.

I've been doing this to myself for years. Well, I'm the doctor. This is my

so if you don't mind. I'm good at it. Watch. Remember all those little frogs

couldn't cut up?

Give it to me.

I'm deeply offended.

Go drink your tea and soothe your wounded ego.

You need to rest.

Take it.

I will.

Now.

I will.

Yeah. I'm Dr. Kessler from the clinic.

I need to talk to you about Dr. Hayes.

You're the one that was with him when he died, weren't you?

Yes, I was.

Well, I think you're in danger.

I must talk to you.

How long have you had that cough?

I don't know.

It's kind of a lousy week, you know.

So why am I in danger?

I think someone killed Dr. Hayes.

Yeah. You know, I kept saying that somebody was after him.

I just thought he was paranoid.

Maybe I was right.

He was right.

Did he ever say who was after him or why?

No What are you doing here Jennifer

What do they

want from me?

I'm not sure.

So tell me, you have a night?

An album supper?

No.

It happened very fast.

Well, that's good.

Wouldn't have wanted him to be in a lot of pain, you know.

He deserved better than that.

Two coffees, please.

I'm in better shape than this.

I used to be in really great shape, you know.

Take class, like, four times a week.

I just haven't felt like going.

I'm really a dancer, you know.

Oh, I know.

No, I mean, I'm a real dancer.

I was with this troupe for a while. We were going to go out to San Francisco.

I thought I had it made.

The whole thing just kind of folded, you know, no money, of course.

You know, why don't they ever tell little girls that want to be ballerinas

they grow up that you're never going to be able to pay rent?

I really loved him, you know.

Why do you think someone would want to kill him?

Oh, no.

He wouldn't tell me.

Maybe he thought he was protecting me.

Maybe he just thought I was stupid.

You're not stupid.

I miss him.

I know how that feels.

Arthur Miller and Marilyn Monroe.

That's how we like to think of us.

There's a couple of myths that.

You know, he said he was going to keep me young forever.

He said that?

Mm -hmm.

He said he found a fountain of youth just for me.

Oh, my God. Carol.

Carol, come on. This way.

That's what he said.

Top reviews.

Those were his exact words? Uh -huh. He said he found it?

Yeah.

That's why they ran back to the lab. They were trying to steal.

I have a notebook of his.

He asked me to keep it for him. I don't know why, but... Notebook?

Where is it?

I kept it at the club.

Can you show it to me?

You've got to show it to me. Keep going.

Get off. Come on.

Come on.

He found it, fella.

He was looking for the gene that causes the body to age to work against itself,

and he found it.

I have his notes. Now, I can only understand part of it, but I'm sure I'm

It's because of this notebook that he was killed.

Notebook?

Where are you, Jennifer?

I'm backstage at his girlfriend's club, The Vortex. Can you pick me up?

Yeah, yeah, sure. I'll be right over. We'll go to the police together.

Okay, but hurry.

Why would I do you didn't do a

thing No

Did you ever go to San Francisco?

I went there with my husband.

Tell me about it.

What did you do there?

Well, I remember that Ken bought me a hat while we were there.

I wore it at this silly angle, cocked to one side.

It made me feel different.

If I was someone else, I'd like that.

I'm scared, Jennifer.

I'm here,

honey.

I'm right here.

Jennifer, what happened?

She's dead.

Oh, no.

He's discovered the aging gene, but he didn't find out how to turn it off. He

only found out how to turn it on, full blast.

That's what he meant by being so ironic.

Come on. We've got to go.

Jennifer, you're not safe as long as you have a notebook. Now, come on.

There's nothing more you can do for her. Let's get out of here.

Go.

Come on.

Excuse me.

The reason we didn't find coronary problems in our patients is because they

weren't there.

Two weeks later, they were.

It causes the body to age years and just days. And I think it's something

they're given during a physical or while they're a patient in the hospital. And

it would have to be injected because orally the gastric juices would

it.

Someone decided to use Hayes' discovery to kill.

Why?

We're going to have to call Kieran.

We'll call him as soon as we get to Michael.

Which phone?

I'll make the call.

16th Precinct.

Connecting with Detective Kieran, please.

He's on his way.

Philip, Hayes was so close to finding the real fountain. He was so close.

I love you, Jennifer.

I'm going to do something now.

I'm going to put my life in your hands.

What are you talking about? Just listen.

There are a lot of people out there who would like nothing better

than to see the clinic fail.

And there's incredible pressure from the board to make it a success.

So, uh, what are you telling me?

To save lives.

Hayes gave me the answer.

He didn't intend to, but he did.

William and I, I don't understand.

Oh, no.

No, it's painful. But we've reached a time when someone has to decide who we

afford to keep alive and who we can't. Oh, my God.

Oh, my God.

No.

What do you mean you lost her? How could you lose her? Yeah, she and the

daughter woman took off on us, sir. They took off on you.

We went down there to question her about Hayes. I was down there by the car. He

was supposed to wait for me. I knocked on the door.

Dr. Kessler answered.

That's when they bolted on us.

Look, detective, I understand you guys have a job to do here.

And I have a job, too. And my job is to determine exactly what Dr. Hayes or

others have done so that we can remedy or contain it before somebody else drops

dead around here.

Somebody else?

Damn.

What's the matter with these people?

They know the freezer's full.

Please, please, just hear me out.

And then when Kieran walks through that door, you decide what to do. The choice

is yours.

You killed those people?

Think about it.

Those patients refused to take care of themselves. They were smokers, drinkers,

drug abusers.

Kieran even said it himself.

They were all performing slow suicide.

You let me inject myself with that.

No, no, no, no. That was a sedative, I swear.

Oh, God, you can't think...

Here.

I love you, Jennifer.

If you honestly believe that I could... Try to take your life.

Then here.

Take mine.

Go ahead, inject me.

I mean it. Go ahead. Do it.

I would never, never try

to harm you. But you killed Helen.

I didn't.

You don't understand.

I'm not operating in a vacuum here. I'm trying to protect you.

Listen to me.

This is all of it.

With Hayes' formula and his notes, you and I can save thousands of lives.

And we can keep thousands of others from suffering needlessly.

You're playing God, Philip. Can't you see that? We already play God every day.

Every day, you use whatever supplies are available to you to save lives.

I decide what those supplies are going to be. If I choose to fund another heart

-lung machine instead of another incubator, somebody lives and somebody

dies. A choice is made to let someone die who could be saved.

It's not the same.

It's not the same. You cannot compare that to killing people.

Do you know what some of the native Aboriginals in Australia do when they

twins? They pour sand down the nostrils of one of the babies. Why?

Because they know they can't afford to raise both.

Now, are they playing God?

Or are they just being practical?

We're not primitive, Philip.

We're civilized human beings.

Oh, really?

Well, the clinic can't afford to take care of everyone.

There just isn't enough money.

No hospital in the country has enough money, Jennifer.

Someone has to make the hard choices.

Please, you've got to understand.

Eliminates those who can't take care of themselves.

They have no right to the resources of the clinic. To doctors like you.

They're just thieves.

Stealing life from others who deserve it more.

Look at me.

Look.

Please, Jennifer.

I'm not a monster.

Believe in what I'm trying to do It'll stop

Today right now none of it means anything

Did you really call the police?

You're a liar.

And a killer.

Why didn't you just use a gun or a knife, Phillip? It would have been more

honest.

Jennifer.

Oh, I hate you for this!

Jennifer, no, please.

An hour ago, I held that girl in my arms while she died. Why?

Because she knew too much.

Because you didn't like her lifestyle.

And you thought I'd help you be a part of that?

Murdering people to save lives? How could you? team.

Yes, get me an ambulance, please.

And get me the police.

I've loved you.

Jen? Jen, are you all right?

Dr. Kessler.

Jennifer.

Dr. Kessler, are you all right?

Jennifer, it's Ralph.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.