Kerry Armstrong-Hunting (1991) subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for Kerry Armstrong-Hunting (1991)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

(ominous music)

(door slams)

(wind howling)

(ominous music)

(wind howling)

(upbeat music)

♪ The light is bending early ♪

♪ Around the prodigal ♪

♪ The kind I whisper to feel ♪

♪ Is just a one-way walk ♪

♪ The crowd is bursting from me ♪

♪ A single animal ♪

♪ It finds its freedom early ♪

♪ They're gonna take it all ♪

♪ The sand with bandits ♪

♪ We are in a dorsher ♪

♪ 10,000 bodies ♪

♪ Run from an empty well ♪

♪ All night and night ♪

♪ Our heroes in my name ♪

♪ All night and day ♪

♪ I'm breathing air ♪

(upbeat music)

♪ A falling body beneath ♪

♪ A silent and gray cry ♪

♪ A miracle of us ♪

♪ Looked something through the sky ♪

♪ The camera pull is running ♪

♪ The world is making fast ♪

♪ Tonight to the new york of it ♪

♪ And watch the world again ♪

♪ The sand with bandits ♪

♪ We are the mental fair ♪

♪ 10,000 bodies ♪

♪ Run from an empty well ♪

♪ Around your lover ♪

♪ Our heroes in my name ♪

♪ All night and night ♪

♪ I'm breathing air ♪

(upbeat music)

♪ The sand with bandits ♪

♪ We are the mental fair ♪

♪ 10,000 bodies ♪

♪ Run from an empty well ♪

♪ Around your lover ♪

♪ Our heroes in my name ♪

♪ All night and night ♪

♪ I'm breathing air ♪

(upbeat music)

(bell ringing)

(crowd chattering)

(phone ringing)

- Good morning, stop to work and get up.

Stop working.

- I've got the tip there.

(phone ringing)

(bell ringing)

(phone ringing)

(bell ringing)

- Oh my.

(laughing)

I'm sorry, I didn't see you standing there.

- My eye just appeared.

- Dipped by magic.

(laughing)

- Yeah, something like that.

Let me help you with that.

- Oh no, that's okay, okay.

(crowd chattering)

(bell ringing)

- What the hell's going on out here?

Michael.

I can assure you Bill, it's completely innocent.

(laughing)

- How are you?

Good to see you.

- Good, how are you?

- Bill, I think we should talk about cutting back

on your commission, you're putting on a little weight.

(laughing)

- Hold all my tools please, Michelle.

- Yes, Mr. Salkton.

(sighs)

- Is he still in there?

- Uh huh.

- And the next day, he shot himself.

- Oh my God, it's an amazing story.

- It's all true, well, none's to be.

Thanks for the show of confidence, Mike.

- No, thank you.

- Get me Perry, please.

- It was nice meeting you.

- And you.

(sighs)

(bell ringing)

- Sorry, Mr. Bergman.

There's something about him.

- Yeah, like millions of dollars.

- No, no, it's like, you know how sometimes you,

you meet someone and you think you know them,

but you don't?

- No.

- I mean, I know he's Michael Bergman

and he's a celebrity and all of that,

but it just felt so...

- Oh shit, I've gotta get going.

Look, it's called deja vu or something.

- You don't know what I'm talking about, do you?

- No.

I'll see you tomorrow.

- Bye.

(audience laughing)

- Something else?

- I think you're on fine.

(bell ringing)

- This is a terrible thought, but what would you do

if you heard the world was going to be destroyed

in 24 hours?

- I'd take the girl, my dreams,

put her on the back of my bike,

go out for a full 24 hour picnic in the mountains.

- Well actually, that's true too.

How many blokes mum's can relate to that, hey?

When the mum doesn't like being the lady, that's it.

Number one, what would you do if you had a 25 year old

girl

and she brought her mother along?

- Well, I'd, um...

- Hi. - Hi, Greg.

- Hi.

- Sorry, how was your day?

- Great.

- Yeah?

- Yeah.

Yeah, absolutely terrific.

I don't know where to start.

Leave it to be, it was great.

Then I watched Dark Victory,

followed by the Price's Right, then McHale's Navy.

And they reckon we live in a cultural wilderness,

not on our block, we don't.

- There wasn't anything in the paper.

- No, nothing worth going for.

Corey found, said there might be an opening

for someone in their marketing department.

- What, oh, that's great.

Oh.

- Listen, now we both know he stretched the limit.

He'd just be giving me a job at a symposium.

- You are underselling yourself.

Corey's always been impressed by you.

- It's you he's impressed by.

- What?

- He's always wanted to get into your pants.

He virtually dribbles from the mouth every time he's near

you.

(laughs)

- Oh, that isn't true.

- I'm sorry.

(soft music)

- I just feel like shit.

- Something will break, and it has to.

You just have to believe that.

- Yeah.

(soft music)

- So, what'll it be?

Dollar chicken or dollar pizza?

(coughs)

It's rumored that Michael Bergman has his eyes set

on the acquisition of the successful

Los Angeles based Wells Entertainment Group.

Though many industry experts today were predicting

that Bergman will be facing strong competition

from the powerful US CineReel Corporation.

- How does someone like that make so much money so quickly?

- It's believed that if Michael Bergman is successful

in his latest network bid,

it will make him one of the most powerful men in Australia.

It appears that Mr. Bergman's meteoric rise

shows no sign of slowing down.

(soft music)

, (soft music)

(soft music)

, (soft music)

(soft music)

(water splashing)

(soft music)

- What's wrong?

- Nothing.

- Don't give me that.

- I can't, I'm sorry.

- It's been weeks.

- I know, I'm so sorry.

(sighs)

(clears throat)

- You think I'm a loser too, don't you?

- No, I don't think you're a loser.

- I can't get a job, I can't give you a child.

- But I've told you that doesn't matter.

- Why have you changed?

(soft music)

- You know, I haven't changed.

You haven't.

- I'm lost.

(sighs)

- You ever thought that maybe God

is a really sick sense of humor?

He watches us build up our lives,

solid education, great job.

Then he gets bored and shatters it all.

Maybe he just gets drunk.

I think I'll join him.

- Larry.

(upbeat music)

(phone ringing)

- Oh, I really can't understand this.

Mr., I've tried this.

- Oh, I suppose it was a derailment today.

- I'm sorry.

- Right, well, get me the file on Landmark and Web

and Clifton's summary of this.

- Sleeping.

- Sleep, what's that?

(soft music)

(phone ringing)

- Ah, yes, is Mr. Bergman there, please?

(birds chirping)

- Oh, hi.

(birds chirping)

- Hello.

I thought maybe you changed your mind.

- Yeah, I almost did.

Oh.

(laughs)

Yeah, thank you, Chief.

- Oh.

- Who are?

- Thank you, I can't tell you how much I appreciate this.

- That's okay, I mean, I was passing by here anyway, so.

- Where do you live?

- Carlton.

- Hmm.

(laughs)

- Well, it's my good deed for the year.

I...

(birds chirping)

You've probably got a million of him anyway.

- Oh no, no, this is very special to me.

- Oh?

- This was given to me as a gift for my late mother.

(laughs)

- That's a lie, isn't it?

- Yeah.

(laughs)

- Well, I'd better be going.

- I'll walk you to your car.

- Oh, no, that's okay, I, uh, it's a couple of blocks away.

Anyway, I...

- That's a lie, isn't it?

- Yep.

- Look, I've got some friends inside.

It's just a little celebration.

- Oh, please don't let me keep you.

I'm sorry.

- I'm lucky to stay.

- Oh no, I couldn't, I...

I'm not really good at that sort of thing.

- Crows.

- No.

- Excuse me.

I would like to introduce an old friend, Miss...

- Michelle. - Michelle.

- Harris. - Harris.

I'm sure you're gonna make her feel very welcome.

Champagne.

- Great.

(crowd chattering)

- Are you related by any chance to Bernard Harris?

- Uh, no, no, I'm not.

- Judge Harris?

- No.

- Well, what sort of business was your father in?

- He was in the car industry.

- Oh, how very interesting.

In what capacity?

- He was a salesman.

Thank you. - Cheers.

- Oh, baby, Christmas.

Glad you've come, baby.

How much are they?

- Just for you. - We got everything.

(singing in foreign language)

- Father in heaven.

I'm not a good man, but if you're up there

and you can hear me,

show me the way.

I'm at the end of my rope, all right?

Show me the way.

Oh, God.

- You all right, George?

What's somebody to take you home?

(screaming)

(laughing)

(upbeat music)

(laughing)

(upbeat music)

(laughing)

(upbeat music)

(laughing)

- Hey, turn.

No, you wanna go out?

- Yeah.

- You have any money?

(laughing)

(upbeat music)

- It's our night.

(upbeat music)

- Hello, Michael.

- Hello.

Mr. Sarange had asked me to say thank you very much.

- Oh, thanks, Jackie.

(upbeat music)

- It's a long way down.

- The trick is not to look.

(upbeat music)

- What does your husband do?

- He works in advertising.

- Where?

- Actually, he's in between jobs right now.

He's just, he's taking a break to finish a book

that he's been writing.

- Are you happy?

- Yeah.

Yeah, I'm really happy.

I mean, we have a great relationship,

and I love my husband.

- And why are you here?

- I beg your pardon?

- And why are you here?

(ominous music)

- I don't know.

(ominous music)

- Where are we going?

(ominous music)

[ You Father's Sign ) ]

I'll take you home.

Thank you.

[ You Father's Sign ) ]

2.5 km.

3.5 km.

What time do you get in?

About 3 o'clock and you were dead to the world.

I must have been.

3.5 km.

You don't have anything?

No.

3.5 km.

Larry?

I may have to work back again tonight.

Be careful.

What?

You don't want to burn yourself out.

No.

3.5 km.

You should have told me.

3.5 km.

Come in.

3.5 km.

Is it your birthday?

No.

I will forgive you.

I beg your pardon.

Your husband.

Oh, yes.

Thank you, Mr. Stockton.

I've been thinking about you.

About last night.

Thank you for the flowers.

I have to see you again.

3.5 km.

Mr. Nagatumi, you don't want to keep the aboriginal art.

We're going to sell it and put that towards the university

problems.

And you're...

Yeah, I understand, but...

Listen.

Would you rather keep that few million dollars or move 400

million dollars through a respectable trust?

No, thank you.

You don't want to take a profit from that art sale. 200

million...

Thank you very much.

Yeah, okay. You're paying for the call.

Thanks, bye-bye.

Come on in out of the light.

[Siren]

Hey, hey, you alright?

It's a bad dream. It's alright now.

You okay?

You alright?

[Siren]

Perfect. I'm Larry Harris.

So?

I think you know my wife.

Mr. Harris, do yourself a favor.

Then go away.

That's not what Michelle wants.

I know what Michelle wants and I'm giving it to her.

You're gonna regret this.

I'm a busy man.

Goodbye.

Fuel-fold, Bergen.

And when you do out be there, hear me?

And I'll be smiling.

I wouldn't be on it.

[Siren]

Forgive me, Father, for I have sinned.

[Siren]

Are you gonna fill me in on this?

On what?

Something's happened.

I don't know what you're talking about.

[Siren]

Listen, I got a call from the publisher today.

They want my book.

And I got a job.

Oh my goodness, that's great.

It's an Adelaide.

I was thinking to be good to get away from here.

Start again maybe.

What do you think?

What's wrong?

Look if you are in some kind of trouble.

No, I'm not in any kind of trouble.

Okay.

What about Adelaide?

[Siren]

Are you all right?

[Siren]

[Sigh]

[Siren]

[Signal sounds]

Hello.

Michael, I...

I can't do this any longer.

What's the matter?

It's Larry.

Has he hurt you?

No, no, no, it...

He knows something's going on.

Are you sure?

I don't know.

I think so.

Leave him.

What?

Leave him, Michelle.

We could be together.

Michael, I can't do that right now.

He doesn't need that.

It wouldn't be right.

I think you're wonderful.

I know what you're doing.

But you're gonna hurt yourself.

And you're gonna hurt him too.

Listen.

I just want to make you happy.

I just want you to be happy, Michelle.

[Signal sounds]

[Music]

scri迟, bold event stär cumpl --

pozyiya.

summer opera "Gדir – Tri.

icit –

ready.

ğay, ğay, ğay.

ğay, ğay, ğay, ğay.

ğay, ğay, ğay.

I'm a dangerous man, Mr. Bergman.

I cannot lose anymore.

I can't lose anymore.

Thank you.

I can't lose anymore.

*Skull*

ḥἜἜἜἜἜἜ

(gun shot)

(singing in Italian)

(gun shot)

(singing in Italian)

(gun shot)

(dramatic music)

Now you're mine.

(dramatic music)

(gun shot)

(gasps)

(dramatic music)

(sobbing)

(dramatic music)

(sobbing)

(dramatic music)

(sobbing)

(dramatic music)

(sobbing)

Have you and your husband been trying long?

What?

The baby.

No.

(dramatic music)

(sobbing)

I miss you.

Me too.

I've got no undergarse with anymore.

(laughing)

Two?

(indistinct chatter)

Thank you.

Are you okay?

Yeah.

Yeah, I just...

I can't believe

that he would take his own life.

It just...

It doesn't make sense.

Yeah, well, it wasn't fair of him to do that to you.

Not fair of him?

(indistinct chatter)

Wow, this rain.

Why don't you ask Dr. N. for your old job back?

Or do you need to take your mind off all of that?

No.

Thank you.

(indistinct chatter)

You can't talk, it's skinny.

And Hughes has ordered the inquiry.

Hughes.

(laughing)

Now we have nothing to worry about.

Well, not exactly.

He can't be seen to influence in any way.

Now look, he's a fucking senator.

Yeah, he's a...

I fucking help put him in there.

I know that, but maybe something memory loss.

It happens once people get into office, you know.

I put him in and I can get him out.

Maybe that's why he wants to nail you first.

You feel like a little trip up to Parliament House?

But Michael, he's a senator.

Look, you and your clients have seen an awfully nice

return

on the structure of Put-Together Point.

I've worked too hard to do what I've had to do

to go into the toilet now.

But if anything happens to him at this time...

Come here, come here.

Look, let Perrin take that next shipment.

I don't want to see any more of that shit.

Bill, I'm sorry.

I'll get you a new tie.

It's all gonna be fine, Bill.

Don't worry about anything.

The Chinese have never handled their business this way.

Just let you know that we're gonna get a little serious.

No, I'm not running away. No.

We gained so much here with the help of so many good

people in this country.

And I am an Australian citizen.

And I think we have something to share, so...

Have you ever thought about having children?

We've all been bombarded with so many things, so much

change in too short a time.

And I think most of us are suffering from some sort of

emotional shell shock.

But...

What distresses me is...

Is how little we have come to value human life and basic

human rights.

If I can change that in any way, then I've achieved

something.

Great.

And we're all responsible for the condition of the world

today.

But I feel that television and television programmers,

they have a lot to answer for.

Especially from the States.

Not that I'm advocating censorship, not in any way.

I just feel that...

Why don't you forget who you are?

...carry an awesome responsibility to try and implant good

old-fashioned values on the minds of the impressionable.

And the young will be forced to like...

That'd be good.

We're dealing with a very powerful medium.

And a lot of us in the business have made a lot of money

and given nothing more.

We danced while Rome burns.

But now it's clean.

I'm just a new kid on the block.

I'm sure that a lot of my peers are going to...

Well, they'll object to my comments.

But I can't lie.

And it's interesting to note that in today's business

world, that's probably considered a weakness.

But the encouraging thing is that the public has responded

to me and my message.

And that support continues to grow.

And we've permanently damaged the environment and our

world.

Because people didn't take heed soon enough.

And I believe that there's still time to save ourselves

from the sickness and pollution that day by day grows

within us all.

A sickness more deadly than cancer or AIDS.

And it's called indifference.

It's man-made.

And it's spread amongst us by a greedy and corrupt society.

[music]

(upbeat music)

You're a beautiful woman.

Tell me, I'm the best.

(upbeat music)

Tell me, I'm the best aren't I?

(upbeat music)

The best aren't I?

(upbeat music)

I don't know who you are.

(upbeat music)

The many things to many people.

(upbeat music)

Senator Hughes, I've got your online to you.

(phone ringing)

Remember me.

Michael, I don't think this is a good idea.

Yeah, well I do.

This line could be, you know what I'm,

I'm a risk taker, you know, I took a risk on you.

Didn't I?

Yes, that's better.

You know, even if it is,

there just being two of us in the hot seat,

instead of just one.

And I always enjoyed your company.

Get the fuck outta here.

I wasn't talking to you.

I was talking to you about the one.

There's nothing I can do, Michael.

I have pressure on me from the top, all the way from the

top.

I don't know how it happened, but we've got an honest guy

out there now.

And we're all on the run.

The glory days are over.

No, they're not, Jack.

Not until I say so.

Look, it's not me.

I'm Powelless.

I've been instructed to get you.

They want to know your background and the sources of your

funds.

My hands are tied.

I'm sorry.

I'm fine.

Jack, you've gotta get me off the hook.

I don't care how you do it.

Just do it.

It's too late, Michael.

It's gone too--

Do it!

By the way, Jack,

keep an eye on those kids of yours.

There's a dangerous world out there.

(door slams)

(gentle music)

♪ Jesus, take me as I am ♪

♪ I can come no other way ♪

♪ Take me deeper into you ♪

♪ Let my flesh life melt away ♪

♪ Make me like a push of the stone ♪

♪ Crystal clear and funny home ♪

♪ Jesus, your life shining through ♪

♪ Giving glory back to you ♪

♪ Jesus, take me as I am ♪

♪ I can come no other way ♪

♪ Take me deeper into you ♪

♪ Let my flesh life melt away ♪

♪ Make me like a push of the stone ♪

♪ Crystal clear and funny home ♪

♪ Jesus, your life shining through ♪

♪ Giving glory back to you ♪

♪ Jesus, take me as I am ♪

♪ I can come no other way ♪

♪ Take me deeper into you ♪

♪ Let my flesh life melt away ♪

♪ Make me like a push of the stone ♪

(record scratches)

(breathing heavily)

(sniffs)

[BLANK_AUDIO]

[MUSIC PLAYING]

Jesus.

[INAUDIBLE]

Why can't they just send money instead of this shit too?

I can deal with money.

Why'd you have to put it here?

Michael, I had no choice, you know.

Don't you fucking understand.

I got the whole government breathing down

in my neck right now.

Yeah.

[INTERPOSING VOICES]

I'll be gone tomorrow.

[INTERPOSING VOICES]

This fucks up.

It fucks up to my face.

I got myself cut every other place.

And I know I don't want to see this around here anymore.

Get it out of here.

Go on.

[MUSIC PLAYING]

Did you find what you left for?

I don't know who to read.

Give me the book.

Give me the fucking book.

Let me see.

Can't read the fucking writing anyway.

I don't understand that.

Look, I'm sorry, Mr. Bergman.

But Mr. Stockton might be in all day.

How fucking convenient.

I'll make you a pardon.

I'm sorry.

Let me mention the word fuck disturbs you.

I want you to tell Mr. Stockton that I don't give a fuck

if you went to the fucking moon.

I want him to get in touch with me today.

It's in his interests.

You understand?

You know what I'm talking about.

[SNIFFS]

Hello, Mr. Bergman.

[MUSIC PLAYING]

, [INAUDIBLE]

[MUSIC PLAYING]

, [INAUDIBLE]

[MUSIC PLAYING]

Mrs. Harris will be returning now.

Listen, I'm hanging on by my fingernails here.

I've got a cover.

Yeah, now listen, now the banks are

going to panic because of this fucking inquiry.

Well, you shut up and I'll tell you.

All that money that I moved through Thailand for you,

it's just sitting there, the same with the bank of

Netherlands.

Now, if you allow me to use some of that money,

I can put another bank together.

No, it-- listen, I've laundered an awful lot of money

for you, and you've made a lot of money because of me.

No, you don't have any time to think about it.

You call me back in five minutes,

but don't ever call me again, ever.

You're free to leave.

So that's it?

I guess so.

Here, take this.

But you better use it quick.

See Paris.

You've seen Paris?

You've seen Rome.

On my honeymoon.

What do you want?

Me?

I'm taken.

What, by this?

You call this a life?

Do you know what this is?

This is bullshit, bullshit, Michael.

I'm sorry.

I'm sorry I ever brought you into this.

I'm sorry I ever got you involved.

I'm sorry I ever got close.

You wanted me.

You wanted me to see you with her, didn't you?

You brought me here.

I don't have anywhere else to go.

You scared?

Yes.

Yes?

Yes.

Good.

What?

When I was a little boy, my father was an alcoholic,

and my mother was having an affair with God.

We had to live with that shame, that guilt,

that small town thinking.

Now we're taught to be afraid of the outside world,

of that darkness out there.

But I escaped from that.

I went into that darkness, and I took it, and I used it.

And now I dominate.

I'm not afraid of it anymore.

When I saw you, I think I saw a little bit of myself

in there back then.

But you can't do that.

But you can't go back.

And this is mine, and I belong here, and you don't.

So--

God, that's an interesting story.

I'm wondering if you've heard the one about the girl

that got married, wanted to live happily ever after.

But one day this giant that lives in the darkness comes

along,

and he puts her in great clothes, and nice jewels,

and promises, or everything.

And then one day the husband dies,

and she doesn't even notice, Michael,

she's having too much fun.

This is a joke, Michael, and I am standing in the middle

of it full of guilt.

And I don't have any answers, Michael, for God's sake.

I need some answers, please.

[BEEPING]

Yes?

No, look, it'll just take me two days to set it up.

No, I can buy my way out of it.

I know I can.

Michael.

All I have to do is move some numbers around a little bit.

Now just hold on one second.

Michael, you know the bit you were talking about,

about you inside me?

Well, I fixed that.

I killed it.

I had an abortion because I think one Michael Bergman

is plenty.

Yeah, I'm still here.

[MUSIC PLAYING]

Can you see me, Bergman?

[SIGHS]

Can you hear me?

I know all about you.

I've been watching you.

Now either you back off on this thing, or I go public.

I'm a dangerous man, Mr. Bergman.

I've got nothing to lose anymore.

[MUSIC PLAYING]

I can't understand why we're still working with them.

We must lost everything.

Credit rating dropped to AA double B.

It's bullshit.

Get accused of bullshit.

The talents were rolling over.

Profit sharing and the corporation's bullshit.

Perrin fucked up.

Maybe not.

Maybe not bullshit.

No, maybe not.

No, he's out.

He's out.

As of tomorrow, he's out.

Well, everything else is back on track.

A&U were very happy.

A&U is a piss-and-hand little loan corporation.

I don't want to deal with them anymore.

I don't want to have anything more to do with them.

We're going to get everything off Cook Island,

everything out of here, all the banks here.

We set up the structure for that.

I want it in the Bank of Boston, on Los Angeles Bank,

nothing here, even the source money.

I want it out.

Out.

Michael, they saved our skin.

Fuck them.

No.

Ada, this should never happen in the first place.

Agreed.

It should never happen again.

Agreed.

You shut the fuck up.

[MUSIC PLAYING]

What is this?

What do you call it?

It's one of the--

it's a fish.

I know that, but what kind?

I don't give a shit.

Just fucking eat it.

Jesus Christ, it's hot in here.

Am I the only one who's hot?

Oh.

Fuck.

Am I the only one who's fucking hot?

Huh?

Turn the fucking air conditioner up.

We're fucking cooking in here.

Turn it up.

It's just that I'm allergic to certain foods.

Oh, Jesus.

There.

[LAUGHS]

Oh, Jesus.

Oh.

[LAUGHS]

Oh, Bill.

Bill.

I don't know.

Oh, Michelle.

Say something to Bill.

Oh, Bill.

Hello, Michelle.

You used to work for this man, remember?

Isn't she beautiful?

Michelle.

I've told these gentlemen how friendly you can be

and what a great hostess you are.

You're not going to disappoint them and me.

Michelle.

Jesus.

Jesus Christ.

I'm so sorry, Michelle.

I'm sorry.

It's my fault.

Please.

If there's anything I can do, if there's anything I can--

I can do.

I'm sorry.

Please.

It's my fault.

I made a mistake.

Don't do it.

Please.

Don't do it.

I'm sorry.

I-- I don't want to do anything.

I won't do anything.

Please.

You don't know.

I'm going to make you a Muslim.

Papa.

I know all about you, Mr. Fucking Birdman.

Mr. Fucking Birdman.

Don't do it.

No, you don't want me. You don't want me.

Michael, please, Michael. Michael, please, Michael.

Oh, oh, oh.

You don't know if I did.

Oh, oh, oh.

Michelle, you don't want me.

Oh, oh.

Don't let me go.

No.

[MUSIC PLAYING]

[SCREAMING]

[MUSIC PLAYING]

[SCREAMING]

[MUSIC PLAYING]

, [BELL RINGING]

[BELL RINGING]

[MUSIC PLAYING]

[BELL RINGING]

[MUSIC PLAYING]

[BELL RINGING]

[MUSIC PLAYING]

[BELL RINGING]

[MUSIC PLAYING]

[BELL RINGING]

[MUSIC PLAYING]

[BIRDS CHIRPING]

[SIGHS]

[MUSIC PLAYING]

Michelle.

[CLOCK CLICKS]

I can't tell you.

[MUSIC PLAYING]

[BELL RINGING]

[BREATHING HEAVILY]

[MUSIC PLAYING]

[BREATHING HEAVILY]

[MUSIC PLAYING]

[BREATHING HEAVILY]

[MUSIC PLAYING]

[BREATHING HEAVILY]

[MUSIC PLAYING]

[BELL RINGING]

[MUSIC PLAYING]

[BELL RINGING]

[MUSIC PLAYING]

[BELL RINGING]

[MUSIC PLAYING]

[BELL RINGING]

[MUSIC PLAYING]

[BELL RINGING]

[MUSIC PLAYING]

[BELL RINGING]

[MUSIC PLAYING]

[BELL RINGING]

[MUSIC PLAYING]

[BELL RINGING]

[MUSIC PLAYING]

[BELL RINGING]

[MUSIC PLAYING]

[BELL RINGING]

[MUSIC PLAYING]

[BELL RINGING]

[MUSIC PLAYING]

[BELL RINGING]

[MUSIC PLAYING]

[BELL RINGING]

[MUSIC PLAYING]

[BELL RINGING]

[MUSIC PLAYING]

[BELL RINGING]

[MUSIC PLAYING]

[BELL RINGING]

[MUSIC PLAYING]

[BELL RINGING]

[MUSIC PLAYING]

[BELL RINGING]

[MUSIC PLAYING]

[BELL RINGING]

[MUSIC PLAYING]

It was nice meeting you.

And you.

[MUSIC PLAYING]

[BELL RINGING]

[MUSIC PLAYING]

[BELL RINGING]

[MUSIC PLAYING]

[BELL RINGING]

[MUSIC PLAYING]

[BELL RINGING]

[MUSIC PLAYING]

[BELL RINGING]

[MUSIC PLAYING]

[BELL RINGING]

[MUSIC PLAYING]

[BELL RINGING]

[MUSIC PLAYING]

[BELL RINGING]

[MUSIC PLAYING]

[BELL RINGING]

[MUSIC PLAYING]

(ominous music)

(gentle music)

[MUSIC]