Original subtitles

[男] 跟我来吧。 让我们发挥我们的想象力，好吗？

[播音员] 来到烛光剧场，

理查德·布雷基 (Richard Brecky) 带来大师级 从无声剧场到舞台

作为“Jellybean”。

没有道具。

空荡荡的舞台。

让我为你描绘一个世界。

[播音员] 仅使用手势和情感，

他创造了 73 个让你难忘的故事 在你座位的边缘。

-而且我从不说话。 -嘘！

惊奇地看着他带你去 您的想象力的最远范围。

如果我说话，你就会得到钱。

但我从来不说话。

全国各地的观众 影院门票全部售空

惊叹于他的无言故事。

并试图让他说话。

[叹气]

[男人1]你在做什么？

-[女人] 那是什么？你在干什么？ -[男人2]你在做什么？

[男人3]你在做什么？

[没有声音对话]

-你在做什么？ -那是什么？

你在干什么？

-那是什么？ -你在干什么？

-那是什么？！ -这是一个耙子。

-[叮] -[抱怨]

[播音员] 布雷基已经巩固了自己的地位

在全国最发达的地区之一 迷人的时代。

凭借他独特的工艺， 他演绎了 73 个故事

既个性又普遍。

他妈的是那个？

-等待。 -我现在就想知道！

-坚持住！ -这他妈的是？

- 等等！ -现在就想知道！

- 看看它！ -我现在就想知道！

-一辆该死的自行车，你们这些该死的渣男！ -[叮]

[播音员] 迷失在心灵的世界中。

并且不要只是来 并尝试让我说话。

我不想说话。

我喜欢这个东西。我喜欢旧东西。

只有当你喜欢那些东西时才来这里。

如果你问我什么时候开始这个 有多少兄弟会来，

我本来不会说什么。但现在就像……

所有兄弟会。

所有兄弟会和单身派对。

请别打扰我！

[播音员] 在售完之前立即购买门票。

[人群喧闹]

[欢呼、嘲笑]

演出时间。

我们会在那里发疯的！

-该死的。 -是的！

如果我能告诉这个小家伙 在25年的时间里，

他会卖光的 烛光剧场……

[笑]有时候梦想确实会实现。

[模糊、重叠的叫喊声]

你是什么？！

我在房子里！一栋房子！ 房子！房子！房子！房子！房子！

-他妈的在房子里！ -[叮]

-[男人] 那是什么？ -这是一个杯子！

-这他妈是一个杯子！ -[叮]

[主题音乐播放]

……有点俗气或老土， 但这确实非常鼓舞人心。

哦，哇，这太有趣了。

你忘记了你的同事 拥有这些充实的生活。

确实如此。你忘记了 当你看到他们在工作时。

-确切地。 -[男人笑]乔伊，你向上帝发誓？

我向他妈的上帝发誓我做到了。

如果这是真的， 你是我最喜欢的人。

-我向上帝发誓。 -那些家伙真的很吵。

-啊，他们只是玩得很​​开心。 -我喜欢你看待世界的方式。

是的，我只是试着看看 通过这个视角。

一旦你尝试去做，就很容易做到。

-很多人不愿意尝试。 -非常真实。

是的。所以告诉我更多 关于这次工作静修。

听起来太棒了。

-是的。我们真的很惊讶。 -我向上帝发誓。

[男人]我度过了一段美好的时光。 独木舟上。

我看到了这条灰鲭鲨。 它离我太他妈的近了。

-什么？ -就像我对那边那个人说的

格子衬衫和狗毛。

-哪个家伙？ -那个穿格子衬衫的家伙

和垂下来的头发 像狗耳朵。

鲨鱼离得那么近吗？

[嘀咕]狗毛？我勒个去 你是在说狗毛吗？

我的老板开始唱卡拉OK。 不知道她要来。

你认识乔伊吗 差点被鲨鱼吃掉？

-什么？ -我差点没被吃掉。

鲨鱼离我和那个家伙一样近 头发看起来像狗耳朵。

我实际上以为那是一只狗 在那张椅子上。

-…在那里，所以… -[男人]它就像一只史宾格犬。

[乔伊]我和施普林格一起长大。

-[男人2]漂亮的狗。 -[乔伊] 狗毛。

[播放轻柔的原声吉他音乐]

我的意思是，她很可爱。

如果你觉得她很可爱，彼得

-我说按门铃。 -我很紧张。

-[男人]太迟了。 -你做了什么？

我做到了。我按响了那个门铃。

-到底是什么啊，伙计？ -[叮叮]

她回了电话。

[所有人惊呼]

我完全在我的权利范围内 现在就杀了你。

-但是你不爱我吗？ -啊！

我要去约会。

是的！

[恐惧地嘲笑地喊道]

是的！

-出来吧。 -[彼得]不！

-出来。 -[彼得]我看起来很蠢！

[男人2] 出来吧。

[叹气]

天哪，你看起来好犀利。

彼得，哇。

而且，伙计们，我明白了什么 我要为我的头发做点什么

一探究竟。

就像这样。

天哪，克兰斯顿。切入：聊天 在你的单身派对上谈论这件事。

[咕噜声]希望我没有犯错误 与头发。

但是……克兰斯顿。

[门铃叮当声]

你好！

就像这样。

[音乐结束]

……新人都疯了。

恐怕我得打扰你了。

有事吗？

我想要看起来非凡 今晚为你。

但我的理发师可能是 看着一只狗的照片

当他给我剪这个发型的时候。

我想是的 有点像狗耳朵。

我真的希望一切顺利。

-我真的做到了。 -不。

我知道，彼得。

我真的很想有两个女朋友。

你已经有女朋友了？

我愿意，是的，但我想要两个。

我认为那会更好。

想一想。两个女朋友。 这样更好。

你知道我在说什么吗？

但你是说你的老板就像……

表现得很疯狂？

[“再一次” 由欧内斯汀·汤普森饰演]

♪ 这就是我的一天 ♪

我努力工作。

[播放轻柔的原声音乐]

这意味着我打球很努力。

但当我心脏病发作时 在 Club Aqua 尽我所能地跳舞，

我的医生建议我 Abbott 的 ABX 心脏监测仪。

此设备将向我的手机发送提醒

这样我就可以监控 以防心率突然升高。

现在我有信心 让我的生活过得充实。

[欢快的音乐响起]

[手机嘟嘟声]

凌晨 2:00 出现峰值。 你做了什么不寻常的事吗？

呃，不是真的。我在 Aqua 俱乐部。

-阿夸俱乐部？你进去了吗？ -哦，是的。

-你他妈是怎么进入Aqua的？ -我在 Aqua 俱乐部建造了后甲板。

-你建造了那套牌？ -是的。所以现在我进去了。

太酷了。

嘿。下次你去阿克娅，我可以一起去吗？

是的，也许吧。

嘿。你知道鬼屋俱乐部吗？

-是的，我沉浸在那里。 -真的很想看看鬼屋。

无论如何，我们为什么不让你穿上 低剂量的血液稀释剂？

谢谢你，医生。

下次你去的时候告诉我 好吧？

是的，也许吧。

其实我想去鬼屋 比阿库娅还多。

[man] Abbott 的 ABX 心脏监测仪

传输最新数据 给我的医生

关于我的心脏健康。

-你好？ -昨晚出现了峰值。

-你去过鬼屋吗？ -不。我打手枪了。

-15分钟？ -是的。

-你在鬼屋。 -我沉浸其中。没关系。

别说你在打手枪 当你在鬼屋的时候。

-这他妈的没关系。 -确实如此！

[医生]听着，我只是想去 去鬼屋。

我其实想去鬼屋 比阿库娅还要多。

-听说有一个活板门。 -没有。

-我听说有一个！ -天哪，你不走！

-但我想要！ -[通话中断]

ABX 心脏监测仪。所以现在你的医生 可以知道发生了什么。

[电话铃声]

[轻柔的音乐响起]

他妈的！

-[内部播放舞曲] -嘿嘿！就在这里。

-[男人]他很好。 -他的妻子呢？

不是他的妻子。

好的。安全回家好吗？

[大声播放重低音工业音乐]

-哦天哪。 -放松。

看看那该死的锁链！

-放松点！放松。 -好的。

让我…… 让我绕一圈，看看真实情况如何。

德古拉！

[欢快的电子舞曲响起]

-[音乐扭曲、减慢并停止] -[人群惊呼]

嘿，伙计们。所有俱乐部 晚上不营业。

悲剧发生了 在俱乐部社区中。

-发生了什么？ - Aqua 的大甲板倒塌了。

有人受伤吗？

金·卡戴珊的头掉了下来。

♪ 继续努力 ♪

♪ 我会继续尝试 ♪

好吧。这是你的小薯条 还有你的小杯饮料。

谢谢。

你知道，我愿意付钱 我身后那个家伙也在吃饭。

只需向前付款即可。

-哇，你真是太好了。 -是的。

-谁知道呢。也许它会流行起来。 -好的，祝您今天过得愉快，先生。

[轻柔的钢琴旋律响起]

[轮胎吱吱声]

[疯狂的鼓乐声响起]

[尖叫声]

停下来！停止！停止！请让我走吧！

请先让我走吧！ 我正在做某事！

[轮胎吱吱声]

-嗨。我可以接受您的订单吗？ -55 个汉堡、55 个薯条、55 个炸玉米饼、

55 个馅饼、55 个可乐、 100 个土豆泥，100 个披萨，100 个招标，

100个肉丸，100杯咖啡， 55 个翅膀，55 次摇动，

55 份煎饼、55 份意大利面、 55 个辣椒和 155 个马铃薯。

-好的，那就是 680 美元。 -好吧。

[紧张、不祥的音乐响起]

妈的！拉屎！拉屎！拉屎！拉屎！

拉屎！拉屎！拉屎！拉屎！

-拉屎！拉屎！拉屎！拉屎！拉屎！ -嘿！

-拉屎！拉屎！拉屎！拉屎！拉屎！ -嘿！

[喇叭鸣响]

来吧。到底是怎么回事？

-不付钱。 -你必须这么做！

那家伙是为你做的！

-你就是那个人！ -去做就对了！你很有钱！

-什么？！ -[喇叭鸣响]

嘿！到底是怎么回事？

这家伙正试图开始 预付链。

[轮胎吱吱声]

-55个汉堡，55个薯条…… -啊，该死！

看看你做了什么，你这个有钱的小混蛋！

快点！

[惊慌尖叫]

-哦不！哦不！ -你以为你就这么对我吗？

-[发动机熄火] -好吧。

你赢了。

没关系。

我只是想做点好事 今天早上酒精课之前。

但你赢了。这是最后一次 我再次尝试做一些好事。

[低沉的音乐响起]

也许你确实有一些良好的意图。

-也许我确实草率下结论了。 -哦，我可以跑！

-[金属音乐响起] -[歌手尖叫声]

♪ 宝贝，宝贝，宝贝，宝贝，湾湾湾 ♪

♪ 哦，宝贝，宝贝，湾湾湾 ♪

[钥匙叮当作响]

惊喜！

哦，我的天啊。

这是什么？

认为你可以 50 岁 我们不打算庆祝吗？

这到底是什么？

你的纸板剪纸，罗伯特。 你是贵宾。

我们还有 Kismet Rotisserie。

-不知道他们做餐饮。 -他们做得很特别。

-我不知道该说什么。 -这是第一次。

[笑声]

我想我确实知道。让我们狂欢吧！

-是的！ -[大家欢呼]

你们有麻烦了。 你有麻烦了！

[女] 呜！生日男孩！

[欢快的流行音乐响起]

我们将确保封锁克利夫兰 在我们继续推进之前。

我知道。我担心我们的 第一季度收益报告看起来像

如果这笔交易最终被拖延 进入四月或更久。

其他客户到目前为止一直很有耐心， 但他们不能永远等待。

天知道会发生什么 如果提案失败了。

罗伯特？

-哦。是的，抱歉。不用担心这个。 -好的。

-那我就闭嘴吧。 -不用担心。

[舞曲演奏]

-我不敢相信他们竟然满足了这个需求。 -[男人] 这家伙真是太好了。

我们告诉他你是谁。

我们描述了你。他立刻就知道了。

他说：“那个人？我爱那个人。”

惊人的。我经常去那里。

-[播放邪恶、令人不安的音乐] -[舞曲静音]

[不祥的音调响起 并慢慢加强]

[戏剧性的音乐刺痛]

[邪恶的音乐静音]

[欢快的舞曲响起]

[不祥的音乐刺痛]

♪ 点亮灯光，给蛋糕上糖霜 ♪

♪ 把礼物排列得很好 ♪

♪ 唱歌，微笑 ♪

♪ 今天是你的日子，我们要疯狂 ♪

♪ 狂野，狂野 ♪

♪ 今晚我们疯狂 ♪

♪ 今晚我们会疯狂 ♪

[紧张、险恶的音乐响起]

嘿，坎迪？

哦，嗨，罗伯特。

你好吗？哈……生日快乐。

我没事。一直想和你谈谈 关于上周发生的事情。

我不应该这样对你说话。

哦，不，我什至没有 请三思。

好吧，即使你还没有 想了想，

抱歉我这么快就说 你不被允许带老鼠进来。

我很欣赏这一点。

我可能对你不公平 当史蒂文带着他的狗进来时

我并没有贬低他 几乎和我对你的态度一样严厉

当你带来四只老鼠时

狗对于史蒂文来说就像老鼠对于我一样。

明白了。

因为我是老鼠妈妈。

是的。好吧，这不是我能决定的 哪些动物比其他动物更糟糕。

正确的。因为它对我来说很容易打开 书桌抽屉。他们就在那里。

我接过食物，放在桌子上。 我把它敲进去。没有人知道我有老鼠。

无论如何，都不应该这么说。

也许我对你有点严厉 因为我看到你在这个地方升起，

我可以看到你 有一天帮助管理它。

-[轻柔的音乐响起] -[急促地呼气]

谢谢你，罗伯特。我……

就这样。我…… 我只是想说声抱歉。

圣诞快乐。

圣诞快乐。

生日快乐。

-谢谢。谢谢。 -[令人不安的笑声]

好的。

[缓慢而有旋律的演奏] ♪ 点亮灯光，给蛋糕上糖霜 ♪

♪ 把礼物排列得很好 ♪

♪ 唱歌，微笑 ♪

♪ 今天是你的日子，我们要疯狂 ♪

♪ 狂野，狂野 ♪

♪ 今晚我们疯狂 ♪

♪ 今晚我们会疯狂...... ♪

[声音颤抖]天哪！

我他妈喝了狗屎！

谁把狗屎放进杯子里了？！谁干的？！

[主题音乐播放]

♪ 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊 ♪

♪哦♪

♪ 是啊，是啊，是啊，是啊，是啊 ♪

♪ 是的 ♪

[音乐结束]

[机器人声音]Zanin Corp. [笑声]