Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
बस एकी पैकेट।
टॉर्चर करने में ही सारा खुण निकल गया।
हलो हलो
कहां पहुच गया
कितना टाइम लगेगा पहुँचने में
बस पंधर मेंट में पहुँच जाएंगे
ओके ओके चल मुझे पहुच कर इंफॉर्म कर देना
और अगर कोई काम होती थो भी कॉल कर लेना
अच्छा मैं वापिस आके मिलता हूँ तुमसे ठीक है?
ओके ओके ठीक है
चलो ओके बाइ
ओके बाइ
तुम चाहो तो हम साथ में भी थो रही सकते हैं
हाँ लेकिन संडे की यह तो बात है
संडे को ही तो हम फ्री होते हैं
मुझे समझ नहीं आदा तुम अपने दोस्तों को छोड़ क्यों नहीं देते?
क्योंकि जब मुझे किसी चीज के सबसे ज़्यादा चर्वत थी तब उसेने मेरी मदद की
और आज देखो उसेने मुझे अपने घर की चावी दे दी
मिना कुछ पूछे तकि हम दोनों आपस में टाइम स्पेंड कर सके
बट आगे भी तो हमें साथ ही रहना है टाइम ही कितना बच्चा है
अब जितना टाइम बच्चा हो उतना तो दोस्तोग साथ रहने दो
ये किसी जंगली जानवर का काम लग रहा है
हाँ यहाँ आसपार जंग्ली जानवर गोते हैं
यहाँ से राइट दिखा रहा है आगे चाके
आगे से लेफ़्ट
आगे से लेफ़्ट है फिर राइट
हम् हाँ यहां से पास ही है आगे से राइट
यहाँ से पास ही दिखा रहे हैं
अरे यार मेरा फोन आफ़ हो गया
हाँ ओ गाड तो क्या हुआ?
हाँ पर हुआ क्या है?
नगता गाड़ी में किसे की उपर चड़ा दे
रुको चलो
इधर कोई आर भी है क्या?
नहीं, क्यों?
ये लाइट?
ये सेंसर लाइट है, जब ये कोई चीज़ इसके सामने से गुजरती है तो ये ओन हो जाती है.
घर भी नहीं है इधर आसपास कोई?
हाँ, यहाँ है ऐसा ही है.
ये साउन कैसे था?
होगा कोई आसपास, चोकिदर बड़े
चलो
क्या हुआ?
मच्चर काफी है इधर
हाँ यहाँ आसपास मच्चर बहुत है
क्या देख रहे हो?
एक सेकिन न और
अच्छली इस घर में लोग्स बहुत है
तो हमने चाबी और लोगपे
सेम एफ़ाबेट के स्टीकर्स लगा रखे है
एक सेकिन
आओ
अच्छी जगह है न?
यहाँ और कोई नहीं रहता न?
नहीं, बस कभी कबार दोस्त या उनकी फैमिली टाइम स्पैंड करने के लिए आते रहते हैं
तुम चाहो तो हम हर संडे यहाँ आ सकते हैं?
अरे नहीं नहीं, इतनी दूर बार बार कौन आएगा?
यहाँ फूट डिलिवर भी होता है
आज तुम ज़्यादा सवाल नहीं पूछ रहे हैं
लेकिन तुम्हारे हर सवाल का जवाब है मेरे पास
तुम कहा जा रहे हो
एक मिन तुरको मैं चक करके आता हूँ
हलो
कुछ चाहिए
हलो
क्या हुआ?
तुम बाहर क्यों आई?
अरे तुमने इतना टाइम लगा दिया
मैं तो देखने आई थी था क्या कुछ यहाँ?
नहीं
नहीं कुछ नहीं था
मैं बस आने माला था
आप एक काम करो
आप चेंज विंच कर लो
मैं खाने को देखता हूँ
अन्दर हूँ मैं
यह हिटर तुम्हें कहाँ से मिला?
कौन सा हिटर?
जाओ तुम्हें वाश्रुम जाना था ना?
इटस ओके क्यों नौक नहीं किया था तुमने?
मैंने नौक नहीं किया
देखो अब तुम मुझे डर...
रुको मैं देखते हूँ
सान्या हिٹर बंद करो
क्या हुआ?
किसे ने गैस ओन कर दी थी
और कौन आया?
तुम एक काम करो
तुम अपना फ़ोन ले के आओ वोस्तो नुम्बर पर फ़ोन करो
ये इधर कैसे?
तुमारा फोन?
!ोन ?!!
मेरा चार जड़े गया वो..
मेरा भी फोन नहीं मिल रहा..
ये उसी का काम है..
मुझे लगता है ये उसे ने किया है..
पर वो इसा कर क्यों रहा है?
पर वो अंदर कैसे आया?
चाबी तो तुमारे पस थी..
चाबी तो नहीं है मेरे पास..
क्या मतलब तुम
तुम्हारे पस नहीं है?
तुमने डूर लोग किया था जब तुम तुम्हारा वापस आय थे?
क्या हुआ?
चाबी उसके पास थी
तुम एक काम करो
तुमें चाबी लो
तुम पीछे के दरवाजे बंद करो
मैं सामने के दरवाजे बंद करता हूँ
क्या हुआ?
वो बाहर है
वो हमें बार दिगा
नहीं नहीं
कुछ नहीं होगा
सब ठीक है गबराओं मत
चलो बाहर चलो
तुम्हारे पस मेंडोर की चाबी है?
नहीं यही है देख लो
यह तो पाँच है
टोटल छै चाबी थी
लगते है एक चाबी उसने निकाल ले
मुझे भार जाना होगा गाड़े लेने के लिए
तुम एक काम करना है तुम सामने खड़े रहना
मैं जैसे गाड़े गेट पर लगाऊँगा
तुम भाग की आ जाना
नहीं मैं भी साथ चलूँगी
बात को समझो
वो बहुत ही ख़तरणाख हो सकता है
सम्सम्
अठके नहीं हो रही है
अब हम क्या करेंगे?
एक आम करो
लाइट बंद करो
अब वो मैं नहीं देख सकता
मुझे अपना फोन दो
पर मेरा फोन तो डेट है
मैं देखता हूँ
हलो हलो हाँ क्या हो गया?
यार यहाँ एक दिक्कत हो गई
दिक्कत हो गया है?
क्या दिक्कत हो गया है?
पता नहीं कोई हमें मारना चाहता है
कोई मारना चाहता है?
कोई मारना चाहता है?
मुझे नहीं पता यार
मेरे पास सवाल जवाब का टाइम नहीं है
तू बस जल्दी आजा
तू टेंजन मत ले
गाड़ी की सीट के नीचे गन रख लिया है, तु वो रख अपनी सेफ़टी के लिए, बागी मैं आ रहा हूँ.
ठीक है.
क्या कहा उसने?
उसने कहा, वो आ रहा है.
हमें पुलीस को भी फोन करना होगा.
हाँ, बस निकलने बादा.
आपको उनके लिए प्रेश्ट पर पेश्ट रहे हैं
हाँ, बस थोड़ा टाइम लगे यह
एक मिनह
हलो हलो, सर को हमें मारा चाहता है
और वह अमारे घर के वहार है
सर उसने मुझसे पर हमला भी किया है सर
हलो
सर आप सुन रहे हैं
सर आवाज आरहे है आपको?
हलो?
सर आपको मेरी आवाज आरहे है?
हलो?
हलो?
हलो?
क्या हुआ?
फ़ोन डेड होगे
मुझे बाहर जाका गन लेके आने होगी
नही बाहर जाना ठीक नहीं है
वो अंदर कैसे आया?
उपर का ढोर बननी क्या तुमने?
मुझे नहीं पता तो उपर ही भी ढोर है क्या?
मुझे उपर का ढौर बंद करके आना होगा.
नहीं, तुम रहने दो, मैं जाती हूँ.
नहीं तुम रहने दो मैं चाहती हूँ
तुम रुखो मैं आती हूँ
उसने देखो क्या किया वो उपर है वो हमें मार देगा
कुछ नहीं होगा, मैं कहता हूँ कुछ नहीं होगा
मैं बाहर जाता हूँ, कल ले के आता हूँ
ठीक है
तुम यही रहना, ठीक है
नहीं, नहीं
तुम कहीं मज़ जाना
कुछ नहीं होगा
एक ही खोली
आपको प्राशा करेंगे जो प्राशा
चाहते हैं
आपको प्राशा करेंघे जो प्राशा
चाहते हैं
आपको प्राशा करेंगे जो प्राशा चाहते हैं
आपको प््राशा करेंगे जो प्राषा चाहते हैं
आपको प्लग चाहते हैं
अगर आप करने के लिए अगर आप करने के लिए अगर
आप करने के लिए अगर आप करने की लिए अगर आप
करने की लिए अगर आप करने की लिए आप करने की लिए
अगर आप करने की लिए
आब करने की लिये अगर आप करने की लि
यह क्या इतना खुण यह क्या इतना खुण
चलो चलो यहाँ से
मैंने उसे गोली मार दिया है
जल्दी से अपना सामन उठाओ और चलो
चलो
क्यों हमारे पीछे पड़ा है
क्या चाहता है हमसे
क्यों हमें मारना चाहता है
बोल
क्यों हमें मारना चाहता है
पिछल भी भी छोड़ता है हमारा
तुम्हारा काफी खुण बहज चोगए
रुको
देखो मैं चल नहीं पाऊँगा
और वो सामने ही ख़ड़ा है
तुम एक काम करो
तुम चस से कुद के
यहाँ से भाग चाओ
नहीं मैं ऐसे नहीं चाऊँगी
तुम एकले छोड़ के
बात को समझो
मुझे तुम्हें आले के लिए आना चाहिए था
मैं सोरी
नहीं तुम चुप रहो
बात मानो
मेरे पास कन है
वो मुझे कुछ नहीं करेगा
मैंने गौरव को फोन कर दिया
वो बस आता ही होगा
तुम जाओ, मैं तुम्हार से भाग नहीं सकता
तुम जीत मत करो जाओ
तुम जाऊ, मैं भाग नहीं पाऊँगा
रास्ते में कोई मदद नहीं है तो आजाना औरना मत आना
जल्दी बोल, जाओ
प्रस्तुत्र
प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र
प्रसुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र
प्रस्तूत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्ुत्र
प्रस्तुत्र
प्रस्तुतत
प्रस्तु
प्रस्तुर प्रस्तृ �
अपने अपने आपने अपने आपने आपने अपने अपने
आपने अपने आपने अपने आपने आपने आपने आपिने अपने
अब आपने अब अपने आब आपने आब अब अब अपने अब अब आपने आब अब आब
मत मारू प्लीजी
क्या कर रहो
भागो लो तुम
छोड़ो इसे
मुझे तुम्हे छोड़के नहीं जाना चाहिए था
प्रस्तुत
करते हैं
अगर आपको पहता है आपको पह।ा है
अगर आपको पहता है अगर आपको पहता है
आपको पह्ता है आपका पहता है
अगर आप करने के लिए अगर आप करने के लिए अगर
आप करने के लिए अगर आप करने के लिए अगर अगर
आप कर्ने के लिए अगर आगर आप करने के लिए
अगर आप करने के लिए आगर आगर अगर अगर आगर आगर आगर
आपको अनदर से बाहर आने में इतनी देर क्यूं लगा दी?
वो आग लग गई थी
आप यहाँ कैसे?
एक कॉल आयी थी
लुकेशन यहीं की थी
देखा यहाँ पर किसी को आसपस?
यहाँ?
यहाँ कौन आएगा?
यह गाड़ी बाहर कड़ी क्यों है?
यह?
वो खराब हो गई थी
रात को कोई थाने दक्का लगवाने ला तो बाहरी चोड़ने पड़ी
चाबी लाओ मैं अंदर करवा देताँ
कोई ना सुबा कोई आता तो मैं अंदर करवा देताँ
लाओ चाबी लाओ
नहीं कोई नहीं
अरे लाओ लाओ चापी लाओ
इतना टाइम कहा लगा गया चल्दी आओ
साने हिटर बंद करो
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.