Original subtitles

Hello, this is Chelsea.

Right away, Mr. Fillmore. I'll be right there.

What's up?

Hey, Mark.

Hey.

Chelsea, you and Jeannie.

What am I going to do with you two?

You know, you two haven't had a story on my desk in two weeks.

You know, you leave me no choice.

You have to have a headline on my desk by 3 p .m. today or else.

Mr. Fillmore, there hasn't been anything exciting to write about.

Can't we just have one more day?

No fucking way. I'm giving you enough chances, Josie.

Look, I haven't heard anything from you two since that porno bust.

I don't care what the hell you write, sweetheart. Just make it good, all

You want to come up with something bigger than that porno bust thing?

You think she can handle that?

Mr. Fillmore, you know Jamie and I are your favorites.

Isn't there some way you can find in your big heart to let us have this one

day?

You know, Chucky, it's going to take a lot more than you need to have Mark and

see our way to letting you have some more time.

What about that?

down huh?

Oh, yeah.

Yeah.

Yeah.

Hey.

um

Thank you.

Are you okay?

Amen. Amen.

Amen.

Fuck him, yeah.

Fuck me.

It's really hard.

Work it that way.

You're giving us a day now, aren't you?

Fuck me.

Oh, God.

Oh,

yeah.

Fuck me.

Oh, my God.

What's the G? Hard and fast and we're good.

What's the G?

Hard and fast and we're good.

What's the G?

Hard and fast and we're good.

Newsroom, Chelsea here.

Oh, hi. I'm glad you called.

Mr. Film will give us one more day, so please tell me you've got a story.

Great. I'll see you there in ten minutes.

I'm on my way. Bye.

I've already made it at last.

What's the big scoop?

Well... Found out from one of the team players that their coach is extorting

money as the team to keep them front line.

Ooh, sounds like someone's in trouble.

Well, why don't you go check out the coach, and I'll check out the players

see what's going on. Great. See you back here in 20 minutes.

I know, I know. We've sort of got everybody we need right now.

Oh, please.

I'd do anything to be on the squad.

Well, we have a full roster.

No, really.

Anything.

Oh, sweetie, you know what? Without the girls on the squad, I've already done

everything. Everything.

I said.

Um,

I think we should give her a try at what everything is.

I think what we're going to need to do is see if she's going to do the

extracurricular everything.

What the fuck was that?

Looks like I've got myself a story here.

Get her in here.

Come on.

You're going to do everything.

On your knees.

Let's give you a story.

I'm home!

Oh.

Oh.

Go go!

No.

Hey, guys.

Hello. How are you doing?

I'm doing a story, and I know that your coach is extorting some money from you.

What? Well, we don't really want to discuss that right now. Come on. We know

what's happening.

I can be very cooperative. There's nothing going on. There's nothing going

They can't help us. We can't help you. That's just how it is. Come on, guys. I

can be very cooperative for you.

I'm cooperative if you want to be.

What are you talking about?

To give me a good story.

Yeah. Come on.

How cooperative do you want to be?

Very cooperative. I need the story bad.

I need something else too bad. Yeah?

By the way, we'll get the spray later.

Be good, buddy.

It's been a long time.

Mwah!

It's all right.

Yeah. Yeah.

Of course! Yeah!

Yeah. Yeah.

Yeah.

Yeah.

Oh, they're being fucking high.

Yeah.

oh wow

Oh, shit.

Hello man.

This is me.

Fuck that cunt! Fuck that man straight cunt!

for the world.

Oh.

Oh.

Oh.

What do you think?

Yeah. Yeah.

Come on. Come on.

I'd like to thank you.

oh my god

oh yeah that's the thing

Yeah.

You like that?

Oh, so fucking good.

Oh, you got it. Oh,

yeah.

Yeah.

Oh, yeah.

God bless you all.

I got my story. I got a great story.

Let's get back to the office and type it up. Sounds like a plan.

There's your story, boss.

Good one, kid.

Well, sweetheart, I'm gonna help you get the story in the end like I did.

uh -huh

Oh, no.

Oh.

Oh.

Oh. Oh.

Oh.

Oh, yeah.

Yeah. Oh.

Oh.

Oh, yeah. Oh, my face.

Oh.

Oh, yeah.

I don't know if you've got dirty coffee.

Oh, geez.

Oh. Oh.

Oh.

Oh.

Oh. Oh. Oh.

Oh. Oh. Oh. Oh.

Oh.

Oh.

What can we do?