Original subtitles

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 640 PlayResY: 480 Last Style Storage: Juspion Scroll Position: 45 Active Line: 51 Video Zoom Percent: 1 Audio URI: Kamen Rider, Sentai and pretty much any other tokusatsu show too =U\[Bunny Hat Raw]Special Megabeast Investigator Juspion (DVD) (10-bit x264,AAC)\[Bunny_Hat_Raw]Juspion_04_(3F060CE9).mkv Video File: Kamen Rider, Sentai and pretty much any other tokusatsu show too =U\[Bunny Hat Raw]Special Megabeast Investigator Juspion (DVD) (10-bit x264,AAC)\[Bunny_Hat_Raw]Juspion_04_(3F060CE9).mkv Video Aspect Ratio: c1.33333 Video Position: 5232 YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: japlyrics,Arial,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1 Style: englyrics,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1 Style: Signs,Prototype,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:09.97,0:00:15.84,Default,,0,0,0,,Juspion Dialogue: 0,0:00:12.30,0:00:15.84,Default,,0,0,0,,MegaBeast Investigator Dialogue: 0,0:00:19.79,0:00:22.95,japlyrics,,0,0,0,,Come on Boy! Tsurai toki hodo Dialogue: 0,0:00:19.79,0:00:22.95,englyrics,,0,0,0,,Come on, boy! When times get tough, Dialogue: 0,0:00:22.95,0:00:26.51,japlyrics,,0,0,0,,Come on Boy! Waraou ze Dialogue: 0,0:00:22.95,0:00:26.51,englyrics,,0,0,0,,Come on, boy! Keep smiling! Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:32.01,japlyrics,,0,0,0,,Sou sa yuuki ga sugu modoru Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:32.01,englyrics,,0,0,0,,And I know your courage will come right back to you! Dialogue: 0,0:00:32.69,0:00:38.19,japlyrics,,0,0,0,,Otoko da mon’na wakasa da mon’na Dialogue: 0,0:00:32.69,0:00:38.19,englyrics,,0,0,0,,You're a man. You're young... Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:44.21,japlyrics,,0,0,0,,Kokoro no honou ga mabushii mon’na Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:44.21,englyrics,,0,0,0,,The fire burning in your heart is so bright. Dialogue: 0,0:00:46.01,0:00:52.09,japlyrics,,0,0,0,,Furi muke ba chiisa na kinou Dialogue: 0,0:00:46.01,0:00:52.09,englyrics,,0,0,0,,If you look back, yesterday is so small. Dialogue: 0,0:00:52.51,0:00:59.91,japlyrics,,0,0,0,,Me o agere ba mugen no ashita Dialogue: 0,0:00:52.51,0:00:59.91,englyrics,,0,0,0,,Looking forwards, tomorrow has infinite possibilities! Dialogue: 0,0:01:00.13,0:01:03.37,japlyrics,,0,0,0,,Juspion ooki na aku hodo Dialogue: 0,0:01:00.13,0:01:03.37,englyrics,,0,0,0,,Juspion! Not afraid of the worst evil! Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:06.73,japlyrics,,0,0,0,,Juspion busoku wa nai ze Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:06.73,englyrics,,0,0,0,,Juspion! I'll never lag behind! Dialogue: 0,0:01:07.51,0:01:12.77,japlyrics,,0,0,0,,Ore ga ore ga ore ga seigi da Dialogue: 0,0:01:07.51,0:01:12.77,englyrics,,0,0,0,,I am, I am, I am Justice! Dialogue: 0,0:01:13.01,0:01:15.01,englyrics,,0,0,0,,Juspion! Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:28.80,Signs,,0,0,0,,Juspion:\NKuroaaki\NHikaru Dialogue: 0,0:00:38.96,0:00:41.00,Signs,,0,0,0,,Anri: \NTsukada Kiyomi Dialogue: 0,0:01:21.50,0:01:26.88,Default,,0,0,0,,Juspion was summoned one day by Ejin, the great prophet of the galaxy. Dialogue: 0,0:01:28.33,0:01:31.23,Default,,0,0,0,,When the time comes that Satan Gorth reawakens... Dialogue: 0,0:01:32.03,0:01:38.25,Default,,0,0,0,,The universe will be overrun by berserk MegaBeasts that shall destroy everything. Dialogue: 0,0:01:40.22,0:01:41.71,Default,,0,0,0,,Does it really say that? Dialogue: 0,0:01:41.88,0:01:44.65,Default,,0,0,0,,To defeat Satan Gorth... Dialogue: 0,0:01:44.84,0:01:45.66,Default,,0,0,0,,To defeat him? Dialogue: 0,0:01:47.34,0:01:49.29,Default,,0,0,0,,Ejin, this way! Hurry! Dialogue: 0,0:01:52.78,0:01:53.84,Default,,0,0,0,,Ejin, come on! Dialogue: 0,0:01:54.56,0:01:56.40,Default,,0,0,0,,It's Satan Gorth! Dialogue: 0,0:01:56.65,0:01:57.48,Default,,0,0,0,,That thing? Dialogue: 0,0:01:57.48,0:01:59.26,Default,,0,0,0,,He's unbelievable! {Yeah, I know, "sugoi" and all, but} Dialogue: 0,0:01:59.93,0:02:07.18,Default,,0,0,0,,Juspion has embarked through the cosmos on a journey of adventure to defend peace. Dialogue: 0,0:02:12.96,0:02:16.60,Default,,0,0,0,,Juspion landed on the planet Beezee. Dialogue: 0,0:02:20.09,0:02:24.72,Default,,0,0,0,,On Beezee, Juspion saved Miya, a local creature. Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:30.52,Default,,0,0,0,,Satan Gorth filled Megabeast Marigos and Megabeast Hanedar with his evil powers, Dialogue: 0,0:02:31.05,0:02:32.65,Default,,0,0,0,,And unleashed destruction on all. Dialogue: 0,0:02:41.93,0:02:47.34,Default,,0,0,0,,Juspion used Combat Giant Daileon and fought against the Megabeasts. Dialogue: 0,0:02:48.94,0:02:54.32,Default,,0,0,0,,Later, while wandering through space, Juspion came upon an abandoned Space Bus. Dialogue: 0,0:02:54.89,0:02:57.69,Default,,0,0,0,,All of the passengers were dead. Dialogue: 0,0:02:58.38,0:03:02.89,Default,,0,0,0,,As if they were being guided by the Space Bus' remains, Dialogue: 0,0:03:02.89,0:03:07.28,Default,,0,0,0,,Juspion and Daileon landed on Planet Peace, a place blanketed in snow and ice. {chopped into two lines so no MASSIVE walls of text} Dialogue: 0,0:03:17.05,0:03:22.08,Default,,0,0,0,,Planet Peace was inhabited by the MegaBeast Tetsugos, and the corrupt computer, Sakura. Dialogue: 0,0:03:22.94,0:03:26.70,Default,,0,0,0,,Juspion fought against MegaBeast Tetsugos, and defeated him. Dialogue: 0,0:03:28.36,0:03:32.60,Default,,0,0,0,,Planet Peace exploded and turned to space dust. Dialogue: 0,0:03:32.96,0:03:34.64,Default,,0,0,0,,Go forth, Juspion! Dialogue: 0,0:03:34.80,0:03:37.37,Default,,0,0,0,,You must defend the peace of the universe! Dialogue: 0,0:03:38.19,0:03:42.38,Default,,0,0,0,,Juspion, under orders from Ejin, the galactic prophet, Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:45.36,Default,,0,0,0,,To protect the peace of the universe, Dialogue: 0,0:03:43.94,0:03:48.77,Signs,,0,0,0,,Ultra Planetary Battleship Daileon Dialogue: 0,0:03:45.36,0:03:49.02,Default,,0,0,0,,Is continuing on his journey of adventure and wonder to this day. Dialogue: 0,0:03:50.28,0:03:53.30,Signs,,0,0,0,,Ejin Dialogue: 0,0:03:56.28,0:03:59.29,Signs,,0,0,0,,Juspion Dialogue: 0,0:03:56.54,0:03:59.40,Default,,0,0,0,,So where is that last part of the Galactic Bible? Dialogue: 0,0:03:59.53,0:04:03.04,Default,,0,0,0,,It will be found on a planet somewhere in the galaxy. Dialogue: 0,0:04:04.08,0:04:05.95,Default,,0,0,0,,You must find it, Juspion. Dialogue: 0,0:04:06.17,0:04:10.19,Default,,0,0,0,,But as long as Satan Gorth is around, the MegaBeasts won’t stay calm! Dialogue: 0,0:04:10.27,0:04:14.52,Default,,0,0,0,,Travel to the third planet from the Sun. Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:16.22,Default,,0,0,0,,Third planet from the Sun? Dialogue: 0,0:04:16.52,0:04:23.24,Default,,0,0,0,,The third planet from the Sun…is also known as the “Planet of the MegaBeasts.” Dialogue: 0,0:04:24.78,0:04:30.43,Default,,0,0,0,,Long ago, there was a time when the planet was ruled by MegaBeasts.{Dinosaurs were MegaBeasts? I love it. I honestly love it.} Dialogue: 0,0:04:30.52,0:04:32.17,Default,,0,0,0,,MegaBeasts ruled over it? Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:33.77,Default,,0,0,0,,That’s pretty amazing! Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:39.07,Default,,0,0,0,,Satan Gorth will surely be interested in the third planet from the Sun. Dialogue: 0,0:04:39.85,0:04:41.96,Default,,0,0,0,,To the planet of the MegaBeasts. Dialogue: 0,0:04:43.58,0:04:45.29,Default,,0,0,0,,Planet of the MegaBeasts, huh? Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:46.32,Default,,0,0,0,,YEOWCH! Dialogue: 0,0:04:46.32,0:04:49.03,Signs,,0,0,0,,Anri Dialogue: 0,0:04:46.57,0:04:48.57,Default,,0,0,0,,Juspion, do you want to play catch with us? Dialogue: 0,0:04:48.76,0:04:50.04,Default,,0,0,0,,Miya's gotten pretty good! {Sorta BS'ing here I admit} Dialogue: 0,0:04:49.03,0:04:51.65,Signs,,0,0,0,,Rare Beast Miya Dialogue: 0,0:04:51.80,0:04:53.96,Default,,0,0,0,,Idiot! We don’t have time for that now! Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:56.27,Default,,0,0,0,,Set course for the third planet from the Sun, pronto! Dialogue: 0,0:05:01.97,0:05:06.99,Signs,,0,0,0,,On Course to the Third Planet Dialogue: 0,0:05:06.99,0:05:10.05,Signs,,0,0,0,,Third planet from the Sun: Earth{I'm so tempted to put "Third Rock from the Sun" but I won't I swear.} Dialogue: 0,0:05:10.41,0:05:14.01,Default,,0,0,0,,Meanwhile, on Earth, the third planet of the Solar System... Dialogue: 0,0:05:15.49,0:05:18.01,Signs,,0,0,0,,Tokyo Dialogue: 0,0:05:26.46,0:05:29.49,Signs,,0,0,0,,Satan Gorth Dialogue: 0,0:05:45.93,0:05:48.94,Signs,,0,0,0,,MegaBeast Gaios Dialogue: 0,0:06:17.82,0:06:20.09,Default,,0,0,0,,There’s the third planet from the Sun. Dialogue: 0,0:06:20.27,0:06:21.71,Default,,0,0,0,,Also known as the "Planet of the MegaBeasts." Dialogue: 0,0:06:21.95,0:06:23.00,Default,,0,0,0,,Planet of the MegaBeasts? Dialogue: 0,0:06:24.09,0:06:26.00,Default,,0,0,0,,Anri, we're gonna investigate there. Dialogue: 0,0:06:26.08,0:06:26.76,Default,,0,0,0,,Okay! Dialogue: 0,0:06:53.21,0:06:54.83,Default,,0,0,0,,Okay. Let’s go! Dialogue: 0,0:06:59.48,0:07:02.78,Default,,0,0,0,,Juspion has landed on the planet of the MegaBeasts. Dialogue: 0,0:07:07.95,0:07:10.20,Default,,0,0,0,,Wow! So this is the Earth, huh?! {Miya's blinking only one eye I can't} Dialogue: 0,0:07:18.01,0:07:19.36,Default,,0,0,0,,Let's go, Anri! Miya! Dialogue: 0,0:07:55.44,0:07:57.02,Default,,0,0,0,,Juspion has just arrived. Dialogue: 0,0:08:16.00,0:08:18.00,Default,,0,0,0,,I won’t let him do as he pleases. Dialogue: 0,0:08:24.57,0:08:26.56,Default,,0,0,0,,We will surely destroy him. Dialogue: 0,0:08:43.61,0:08:46.64,Signs,,0,0,0,,Mad Gallant Dialogue: 0,0:08:48.09,0:08:50.16,Default,,0,0,0,,So this is what an Earth city is like! Dialogue: 0,0:08:50.41,0:08:53.42,Default,,0,0,0,,It seems much less advanced than cities on other planets. Dialogue: 0,0:08:54.24,0:08:56.92,Default,,0,0,0,,Plus, this city's lifeforms are all scattered about, too!{Original: Plus this city has no living plants anywhere.} Dialogue: 0,0:08:57.98,0:09:00.17,Default,,0,0,0,,But it's so pretty! Isn't it, Anri? Dialogue: 0,0:09:00.17,0:09:00.81,Default,,0,0,0,,I guess so. Dialogue: 0,0:09:16.54,0:09:17.84,Default,,0,0,0,,Pay attention, jackass! Dialogue: 0,0:09:20.44,0:09:22.48,Default,,0,0,0,,Hey! The light's red, pal! Dialogue: 0,0:09:26.67,0:09:28.91,Default,,0,0,0,,Oh! So you can’t cross over on this planet if it’s red. Dialogue: 0,0:09:28.91,0:09:30.67,Default,,0,0,0,,The atmosphere here is toxic! Dialogue: 0,0:09:30.67,0:09:32.67,Default,,0,0,0,,My sensors are picking up alarming levels of carbon monoxide. Dialogue: 0,0:09:32.67,0:09:35.48,Default,,0,0,0,,Juspion, we should leave this city as soon as possible! Dialogue: 0,0:09:35.48,0:09:37.07,Default,,0,0,0,,It’s detrimental to your health! Dialogue: 0,0:09:38.36,0:09:40.59,Default,,0,0,0,,Let's get this Earth adventure started! Dialogue: 0,0:09:40.48,0:09:41.79,Default,,0,0,0,,I refuse! We're leaving! Dialogue: 0,0:09:42.91,0:09:44.19,Default,,0,0,0,,See ya! Dialogue: 0,0:09:44.22,0:09:46.19,Default,,0,0,0,,Hey, Juspion! Wait for me! Dialogue: 0,0:09:46.60,0:09:49.02,Default,,0,0,0,,Line up! One at a time! Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:50.72,Default,,0,0,0,,There's enough to go around! Dialogue: 0,0:09:53.71,0:09:54.54,Default,,0,0,0,,What’s going on? Dialogue: 0,0:09:54.54,0:09:56.54,Default,,0,0,0,,(Temporary telephone.) Dialogue: 0,0:09:54.84,0:09:56.51,Default,,0,0,0,,Hello? Hello? Dialogue: 0,0:09:59.36,0:10:04.38,Default,,0,0,0,,After the MegaBeast Gaios’ attack, life in the city had been paralyzed. Dialogue: 0,0:10:06.32,0:10:07.68,Default,,0,0,0,,What just happened here? Dialogue: 0,0:10:08.17,0:10:11.18,Default,,0,0,0,,An earthquake. A mysterious and sudden earthquake hit here. Dialogue: 0,0:10:11.24,0:10:12.49,Default,,0,0,0,,A mysterious earthquake? Dialogue: 0,0:10:14.00,0:10:17.12,Default,,0,0,0,,He said it was a "mysterious earthquake," but maybe it's a... Dialogue: 0,0:10:17.68,0:10:18.97,Default,,0,0,0,,A MegaBeast attack? Dialogue: 0,0:10:25.08,0:10:25.76,Default,,0,0,0,,Anri! Dialogue: 0,0:10:34.73,0:10:35.44,Default,,0,0,0,,Anri! Dialogue: 0,0:10:52.62,0:10:54.27,Default,,0,0,0,,That was some earthquake! Dialogue: 0,0:10:55.66,0:10:57.45,Default,,0,0,0,,Anri, run a scan on this area. Dialogue: 0,0:10:57.45,0:10:58.16,Default,,0,0,0,,Okay! Dialogue: 0,0:11:04.94,0:11:08.22,Default,,0,0,0,,80 meters underground I detect water. Quite a lot, too. Dialogue: 0,0:11:08.80,0:11:09.93,Default,,0,0,0,,And also… Dialogue: 0,0:11:10.44,0:11:11.76,Default,,0,0,0,,I'm detecting life forms. Dialogue: 0,0:11:12.22,0:11:13.26,Default,,0,0,0,,Life forms? Dialogue: 0,0:11:13.26,0:11:15.02,Default,,0,0,0,,No mistaking it. The reaction was strong. Dialogue: 0,0:11:15.36,0:11:16.49,Default,,0,0,0,,Then we’d better look into that. Dialogue: 0,0:11:19.18,0:11:21.10,Default,,0,0,0,,Garbin Tank, dive! Dialogue: 0,0:11:24.49,0:11:29.44,Signs,,0,0,0,,Garbin Tank Dialogue: 0,0:11:47.98,0:11:49.31,Default,,0,0,0,,Anri, let’s go. Dialogue: 0,0:11:49.31,0:11:49.96,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:11:50.30,0:11:55.83,Signs,,0,0,0,,This is a free fansub.\NNot for sale or purchase. Dialogue: 0,0:11:50.30,0:11:55.83,Signs,,0,0,0,,Brought to you by\Nthe Mega-Beast-Empire!\Nmegabeastempire.wordpress.com Dialogue: 0,0:12:10.86,0:12:11.96,Default,,0,0,0,,Oh, Juspion! Dialogue: 0,0:12:52.81,0:12:53.48,Default,,0,0,0,,Juspion. Dialogue: 0,0:12:57.05,0:12:59.52,Default,,0,0,0,,Those bones used to be a MegaBeast. Dialogue: 0,0:13:00.38,0:13:02.25,Default,,0,0,0,,Makes sense, this is the MegaBeast planet. Dialogue: 0,0:13:05.60,0:13:06.24,Default,,0,0,0,,Anri. Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:14.83,Default,,0,0,0,,It's surprising that there’s a lake this big under the planet’s surface. Dialogue: 0,0:13:16.04,0:13:17.85,Default,,0,0,0,,You detected life signs down here, right? Dialogue: 0,0:13:17.96,0:13:18.99,Default,,0,0,0,,Ah, that's right. Dialogue: 0,0:13:25.47,0:13:27.36,Default,,0,0,0,,What a powerful signal! Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:48.36,Default,,0,0,0,,Satan Gorth must be behind this! Dialogue: 0,0:13:48.76,0:13:51.05,Default,,0,0,0,,He must have disturbed their eternal rest and drove them berserk! {original: "Brought them back from the dead." It seems a little ambiguous as to whether they were actually dead or not at first. So if you want to change it back be my guest. I also thought about "eternal rest" being usable.} Dialogue: 0,0:14:04.83,0:14:05.44,Default,,0,0,0,,Who’s there?! Dialogue: 0,0:14:10.48,0:14:11.44,Default,,0,0,0,,Juspion! Dialogue: 0,0:15:01.48,0:15:02.59,Default,,0,0,0,,Iron Wolf! Dialogue: 0,0:15:04.53,0:15:06.91,Signs,,0,0,0,,Ultra Planetary Machine: Iron Wolf Dialogue: 0,0:15:55.29,0:15:56.44,Default,,0,0,0,,It's Satan Gorth! Dialogue: 0,0:17:45.58,0:17:47.42,Default,,0,0,0,,Garbin Jet, take off! Dialogue: 0,0:17:58.54,0:18:00.87,Signs,,0,0,0,,Garbin Jet Dialogue: 0,0:18:12.36,0:18:14.27,Default,,0,0,0,,Stop it! You need to calm down! Dialogue: 0,0:18:23.77,0:18:24.59,Default,,0,0,0,,Alright! Dialogue: 0,0:18:28.35,0:18:30.24,Default,,0,0,0,,Battle Giant, Daileon! Dialogue: 0,0:18:54.01,0:18:57.45,Signs,,0,0,0,,Ultra Planetary Battle Giant: Daileon Dialogue: 0,0:18:58.06,0:18:58.86,Default,,0,0,0,,Let's go! Dialogue: 0,0:20:43.80,0:20:45.60,Default,,0,0,0,,Cosmic Crash! Dialogue: 0,0:21:11.90,0:21:12.89,Default,,0,0,0,,Satan Gorth! Dialogue: 0,0:21:23.72,0:21:25.00,Default,,0,0,0,,Not if I can help it! Dialogue: 0,0:22:16.62,0:22:19.98,Default,,0,0,0,,And so, the city regained its peace. Dialogue: 0,0:22:22.25,0:22:26.08,Default,,0,0,0,,Ejin wasn't kidding when he said the Earth was full of MegaBeasts. Dialogue: 0,0:22:26.57,0:22:28.68,Default,,0,0,0,,Lots of volcanoes, lots of green. Dialogue: 0,0:22:28.68,0:22:29.82,Default,,0,0,0,,It’s the ideal place. Dialogue: 0,0:22:30.25,0:22:32.59,Default,,0,0,0,,It’s as if the planet has one big \N"Welcome" sign for the MegaBeasts. Dialogue: 0,0:22:33.79,0:22:35.80,Default,,0,0,0,,There’s no way Satan Gorth would let this place go easily. Dialogue: 0,0:22:36.48,0:22:39.15,Default,,0,0,0,,That's why I'm gonna protect this beautiful planet. Dialogue: 0,0:22:39.85,0:22:40.81,Default,,0,0,0,,Satan Gorth... Dialogue: 0,0:22:41.95,0:22:43.16,Default,,0,0,0,,I'm not gonna let you beat me! Dialogue: 0,0:22:49.64,0:22:50.17,Default,,0,0,0,,Miya! Dialogue: 0,0:22:50.30,0:22:53.40,Default,,0,0,0,,Did you miss us? Sorry we left you by yourself! Dialogue: 0,0:22:55.74,0:22:59.21,Default,,0,0,0,,Satan Gorth has arrived at our planet. Dialogue: 0,0:22:59.21,0:23:03.07,Default,,0,0,0,,The MegaBeasts lying dormant on Earth will slowly awaken and rampage. Dialogue: 0,0:23:03.29,0:23:04.78,Default,,0,0,0,,We're counting on you, Juspion! Dialogue: 0,0:23:05.16,0:23:08.20,Default,,0,0,0,,Stand up for hope in the face of the MegaBeasts! Dialogue: 0,0:23:07.98,0:23:10.89,Signs,,0,0,0,,To be continued Dialogue: 0,0:23:26.50,0:23:31.98,japlyrics,,0,0,0,,Ore wa uchuu ni hitori dake Dialogue: 0,0:23:26.50,0:23:31.98,englyrics,,0,0,0,,I am alone in the universe Dialogue: 0,0:23:32.90,0:23:38.18,japlyrics,,0,0,0,,Kimi mo uchuu ni tada hitori Dialogue: 0,0:23:32.90,0:23:38.18,englyrics,,0,0,0,,You're all alone in it too Dialogue: 0,0:23:38.68,0:23:44.86,japlyrics,,0,0,0,,Oikakeyou ze tokoton tooku Dialogue: 0,0:23:38.68,0:23:44.86,englyrics,,0,0,0,,Let’s have a chase, far away. Dialogue: 0,0:23:45.44,0:23:51.02,japlyrics,,0,0,0,,Hoka no yatsu ni wa mienaihoshi o Dialogue: 0,0:23:45.44,0:23:51.02,englyrics,,0,0,0,,And travel to stars no one else has seen. Dialogue: 0,0:23:51.42,0:23:57.46,japlyrics,,0,0,0,,Amaenbou no hitsuji wa nemure Dialogue: 0,0:23:51.42,0:23:57.46,englyrics,,0,0,0,,Sweet little sheep, it’s bedtime. Dialogue: 0,0:23:57.72,0:24:02.82,japlyrics,,0,0,0,,Saa yuku ze ginga no ookami yo Dialogue: 0,0:23:57.72,0:24:02.82,englyrics,,0,0,0,,Come, let’s go, space wolf! Dialogue: 0,0:24:03.98,0:24:07.06,japlyrics,,0,0,0,,Juspion tamashii ga Dialogue: 0,0:24:03.98,0:24:07.06,englyrics,,0,0,0,,Juspion! My soul... Dialogue: 0,0:24:07.16,0:24:10.00,japlyrics,,0,0,0,,Juspion hoeteiru Dialogue: 0,0:24:07.16,0:24:10.00,englyrics,,0,0,0,,Juspion! It's howling out! Dialogue: 0,0:24:10.52,0:24:16.22,englyrics,,0,0,0,,Space Wolf Juspion! Dialogue: 0,0:24:24.12,0:24:26.94,Default,,0,0,0,,Satan Gorth has stretched his evil hands towards the Earth. Dialogue: 0,0:24:27.31,0:24:29.37,Default,,0,0,0,,And with him, Mad Gallant! Dialogue: 0,0:24:30.14,0:24:33.15,Default,,0,0,0,,His trap deceives a little girl’s spirit. Dialogue: 0,0:24:33.40,0:24:36.97,Default,,0,0,0,,Once this girl is exposed to evil magic, what will become of her? Dialogue: 0,0:24:37.82,0:24:40.72,Default,,0,0,0,,In a maze of nightmares, the monsters begin to fight out. Dialogue: 0,0:24:40.92,0:24:43.16,Default,,0,0,0,,Juspion! Save the girl! Dialogue: 0,0:24:43.64,0:24:45.76,Default,,0,0,0,,MegaBeast Investigator Juspion. Dialogue: 0,0:24:46.06,0:24:49.61,Default,,0,0,0,,“Look! That is Dad's Star”\NDon’t miss it! Dialogue: 0,0:24:48.20,0:24:51.05,Signs,,0,0,0,,Look! Dialogue: 0,0:24:48.20,0:24:51.05,Signs,,0,0,0,,That is Dad's Star Dialogue: 0,0:24:51.05,0:24:53.05,Signs,,0,0,0,,