Original subtitles

When can you breathe?

We just did.

Sergeant Garrick, roger up.

Go for Garrick.

Terror threat level is now critical.

Possible multiple attackers.

Bomb us or something worse.

We have snipers in position.

Negative, Sergeant.

Can't untruly alarm the public.

Terrorists know that too, sir.

Garrick, don't turn London into a war zone, clear?

Yeah, crystal.

Out.

Looks like we're on our own, lads.

We'll handle it. Let's get it done, yeah?

Affirm. Sergeant.

Heads up. White van.

Weapons in view.

That's them.

Sabre to Raven. White van, multiple military -age males. Weapons visible.

into intercept.

Roger. Mess attack is imminent. Do not engage.

White van, left side.

Go, go.

They're here, brother.

They're here. Come here. Go. Go fucking move.

Police, police.

Get your hands up now. Get down on the ground.

I'm not going to tell you again.

We got it. David True, what the hell is going on down there?

There's been a detonation at Piccadilly Circus. Shots fired.

Officers down. We need medical down there now.

Let's move.

They've been saved too.

Hostages secured. One suspect K .A.

Electronic store. North building.

We've got civilians inbound from the Bakerloo exit. They've got wounded with

them. They'll need medical attention.

Raven, this is Faber 2. Where's the bloody army?

2 -6, army assault team has been deployed.

No ETA in the...

Get these people safe.

Yes, sir.

Stay with her. We'll chop to kill.

Sabre 2, officers down outside the Tantor building. Officers down.

Bloody hell.

What is the status on the hostages?

I couldn't hear it. Nobody.

Alpha Whiskey 2 from Trojan 9 -9, all received.

9 -9 out.

Go,

go. I see you.

You warmed up.

Sergeant Garrick, you're with me.

Check those corners.

Up here!

Hostages, up top.

I need you over here. Help me. Help me. I'm not one of them. All stations, we

have a man with a bomb strapped to him. Keep your distance.

I don't want to die. I don't want to die. I don't want to die.

Can you help me? I'm trying. Let me see my girl.

It's going off.

I can't get it.

No time. Help me. Help me.

What are you doing?

All stations, warm is clear.

Prep medical are coming out.

Everybody stay calm.

You saved lives today, Sergeant.

This shouldn't have happened in the first place, sir.

They said it's in half -assed.

So everyone can just keep pretending we're in a whole war.

Yeah, I like the fucking century, that is. Why have we got our hands tied?

Let's just take the bloody gloves off and fight.

Sir.

We don't stand a chance in hell with these rules of engagement, Captain.

They can tell us where. They can tell us when.

Don't tell us how.

My men were tracking ourselves for weeks.

You had actual insight on this?

Quite a bit, sir.

All right, Garrett.

You're with me.

Alcantara's claiming responsibility.

Alex is on the ground there looking for the stolen chems. You know

Commander Kareem?

We're acquainted.

Use my name, or they'll kill him.

What is your message from Captain Price?

Commander Kareem, call me Alex.

I'm listening, Alex.

You should classify him.

hours ago, terrorists stole a shipment of Russian gas.

Only Al -Qatala would do this.

The Russians make no distinction between Al -Qatala and your people.

And I make no distinction between Al -Qatala and the Russian army.

They're both terrorists.

We would never use this poison.

Then help us track it before they... Before they what?

Take it to Europe?

Or America?

We live like this every day.

Commander, it's time to go.

Who is this?

Alex is with my brother and lieutenant, Hadir.

You are CIA?

He works with Captain Price.

Then you kill Russians, yes?

I have friends who can help us.

But your sister decides what's next.

Of course.

My sister is in command.

And the Russian army is still here.

This occupation must end. That we can all agree on, yes?

No.

General Barker's men control the city.

We have plans to change that.

We have no missiles, but we have our ways.

If you stay, we can help you.

But if you stay, you'll fight.

Follow me.

These tunnels are our lifeline.

We have intel Russian troop commanders that are in town today.

We're going to unboost them.

How? Explosive.

That'll get their attention.

And pull security away from the Russian base, leaving it open to an attack.

We must hold nothing back.

We'll fire on that path and we'll lose ourselves.

Get set for the airbase attack.

Be safe.

Alex, take the charges.

C4 with remote detonator.

Thanks. Watch my sister.

Good luck.

You too.

It'll do.

Tarek, what's the report?

Russians are just outside.

If they see your weapons, they will shoot.

That happened. Our plan failed before it started.

Alek, our guns give us away. Keep it hidden.

Follow me.

No food! Back the fuck up!

This way.

Let's move.

Barkov's forces occupy the entire city.

They separate that man and the women.

The day will be very soon.

Their officers are coming.

I'll show up.

Almost never.

He hides while others do his dirty work.

What kind of dirty work?

Punishment.

For fighting back. Men on the work line. Women to the trucks.

This is where we split up.

You'll need to comply to blend in.

Get through that main door. I'll find you on the other side.

Main door over there.

Yeah. Approach him, slowly.

Get his attention.

You're adorable.

Good.

Let's go.

I have contacts posted just ahead. They'll have more explosives for us.

A bigger blast will pull more forces away from the Russian base.

Shit.

Parkov soldiers have found my contacts.

They may be dead already.

Can't go loud.

Need a suppressor.

Find an oil filter.

It will silence your weapon.

Check civilian cars.

I'll keep watch on the cars.

That'll do it.

They know Hold up stay

away from the door.

Do you have a shot?

Yep. Take two. I'll take the other.

Now go check the bathroom.

Now, Alex, take them.

Through the wall.

Clear. This way.

Sorry about your contacts.

We have the explosives.

The sacrifice will not be in vain.

What is this?

Please, she's just carrying. Stand up.

I don't want to.

Do you understand why we do this?

They hang because they killed our soldiers.

Now look at them.

Let's get moving.

We can live peacefully, but only if we help each other.

It is the terrorists who caused this pain for all of us.

Unite our causes.

Expose these terrorists and you will be rewarded.

This way.

This is a goddamn war crime.

Punishment for the stolen gas.

Barkov blames us for stealing it. What can we do?

Accomplish our mission.

Markov is sending in helicopters.

We take them out. Forces from the base have come running.

Giving us a window, sir.

There are explosives in the helicopter.

I'll cover you.

Guards, get in your way. Take them out.

Quietly. Meet back here when you're through.

Guards on the entry.

If you engage, try not to be seen.

Two down.

Nice.

There's a guard, top of the stairs, left side.

Now, move up.

Get the... Are you covered?

You got cat -like reflexes.

I'm more of a dog person.

Charge set.

This will make one hell of a distraction.

That's it now.

Now get to the other helicopter.

I'm at the target.

Charge is set.

Well done.

Now this way.

Wait. Take the left.

Hold your fire.

Look, it worked.

Two of the baits are rushing into the belt.

How generous of you.

A shame to miss the show, but we have to get on with our attacks before it's too

late.

The next week will lead us back to the tunnel, under Tarek's.

What the hell is this?

War crimes.

Alex, get down.

Don't move.

Keep your head down.

Good work.

To the tunnel, quickly.

More may be coming.

Listen from the airbase. Our plan is working.

Stop.

Shit. Tarek's door is open.

Where's Tarek?

Dead.

He would never abandon his post.

Let's head out. Get to Hadir.

You lost good people today.

That is the cost of this war.

Now let's take Barkov's airbase so their deaths are not in vain.

We're in for a hell of a fight.

So are they.

Hadir has a plan.