Original subtitles

Thank you.

Thank you.

I'm home.

Oh, you're back.

Mom, it's kind of hot today, isn't it? Yeah, it's really hot.

Mom, you're just cleaning up, and you're wearing this?

Mom. What?

Why can't you wear a bra?

What's wrong with you?

Because...

If other people see this, they'll say, Mom, you have a big chest.

You used to go to a convenience store like this, didn't you?

That's right.

I've never seen anyone say that.

Now it's Satoru's turn to be childish.

That's right, but... But Satoru has grown up enough to say that.

Satoru, what are you doing all of a sudden?

I'm looking at my mom.

I'm kind of excited.

No, you can't do that.

You can't do that, right?

Just a little.

Just a little bit.

No,

you can't.

Hey, stop it, Satoru.

Don't say that.

Don't.

Mom, you have to do that.

Satoru, your mother is sweating, so stop it.

Thank you for listening.

I don't know what you're doing with it.

I can't get away from this breast.

I

can't

help it if you keep drinking.

Drink a lot of water.

Is Satori always alone like this?

thank you

Yeah. Yeah.

Yeah.

I hope you do.

I love you.

Thank you.

It feels bad, so I'll wash your shoulders.

Really?

Oh, I feel better now.

Thank you.

Bye -bye.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Okay. Okay.

Thank you.