Original subtitles

It was a large room full of people.

All kinds.

And they had all arrived at the same building at more or less the same time.

And they were all free.

And they were all asking themselves the same question.

What is behind that curtain?

Känns det bra?

Ja.

Tycker jag.

Om du skulle vara ett djur, vilket djur tror du bäst skulle representera dig?

Ett pepparg.

Vilket djur tror du jag är?

Du skulle kunna vara en liten varg i hona då.

Då måste jag ju fråga mig själv, för jag tror det.

Är det för att vi båda skulle vara vargar?

Är det för att det skulle ligga någon komplimang i det kanske?

Eller är det för att du har den roll du har här och nu?

Tror du att det finns en skillnad i att vara kvinna i det sexuella? Att ta emot

eller bli uppfylld?

Till skillnad från att vara man och fylla upp.

Ja, det är en ganska stor skillnad skulle jag vilja påstå. Det är som det

det.

Hur då?

Det är mycket lättare för oss män.

På vilket sätt?

Om en av oss här nu inte skulle vilja ha sex.

Och jag då är kvinnan.

Så har jag ju lättare att förstå den situationen, helt klart.

Det är ett intrång på ett annat sätt.

Och med däremot i mannen, då kan jag ju tänka, vad fan då? Vad fan är det med

det? Det går ju, jag släpper ner brallen här bara. Det går på två sekunder så är

det klart. Vad fan är problemet?

Du är glad att du är man.

Ja, där vid lag är jag ju väldigt glad att jag är väldigt mycket man dessutom.

Jag har inte någon som helst tankar på att bli uppfylld överhuvudtaget.

Det skulle vara jobbigt att vara kvinna.

Just den kvinnliga sexualiteten innehåller en del moment som jag skulle

var riktigt knepiga, ja.

Alltså, producenten han köpte en strappon till mig när jag sa att jag

över den manliga knullrörelsen.

Ja.

Vänta nu.

Berättar du det?

Ja. Jag förklarade att jag behövde en strappon för att förstå hur det är att

någon annan i besittning.

Blir inte det väldigt konstigt?

Nej, men tänk er. Är det inte väldigt spännande?

Att han faktiskt har sagt ja till att bli påsatt med en strappon.

Men sa han verkligen det?

Ja. Titta, ska ni få se.

Intressant.

Ska du använda den på mig så får du gå varligt fram.

På riktigt?

Ja, låt mig säga så här.

Vi har väl gått in i det här projektet ihop.

All in.

Vi ska inte göra något halvdant här, inte.

Jag vill undersöka identitet och vad det innebär att vara människa.

Som konstnär ska jag tillsammans med skådespelaren Mikael Persbrandt bo i en

studio under flera perioder.

Jag vill att vi ska kunna arbeta helt ostört utan yttre faktorer som påverkar

oss.

Vi kommer att utforska både den inre och yttre bilden av oss själva.

Tanken är att vi ska komma bortom de mediala bilderna och ta reda på vilka vi

egentligen är.

I studion har vi byggt upp ett förhörsrum.

Där ska vi söka efter den absoluta sanningen.

Jag och Mikael kommer att rollbesätta skådespelare, Aldregon, som ska gestalta

olika sidor av oss.

Genom våra altregon kommer vi att kunna finliggöra de vi varit, de vi är och de

vi vill vara.

Vi har också byggt upp två mottagningsrum där jag och Mikael kommer

varsin psykolog för att bearbeta det som sker.

Arbetet vi gör ska resultera i en långfilm.

Tanken är att filmens manus ska växa fram under arbetet vi gör tillsammans i

studion.

Sen kommer jag att skriva under perioderna vi inte bor där.

Och det som är så bra är att ingen utanför projektet kommer att få

veta vad som är verklighet.

Och vad som är fiktion.

Är du attraherad av mig?

Jag väljer att svara på hur det var innan du kom hit. Är det okej?

Nej. Den yttre bilden. Varför skulle det vara okej? Jag frågade om du var

attraherad av mig.

Jag tror att både män och kvinnor går igång på det.

Jag vet inte vad du pratar om. Jag frågade dig om du var attraherad av mig.

När det gäller den mediala bilden så kände jag en aggressiv kåthet.

Jag är också...

arg.

Men det blir också... Det är också på skoj.

Är du attraherad av mig?

Ja, jag är attraherad av dig.

Jag skulle kunna göra vad som helst.

Jag skulle kunna ha sex här under.

Ja, ja.

Hur skulle vi göra då?

Visa.

Hur skulle du göra då?

Vad skulle jag göra?

Du skulle väl... Nej, men det här är bra. Så här.

Ska vi inte spara lite senare?

Jag vet inte. Jag är aldrig känd på det.

Det som är bra är att...

Att vi kan göra det på riktigt.

Utan att någon annan vet att det är på riktigt.

Jag har väldigt mycket att prata om det här med sex. Jag har inte hört dig prata

om det tidigare.

Jag kanske inte har pratat om det. Men det är en väldigt viktig del av

identitet. Och av att vara människa.

Ja, men det är kanske bara jag som inte förstår vad som är så intressant med

det. Jag håller med om att det är lite ointressant för oss andra.

Tänk dig så här, med tanke på den alfa han är, så är det ju ändå en viktig del

av det hela.

Så här tänker jag, det viktigaste just nu är att du fokuserar på helheten, att

du skriver manus.

Så här är det, Anna.

Det finns inte en finansiär som är villig att gå in i en film som är så här

otydlig. Vi har ju precis börjat undersökningen.

Jag kan ju inte sätta mig ner och bara hitta på hela filmen.

Jag tycker jag har varit tydlig med från början att jag arbetar undersökande.

Att research, manuskrivande och filmandet löper parallellt.

Det är superbra.

Mikael och jag är ju kända för att vara gränslösa.

Jag vill utmana honom om den alfa han är.

Jag vill spela in två sexscener.

Han på riktigt penetrerar mig i den ena och jag och honom i den andra.

Ja, men jag fattar inte vad den där vargscenen går ut på bara. Jag kan

den för dig.

Mikael och jag, vi möts i en skogsglänta i skymningen.

Och jag har med mig vargdräkter som jag har själva tillverkat.

Jag berättar att jag ska lära honom att förstå sitt inre djur.

Så vi klär av oss och tar på oss de här dräkterna.

Och då reagerar Mikael över att hans kön är blottat.

Men jag talar bara om för honom helt lugnt och stilla att vargar oroar sig

helt andra saker.

Och så går vi ner på alla fyra.

Och jag börjar instruera honom i vargars beteende.

Och han är lite stel och frågande till det hela.

Men jag tar min hand mellan mina ben.

Och sen smekar jag den över hans ansikte.

Då sätter han på mig på alla fyra bakifrån.

Hallå?

Hej.

Låg det så?

Nej, jag satt och arbetade med dräkterna.

Jo, du.

Jag vill bara berätta det.

Jag säger inte att jag har det, men vi kan ha ett problem.

Mikaels agent ringde och sa att Mikael inte kan ha sex på riktigt.

Vad har han berättat för agenterna?

Han har berättat att du vill att han ska sätta på dig när ni är utklädda till

vargar.

Och att du ville sätta på honom en strap -on.

Men han har berättat för dem. Och då kan vi inte göra de scenerna eller?

Nej, alltså de har inte förbjudit sexscener. Men det får inte vara någon

penetration. Men vanlig filmsex det är okej.

Men vad?

De förbjuder penetration för att skydda honom.

Om ni har sex så skulle det tydligen kunna göra att han börjar missbruka

Okej. Det är väl det att han lever ett annat liv nu. Och de gör väl det här för

att skydda honom bara.

Skydda honom mot mig?

Jag vet inte, Anna.

Jag ville bara att du skulle få höra det här från mig. Okej.

Hej då.

Hej. Hej.

Hej. Hej. Hej. Hej. Hej. Hej. Hej.

Hej.

Hej, Anders.

Produktionsassistent. Trevligt, Anders.

Ja, det här är en del av teamet.

Tänkte att jag kan visa dig ditt rum.

Ja.

Okej, nu är det dags.

Spännande.

Snyggt.

Den där kan man ta bort.

Jag förstår mig inte på den där också.

Jättefint.

Här får du sova med alla dina alter ego.

Jaha.

Du kanske undrar varför jag är här.

Ja, lyssna gärna på vad din intention är.

Det finns två kriterier jag ställer på ett projekt som jag ska ingå i. För det

första så skulle det finnas högt stående konstnärliga ambitioner. Och för det

andra så skulle det finnas en förutsättning att förverkliga.

De högst stående ambitionerna.

Vad vill du att det ska resultera i?

En jävla bra film helt enkelt.

Är han allvarligt intresserad av att veta vem han är?

Eller kommer han bara att spela ett spel?

Jag kan ju inte veta men det verkar ju som att han är intresserad.

Hur tolkar du att jag kan tänka mig att sex med Mikael på riktigt framför

kameran?

Ja, på det sättet så får du ju... Kontroll över den sexuella relationen.

Och dessutom är det ju du som väljer ut en man som säkert många kvinnor kommer

att bli havnsjuka på att du lyckas få en kull.

Att det är du som har plockat det här äpplet.

Men i så fall skulle jag ju lika gärna kunna låtsas att vi har sex.

Jag tror nog att du är knepigare än så.

Jag tror inte du vill låtsas eftersom du vill undersöka verkligheten.

Nej. Tänker på dig så tänker jag på begreppet Guds järvaste ängel.

Det handlar om att gå nära gränserna.

Rent att försöka överskrida dem för att sen komma över till det som är bortom

det mänskliga där du blir en järvängel.

En människa genom vilken man kan se Gud.

Undertexter från

Amara

.org -gemenskapen

Tack för mig.

Hur skulle du beskriva en alfahanna?

Ja, jag tycker att ett mer dynamiskt uttryck är narcissist.

Därför att som jag ser det så har narcissisten ett självhat som är

starkt. Och som man hela tiden måste besegra genom att ta del av omgivningens

beundran och kärlek.

Finns det någon kvinnlig motsvarighet till alfahannen?

Ja, det finns två typer kan man ju säga.

Hon som slukar mannen, som dödar honom sen hon har förbrukat honom.

Den så kallade spindelhonan.

Och sen har vi då den kvinnan med besatta mannen som aldrig skulle

honom.

Bara hon får sitt sex så räcker det.

Och det där är ju väldigt härligt då för mannen.

Därför att det stärker ju hans dröm om att vara... Alfahannen då eller?

Anna. Hon använder en schabloniserad bild att uttrycka sig kring min person.

Alfa Hanna till exempel.

Vad fan är det?

Jag har hela mitt liv kämpat för att bevara en känslig, att överleva

med en förkänslig själ.

Besväras du av att hon inte ser din mjuka sida?

Ja, jag besväras av det.

Vad fan är en alfahanne? Vad är det liksom?

Som om jag vore ett jävla djur liksom.

Hej. Välkommen.

Tack.

Hej. Hej mycket.

Sofie. Anna. Sofie.

Jag skulle vilja börja med att be dig berätta om vem karaktären du ska spela

Utifrån det du vet.

Jag vet inte vem du är.

Eller jag vet inte.

Vad vet du om din karaktär?

Jag vet att du har varit psykisk i dina

unga år.

Så du är en människa som kan gå i stycken.

Hur kan flyktsbeteendena se ut hos dig?

Det kan vara droger och alkohol.

Jag bringer sex.

Du är gränssökande.

Det är korruptivt.

Och det har gått ut över många människor.

Jag tror att du slåss mot ting i livet som du tror att du

ska leva upp till.

Jag önskar att jag skulle lida mindre.

Du lider mig.

Ja, det tycker jag.

Jag önskar att jag skulle lida mindre.

Du lider mycket.

Ja, det tycker jag.

Exempel?

Ångest över att tro att jag måste anpassa mig.

Jag ska följa en värld. Det ger mig ångest.

Finns det någonting du saknar hos dig själv?

Åh ja.

Många saker.

Som?

Tålamod.

Lugn.

Klartanke.

Något slags sammanhang.

Hur långt skulle du kunna tänka dig att gå som skådespelerska?

Nej.

Jag tror att jag skulle kunna gå hur långt som helst faktiskt.

Jag skulle kunna göra allt för konsten.

Jag tror att när jag kör så kör jag. Jag är inte så jävla rädd om jag gör det

som krävs.

Det låter bra.

Bra allt för konsten, det är bra.

Så, välkomna.

Tack.

Denna väggen.

Ska jag borde in?

Nej.

Men Mikael och Anna kommer att visa er sen var ni ska bo.

Nu ska vi först in hit.

Är det fint?

Ja.

Väldigt fint.

Det här började ju så jävla fel. Måste jag berätta. Ni skulle egentligen vara

sex allt regon. Och nu är det bara fyra.

Okej. Vad fint.

Vi har en producent som har fuckat upp det lite.

Men Sofie och Shanti kommer senare.

Men det kommer bli bra.

Ska vi åka hem då?

Eller? Nej, nej.

Vi sätter igång så här och sen kommer de att ansluta om ett par dagar. Vi har

karaktärsbeskrivningar här till er.

Du dricker

inte jord.

Du dricker vatten.

Varsågod. Vi har... Tack.

Från och med nu så är ni alltid i era karaktärer.

Okej. Ni ska få berätta i turordning vilka ni är.

Så du kan ju få börja, Tina.

Presenterar jag? Ja.

Jag heter Trine Dyrholm och jag spelar Mikaels kunstneriska

intelligente sida.

Gränsesöende till tider.

Fint.

Jag heter Ture Benar. Jag spelar Mikaels destruktiv sida.

Vem är du med i?

Jag heter Vera.

Jag spelar Annas lite utlevande, eller utmanande.

Utmanande alter ego.

Och jag gillar att utmana människor när jag träffar dem.

Spel nu. Ja, det är spännande.

Okej, så du spelar gränsöverskridande, du spelar undersökande och du spelar

utfordrande. Ja.

Och berätta om dig då, Jan.

Jaha, jag heter Jens Albinus.

Och jag är lite rädd, eller jag är på den mån rädd, men jag är

bestämd av Anna, alltså ego.

Och det är alltid ego som är lite rädd,

faktiskt.

Och lite osäker på om man helt kommer att lägga till. Och kanske

en rädsla för att vara lite för tråkig kanske.

Det blir nog fint, tror jag.

Vi har iPods till er.

Det är musik som är anpassad till några av karaktärerna.

Och Ture.

Jöns skuldar mig där.

Och kom ihåg nu att ni arbetar. Från och med nu så är ni hela tiden i

era roller.

Ja. Man kan bli helt bang för det här.

Varför då?

Nu är det en gång att du säger att vi ska vara i roll, eller ej?

Men det är väl klart att vi är här för att arbeta.

Ja, det är det jag menar. Bra, Jan.

Det blir nog bra det här.

Här är det.

Wow!

Det är lite rörigt, men... Men det är jättefint.

Jag har jobbat rätt mycket med de här räkten.

Det är skitfint.

Så här ser det ut.

Okej, fina.

Är det plötsligt?

Jag regnar med dig mig.

Ja, det kan du göra om du vill.

Varför är det så jävligt viktigt att knulla Micke?

Vi... Vi gillar utmaningen och lekfullheten.

Livet är så jäkla tufft.

Och om man leker så blir det uthärdligt.

Det är verkligen sant.

Så länge han är med på det så är

det bara spännande.

Det är min skjorta, det där.

Micke,

är det mig?

Nej, det där är mina. Det där är mina.

Det där är dina. Det är min.

Vad är det för en?

Är det så min där med här?

Jag tänkte att du ville se hur sjuk den är.

Det finns ingen minibar.

Vadå? Det finns ingen minibar.

Den är väck.

Okej, minibar är väck. Var den allvarlig?

Det finns ingen alkohol.

Det är slut.

Borta. Kan vi köpa något?

Sluta.

Skämtar du dig? Nej, det är inte skämt. Vad snackar du om?

Vill du ha en lina? I min illa är det något.

Lägg av.

Ställ tillbaka glasen.

Hela poängen är att försöka se hur långt vi kan.

Pussa honom i den här undersökningen. Hur långt han är beredd att gå.

Knullar vi Micke så vinner vi makten över honom. Så får vi makten.

Ja.

Ändå är det väl liksom så att om han nu liksom vill ligga med oss. Om Micke

Pesbrand vill ligga med oss.

Så kanske vi inte är så fruktansvärda ändå.

Nej, han kan se till att man blir kär.

Ja.

Är det liksom idén om att knulla kungen av män?

Alltså, en del.

Allt det där finns med i det här.

Om man ser helt tekniskt på den här sexgrejen.

Är det viktigt för oss att han är ren?

Ja, eller snygg framför allt.

Alltså, vi vill gå in i det här.

Och då håller vi inte på att tänka så mycket förväg. Utan vi följer det som

händer.

Ja. Du kan väl för fan berätta. Varför står det fuck? Ja men sluta, sluta. Ja,

vi, vi.

Fuck.

Fuck.

Varför fan går man fuck på sina hånd? Det är my war marks.

Det är, så det var.

Ja men sluta.

Du vill inte berätta eller hur? Ja, berätta. Men jag vill inte berätta.

Därför. Det är mitt liv. Det är mitt liv. Vi ska arbeta med dig så ska du

berätta oss någonting.

Okej.

Man har suttit i 337 dagar.

En gaddare kommer hem. Han går på metadon. Han är långsam. Jag blir

honom. Jag säger fuck off och lämnar maskinen.

Och jag tar den tråden som går till maskinen.

Två eltrådar.

Måste tvina ihop den och få el någonstans. Jag rycker av kökslampan.

jag de trådarna. Kopplar ihop den där. Och så kopplar jag en sladd därifrån.

är en sån här kontakt. Och så är jag på en sladdjävel. Och så stoppar jag.

Ska jag använda vänstertårnen till att sätta på den, då går maskinen på.

Och folk sa, gör inte det själv.

Gör inte händerna, inte händerna, inte händerna.

Åh, händerna.

Jag tog ett hel gott på händerna.

Kan vi hålla om vem som ska tatuera?

Okej.

En, två, tre.

Ja.

3, 2, 1, nu!

3, 2, 1, nu! Nej!

Vad irriterande!

Tack för att du tittade på den här

videon!

I'm not your You're not mine

We just happen To combine

I'm not your And you're not

Hur tänker du nu?

Det är väl bara att läsa av.

Är det lätt nu?

Gå och lägg dig.

Och du?

Ursäkta. Ja, det är lugnt, det är lugnt.

Hej.

Förlåt. Kom igen.

Var det skönt? Ja.

Hon var väldigt vild.

Du var inte så vild.

Va?

Nej. Du kan ju inte ens få den upp och stå i den tillstånden. Nej.

Vad fan tänker du på? Det gör jag inte så mycket.

Tänkte du att jag tar ner henne här i sängen eller?

Ja.

Har du tänkt på henne?

Lägg dig nu ner.

Så. Kom.

Kom upp. Kom upp.

Jag

kände

det för tydligt igår.

När jag skulle berätta om mina tatueringar här så kände jag mig så

För att jag på något sätt

iscensatte mina misstag i livet

som ett skämt.

Jag syns det blir otroligt obehagligt för honom att städa och berätta om ditt

tatuering.

För det här.

Det här.

Det är mig.

Det där.

Allt det där.

Det är mitt liv.

Förstår jag det?

Är det meningen?

Ja.

Det är inte helt den beskrivningen jag har fått.

Oj då.

Det är för mycket va?

Ja.

Men om vi ändå vill äta.

Då måste vi ta bort.

Och då vill vi ju inte verka för konstiga så vi får göra lite försiktigt

inte folk ser vad vi gör.

Men om du tar den överstås, skivan.

Ja.

Och så viker du ihop den så att den får lite stadga.

Ja. Och så tar vi undan den här en liten stund.

Det är alldeles för mycket.

Så här va? Så ja, precis så.

Och sen när vi ändå ska äta så vill vi ju... Mat är ju som ett gift.

När vi ändå äter så vill vi att det ska vara gott. Där är det lite för lite smör

så där måste du sätta lite mer.

Vi vill ju inte att folk ska se nu när vi inte har en servett.

Det får inte se för konstigt ut när det är en massa ost så här överallt.

då får vi liksom när ingen ser om vi äter mandat då kan vi

så okej

och sen är det lite för mycket ost där

Det är tråkigt mat, men det är i alla fall inte något fel på den.

Jens, har du bara ställt skräck?

Ja. Nej.

Vi har en öppning idag och då kommer Sjöntid.

Sjöntid är god. Sjöntid blir gott.

Det blir inte att vara rädd för mig.

Djupt inne i mig så finns det en rädd liten pojke.

När jag ser på dig så ser jag mig själv.

Jag ser din rädsla.

Den är min.

Jag vet inte.

Om jag... Bud.

Vad är det du inte vet?

Om du driver med mig.

Varför skulle jag driva med dig?

Jens. I den här situationen så skulle du inte våga titta Mikael rakt i ögonen.

Du vill vara nära, men du är rädd. Han ska se att du inte är vacker.

Äcklig också, kanske.

Ja, du är livrädd.

Att han ska känna av smak.

Mitt mål är det fortfarande... Vad är det fortfarande?

Du vill ha bekräftelse. Jag vill ha bekräftelse. Jag vill också ha

Jag skulle faktiskt vilja att du skulle bekräfta mig.

Om ni kunde byta plats.

Så får jag se om du kan... Om du kan ge mig lite...

Bekräftelse. Jag kan börja med att

du skulle kunna ge mig en komplimang.

Bara så här.

Vera. Nej, försök inte slingra den.

Jag skulle vilja att Vera... Du är så bra på att ge komplimanger.

Vera, du tar det här.

Du har en jävligt stark dragningsgräns.

Och sen så är du sexig också.

Och så lite farlig.

Det tycker jag.

Nej.

Jag vill att Chanti, min mer reflekterande sida får ta det här.

Ja.

Micke, jag behöver hjälp.

Gärna ett manus faktiskt.

Tänk bara på vad vi är bra på och vad du tycker om.

Och så kör du.

För kvinnorna är kärlek mer än matlust.

En god mäns känsla mycket mer än hjärtats.

Den äcklas fort när den blir övermätt.

Och smälter lika mycket.

Jämför inte.

Känslan en kvinna kan ha för mig.

Med den känslan.

Jag känner för dig.

Så kan jag också göra.

Vad tycker du mer om då?

Om du använder dina egna ord istället.

Utifrån dig själv.

Okej.

Ja.

Jag tror att jag behöver ett manus faktiskt.

Säg bara.

Först kommer Thalia.

Sen kommer min fru.

Först kommer Thalia.

Sen kommer min fru.

Sen kommer jag. Okej, men det här är en övning. Den övningen kan du inte

fokusera på mig istället. Skit i jävla Thalia.

Hur känner du dig älskad?

Folk tror att jag bara vill en sak. Men jag är faktiskt intresserad av en

kvinnas indre.

Det handlar inte bara om sex.

Nej, och det vet jag. Jag vet att det är dubbelt på det sättet. Det är därför

jag tycker om dig. Men det är bara att ditt djup är inte lika... Jag skulle

vilja måla av dig.

Nu.

Hur skulle du vilja att jag satt?

Eller låg?

Lägg dig där du är.

Jag tror att det är dags för Ture.

Ture, nu drar du Vera mot dig.

Närmare.

Vera, du ger Ture komplimanger.

Du har helt otroligt vackra ögon.

Hela du ökar.

Ture, nu smäker du Veras bröst.

Jag ber att du för din hand och lägger den på Tures kuk.

Ola.

Knäpper du upp dina byxor?

Och så trycker du mjukt i deras ansikte mot kuken.

Vad är det som händer?

Jag fick det bara lite dåligt.

Vi sitter här.

Är det något du gör med vi?

Passa mot oss eller vad är det som händer?

Jag har aldrig mått dåligt där ute. Inte minst på tågor i alla fall.

Vad är det som händer?

Jag vill fuck om han är bra, man.

Det är en fucking uprofessionell som kommer och utlägger en scen.

Vi står här och prövar att göra något fokuserat och arbeta.

Jag prövar att arbeta, man!

Nej, det är jag inte.

Amatör!

Varför ska det överhuvudtaget vara sex?

Med i den här gruppen vill du så gärna knulla.

Jag har faktiskt en grej jag skulle vilja ta om det går.

Och det är med dig, Frine.

För jag ser att du köper och talar mer om det här.

Nellerier och andra bergare.

Flina, så lär jag lite.

Jag tycker att jag...

Jag vill tala om för dig att vi har allt samman avtalat att det är några gränser

här som går på att vi håller karaktären.

Det var då otroligt!

Var är det som händer?

Jag arbetar på min mån. Men gör du det?

Ja, det gör jag. Jag är där i karaktären.

Konstant. För jag är här för att jobba. Eller vi är här för att jobba.

Ja, men det är ju detsamma vi vill.

Men så tycker jag bara att Trine är helt ärlig.

Piss på tiden.

Är det kraftigt med något att pissa så att jag inte kan gå in i det stycket

arbetet? Blir du rädd nu? Nej.

Nej, nej, nej.

Jag skulle säga att det här är helt riktigt.

Ja, men då kan jag säga detsamma. Det här är helt riktigt. Hur tycker

du jag jobbar med?

Ärligt.

Ja, men ja.

Jag tycker ju om det.

Mm.

Vad tycker du?

Jo, jag tycker om det också.

Gör du? Ja.

Vad bra.

Men... Jag tänker att vi... Visst,

det är smart om vi är helt ärliga med varandra nu.

Ja,

okej.

Jag älskar barn.

Jag tycker det är jättekul att vara nära barn.

Okej.

Och jag har lite panik.

Jag är lite stressad.

Alltså jag dejtar massor och jag ligger. Det är inget problem.

Men jag blir tråkad jävligt snabbt och jag sticker.

Det är jag som går liksom för att jag tycker att det är för...

Fattar du?

Men jag vill ha barn.

Jag vill ha ett barn.

Så jag tänkte att du och jag kanske

skulle kunna skaffa ett barn.

Som en...

Som en del inom ramen för filmen såklart. Alltså som en del av... Jo, men

Jag är med.

Som ett konstbarn.

Och så får jag ett barn.

Så blir jag glad.

Ja, jag är med.

Men vänta, så du... Fattar du... Fattar du vad jag menar? Jo, ja.

Okej, hur tänker du att det ska gå till då?

Nej, men... Vi får ju...

På riktigt, hur tänker du? Ja, men på riktigt så får vi...

Jag antar att vi börjar med att förföra varandra.

Ja, det låter smart.

Det låter skitsmart. Vi gör det på riktigt. Okej, hur tänker du att...

För dig på privat plan. För hemma.

Vad ska din fru tycka?

Men... Nu vet inte jag om jag har gjort någon... Överhuvudtaget

närmat mig en konsekvensanalys. Det kan jag ju inte påstå.

Nej.

Jag märker det.

Jag märker det.

Men... Jag... Är allvarlig.

Jag med.

Nej, du spelar.

Nej, det här är verkligheten. För du tar inget ansvar för verkligheten utanför

det här.

Det här är verkligheten.

Vi leker med verklighet och fiktion.

Du är konstnär, jag är konstnär.

Det vore den ultimata kombinationen av dig och mig.

Att skaffa ett barn. Det skulle bli ett konstbarn. Ja, men vänta.

Jag vet inte riktigt om jag... Du pratar om filmen.

Då är jag helt med.

Men jag trodde du menade att du skulle... Att du ville ha ett barn med

riktigt. Eller vill du skaffa barn med mig?

Du vill skaffa barn med Mikael Persbrandt.

Ja... Eller jag menar...

Jag tänker att det är klart att jag inte kan sitta så här som regissör och fråga

om du vill göra mig gravid.

Du vill inte skaffa barn av mig.

Alltså jag vill ju ha barn. Du vill ha barn. Men jag tänker att vi leker med

verkligheten och fiktionen och vi kan ändå

leka lite med idén.

Jag menar, barnet blir ett konstbarn. Så att när jag tar hand om barnet, då är

det som att jag gör konst.

Vänta, nu måste jag fråga igen då. Är det här något som kommer ske i filmen?

Eller pratar vi om ditt privatliv nu?

För är det i filmen, då är det... Vi är ju här och jobbar nu. Ja, men det är

jättebra idé.

Ja? Ja.

Nej, men jag förstår det ideligen.

Gör du?

Ja, men jag trodde nu att det handlade om att du ville ha...

Ett barn med mig eller ännu värre med Mikael Persbrandt?

Nej, alltså jag tänker att det här är... Du vill inte ha barn med mig?

Alltså jag skulle inte ha någonting emot det.

Du vill ha barn med mig?

Nej? Jo.

Hon vill skaffa ett konstbarn med mig.

Konstbarn? Du har ju hur det låter. Vi ska ha sex, det ska bli ett barn på

riktigt. I filmen. Inom ramen för filmen. Men på riktigt.

Du kan ju tänka dig själv om hon kommer till dig.

Nej, nej.

Hur skulle du väga?

Det vet jag inte.

Jag vet inte hur jag ska... Men känner du att du har ansvaret?

Det här var...

Micke? Ja, vad är det då?

Jag måste bara fråga, Micke. Vad händer om du dricker bara lite då?

Jag känner ingen behov för det.

Varför frågar du?

Jag borde fråga dig. Är det provocerande att jag inte dricker?

Eller? Jag tycker att det är fucking kul att man inte bara en gång tar en

lillling.

Tack för kappen.

Jag går in.

Hjälp mig.

Jag är med dig hela vägen och det ska du veta.

Och det finns inga gränser. Jag gör vad du vill ha mig till.

Nej. Jag är snabb! Tänk mig!

Du är ett jord, man! Vad fan tror du att jag är ett jord?

Det ligtade. Ja.

Det kan du gå och ta en till.

Det blev för hårt.

Lägg den.

Lägg den. Lägg den.

Lägg den.

Lägg den.

Lägg den.

Tack, tack mycket.

Först och främst vill jag hälsa våra nya alter egon vi har kommit.

Då var det här en sväng redan tidigare, men Sofie har som lite ägt välkommen.

Välkommen. Så kanske vi ska be er att presentera er lite gott.

Ja, jag heter Sofie Gobbel och jag ska ge allt det logiska och

kunskapsrika.

Och intelligenta. Och intelligenta, det tänkte jag var underförstået.

Jag heter Shanti Roney och...

Jag ska gestalta Mikaels kreativa teaterälskande sida.

Jag skulle till och med vilja påstå att

teatern har räddat mitt liv.

Fint. Tack.

Låt det bli att smaka.

Skål. Vi ses.

Skål.

Jag hörde att vi gick lite vilt till igår. Anna och Ture satiserade varandra

natt.

På riktigt?

Kom igen.

Det är en minut sen.

Det är varmark!

Nej, det är klart.

Det är bra.

Nej, det är manna som gör det.

Skål! Skål!

Skål, Mikael!

Ja, men nu när vi alla är samlade här så tänkte jag att det kanske går på sin

plats att fråga.

Anna, vad gör vi här?

Vad är det vi gör här?

Du tar det.

Ja, som ni vet, det vi

försöker på att...

Det vi ska göra här är att synliggöra vem vi är, vem vi

har varit, vem vi gärna vill vara.

Vi ska försöka få fram något av det allra viktigaste med att vara en

Som de konstnärer vi är.

Så har vi ju ett väldigt stort potential för att lyckas med att skapa något helt

fantastiskt här.

Och ge oss möjlighet för att göra en stark och kunskapsfull utfordrande film.

Du var aldrig i stället för att vara en närvarande far.

På grund av din egen oavsett del i landet.

Men det var inte den enaste grunden till att jag tog avstånd från dig.

Jag tror att mors familj aldrig gav dig en chans.

Och mormor som främstod som den gode, hon var rädd för en för alla som var

annorlunda.

Och hon fick resten av familjen till att utlåta dig. Ja, till att förakta dig.

Den gången jag var barn, då var du en mycket stor man.

Du var en mycket stor man, och jag vill gärna vara den stora man.

Och jag vill glömma honom som kunde förlora sin familj.

För han fann någon som var ännu bättre.

Jag vet inte ens vad jag gör här, men jag vet inte var jag kommer.

Men kanske var det bara för att finna ut hur lilla ett människa du är. Och det

kan jag se nu.

Du var en liten människa.

Sagnet efter en far har alltid varit i mig.

Som ett håll.

En evig jakt på bekräftelse.

Jag kan ju inte påstå att jag själv har varit närvarande för mina egna barn.

Men det betyder att jag gör nu.

Jag gör mitt bästa nu.

Kommer du ihåg när du kallade mig för hora?

Alltså precis efter brorsan som var sjuk.

Då stannade bilen och du såg mig promenera från sjukhuset.

Och så vevde du ner fönstret och så sa du att jag såg ut som en hora. Så vevde

du upp fönstret igen och så åkte du.

Vet du varför jag hade sminkat mig så mycket så att jag såg ut som en jävla

hora?

Det var för att jag såg inte ut med att vara lik dig.

Under flera år så var jag... Jag var så besatt av att du skulle dö.

Jag hade bestämt mig för att jag skulle döda dig.

Jag kollade upp skytteklubbar för att få tillgång till vapen.

Men jag kom inte så långt.

Jag åkte in på psyket innan det.

Visst, det hade varit lättare för mig om jag inte hade protesterat så jävla

mycket mot...

Det var

ett stort misstag.

Att jag föddes till människa.

Som det är nu så kommer jag alltid att vara en främling.

Som är oförmögen att uppgå i en gemenskap.

Som alltid måste vara en smula förälskad.

I döden.

Pappa jag fick höra från en vän.

En vän till mamma som hade sett dig i publiken.

När jag spelade.

På den måten.

Jag önskar att du hade sagt något om... Ja, vad du tyckte.

Jag vet att jag var jävligt bra.

Hallå!

Där ligger du bara där. Jag tror att du vill gemma dig för att du är sjuk.

Så behöver du inte svara på mig för att du är sjuk. Det kan vara en omskrivning.

Vi ska prata tillsammans.

Varför gör

jag

det här?

Vad ska det här vara bra för?

Det här kan inte vara med i filmen.

Anna?

Kommer du inte liha in? Vi skulle ställa ett spörsmål.

Anna?

Anna?

Ja?

Vad är det här?

Jag tänker att både du och jag har påverkat relationen till våra pappor.

De är viktiga.

Puss och bitar av vilka vi är idag. Jo, du förstår att du inte kan använda det

här. Det här kan inte vara med i filmen.

Jo, eller?

Jag tror det bästa är att hålla sig till er istället för er familj. Det är värre

att akta sig och hänga med oss. Jo, men Mikael, vi kommer inte ta med någonting

som du inte kan stå för.

Vi kommer inte ta med något som vi inte kan stå för.

Nej.

Nej.

Så varför har vi mer här?

Du håller på att kritisera mina metoder inför de andra skådespelarna. Nej det

gör jag inte.

Vi har kommit fram till de här metoderna tillsammans.

Vera, Ture, kom in.

Ja, bra.

De ska vara här också.

Du och jag gick in i det här projektet och vi var beredda på att visa oss på

riktigt för varandra, eller hur?

Men jag tror fan inte du har något djup. Jag börjar ana att du inte har

någonting. Det är bara attityd. Det är ingenting.

När du började, när jag lärde känna dig, då var du stor och grandios och

intressant. Vill du veta vad jag har gjort?

Nej, berätta.

Jag har

ingenting

där inne! Du är så jävla tom!

Du är så jävla... Du är så jävla tom!

Det här är upp.

Okej.

Jag kan.

Om du vet hur man gör det.

Jag tror att det måste vara så här.

Vi har gjort det förut.

Oj. Oj.

Oj.

Testa varje. Varje direktan i.

Uff.

Vi kan väl gärna hälsa ner för höstrummet?

Ja, det tror jag.

Okej.

Vad är det ni vill?

Ja, det är det vi kan spela, ja.

Vad är det du vill med det här projektet?

Och det kunde du inte ställa den frågan själv.

Alla här inne undrar samma sak.

Jag ser dig, Jens. Men jag ser på dig på samma sätt som jag ser på hur skamfylld

dig är. Jag ser så mycket. Jag orkar. Jag orkar titta hela tiden.

Det enda som du gör är att du försöker göra intryck på Micke och hela laget.

du är en del av oss. Det är det du tror att det handlar om. Att jag tar för mig

för mycket. Att jag tar för mycket plats.

Tänk om det är tvärtom då, Jens. Tänk om det är du som gör det med din

personlighet. Du dränerar oss på känslor av liv och lust.

Men du gör inte det.

Allt kan ju inte hela tiden vara fullständigt korrekt.

Jag arbetar med osäkerhet.

Det gör inte jag.

Men som skådespelare så kan man ju använda sig av sin osäkerhet. Man måste

veta till vad.

Så vi kan ju inte agera utan att ha något att förhålla oss till. Om ni bara

kunde våga gå in i det här.

Och utmana er själva lite så skulle vi snart ha ett manus.

Du behöver verkligen ett manus. Jag behöver ett manus!

För att våga gå in i någonting som inte alla andra redan har visat, eller hur?

Om inte ni lät jävla skraja för att pröva en annan metod så skulle vi ha

så jävla mycket längre nu.

Nej, och så gör du det där. Hela tiden med ögonen.

Hela tiden det där. Men man får en liten erfarenhet. Du är gal i huvudet.

Hon kan inte förklara dig.

Jag tycker att din ögon är fin.

Vi är väl samma person?

Vi är ju alla fyra samtidigt.

Det är nog godare nu.

Så nu har jag gått och lagt ötorna i.

Vi kan inte bara höra runt på dig hela natten.

Nej, men ni lämnar mig i sticket där ute.

Gud, Anna, du kunde ju bett oss följa med dig, eller hur? Gud, läs din tanke,

väl? Kom nu. Det är inte många som har en förmån som ni har att få betalt för

att sova.

Det skulle vara de som jobbar på behandlingshem, så far.

Och vad är det du försöker insinuera med det, Jens?

Du är den som ska bära mitt självförakt, inte sprida ut det över mig.

Nej, nej, nu förstår du inte.

Du påstår ju att det här är ett dårhus.

Nej, nej. Säg bara, de som jobbar på behandlingshem, de får ju också betala.

Ja,

vilken jävla taktkänsla.

Gud, han sa äntligen något som var lite, lite roligt.

Släck! Tror du att jag har haft det roligt i förhörsrummet, eller?

Nej, det tror jag inte. Är den liten och ny? Ja.

Jag ska

vara

helt ärlig.

Skulle jag inte, eller en av dina andra alter egoer, vara lite mer nyanserad?

Jag tycker att det blir en massiv del med Shanti som rör sig runt på sidan.

kan inte se honom i dig.

Din blöda, reflekterande sida är inte trovärdig.

Jag kan se dig i det som Tuga och jag vill göra.

Men Shanti, hur ska han få en ärlig chans när han inte har något ordentligt

gå med?

Jag tycker att han gör det bra.

Ärligt talat, han samlar runt i blinde.

Varför svarade du annars?

Det var riktigt.

Varför är du överhuvudtaget med i den här filmen? Det kunde jag också tänka

För att jag trodde att det skulle bli en jävligt bra film.

Men hur fan ska det kunna bli det?

När du inte ger dina alter egoer de rätta förutsättningarna för att hjälpa

med en dekonstruktion.

Kanske har alla rätt.

Det handlar släkt om hinden eller något. Vet du vad jag tror? Jag tror faktiskt

att du är med i den här filmen för att rena dig själv.

Håll käften på dig.

Du gör fel nu.

Du ska bara hålla dig till analysen och det konstruktiva.

Förstår du?

Ja, ja, jag förstår. Jag är kun dig.

Jag är kun dig hela tiden.

Jag är inte annat än dig. Men jag känner inte igen mig.

Nu må jag le.

Känner du inte igen dig i mig?

Nej. Nej, fan menar du. Jag känner dig igen mig mer i samtidigt.

Det du gör.

Sälj insikt.

Jag känner förhållande ner allt.

Nej.

Det här följde alldeles inte fram.

Vad är ditt

problem?

Du kan inte skilja mellan vad som är gränslöst och vad som är konst.

Så vis mig det som är så genialt med dig. Det som är grunden till att vi är

Det är den konstnären jag trodde skulle gestalte.

Hej, hur mår du?

Var är Anna?

Ja, hon är lite ledsen kanske.

Det går att säga att hon var lite oversensitiv.

Har det hänt någonting?

Om det är något som har hänt? Ja.

Har ni någon som helst intelligent kommunikation med deras instruktör?

Det är klart vi har. Ja, det är ju rätt tydligt.

Så ni har ingen som helst aning om vad som händer här nere? Jo, vi har något

händer. Tänk om vi går eftermiddag och pratar om att hon har fått ett

fantastiskt underlag för att färdigställa manuset.

Alltså färdiggör det eller begyn på att skriva det eller vad.

Så här va. Jag tycker att det har varit mycket intressant att få vara med här

och få vara en del av hela det här ovanliga projektet. Men det är väldigt

viktigt att vi i god tid inför netta omgång netta omgång här i studion får

tillgång till manus.

Anna.

Som skådespelare så behöver jag det för att kunna leverera.

Jag tror att du Och Sofie, som har kommit in i den här processen lite

de andra, inte riktigt förstår hur jag arbetar här.

Det första

Mikael och jag berättade för er här när ni flyttade in i studion, det var att

här inne är ni alltid i era karaktärer.

Du har inte förstått överhuvudtaget vad det är vi har kommit överens om att vi

gör här inne.

Hörrni, våra danskar har ett flygsområde som passar så alldeles kort innan

Anders kör ut i flyget.

Tack.

Tack.

Tack för att ni har vågat kasta er in i det här. Jag vet,

väldigt speciella projekt med hela er själ och er kompetens. Så tack för det.

Ni kommer att få ett manus i god tid innan vi sätter igång nästa omgång om

månader.

Nu har jag pratat med Sofies agent och hon säger bestämt att Sofie inte kommer

tillbaka. Men har vi inte ett avtal som förbinder henne att komma tillbaka?

Efter det som hände sista natten i studien så ligger vi ganska risigt till.

Herregud. Anna, hennes agent säger så här. Om vi hävdar avtalsbrott... så

det att anmäla dig för sexuella trakasserier och sexuellt ofredande.

Men hur jävla konstnärligt förstoppad kan man vara?

Jag utforskade bara min egen sexuella frustration.

Jo, men det var inte riktigt så som Sofie uppfattade det.

Tänk dig så här.

Vore det inte jävligt spännande rent marknadsföringsmässigt?

Konstnär anmäld för sexuellt ofredande på sig själv.

Och riktigt nu Anna, hur går det med manuset? Jag behöver ett rum i studion

jag kan färdigställa manuset.

Ja, men det är bara en scen jag behöver skriva när vi är där.

Jaja, men du kan väl ta något av psykologernas rum då?

Ja. Ligger du och sover?

Du, jag har kommit fram till att jag vill att era reaktioner på manuset ska

en del av filmen.

Så att ni också ska få läsa manuset när vi är på plats i studion.

Er misstro har äventyrat hela den här processen. Om inte ni hade varit så

ängsliga så hade ni aldrig behövt skjuta upp den här inspelningen i fem månader.

Det kommer ha gått fem månader när vi kommer tillbaka.

Men du, det här får vi prata om imorgon. Min familj ligger och sover här. Gå och

lägg dig nu.

Alltså det här manuset, det blir... Hallå?

Peter?

Vi är tillbaka.

Hej. Oj.

Tack.

Välkomna. Hej.

Hej Jens.

Välkommen.

Grattis. Är det ett litet kunskap?

Är det det? Ja.

Det är ett riktigt kunskap.

Men var är Sofia?

Sofia kunde inte.

Så vi kan inte ha ett ojämnt antal efter det.

Jag tar det här och kikar in i rummet.

Jaja.

Godt att se er.

Hur

långt

är det?

5 -6 månader?

Ska jag finna ut om de är dina?

–Nå, nu går det.

–Tack, det går bra.

–Hur går det själv?

–Det går inte så bra.

–Han är pressad över situationen. Är han bange för att det kommer att rulla?

–Vad säger du?

Nu är det för att han tar de flaskorna och drogerna och... Ja, tillfälligt.

Alltså flaskorna och med stoppar och hela lortet. Okej, då är det lugnt. Det

hela lortet.

Hela vargen. Ja, jag förstår.

Okej.

Ja.

Vad?

Ja, vad? Han är bange för att Anna, hon ska gå ut och påstå allvarligt att det

är hans barn.

Ja, jag förstår. Ja, men hans familj med tanke på det. Jag förstår.

Ja, för du och jag, vi vet ju gott att det inte är hans barn.

Det är inte hans barn, det är han.

Det kan vi väl inte veta, säkert.

Nej, jag har slet inte sagt något.

Nej. Nej.

Det var mycket som har kommit konstbarn hit och dit förut med att henne hos mig

blev gravid, så hon har sagt någonting om det själv.

Hon borde jobba på ett helt annat nivå.

Hon borde jobba med amatörer.

Hon borde jobba med Nordens bästa skådespelare.

Hon borde ta hem och föda sitt barn.

Och inte komma tillbaka innan det kommer ett färdigt manus.

En riktig instruktör. De vet vad de vill. Har ratning på sakerna.

Status.

Jag skulle inte ha sagt ja för att röra runt. Jag spelade idiot.

Jävlar! Förlåt, förlåt.

Kan du bara inte säga till någon vad du lär om det här?

Du är inte gravid.

Nej.

Hon ville att vi skulle göra det här, att det var en viktig del i manuset. Man

trodde på allting, att det skulle kännas autentiskt. Och då ville hon att... Hon

ville att ni alla...

Jag skulle tro att vi gick runt med varsitt konstbarn och var... Fan.

Så hon är inte heller gravid?

Det är helt stört.

Ja.

God morgon.

God morgon.

God morgon. Hur är det med Jens?

Bara bra, tack.

Inimellan blir jag i tvivl om vad vi gör här.

Det är något att dricka, det är något att äta. Vi har det gott.

Vad säger du, Michael?

Säkert för fan!

Nej, jag roar dig.

Det är så frött.

Och det är du inte, eller vad?

Nej, jag är lättad.

Jag vet att jag inte gjort nåt med barn.

–Vad var det? –Vad?

–Vera, förlåt.

Det var klumpigt. –Vad var det?

–Är ni inte gravid?

–Nej.

Det är sant, Vera.

Irana är krunt och fejkar att ni är gravid.

–Va? –Så låt henne vara.

Men kan du inte höra hur syndigt det låter? Kan du inte förstå att Anna

att skrämma dig? Det är ingen lov, men det är hon.

Och så har hon ju knullat med alla. Är det någon här med en pick som inte har

knullat med Anna?

Tura.

Jag har aldrig varit med och hälsat en enkel gång.

Jens?

Jens, vad äldre man.

Det är ju synd.

Det är ju fullständigt synd.

Idag ska vi göra en övning som går ut på att våra alter egon

ska berätta om våra innersta känslor.

Vi ska genom er bli dem vi verkligen är.

Eller har potential att vara.

Tänk dig Jens, att du inte längre behöver vara rädd.

Eller att du inte behöver oroa dig över att det inte var någon.

På riktigt?

Ja.

Vad är det du inte förstår?

Vad jag inte förstår?

Vet du vad?

Du är fullständigt långt ute. Det är det jag syns.

Over the top. Du är helt ute.

Jag vet inte om du förstår. Men jag är alltså två sekunder framför att göra det

här projektet. Två sekunder! Trina.

Kulla ner.

Jag vet vad jag gör.

Både som konstnär, som människa och regissör. Men inte som skådespelare, för

du behöver inte leda som om du är gravid.

Jag vill att ni alla förstår att vi måste våga visa oss nakna för varandra.

Allt vi gör här inne har en mening.

Jag har ingenting att dölja för er.

Okej.

Imorgon ska ni få ta del av hela manuset.

Och det kommer bli så jävla bra.

Och ikväll ska vi ut.

Ska du ha hjälp?

Hjulen är först in.

Inget som inte kommer visa sig i längden. Så om du ursäktar.

Om inte du hade varit så jävla uppfylld av dig själv så hade vi kunnat börja

spela in den här konstfilmen för länge sedan.

Jaha, så det är en konstfilm vi medverkar i?

Du kan ju precis vad du vill.

Så det är det där konstbarn, det är en stor del av det här konstverket?

När man ser det är en konstfilm, eller vad?

Var nån knäller du med Mikael sist?

Men nu är det ju 3 -4 stycken jag har tagit.

Jag vet inte vem fan vad för en tid du har knallat med.

Du är vanvittig!

2 sekunder!

Vad säger du?

Det är ingen som tar ansvar för den här produktionen. Det är ingen som räddar

ryggen. Det är ingen vuxen på den här fucking produktionen.

Vad säger du om honom?

Hon är syndsjuk. Hon är rejält skör.

Hon är gal i huvudet.

Vad ska jag göra då?

Du ska inte finna dig i det.

Du ska prata med producenten.

Vis honom vem som bestämmer.

Nu går du upp till honom.

Och så betalar du honom.

Vad du syns om det.

Ja. Skönt.

Ja, det var skönt.

Nej, men det är färskloppa.

Så ska vi ha två koffer också.

Varsågoda.

Passa på att njutna här nu.

Imorgon så får vi vårt eftergängliga manus för skål.

Skål!

Skål! Skål!

Skål!

Produktionen har väl gott råd till papper?

Anna har ordnat en tillställning imorgon när hon ska presentera manuset.

Något spännande.

Hon ska göra en stor jävla brasa på parkeringen. Hon bad mig köpa två dunkar

bensin.

Har hon bett dig köpa två dunkar bensin?

Ja. Du vet att hon har gått tillbaka nu?

Hon skulle ordna det sista inför imorgon.

Har du läst manuset?

You were born.

And so you're free.

So happy birthday.