Original subtitles

Tu peux me dire ce que tu fais là ? T 'as intérêt à me balancer une seule

raison d 'avoir mis un billet sur la tête de Slimane Hamouda.

Slimane Hamouda, il me mettait à l 'amende.

Et il faisait du chantage.

À propos de quoi ?

À propos de quelque chose que je considère comme une affaire personnelle

laquelle j 'ai pas hésité une seconde à payer le prix fort pour garder le

secret.

Mais il est revenu à la charge.

Il voulait un autre prix.

On avait un engagement, il l 'a pas respecté.

Vous en savez que c 'était mon frère ? Ton frère ? Des gens d 'affaires comme

toi et moi, on n 'a pas de frère, mis à part ceux que nous ont fait nos parents.

Tous les autres, au mieux, c 'est des partenaires. Au pire, c 'est des

obstacles.

Oublie pas que j 'ai encore tes 1200 kilos de cam dans ta besoin si tu veux

rester leader dans les quartiers nord.

Ils viennent juste d 'arriver.

Et puis j 'ai rien fait, moi.

C 'est Rony Laoud qui s 'en est chargé.

C 'est le petit carrouge qui l 'a aidé.

C 'est quand que j 'aurai mon marc -en -dieu ?

Quand t 'auras fait un boulot

pour moi.

Sandrine Obadia, l 'ex -adjointe au maire.

Elle est devenue un problème auquel il n 'y a qu 'une solution.

C 'est ce que je t 'offre pour me faire pardonner de la mort d 'Amouda.

T 'as une étrange conception du parlant, toi.

C 'est un boulot bien payé.

Moi, je voudrais plutôt quelque chose d 'autre en échange.

Elle est quel jeu, Benoît ? Travaille pour moi, lui.

Trop important.

Alors c 'est uniquement pour ça que vous passiez votre temps ensemble en prison

? C 'est pas comme j 'ai pu l 'entendre.

Parce que... Quand il venait tous les jours pour nettoyer ta cellule,

il venait connu.

T 'as su la bite ?

C 'est pas bon, tu sais.

C 'est une idée de la... Vapé ! Vapé ! Allez,

on y va. Vas -y, t 'inquiète, j 'en fais rien.

Profite un peu.

On bosse tout le temps.

Tu as fumé ou quoi ? T 'as jamais fumé ? Non.

C 'est pour vous les gars, regardez celle -là. Fume une barre, fume et t

'aspires. Tu m 'as brûlé sur le bâtard. Là j 'ai pas fait exprès frère.

Fume bien les crêpes s 'il te plaît.

Elle est morte celle -là, ça emmerde la pute.

Celle -là elle est pour toi.

Bonne déclencheur.

Sous -titrage Société Radio

-Canada

Tiens, mon frère.

Après vous, tu ne me fais pas braquer aujourd 'hui.

Alors, tu ne me remercies pas,

Renzetti ?

C 'est grâce à moi que t 'as sauvé ton cul avec Brahim.

Bon écoute, t 'as toujours pas reçu la marchandise.

Et j 'en ai presque plus.

Je peux pas tenir plus que 2 -3 jours.

Vas -y, je lui dirai.

Non, dis -lui que je veux le voir personnellement.

Ce que les hommes appellent les chances du sort, c 'est -à -dire la ruine, le

changement, les éventualités, je les ai toutes prévues.

Et si quelques -unes peuvent m 'atteindre, aucune ne peut me renverser.

Eh Jimena, pas de surprise cette fois.

Tes gâteaux, tout ça, je ne veux plus les voir chez moi.

Je n 'ai que deux adversaires.

C 'est la distance et le temps.

Je ne les dirai pas vainqueurs, car avec de la persistance, je les soumets.

Le troisième et le plus terrible, c 'est ma condition d 'homme mortel.

Celle -là seule peut m 'arrêter dans le chemin où je marche, et avant que je n

'aie atteint le but auquel je tends.

Tout le reste, je l 'ai calculé.

À moins que je ne meure, je serai toujours ce que je suis.

Tu peux nous dire quand les marchandises arrivent.

Les clients vont revenir.

Et à Mimi, il voulait te voir en personne.

Je comprends.

D 'abord, toi et moi, on a une histoire à régler.

Quelle histoire ? Alors, tu es quelqu 'un ?

De quoi tu parles, Wayne ? Je suis personne.

Moi, je ne suis même pas un serviteur d 'un calibre. Je sais, je sais.

J 'ai fait, Salim.

C 'est pour ça que je t 'aime bien.

Je ne suis pas comme tous ces contes des minots, là.

Je trouve que prendre une cale à Shnikov et tirer sans n 'importe qui, c 'est

bien.

Salim, je ne vais pas nous tarniser ici longtemps.

Ça devient trop chaud pour moi.

Mais avant de partir, je veux savoir à qui je vais déléguer tout ça.

Et je ne vois personne d 'autre à part toi.

Mais avant, je veux voir si tu as les couilles de faire des choses que tu n

'aimes pas faire.

Rahim, je ne suis pas comme toi.

Ça veut dire que tu es mieux que moi ?

Non. C 'est pas ça, c 'est juste que... Toi et moi, on n 'est pas pareils, on...

Toi et moi, on est des frères.

Quand je serai pas là, Salim, tu t 'occupes de ma mère.

Comme si c 'était la tienne.

Comme moi, je m 'occuperai de la tienne, si t 'arrêtes quoi que ce soit.

Merci à vous.

C 'est comment la vie au Beaumet ? C 'est la prison, rien de spécial.

On m 'a envoyé des photos de comment vous êtes venus dedans.

C 'est l 'hôtel, frérot.

Vous ne manquez plus que les putes maintenant.

Quoi qu 'il doit y en avoir dedans.

À l 'époque, quand tu rentrais en prison, il fallait être homme.

Il fallait porter ses couilles.

Aujourd 'hui, t 'as l 'impression que même un pédé peut faire fondre trop de

dents.

Je me trompe, Manick ? Je suis en retard, là. Faut que j 'aille nettoyer.

Tiens.

C 'est Masoud Jabari qui m 'a dit de te donner ça.

Prends -les.

Il m 'a dit que tu sauras quoi en faire.

Je dois y aller.

Vas -y Monique.

On est en état de m 'inscrire.

Frère.

Je ferai savoir à Issam que nous avons accepté la proposition pour le terrain.

Ce n 'est pas ce que j 'ai l 'intention de faire, mais je préfère laisser le

bâtard en dehors de ça.

J 'ai demandé à l 'attrache de résoudre le problème au Badia.

Définitivement.

En échange, Tu lui livreras le chargement comme prévu, avec une

prix.

Et une autre chose, définitive elle aussi.

C 'est la dernière fois que le petit négro fait le facteur pour nous.

On fait ce qu 'il y a à faire.

Il n 'y aura plus de témoins.

Donne -lui un bon pourboire.

Qu 'il puisse au moins profiter de son dernier week -end.

Malik, tu peux venir un instant dans mon bureau ? Faut qu 'on se parle.

Le garçon que tu as surpris en train de voler dans mon bureau est mort.

Dans des circonstances violentes et très douloureuses pour sa famille.

Le monsieur avec qui je parlais est son père.

Je voudrais te demander quelque chose.

J 'aurais besoin que tu m 'assistes dans le rituel d 'inhumation qui comprend le

lavage du corps.

Est -ce que tu t 'en sens capable ? Je tiens à ce que ce soit toi qui le

Bismillah. Bismillah.

Fatiha.

Malik, je veux te remercier pour ton aide.

Et j 'aimerais que tu viennes chez moi ce soir, dîner avec ma fille et moi.

C 'est dimanche.

Merci.

Dieu a le sens du symbole pour qu 'on se rencontre de nouveau.

Est -ce que tu connais les significations de ton nom et de ton

arabe, El -Jibna, ça veut dire le cimetière.

Intéressant, non ? Malik, ça veut dire roi.

Je dirais celui qui règne sur le cimetière.

Je parle pas arabe.

C 'est étrange parce qu 'on dirait que tu voudrais être l 'un des leurs.

Célim, je peux comprendre.

Il est né dans le quartier.

Mais toi, t 'es un Comorien, un M 'gaz, comme nous.

Pourquoi tu travailles avec les Arabes ? Ils ne nous aiment pas, les Arabes. T

'es pas au courant ? Moi, je travaille juste pour ceux qui me payent, pas pour

ceux qui m 'aiment.

C 'est pas le bon choix.

La trash, lui, il joue au VIP.

Le mec qui parle avec des gains.

Il tient les gens par la peur.

Peut -être que c 'est lui qui a peur.

Peut -être.

Surtout avec la pénurie.

Tu peux m 'aider ? Toi, t 'es près de lui, toi.

Tu peux sûrement voir des choses.

On est en guerre.

Même si tout le monde fait semblant de rien.

Mais dans une guerre, il faut choisir son camp.

Limzi, à bientôt mon monique, aide -moi.

Toi, tu es pas venu ce matin ?

C 'est la trash qui m 'a retenu.

Il veut me confier la gestion d 'un réseau.

C 'est bien, non ? C 'est bien ? T 'es con ou quoi ? Chaque pas que tu fais

ce mec, c 'est un pas vers le fond du gouffre.

Et moi, à chaque fois, j 'essaie de m 'en sortir et à chaque fois, il me

et il m 'enfonce, tu vois ?

Ce matin, il m 'a dit qu 'on te détruit quelqu 'un.

Tu es qui ? Tu n 'as aucune idée.

Bonjour, monsieur. Bonjour. Je peux vous aider ? Je cherche madame Obadja, s 'il

vous plaît. Oui, bien sûr, suivez -moi.

C 'est à l 'étage, la première table à droite.

Ok, merci. Je vous en prie.

Sandrine ? Bonjour, Issam.

Assieds -toi, je t 'en prie.

Tu veux boire quelque chose ? Non, merci.

J 'ai des cas d 'un rendez -vous pour venir.

Bien.

Voilà le contrat.

Mon beau -frère l 'a déjà signé.

Je suppose qu 'il ne veut pas négocier ? Non.

Et il veut une réponse tout de suite.

La réponse, si elle existe, elle est dans la tête de Massoud.

Comment je peux la connaître ? Vu qu 'il est enfermé chez lui et qu 'il n 'a pas

le droit de parler au monde de sa famille à cause de toi.

Grâce à moi, il a pu sortir de prison.

Accordez -moi ça, les Djébarés.

Non, grâce à toi, il a fini en prison.

Tu m 'as utilisé, tu l 'as piégé.

Tu as joué un double jeu, Sam.

Le problème, c 'était que c 'était involontaire.

Et ça a merdé.

Je vais m 'arranger. Le commandant de sa famille lui apporte ce contrat.

Mais ça ne sera pas toi, ni son frère.

Je crois que ça lui ferait très plaisir de revoir sa femme.

Bonjour Monsieur.

Ok, merci.

Vous lui écrivez pas une réponse ? Malik, le

travail pour nous s 'arrête là.

Enfin libre.

Plus de maître. T 'es pas content ? J 'ai pas de pourboire.

Tu sais ce qu 'on dit ? Tu es grand, il te récompensera.

Au revoir, monsieur.

Wow ! T 'as une belle vue, hein ?

Un peu sombre pour moi, mais sympa.

Tu veux boire un truc ? Ouais, je veux bien un verre d 'eau, s 'il te plaît.

Alors, je t 'ai apporté... Ça, c 'est du poulet avec des légumes.

Ça, c 'est de la salade de poitiers.

Et là, t 'as du couscous.

Mais tu sais que je peux pas amener ça à Massoud.

C 'est pas pour Massoud, c 'est pour toi.

C 'est pour moi.

Ben voilà, je me suis dit que comme t 'étais toute seule maintenant, et que t

'aimes pas trop cuisiner... Je peux même passer tous les jours si tu veux, ça me

dérange pas. Ça me fait plaisir même.

N 'hésite pas, Samy.

Non, j 'ai pas besoin.

Merci.

Non mais tu sais, moi, ça me gêne pas.

Avec tout ce que je dois déjà cuisiner pour bâchir les enfants, ça me change

rien.

Et t 'es obligée de faire tout ça ? Faut bien qu 'il mange, non ? Oui, mais vous

pouvez prendre une gouvernante.

Vous avez les moyens, non ? Ouais, mais... Tu sais comment il est, Bachir,

l 'argent ? Et c 'est lui qui décide de tout ? Non, c 'est pas lui qui décide de

tout, mais... T 'as un compte en banque, toi ? Tu

sais que tu peux en ouvrir un ? T 'as le droit.

Tu crois vraiment qu 'à compte de moi que ça suffirait à me changer la vie ?

Peut -être que ça a marché pour toi.

Ou peut -être pas.

Bon, prends soin de toi Samir.

T 'as dit quoi à l 'imam par rapport au mec que vous avez enterré ce matin ?

Bah, pas grand chose.

Ils l 'ont tué comment ? Deux balles dans la poitrine.

J 'espère que tu finiras pas comme ça.

Qu 'est -ce que t 'as à voir avec ça toi ? C 'est moi qui l 'ai laissé te

braquer ton culet.

J 'espère que tu finiras pas comme ça, rien que.

Pourquoi tu t 'inquiètes pour moi toi maintenant ? Bien sûr que je m 'inquiète

pour toi.

Il y avait Médine Camara ce matin à l 'enterrement.

Et ? Je pense Médine et Latrache, ils sont pareils.

Pareils, non.

L 'un fait du parano, et l 'autre se prend pour un bienfaiteur.

Je sais pas c 'est quoi le pire.

Mais je travaille pour l 'un ou pour l 'autre, c 'est à peu près la même chose.

Ça dépend.

S 'il y en a un qui se débarrasse de l 'autre, c 'est pas du tout la même

Si jamais ils essayent, Malik, si jamais ils essayent, le seul truc important, c

'est qu 'on se retrouve pas au milieu.

Vas -y, on bouge.

Tu commences à me faire flipper, là.

Il est au courant, Massoud.

Samia ? Massoud peut être dangereux.

Même au sein de sa famille.

Je couche peut -être pas avec Massoud.

Mais je connais mon mari mieux que quiconque.

Je le connais mieux que toi.

T 'es sûr de vouloir faire un enfant avec lui ?

Je sais que ce n 'est pas un bon jour pour faire

la fête, mais de vous avoir ici, le comble de joie.

Tu vas bien ? Ouais.

Je sais que c 'était pas facile.

Imane ? Tu peux me faire quelque chose ? Ça, je me savoue.

T 'as travaillé ici.

En fait, t 'avais raison.

Ça ne ferait rien de le laisser partir.

Tu ne pouvais pas savoir ? Ce n 'est pas de ta faute ce qui lui est arrivé.

Oui, mais j 'aurais pu faire comme tu as dit.

J 'aurais pu l 'arrêter.

Mais on ne sait pas ce qui se serait passé.

Tu ne sais pas ce qu 'il aurait fait le lendemain. Tu ne sais pas comment il

aurait réagi.

Malik, tu ne peux pas décider du destin de tout le monde.

Mais si tu décides d 'aider les autres, ça déjà, c 'est une grande chose.

Alors, vous avez faim ou pas ? Il faut s 'agir.

Il y a un plan de table ? Tu peux te mettre là, oui.

Ça va ? Les journées ne sont pas trop longues ? Elles ne sont jamais assez

longues.

C 'est quoi ça ?

C 'est du lait.

C 'est du lait ça ? C 'est du lait caillé, il faut le préciser.

Il a vécu le déjeuner.

Dis -moi Malik.

Tu as un peu réfléchi à ce que tu aimerais faire plus tard ? Là, je vis

semaine à la fois.

Je n 'arrive pas encore à me projeter plus long.

Tu arriveras un jour.

Et quand ce sera le cas, peut -être que tu regretteras cette période de ta vie.

Pourquoi ? Vivre jour le jour, ça a ses avantages.

J 'aimerais bien travailler à la mosquée.

Ce n 'est pas avec ce que tu gagnerais à la mosquée que tu pourrais construire

une vraie vie.

Moi, gagner sa vie, c 'est bien.

Mais déjà, sortir de prison et être proche de gens comme vous, Célim et

'est une vie pour moi.

Mais j 'ai jamais eu ça avant.

Sinon, moi, on s 'en fout.

Non, non, mais c 'est beau, j 'ai compris.

Je suis le seul blanc à la table, il n 'y a personne qui me parle, il n 'y a

de problème, moi, je m 'en fous.

Tu veux faire quoi ? Toi, t 'es limo.

Je n 'ai pas de respect.

Moi, je veux ouvrir un restaurant.

Un restaurant ? Tu sais cuisiner, toi ? Pourquoi ? Je ne suis pas cuisinier,

moi.

Tu cuisines mieux que vous ? Non, pas vous, Imane.

Mais je vous jure, je cuisine mieux.

Tiens. Tu remettras ça, Bachir.

Pourquoi tu signes ça ? Si c 'est le prix de ma liberté.

Ce qui compte, c 'est maintenant.

Et l 'enfant que tu portes.

Tu trouves que ça se voit ?

suffisamment pour qu 'on puisse l 'annoncer.

Tu veux le faire publiquement ?

Un homme innocent,

enfermé en prison, loin de sa femme enceinte, qui retrouve sa réputation,

retrouve sa liberté, et un enfant.

C 'est une belle histoire.

Dis -moi juste une chose.

Celui qu 'on est à l 'origine, est -ce qu 'il est de chez nous ?

J 'ai besoin de

savoir si l 'histoire tient la route, si on peut garder le bébé.

J 'ai besoin qu 'il y ait moi, Massoud.

encore dehors ? Je suis au cinquième mois, je ne peux pas avorter, c 'est

tard.

Ça dépend.

Est -ce qu 'il est de chez nous ? Oui.

C 'est un arabe.

C 'est un garçon.

que tu avais avant le mariage t 'appartient.

Tout ce qui arrive après nous revient.

Je t 'ai vu aujourd 'hui au cimetière parler avec un homme.

Mais d 'une caméra.

Tu sais qui c 'est ? Pas vraiment.

C 'est un trafiquant de drogue et un tueur.

Aurais -tu décidé de rompre notre contrat de confiance ? Non, pas du tout,

Tu sais que le prophète sallallahu alayhi wa sallam à acheter un esclave

Bilal, uniquement pour le libérer.

Ensuite, tu as fait de lui celui qui annonce la prière aux fidèles, le

Mouizine.

Parce qu 'il n 'y a pas de distinction ni de guerre entre les races dans le

Coran, même si tout le monde semble avoir oublié l 'histoire.

Tu auras ta liberté, Mani.

Tu voudras bien gérer.

Et pas chercher un nouveau maître à qui la donner.

Vas -y, je te rejoins à la maison.

C 'est pas la porte à côté, hein ? Ouais, je dois marcher un peu.

Tu dois te remettre de ton coup de foudre ?

Oui, quelqu 'un.

Parce qu 'il veut.

Je peux parler à Medjin Kamara ? Medjin Kamara, il y en a plein dans ce

quartier.

J 'ai des informations pour lui.

Tu as des informations pour lui, toi ? Et qui dois -je annoncer ?

Celui qui règne sur le cimetière.

Je sais que la drogue est dans le conteneur.

Il y a des stockages où il est gagné ? Ça, moi, je ne sais pas.

Est -ce que tu as une idée du nombre d 'allées et de conteneurs qu 'il y a sur

ce port ? Beaucoup, là.

Je peux te donner le nom de tous les cas, tous les détails.

Je t 'écoute.

Je peux compter sur ta protection ? Ça dépend du nom.

Mais bon, tu peux être tranquille.

Ils appellent Bachar Djibari.

Bachar Djibari ? Le frère de Massoud Djibari ?

C 'est lui qui fournit la trash.

Qu 'est -ce qu 'il y a, Mijel ? El Jebarri, c 'est des arabes trop gros

?

Je ne vais pas y penser aussi.

Bonjour Malik.

Ça va ? Ça va et vous ? Oui, ça va.

C 'est vrai, il ne me prend pas de tout gérer. C 'est une occasion unique.

Tu sais combien d 'argent on parle ? Justement, je ne vais pas y penser

T 'as peur de quoi ? De ne pas y arriver ? De mourir ? J 'ai peur de devoir tuer

quelqu 'un.

Déjà pour commencer, j 'ai peur de foutre ma vie en l 'air. Quel épilogue !

Quelle vie, Céline, mon frère ? Cette vie -là ? Elle nous l 'a foutu en l 'air

bien avant qu 'elle commence, la vie ! Tu comprends pas ça ? Putain, Céline !

tu penses à ta famille, c 'est un moyen de résoudre vos problèmes. Ouais, c 'est

un moyen de résoudre.

Dans tous les cas, il y aura toujours quelqu 'un qui peut venir les aider.

arrête de dire de la merde, là, l 'acteur.

T 'es matricé, tu t 'en rends même pas compte, t 'es matricé. Tu sais de quoi

parle, là ? Tu sais c 'est quoi l 'engagement de quoi on parle ? Écoute

écoute -moi.

Ta mère, elle a besoin de quoi ? D 'argent ? D 'accord avec moi ? Si tu

l 'argent, faire ça, c 'est tout, c 'est simple. Ma mère, elle a besoin de moi

On trouvera une solution, d 'accord ? Bonjour.

Au revoir, Ayoud. Au revoir.

Tout va bien ?

On

n 'avait trouvé qu 'une solution pour la sortie à la mer.

Et ça vient d 'être annulé.

Et pourquoi ?

Parce que le véhicule est tombé en panne. Et du coup, là, on n 'a pas d

pour un véhicule de remplacement.

Et c 'était prévu pour quand, la sortie ? C 'était prévu pour dans une semaine.

Ça va assez loin, une semaine.

Il peut se passer plein de choses.

Des bonnes comme des mauvaises.

Salut.

Salut.

C 'est quoi ? Ça vient de ma soupe.

Bon, bonne journée.

Dis -moi Samira, c 'est moi ou t 'as pris quelques kilos ces derniers temps ?

Allô Sandrine, j 'ai des contrats à signer avec moi.

C 'est ce qu 'il y a ? Je crois que l 'autre, elle est plus intéressante.

Quelle autre ? La lettre pour Bachir.

Je lui ai déjà donné, mais j 'ai fait une copie.

Tu comprends ce qu 'il y a écrit ? Non.

Mais elle est beaucoup plus longue.

Vas -y, je t 'écoute.

Je compte.

Déjà, je veux des informations.

Quelles sont les affaires de vos frères ? Cette histoire de contrat, de terrain.

Pourquoi Masoud, il est allé en prison ? Je veux comprendre.

Et pourquoi je te dirais tout ça ? Parce que j 'ai vu comment il vous traite.

Et je pense pas que ça vous plaise.

Si une guerre éclate, il faut qu 'on choisisse notre camp.

Qu 'on choisisse ? Moi, mon pote Philippe, et vous.

Vous êtes mon avocat.

Si les choses se compliquent, vous le serez toujours.

A priori, oui.

Et même si vos deux frères sont de l 'autre côté dans la guerre.

Voilà les contrats signés.

Bon.

Mon frère va pouvoir reprendre une vie normale dès demain.

Ensoigne -toi.

Brian ne peut pas te rencontrer en ce moment.

Mais il m 'a dit que la cargaison est arrivée.

C 'est une question d 'heures maintenant.

Et il m 'a demandé de te remercier.

J 'ai entendu dire qu 'il allait repartir.

C 'est toi qui vas gérer le réseau ? Je ne pense pas à nous.

Pourquoi ? Tu viens avec moi ou tu t 'es qui ?

Toi aussi, tu l 'aimes dans la trash, non ? J 'ai pas à l 'aimer.

Je travaille pour lui, je fais ce qu 'il dit me faire, et puis... C 'est tout.

Fais attention à toi, alors.

Parce qu 'il est capable de te demander n 'importe quoi.

Même de te tuer.

Pourquoi tu dis ça ? Parce qu 'il est parano.

Il a confiance en personne.

Il croit que tout le monde est contre lui.

Tu vois, par exemple, peut -être qu 'il pense que le braquage s 'est un coup

monté et que c 'était toi qui l 'avais organisé. Non, mais attends, ça, c 'est

pas vrai, par contre.

Je sais.

C 'est moi qui ai interrogé le gamin.

Tu savais qu 'il était du quartier de Camara ? J 'ai appelé Camara, je lui ai

dit de revenir, le récupérer.

Il m 'a dit qu 'il s 'en occuperait lui -même.

C 'est ça, le respect, c 'est lui.

Et la trash n 'a plus de respect.

Ni pour toi, ni pour moi.

Et pour moi, c 'est le point de non -retour.

Tu vois ? Je crois que tu es assez intelligent pour ne pas te mettre un

Est -ce que tu

sais qui je suis ? Oui.

Pourquoi ? Et alors quoi ?

Qui c 'est qui t 'envoie ? Où se trouve le chargement que tu dois livrer à la

trash ? Quel chargement ? Je le connais pas, ton trash.

Tu dis des trucs au hasard ? Comment dis -je, vous deux ? Arrête de me prendre

pour un tarade.

Je te jure que t 'as été mal informé, mon gars.

Zé !

Quoi, si c 'est ta tête qui bat ?

Je

vois tous les trucs qu 'il y a dans ce garage.

Je vais te le mettre dans le cul.

Alors si tu veux pas finir au caisse à outils, tu dois parler.

T 'as compris ? Ouais, je vois qu 'on s 'est compris.

C 'est bien.

Tu sais, il faut toujours en faire des tonnes avec les arabes.

Sinon, ils te prennent pas au sérieux.

Moi,

je dois rentrer, là. Je suis un bâtard.

Si

tu

veux te débarrasser de la trappe, fais -le rapidement.

Pourquoi cette chirurgie ?

Parce qu 'il veut partir.

Et avant de partir, il va me faire tuer.

Bravo, Malik.

Si Brian me fait tuer, c 'est que t 'es devenu un quelqu 'un.

Un ZDMZ.

Je crois qu 'il sait qu 'on est en contact.

Et il pense que tu complotes un truc.

T 'as mon numéro, mais non.

Si t 'as un problème, tu m 'appelles.

Ok.

Tout va changer, Malik.

Dedans comme dehors.

C 'est pas un peu tard pour rentrer de ta permission ? Vas -y, monte, je te

raccompagne.

Même là, j 'attends Célim, il doit me déposer au Beaumet.

Monte !