Original subtitles

تمت الترجمة بواسطة آسر

للتواصل midosamay20@gmail.com

مذاق جهنمي

ما هذا الهراء؟

ما هذا؟

تبا

توقف

انتظر

اسمع نحن مقيدان بالسلاسل

توقف انتظر

توقف ستكسر عنقي

انتظر

انتظر توقف

سحقا

ابتعد عن طريقي تبا لك

اخرج من هنا هذه مساحتي

هذه مساحتي

أنت في عداد الموتى

تعال إلى هنا

هنا

لا

لا

لا

لا

لا فائدة

لن تتمكن من كسرها

ما الذي يحدث هنا؟

لا أدري استيقظت مقيدة مثلك تماما

أين نحن؟ ليس لدي أدنى فكرة

هل معك هاتف؟ لا

كيف وصلنا إلى هنا؟

آخر ما أتذكره أنني كنت أركض مع كلبي

ثم استيقظت هنا

مقيدة بهذا الشيء

وأنت؟ كنت ألعب مع قطتي

ألم تري أحدا يحضرني؟ لا

عندما استيقظت كنت أنت نائمة هناك بالفعل

أنا جون

كيرا

كيرا

هل قتل تلك الفتاة هناك؟

يبدو هذا

ملابسه غريبة

هل تظن أنه هرب من مستشفى المجانين؟

يبدو معتوها حقا

إنه يتصرف وكأنه لا يدرك أنه مقيد بي بالسلاسل

ما هذا الشيء الذي فوق رأسه؟

اقتله

هنا

عليه أن يقتله قبل أن تستيقظ الجميلة النائمة

من أنت؟

نيف

اقتله

كنت لأفعل ذلك لو كان بوسعي

كيف وصلت إلى هنا؟

آخر شيء أتذكره

هو أنني كنت أوصل طلبات بيتزا بدراجتي

ثم توقفت لأتبول بين بعض الشجيرات

وبعدها

استيقظت هنا

هل ضربك أحد؟

لا لا أدري

لا أتذكر

لا يهم أنا عالق هنا الآن

عليك قتل هذا الضخم قبل أن يقضي علينا

لا نحتاج فقط للخروج من هنا ولهذا السبب تحديدا عليك قتله

السلسلة اخنقه بسلسلتك

اغرس أصابعك في عينيه

في المحجر تماما

أعمه

انقض على عنقه اخرس هل فهمت؟

أحاول التفكير

سيقضي علينا جميعا

سيكون هذا خطأك وحدك

توخ الحذر يا جون

وجدت مكواة لحام اقتل هذا الوغد

لا

اسحبه للخلف

أحاول ذلك أنت لا تريد فعل هذا

اسحب اسحبه للوراء

تبا

لا

لا تؤذها

أوقفه

لا

لا أستطيع كبحه سحقا

أطلق سراحي

أحاول العثور على الضوء الأزرق اتركني

هذا لا يجدي نفعا

جون أمسك بمكواة اللحام

هناك بالأسفل على الأرض

اطعنه

أمسكت بها اطعنه

هيا يا جون وإلا انتهى أمرنا

جون

مرحبا؟

هل يوجد أحد هنا؟

مرحبا؟

هل يسمعني أحد؟

من هناك؟

مرحبا؟

لا تلمسها لا تلمس قطتي الصغيرة

هل آذيت قطتي؟ لم أفعل

أنا فقط

أحاول إيجاد طريق للخروج من هنا

كيف دخلت إلى هنا؟

علي أن أطعم ليلي

لا انتظري

إلى أين أنت ذاهبة؟

هل يؤدي هذا إلى الخارج؟ لا

هل تعرفين كيف نخرج من هنا؟

لا سبيل للخروج

هل يمكنك على الأقل إخباري باسمك؟

آمبر

آمبر؟

خبز شوك ملاعق

لكن بلا سكاكين ولا سكين واحدة

أتريدين شطيرة يا ليلي؟

بزبدة الفول السوداني والمربى؟

تذكري أنك تعرفين جون

هل وضعت هذا هنا؟

لا

هل تعرفين شخصا يدعى جون؟

لا

وأنت؟

أنا

لا أدري

هل سمعت ذلك؟

ما هذا؟

أهذا خنجر؟

لا إنه مجرد ماذا؟

لا أعلم

لقد رأيت هذا في مكان ما من قبل متى؟

لا أدري

أظن أن رجلا ما

كان يمسك به

جون

أظن أنه كان جون

لماذا لا يسعني التذكر؟

كيف وصل إلى هنا؟

استيقظت هنا لقد كنت هنا فحسب

ما الذي تتذكره قبل ذلك؟

فكر

آخر شيء أتذكره هو وجودي في حقل زهور فاتن

زهور

الزهور مخصصة للجنازات

يمكنها تزيين الكثير من الجنازات

تابوتان اثنان باثنين

لا يشبهان أي شيء آخر

هل تتذكر أي شيء

قبل ذلك؟

لست متأكدا فكل شيء مشوش

لكنني أستطيع تذكر الكثير من الأشياء إلا أنها تبدو مليئة بالثغرات

أجل

وهنا أيضا يبدو الأمر وكأنه

مجزأ

مثلا أعلم أنه كان لدي كلب

كان اسمها فريدوم

ولدت في الرابع من يوليو

لقد كذبت كانت هناك سكين

لن أدعك تطعنين ليلي توقف

اتركني

أفلت هذا الشيء

سأكسر عنقها لا تؤذ ليلي

لماذا هاجمتني؟

لقد كنت ستطعنيننا

لم أكن سأطعن أحدا

أعطني ليلي

أعطني السكين أنت أولا

سأحتفظ بها

لا

أعطني ليلي

يا إلهي

آمبر تماسكي

ما الذي يحدث هنا؟

الضوء الأزرق

لا

من المؤسف أن الأمر لم ينجح معه أبدا

ما كنا لنصل لما نحن عليه الآن لولا ما تعلمناه منه

ومن الآخرين أيضا

حسنا لنعد الضبط ونبدأ من جديد

خطر بيولوجي

لقد أدخلت متغيرا جديدا

تعرفوا على جون

كيف لها أن تتذكر جون؟

لا أعلم لكن سيكون من المثير للاهتمام رؤية أثر ذلك

لا أرجوكم أريد أن أتذكر

اخرجوا

اخرجوا أنتما الاثنان اخرجا

ابقوا بعيدا عني

اخرجوا

تبا

ما هذا؟

هم إنهم هناك بالخارج

مهما فعلتم ابقوا في الضوء لا تغادروا الضوء هل فهمتم؟

تعالوا إلى هنا

أظهروا أنفسكم

إنهم يحيطون بنا

يمكننا قتالهم

أجل لنتحد معا

لنذهب إلى هناك أنت أحمق

أعرف ذلك

أنا هنا منذ وقت أطول أنا الأقدم هنا

أنا ملكة بركة الضوء

أين نحن؟ وكيف وصلنا إلى هنا؟ لا أحد يعرف

لا أحد يعرف كيف وصلنا إلى هنا؟ لا

فجأة يظهر الضوء ويجد الناس أنفسهم هنا تماما كما حدث معكما

فقط ابقيا في الضوء وستظلان على قيد الحياة

نحن سجناء محاصرون

ألا تفهم؟

ابقوا في المنتصف وحسب

ذراعك

ماذا حدث؟ نحن سجناء محاصرون

أظن أنني من فعلت هذا

أنا جون ابق في المنتصف وحسب

أظن أننا التقينا من قبل

متى؟ لا تتدافعوا

سابقا

لا بد من وجود ما قبل لكل هذا

من المفترض أن هذا للذكرى

علينا أن نتذكر ولم لا نتذكر؟

لا أدري

ابقوا في وسط الضوء

لا بد أن هذا جزء مما يحدث هنا

إنهم يتلاعبون بنا أهي لعبة مريضة؟

ربما هو نوع من الاختبارات

فئران تجارب

هل تتذكر أنك فعلت شيئا كهذا من قبل؟

أتذكر أنني لا أتذكر

أقصد عدم التذكر لمرات عديدة سابقة

معك

أجل

معي

أنا أشعر بهذا

لكن ألا تتذكر كم مرة التقينا؟

مثلما لا نتذكر كيف وصلنا إلى هنا

أو كم مرة فعلنا هذا من قبل

ضوء أسود؟

ماذا يعني هذا؟

لا أدري

إنهم يتحركون مجددا

تفضل أرنا ما لديك

هيا بنا

احذر وإلا سألقي بك خارجا

تراجع

سأحرق كل شيء

سأشعل النيران في كل مكان

أنتم لستم عائلتي لا يمكنكم جلبي هكذا ببساطة

أنت لا تعرفينني

لا يمكنك الشعور بألمي

أنت مجنونة اللعنة

أرجوك توقفي

انظروا الضوء يتغير إنه يخفت

ابقوا في المنتصف تماما

تقاربوا من بعضكم البعض قدر الإمكان

تماسكوا جيدا

هذا صحيح ابقوا في الوسط

لنذهب

هيا بنا

هيا

لا لننطلق

تعالي إلينا هيا

يمكنك فعلها

هيا يمكنك فعلها

دعوني أدخل

إنه يسحبني للخارج دعوني أدخل

لا

ماذا فعلت؟

لماذا؟

من أجل ليلي

ليلي

مرحبا إلى الأبد

لا

هذا كل شيء

هذا هو

أمسكوا بهذا الحثالة

لا لا تفعلوا ذلك

خذوه كف عن هذا

اتركوه وشأنه

هذا هو نوري

إنها لي

لا

لا

يا للمصيبة

النجدة

هذه الأشياء

هناك شيء مريب بخصوصهم أليس كذلك؟

السلاسل وتلك الأشياء على رؤوسهم والأضواء

أقسم أنني رأيتهم في مكان ما من قبل

ولكنني لا أدري

لماذا لا تستطيعين التذكر؟

لماذا لا أستطيع تذكر أي شيء؟

لكننا نتذكر ماضينا قبل أن نحتجز هنا

أنتذكر حقا؟

كل ذكرياتي ضبابية

أتذكر بشكل غامض ما كنت أفعله من قبل

ما الذي تتذكره حقا؟

نعم هنا تماما

هي مجرد ومضات من الأشياء

لكن ماذا عن تلك الفجوات؟

نعم

نعم أنت محق

لا أستطيع تذكر سوى ما يطرأ على ذهني فجأة

لكنني لا أتذكر أي شيء أحاول تذكره عمدا

الأمر وكأن قطعا كبيرة من ماضي قد فقدت

ما الذي يحدث لك؟

وماذا عني؟

إنهم يقمعون ذكرياتنا

يمسحونها ببطء

يا جون إن لم نخرج من هنا فقد ننسى من نكون

هذا هو التفسير

لقد كنت محقة

نحن مجرد فئران تجارب في مختبر

ضوئي لم يعد يخفت بعد الآن

لقد بقي على حاله

كان يرتدي سلاسل

ذلك الضخم ذو السلاسل

هو من ضربني

لقد كنت هناك أنت أيضا

ألا تتذكرون؟

فكروا

لا أتذكرك

مكواة اللحام لقد رميتها إليك

مكواة لحام؟

نعم

لقد جننت تماما

لقد طعنت رجلا حتى الموت ومزقته كأنه دمية بينياتا

ألا تتذكرني؟

أنا نيف

دائرتنا بدأت تضيق

ابق في المنتصف

أيا كان ما يحدث لا تدعوا الظلام يلمسكم

هذا ليس جيدا

استدر فكروا في شيء ما

لن تتسعا أنتما الاثنان هناك

يجب أن يحصل أحدكما على الضوء كله وإلا ستموتان

سيتعين على أحدكما أن يدفع الآخر للخارج

ليس أمامكما خيار

افعلا ذلك وإلا ستموتان

هل تفضلان الموت معا؟

فقط ادفعها

مهما حدث سنبقى معا

مهما حدث

لقد أخذوهم بعيدا

هم؟

هم هن أيا كان من يفعل هذا

ولكن لماذا؟

ربما انتهى الأمر

هل اجتزنا الاختبار؟

اختبار؟

إنه اختبار

ماذا؟

الضوء

احجب الضوء

ماذا؟ لا تنظر إلى الضوء

حسنا فقط ثق بي

أرجوك يا جون مهما فعلت لا تفتح عينيك

لا تنظر أرجوك يا جون

مهما حدث لا تنظر إلى الضوء

ماذا يحدث؟ لا أعلم

فقط أبق عينيك مغمضتين

أحواض الضوء حقل الاختبار اكتمل

كايرا إيجابي جون إيجابي نيف لا استجابة آمبر سلبي

هل سمعت ذلك؟

لقد بدأت تتذكر

مجرد شذرات لا شيء مهما

لم أرصد أي إشارة تدل على أنها تتذكر

احتراق والديها بالتبني وهما على قيد الحياة

إنها متقلبة الأطوار تماما

ستحتاج إلى مثبطات الألوان إذا استمرت على هذا النحو

لا لا تزال أكثر استقرارا بمراحل من النماذج الأولية

هي ليست مثل جون أو كايرا

لكنها أكثر قيمة بكثير دون تعديلات

في الوقت الحالي

جون؟ نعم

أنا هنا

يمكنكما فتح أعينكما الآن

انتهى الاختبار

لا يمكنكما إغلاق أعينكما عن العالم للأبد

ماذا نفعل هنا؟ لماذا فعلت هذا بنا؟

يجب أن أهنئكما على سلوكما

يسعدني رؤية متطوعين يحققان النجاح

متطوعان؟

لم نتطوع لهذا

بل تطوعتما

دانيال هوكينز هل تتطوع بمحض إرادتك

لتكون موضوع بحث خلال فترة هذه الدراسة؟

نعم

دانيال؟

سارة لوت هل تتطوعين بمحض إرادتك

لتكوني موضوع بحث خلال هذه الدراسة؟

نعم

وقعا على هذا النموذج من فضلكما

هذه ليست أسماؤنا لقد خدعتنا

ينص النموذج على أنكما وافقتما بملء إرادتكما

وأنه بعد الانتهاء بنجاح من الدراسة

سيتم تخفيف حكم الإعدام الصادر بحقكما إلى السجن المؤبد

السجن المؤبد؟

ولماذا قد يصدر بحقنا حكم إعدام أصلا؟

دانيال هوكينز هشم جمجمة فتاة بمطرقة

ثم ألقى بجثتها في النهر

وسارة لوت ممرضة

قتلت ستة أطفال رضع في المستشفى الذي كانت تعمل فيه

أنتما دانيال هوكينز وسارة لوت

هذه هي حقيقتكما

أنت مخطئ أنت مرتبك بلا شك

لست سارة أنا كيرا

أنا مجرد عاملة في متجر بقالة

كان لديها جرو صغير يدعى فريدوم

لست سارة

وأنا لست دانيال

أنتما تثبتان أن كلا من قمع الذاكرة

وزرع ذكريات جديدة فعال بنسبة مئة بالمئة

لقد تطوعتما بمحض إرادتكما لتكونا فئران تجارب في هذا الأمر

هي الدراسة الأولى من نوعها لتحديد

ما إذا كانت الفطرة أم التنشئة هي السبب في سلوكما العنيف والمعادي للمجتمع

في بداية هذه التجربة

تم قمع جميع ذكريات حياتكما السابقة وجرائمكما

واستبدلتها بذكريات من تأليفي أنا

ذكريات خالية تماما من أي صدمات

ذكريات مختلفة ونشأة مختلفة

ولكن الأجساد المادية هي ذاتها والطبيعة نفسها

ومع ذلك

لم تظهرا أي نزعة فطرية للعنف هنا

لا توجد أي إشارة على أنكما ولجتما قاتلين

لقد قدمتما بيانات قيمة للغاية لنعمل عليها

عما تتحدث بحق الخالق؟

سيتضح كل شيء حين تظهر الذكريات الحقيقية

أغمضا أعينكما

لا تؤذيا أنفسكما

هذا هو ما تريدانه

سأعيد سارة ودانيال قريبا ستعودان لما كنتما عليه سابقا

لست سارة أنا كيرا

ابقيا مكانكما فلا يوجد مكان آخر تذهبان إليه

كيرا وجون لا وجود لهما

أنا أعرف من أكون جيدا

هذه ليست ذكرياتكما

هذه مجرد تركيبات مصطنعة أنت مجنون

قريبا لن تبقى لكما أي ذكرى عن هذا الأمر أو عن بعضكما البعض

لا يمكنك فعل هذا بنا

لن تجني شيئا من وراء هذا

حان الوقت للكشف عن هويتكما القديمة مجددا

جون أبق عينيك مغمضتين

اتبعيني لا يوجد مكان تذهبان إليه

يا إلهي انتظري

ليذهب كل هذا للجحيم لننطلق

الجدار

يجب أن نتبع الجدار حسنا

لا بد أنه يؤدي إلى باب ما في مكان ما

أظن أنني أتذكر هذا من يدري منذ متى ونحن هنا؟

علينا فقط أن نخرج

أبقي نظرك للأسفل

واحذري من الأضواء حاضر

يا جون انظر للأسفل هيا بنا

من هنا هيا

أسرع

أيها الوغد السافل

لا

لا

ابتعد عنها

ماذا؟

ضع يديك خلف ظهرك

إياك أن تفكر في الأمر حتى

المكان آمن

لقد فصلت التيار

أخذت بطاقة الدخول لنجد المخرج

أي اتجاه سنسلك؟

لا يهم

علينا فقط الاستمرار

جون

هيا

لنتحرك

هيا بنا

اذهب واتركني لا واصل السير

عليك الاستمرار من أجلنا نحن الاثنين

أرجوك

يجب أن ينجو أحدنا من هذا المأزق

لا بد أن يخرج أحدنا حيا

أرجوك

حسنا هيا علينا النهوض

حسنا

علينا الخروج من هذا المكان المكشوف

قليل بعد فحسب

هكذا والآن يمكنك الجلوس

هيا بنا

ستكونين بخير يا عزيزتي

حسنا

لا تتحركي

عند العد لثلاثة

واحد

ظننت أنك ميتة

بسبب ما حدث سابقا

سابقا متى؟

ألا تتذكرين؟

لقد جاؤوا من أجلك

كيف وصلت إلى هنا؟

كيف هربت؟

كنت أتمشى هنا فقط

برفقة ليلي

يجب أن نواصل التقدم

هيا من هذا الاتجاه

أعطني ذراعك

هيا بنا حسنا

هيا بنا

النجدة

النجدة

ليساعدني أحدكم

إنه اختبار

لا يزال يختبرني

اختبار؟

ليرى إن كنت سأساعدك هو

أم سأترككما هنا لتموتا

لهذا كان الهروب بهذه السهولة

النجدة

ما زلنا مجرد فئران تجارب

أيها الناس

النجدة

النجدة

من هناك؟

ساعدني

النجدة

من هناك؟ من أنت؟

الحمد لله

اتركني

هل تتذكرني؟

أنا أتذكرك جيدا

وتلك المرأة المجنونة أيضا

أبعد هذا الشيء عني

عن ماذا تبحث؟

سهام ماذا؟

قف أمامي ولا تتحرك

أي سهام؟ اسألها هي

منجم

إنه مكان جيد للاختباء في أعماقه

علينا الخروج من هنا قبل وصولهم

أتعرف إلى أين سنذهب؟ إلى أبعد مكان ممكن

انتظر

ساعدني

الاختبار رقم 0102أ الهروب إلى اللامكان

ميدان الاختبار اكتمل كايرا يحدد لاحقا جون مقبول

كان التهديد بمسح ذكرياتهما

هو كل الحافز الذي احتاجوا إليه

لقد قاتلا من أجل نيل حريتهما

وكما ترون

كانا مصممين على البقاء معا

لقد تعرض جون للهجوم

ثم سنحت له فرصة ذهبية لقتل الشرطي لكنه لم يفعل

لقد تركه يعيش رغم كل الاستفزازات

لذا اجتاز جون الاختبار بامتياز وقد سحبته من البرنامج

كايرا كانت ستصعق ذلك الحارس لولا أننا عطلنا السلاح

بناء على ما نعلم كانت ستصعقه بالكهرباء حتى الموت

هذا صحيح

لكن كايرا لا تزال تملك فرصة للتكفير عن ذنبها

في الواقع يسعدني إبلاغكم

أنها بعدما فكرت في المخاطرة بحياتها لإنقاذ آمبر

أوقفت هروبها مرة أخرى لمساعدة نيف

ما زلت لا أشعر بالارتياح لوجودهما في الخارج

مع المراقبة الدقيقة لا يوجد خطر

كيف تتوقع إبقاءها تحت السيطرة بينما تتجول بعرضك الضوئي والصوتي هذا؟

البرمجة الحسية

ولا نحتاج إلى الاعتماد على هذا

في أسوأ الحالات هناك دائما نظام الأمان

لكن هذا لن يكون ضروريا

أعتقد أن علينا التوقف ونحن فائزون

أخرجوها كما فعلتم مع جون

أنا من يقرر متى ينتهي هذا

هذا إن أردتني أن أوقع على هذا التقرير

حسنا

ماذا قال الطبيب؟

لا يهم

لقد كذب فحسب

هيا بنا

هل رأيته حقا؟

المدير محرك الدمى اللعين؟

ماذا قال؟

قال إنني وجون لسنا من نظن أنفسنا

ومن قال إنك تكونين؟

لقد نادانا بدانيال وسارة

قال إننا قتلة

قتلة؟ أنتما الاثنان؟

بالتأكيد هذه مزحة جيدة

إنه يتلاعب بك فحسب

ما هذا بحق الجحيم؟

كيف حصلت على هذا؟

لقد زرعوا هذا في جسدي من الواضح أنه اختبار يا رفاق

ليروا ماذا ستفعلون بي

تراجعوا

أنتما الاثنتان

لقد كنت جزءا من هذا طوال الوقت

ماذا فعلوا بجون؟ لا شيء

هم لا يهتمون إلا بكما أنتما الاثنتان

لماذا؟

لأنك قصة نجاح

ليس مثلك أنت

ذكرياتك لم يمتصها دماغك

أنت مجنونة تقريبا بمثل جنون النماذج الأولية

أنت تكذب لقد كنت تكذب طوال هذا الوقت

أنت واحد منهم لا

أنا متطوع أخرجت من طابور الإعدام مثلك تماما

لست قاتلة

بل أنت كذلك

أنت فقط لا تدركين هذا

لأنك حقل تجارب لبرمجة عصبية

لعملية غسيل دماغ لعينة

لقد حشوا رأسك بالكثير من الذكريات المزيفة

لا توجد ذكريات مزيفة

يا لغبائك الشديد

أعرف أنني قتلت أناسا ما زلت أحتفظ بذكرياتي

هو من سمح بذلك

أنا أداة التحكم

أنت لا تفهمين

استفيقي

لقد حرضتكم

حاولت جعلكم تقتلون بعضكم البعض

وأن تقتلوا الآخرين لكنك لم تفعلي ذلك

لم يهم ما فعلته

ولا يهم مقدار الضغط الذي مارسوه عليكم

ولا حتى تلك النماذج اللعينة المصفدة

أنت وجون لم تستسلما أبدا

لم تعودا أبدا لعاداتكما القاتلة القديمة

هل تعرفين على الأقل من هما دانيال وسارة؟

لا يوجد دانيال أو سارة نحن لسنا هما

لا عجب أنهم يظنون أنكما الوجهان الدعائيان

اللذان سيحققان كل أحلامهم المريضة

لا

إنها من خشب

أجل هي خشبية

لقد نحتها بنفسي

أتظنين أنهم سيعطونني سلاحا حقيقيا؟

ماذا فعلت بها؟

لم أفعل شيئا

هم السبب هم من تسببوا في هذا

تسببوا في ماذا؟

اللعنة تبا لهذا الهراء سأرحل من هنا

لا هيا ابق معي

عد

هيا عليك العودة

أنا آسف حقا

إلى أين نحن ذاهبون؟

يجب أن نذهب خلف الصخرة ونحجب الإشارة

لا أرجوك

أرجوك لا تؤذ نفسك

هذه القيود لم تصمم لتفك في هذه المرة

دعني أذهب

سأرحل يا جون

لقد كان أداؤك مثيرا للإعجاب

حان وقت رحيلك لا

لا

استرخ يا جون

هذه النسخة منك أدت غرضها والآن يجب أن يعود دانيال للظهور

مما يعني

أنه يجب محوك

لا تقلق لن يؤلمك الأمر

للعلم فقط ما اسمك الكامل؟

دانيال هوكينز

وما هو آخر شيء تتذكره؟

أنني كنت مستلقيا هنا

منذ متى وأنا هنا؟ هل غلبني النوم؟

نعم

لقد كنت نائما

إلى الداخل بسرعة

أعتقد أننا ضللناهم

هذا سيفي بالغرض

نعم

تماما

أعطني ذلك السهم

علينا انتزاع هذا الشيء الآن

وإلا فلن نهرب أبدا

نقطع ماذا؟ ذلك الشيء الذي غرسوه في أعناقنا

إنهم يفعلونه كلما خرجت الأمور عن السيطرة

كما فعلوا مع آمبر وكيف عرفت أنت ذلك؟

أنا ذاكرتي تعمل جيدا أتذكر؟

لقد رأيت هذا يحدث لمرات لا تحصى

رأيتهم يطرحون رجلا ضخما في ثوان وبكل سهولة

وفي كل مرة كانوا يمسكون بمؤخرة أعناقهم

في المكان ذاته

لذا تحققت من الأمر

يمكنك الشعور بنتوء صغير تحت الجلد

جرب بنفسك

أرأيت؟

الآن أعطني السهم

هيا بنا

لم يسبق لهم أن سمحوا لي بالخروج

من المستحيل أن يفعلوه عبر هذه الصخور

قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة

للهرب

دعني أقطع خاصتك لا

لن أسمح لك بالتدرب علي

حسنا افعلها بي أولا

اخلع قميصك

أحتاج لصنع ضمادات

اركع على ركبتيك

إنه هناك تماما

أتشعر به؟

اثبت مكانك

تبا

هل نجحت؟

أجل

هناك سائل بداخله

لابد أنه سم أجل

أراهن أنهم يتتبعوننا بهذه القطعة أيضا

يا سلام رائع

أنت ممرضة بارعة حقا

ثق بي

فقط أبعد هذا الشيء عن عنقي

أنا في النفق الشرقي وفئران التجارب تبدو ميتة

لا أدري ما الذي حدث

هل تسمعونني؟

كانت سرعة بديهة ممتازة التظاهر بالموت

ماذا لو كان كل ذلك حقيقة؟

كل شيء كل شيء بلا استثناء

يا إلهي تبا لهذا

لقد حطموك أليس كذلك؟

لقد قتلته

لو كان دفاعا عن النفس سأبرئك فورا

إليك هذا

أنا

لقد راودتني ذكرى

وأنا أقوم بإنعاش آمبر

طفل رضيع

في مستشفى

كنت أحاول إعادتها للحياة

لست أنا بل هي

سارة

لكن الأمر لا يبدو حقيقيا

تلك الومضات

كأنها زائفة

مثل ذكريات وهمية

ذكريات وهمية؟

أنت هي الذكرى الوهمية

ماذا؟ سحقا

يا للعنة

إلى الداخل فورا

كما قرأت في التقرير توضح التجربة

مدى صمود الذكريات المزروعة تحت وطأة الضغط

في الدورات الأولى

كنا نمسح كل الذكريات حديثة التكوين بين الاختبارات

لنرى أي ذكريات ستعود وما الذي قد يثيرها

لقد تذكروا بعض الأشياء

لكنها مجرد تفاهات من اختبارات سابقة

كما رأيت حين عرض لقطات تطوعهم للدراسة

لم يتذكروا بعد حقيقتهم الأصلية

نعم هذا أمر مشجع

لكن التمويل الإضافي ليس مدرجا في ميزانية هذا العام

ثمة عجز مالي

تكلفة إبقاء شخص واحد في جناح الإعدام هي تسعون ألف دولار سنويا

يوجد حاليا ألفان وتسعمائة وثمانية وسبعون نزيلا في جناح الإعدام

بعملية حسابية بسيطة الإجمالي هو مئتان وثمانية وستون مليون دولار سنويا

ولكن

ماذا لو استبدلنا هذه التكلفة

بإحلال شريحة ذاكرة محل هوية السجين؟

يطلق سراحهم ويمنحون وظائف بالحد الأدنى للأجور

وهكذا لن يكلفوا الدولة شيئا

بل سيدفعون الضرائب ويساهمون في المجتمع

الأمر يشبه فرق السجناء المكبلين

لكن بلا سجن وبلا أصفاد

بالتطبيق الناجح لهذه الفكرة

لن يكون هناك جناح إعدام بعد الآن

ولا مجمع سجون استثماري

وهذا سيرضي الجميع من الراديكاليين إلى غلاة المتشددين

وهذا هو

التحالف المنشود

ستظل عملية إقناع الناس صعبة

لقد حكم عليهم بالموت

وهذا ما تطالب به أسر الضحايا

هذا صحيح

لكن إن كان القاتل لا يذكر حتى من يكون

ألا يعتبر ذلك الشخص في الواقع

ميتا؟

سأترككم لتتداولوا في التفاصيل

ماذا جرى؟

عثرنا على العميل جثة هامدة في أحد الأنفاق

المنطقة الخامسة

هل نيف من فعل هذا؟

هذا آخر مقطع فيديو من كاميرته

أنا في النفق الشرقي يبدو أن عينات التجارب ميتة

لا أعلم ماذا حدث

هل تسمعني؟

كيرا؟

لقد نزعوا جهاز تتبع الأمان

نيف يساعدها إنهما في حالة فرار

أظهرت طائرة مسيرة دخولهما إلى المنجم

ما هي الأوامر؟

سيدي؟ أطلق النماذج الأولية داخل المنجم

النماذج؟

لكن يا سيدي الصخور ستحجب كل الإشارات

لن نستطيع التحكم بها هناك

لا حاجة لذلك

اضبط الإعداد على الحالة الحمراء دون أي قيود

سيخرجونهما من هناك أو ينهون المشكلة للأبد

علم يا سيدي

ولا تخبر أحدا بهذا الأمر

لا أحد حاضر يا سيدي

انتظري

ما هذا؟

أعتقد

أنني كنت هنا من قبل

هذا يعني أننا عدنا إلى المكان الذي هربنا منه

ليس بالضرورة

هذا منجم قديم

ربما كانوا يستخدمونه

لكن هذا المنجم وجد هنا قبلهم بوقت طويل

كان بإمكانك المرور عبر نفق آخر بسهولة دون أن تدركي ذلك

علينا إيجاد مخرج آخر طريق لن يخطر ببالهم

أعطني المصباح لماذا؟

ما هذا؟

من هنا

كيف عرفت أن الطريق من هنا وليس من هناك؟

هل قالت لك قطعة الحلوى أن تفعل هذا؟ أجل أنا أتبع أثر الحلوى

بالله عليك

أنا أتذكر هذا

سأحتفظ بهذا

ما الذي تتذكره؟

كيف وصل هذا إلى هنا؟

أظن أنني من فعل هذا

في اختبار سابق ما

ماذا كان هذا؟

هيا بنا

اركض

لا من هنا

أطفئ الضوء

يا إلهي من هذا الاتجاه

تراجع

من هنا تحرك

انتظر

ماذا؟

استمع

لا شيء؟ كلا

هل تملك أي ذكرى عن هذا المكان من اختبار سابق؟

لا

هل أنت متأكد؟

حسنا

ربما نحن نسلك المسار الصحيح

انتبه لموطئ قدمك

ماذا؟

لا بد أن تلك السمكة دخلت إلى هنا بطريقة ما

من هناك

لقد أصبحنا في الجانب الآخر من الجبل

لن يبحثوا عنا هنا أبدا

سحقا طائرة مسيرة أخرى

إنهم يفتشون هذه المنطقة سيعثرون علينا

أنا آسف

أحتاج منك أن تكسبي لي بعض الوقت

لماذا؟ لأنك قتلت أشخاصا

هذا ما تستحقينه

لقد قتلت أطفالا رضعا

لست أنا

إنها سارة

لن تخرجي من هنا حية أبدا

ستموتين هنا هل تسمعينني؟

هل سمعت؟

حددنا موقع التحكم المنطقة 12

يبدو مصابا

اطلبوا إخلاء طبيا فوريا واحتجازا حول

علم

فريق فيكتور في طريقه وسيقوم بالإخلاء حول

لا أثر لفأر التجارب بعد

وجهوا جميع عمليات البحث إلى المناطق من 12 إلى 15 حول

علم

أعيد توجيه جميع مسارات طيران الطائرات المسيرة

أوقع وينتهي الأمر؟

نعم لقد اجتزت الاختبار

لا أتذكر أي شيء

فقدان الذاكرة قصيرة المدى هو أحد الآثار الجانبية للتجربة

من فضلك وقع فحسب يا دانيال

شكرا لك

متى ستخرجونني من هنا؟

أخشى أن ثمة سوء تفاهم بسيط هنا

لا

أنا من تطوعت

لقد فعلت كل شيء

كان من المفترض أن أحصل على حكم مخفف

كان بيننا اتفاق

أيها الحارس أنا بريء

تلك المرأة كانت ميتة عندما وجدتها

نزلت إلى الماء لإنقاذها

لست أنا أيها الحارس

لقد قبضت على الرجل الخطأ

من أجل مصلحة البيانات الإيجابية آمل ألا يكون كذلك

عد إلى هنا لا يمكنك تركي هنا

تم تحديد موقع عينة التجارب في المنطقة 13 أطلب هجوما من وحدة الأفعى انتهى

علم أقرب وحدة أفعى في طريقها إلى الإحداثيات

إنها تتجه شمالا عبر الطريق دي آر 2

وحدة الأفعى رصدت الهدف

الهدف في المدى جار تفعيل الرمز الأزرق

لماذا فعلت ذلك؟

ضرب ذاك الحارس حتى الموت

وطعن نيف

يمكنك التحدث بحرية

نحن وحدنا هنا

سلوكك العنيف هذا

مثير للقلق بشدة

لم يكن من المفترض أن تكوني قادرة على ذلك

كان يجب أن تكوني أكثر شبها بـجون

أين جون؟

أريد رؤيته

أتريدين جون؟

بإمكاني جلب أي شخص في أي وقت

ووضعه في الآلة وصناعة أي عدد تريدينه من نسخ جون

بالقدر الذي أريده

في الواقع هذا ما أعتزم فعله

لقد حققت زراعة شريحة جون نجاحا باهرا

والنتائج الإيجابية لا بد من تكرارها

إذا كنت تريدين رؤية جون

فأخبريني لماذا هاجمتهم

إنها فرصتك الأخيرة

الحارس

كان سيعتقلني

وماذا عن نيف؟

كانت هناك طائرة مسيرة تقترب

كنت بحاجة إلى ما يشتت انتباهي لأهرب لأنجو

مثير للاهتمام

ماذا حدث لكل تلك

سمات الشخصية السلبية التي زرعت؟

كل تلك الذكريات السعيدة؟

ذكريات سعيدة؟

لقد أذقتنا الجحيم مرارا وتكرارا

خلال هذا التعذيب

كم مرة فعلت بنا هذا؟

نعم كل تلك الاختبارات وكل آثار الصدمات المترسبة في العقل الباطن

وكل تلك الآثار الجانبية المؤسفة لعملية الكبت

ولكن مع الحفاظ على جوهرك الحقيقي يا سارة

وهذا يجعل من المستحيل محو الماضي تماما في كل مرة

لكن جون كان في نفس مجموعة زراعة الشرائح

كانت لديه نفس الذكريات الكامنة من الاختبار

وكانت نتائجه ناجحة

إلا إذا

كان هذا يعني أنه كان بريئا بالفعل

وإذا كان الأمر كذلك

فإن نجاحه حينها

لا يساوي شيئا

لا علي أن أشكرك

الآن عرفت ما علي فعله ابتعد عني سحقا

لن أقوم بكبت الهوية الحقيقية لعينات الاختبار بعد الآن

سأصر على أن يتم استئصالها تماما

لا يهم من كانوا من قبل مذنبين أم أبرياء

لن يغير هذا من الأمر شيئا

سوف يختفون

لن يكون هناك تسريب مجددا ولا نتائج اختبارات تالفة

حسنا

أنا آسف ولكن

لا أمل يرجى منك بعد الآن

ما أنت إلا عينة تالفة ومرفوضة أخرى

وقد تم تعطيل الشريحة المزروعة فيك

لا

لا

لا أريد أن أكون سارة

لا تقلقي

أعدك

بأنك لن تضطري لتكوني سارة مجددا أبدا

وستكونين مع جون

جون

ماذا يحدث؟

كيف انتهى بنا المطاف هنا؟

هل تسمعني؟

أنا جون

جون

عليك أن تقتلها

ماذا؟ اخنقها استعمل السلسلة

لا لا أريد إيذاءها

أتسميها هي؟ إنها مجرد شيء

عليك إيذاؤها إن أردت البقاء حيا

اغرس أصابعك في عينيها في المحاجر مباشرة أعمها

لا لا أستطيع

ألا تريد العيش؟

اقتل ذلك المسخ

لا

مذاق الجحيم

الأحداث المصورة هنا خياليةلم يتعرض أي حيوان للأذى