Original subtitles

Hëm.

Trokit, trokit.

Kush është aty?

Jam unë,

Meri Shellej.

Autori i Frankenstein-it.

E di që të gjithë e duan,

por, të dashur, kjo nuk ishte gjysma e gjithçkaje.

Ajo që doja të shkruaja...

atë që kisha nevojë të thoja,

Nuk munda.

As nuk mund ta mendoja.

Dhe unë kam një kancer në tru

dhe nuk munda të shkruaja fare, kështu që vdiqa.

Menjëherë u zgjova dhe e gjeta veten këtu...

kudo që dreqin të jetë këtu.

Dhe këtu kam qëndruar për shekuj me radhë,

duke u përpjekur të gjej një mënyrë për ta marrë këtë tumor,

kjo ëndërr, kjo...

historia ime doli nga koka.

Të dashur, diçka po plas.

Fjalët kanë filluar të vijnë.

A është një histori fantazmash?

Një histori horrori?

Ose më e frikshme nga të gjitha...

një histori dashurie?

Fillon me të...

Ida.

Po, do ta quaj Ida, për momentin,

derisa të gjejë emrin e saj.

Ajo po përpiqet të jetë e mirë.

Duke u përpjekur të heshtë.

Por ajo është në ferr.

Të dashur, shikoni, shikoni. Diçka...

Diçka po plas edhe brenda saj.

Dhe në atë çarje, mendoj, unë...

Mund të futesha fshehurazi.

Një zotërim.

Dy mendje në vend të një.

Po,

Mendoj se kjo mund të jetë e vetmja mënyrë

për të treguar këtë histori monstruoze.

Ja ku vjen nusja e mallkuar.

Ida, ku ishe, në një planet tjetër?

Ne po festojmë këtu.

Ida dhe... dhe Mejbl, na jepni një puthje.

Bëje. Bëje.

Hajde. Na trego si ta bëjmë, zemër.

Po.

Po përpiqem vetëm t'i jap vlerë parave të mia!

Thjesht nuk mund ta duroj dot një grua të bëjë punën e një burri.

Ti-E di çfarë duhet për të hapur një...

një gocë deti e vogël e ngushtë?

- Pak midhje. - Pak midhje!

E njoh këtë vend.

Duhet të shkojmë atje sonte.

Po, nuk mund ta largoj Klajdin nga ky vend.

Askush nuk do të shkojë në shtëpi. Të gjithë janë atje sonte.

Në rregull. Në rregull. Ja ku jemi.

Tregoju atyre çizmet e tua.

Këto janë çizmet e mia të reja.

- Uau. - Krejtësisht i ri.

Tani, ato duken të shtrenjta.

Zemër, kjo është ajo që merr ti

për të qenë një vajzë kaq e mirë.

- Ejani këtu, çizme të kuqe. - Jo.

Ha një gocë deti për mua.

Jo. Ato gjëra nuk më bëjnë asgjë.

Unë kam macen time të vogël.

Nuk mund të kesh kurrë shumë mace të vogla.

- Nuk mundesh, jo! - Hajde.

Më falni. A mund të marr një "po, të lutem"?

Nuk mendoj se Idës i pëlqejnë gocat e detit.

Hajde pra.

Ida, a mund të marr një "po, të lutem"?

Po, të lutem.

Faleminderit shumë.

S'ka problem. Je shumë mirë...

Oh. Oh.

Ku shkoi?

Mjau.

Eja këtu. Po, eja këtu.

Ma fut në gojë.

Vajzë e mirë.

Për këtë po flas.

Për këtë po flas.

Bluza ime e mallkuar.

Ruaj pak për mua, apo jo?

Dyfishim.

Dinak!

Dinakëri. Dhelpëri!

Mashtrim!

- Çfarë po thotë ajo? - Nuk kam idenë.

I dashur, zgjohu.

Mable, a është mirë ajo?

Cili është problemi?

Më fal, unë thjesht...

Ida, je... A je mirë?

- Po. - Ida, çfarë po ndodh?

- Goca deti, apo jo? - Po.

- Nuk nënvlerësohem... - Oh.

I ngulur i sëmurë në tokë me gojën plot me dhe.

Duhet të ulesh anash shalë

për të shmangur prishjen e perspektivave tuaja.

Uau. Zot. Në rregull.

Ju, zotëri.

Do të bëje seks me një burrë nëse ai do të të donte.

Po flasim me thekse angleze tani. E kuptoj.

Nuk ka turp për këtë. E mësova në varreza.

Im shoq, Percy, e përkëdhelte gjithmonë Keatsin,

por unë e kisha zemrën e tij në tavolinën time të shkrimit,

i mbështjellë me një qefin,

dhe më besoni, e di çfarë e bëri të nxehtë!

Oh, po!

Bija e një hot-chops,

i anuar plotësisht, për vdekje, i shuar...

O Zot, çfarë po ndodh?

Çfarë dreqin po bën, duke u marrë me dorë nën tavolinë?

E di, gjithmonë mund të thuash "Do të preferoja të mos e bëja."

- Melville. - Hej. Hej.

- Hajde. - Për çfarë po flet ajo?

- Shkëlqyeshëm. Shumë shkëlqyeshëm. - Ida, ndalo, të lutem!

Lupino është ulur pikërisht aty.

- Z. Lupino. - Lehtë. Lehtë, Ida.

Ja ku është përbindëshi yt i vërtetë.

- Le të kthehemi te vakti ynë. - Ida.

Kujdes me gjuhën tuaj kur flisni për këtë, zonja.

Zbrit poshtë. Zemër, zemër. Zbrit poshtë.

Unë jam kanarina!

I mbyllur në gojë për dekada të tëra,

por të vdekurit i dinë të gjitha historitë e pista.

- A ka ndonjë të gatshëm për një këngë? - Më falni.

- Macja më kishte kapur gjuhën. - Ida, zbrit poshtë.

Këmbët në beton! Qofte të helmuara!

Kape atë. Thjesht kape atë.

Karbonara me pak arseniku.

Çfarë, do të ma presësh edhe gjuhën?

As komisioneri nuk mund t'i qetësojë të vdekurit.

Shef i madh i mafias.

- Hej. - Jo, nuk mundet. Jo. Unë jam...

- Çfarë dreqin ishte ajo? - Më vjen keq.

Çfarë ke, ndonjë lloj dëshire për vdekje, Ida?

O Zot, më vjen keq.

Duke folur kështu përpara Lupinos.

Nuk e di çfarë po ndodh.

- Je mirë? - Çfarë dreqin po ndodh?

Zotërinj, kam një ndjesi të pakëndshme shpimi gjilpërash.

Shkumëzim, ndjesi kruarjeje, epsh, satirik,

i ngarkuar, i mbushur me bollëk,

gjë që është mjaft e vështirë për t’u përballuar, siç mund ta imagjinoni.

- Ajo është histerike. - Një bletë në kapakun tim...

Mjaft.

Xhejms! Mjaft. Mjaft.

Po, mjaft e drejtë. Ishte...

Dua të them, "bletë në kapakun tim". Patetike. Konventë. Par.

Nuk do të më godasësh përsëri për këtë?

- Vazhdo. - Ida, ndalo. Ndalo.

Zotërinj, jam plot e përplot.

Ajo që dua të them është se ka një perlë në gocën time të detit.

Ky është një lloj fantazme.

Po, jo, kjo është mirë.

- Ida, qetësohu! - Mjaft!

Uau.

Sytë e mi janë të tmerruar.

Uau, ke llojin e penisit

duket si një kërthizë.

Zhduket absolutisht pas kullave.

A bëhet më i madh kur është i etur?

Xhejms. Krisht, a nuk e sheh? Ajo është e pushtuar nga djalli.

- Shko, thirr një mjek. - Gojën time!

- Gjej një prift. - Gojën time!

Puna ime! Puna! Puna!

I hollë, më pak i shëndoshë, i hollë, i hollë, i dobët.

Merrni, për shembull, "Kujtime nga Italia".

Ose, për ta thënë më hollësisht,

"Rrëfim mbi një turne rreth Liqenit të Gjenevës."

Por atëherë, e di. Po, e di!

Sigurisht, ekziston libri im i tmerrit...

Frankenshtajni.

Një mungesë, një varfëri, thërrime nga një mendje e mbytur.

Dhe ata përpihen, gëlltiten, tallen, ushqehen me ujk...

Çfarë është... Çfarë është kjo?

Çfarë është kjo? Kush je ti?

Të dashur, kini kujdes.

Një vazhdim po vjen.

I pabindur!

- E paqeverisshme! - Ida.

Gjithçka do të ndryshojë.

Kam shumë më tepër për të thënë. A je gati?

Ida, po më tremb.

Ida!

Mmm, të dashurit e mi.

Një revolucion po vjen.

Nëse Frankensteini të frikësoi,

Historia ime e radhës do t'ju bëjë të ngriheni dhe të bërtisni,

"Ndihmë!"

Zotëri, ju! Zonjë!

Merrni dokumentet tuaja këtu!

Merrni lajmet tuaja të përditshme!

Merr letrën tënde!

Ëh, zotëri.

A mund të më orientoni me mirësjellje...

- për në Rivers... - Jo. Jo.

Jo. Rri larg meje. O Zot...

A mund t'ju ndihmoj?

Po. Jam këtu për të parë, ëm, Dr. Eufroniusin.

Është një çështje urgjence.

Emri im është Frankenstein, zonjë.

Emri i babait tim.

A mund ta hiqni kapelen tuaj, ju lutem?

Po, sigurisht. Më falni.

Ku keni lindur, z. Frankenstein?

"I lindur"?

Krijuar. I rigjallëruar.

Ingolstadt, Bavari.

Rreth vitit 1820?

1819.

Është viti 1936, zotëri.

Kjo do të të bënte mbi njëqind vjeç.

Kjo është e vërtetë.

Unë... nuk di si ta shpjegoj këtë.

A mund ta hiqni kravatën tuaj, ju lutem?

Oh. Epo, unë...

Unë... do të preferoja vërtet jo.

Pse është kështu?

- Më vjen keq. - Unë, ëm...

Nuk dua të të tremb.

Do të doja të bëja disa teste.

Ju lutem, a do të ishte e mundur...

Më falni, zonjë...

të kesh një takim me mjekun?

- Cilin mjek? - Dr. Eufronius.

Autor i librit "Horizonti i Ngjarjeve dhe Lindja e Singularitetit",

dhe gjithashtu Arti i Rigjallërimit.

Librat. Unë... kam shkruar disa herë.

Nuk kam marrë kurrë përgjigje.

Unë jam Eufroni, i dashur.

Kornelia.

E shikon, unë publikoj vetëm me C. Është më e thjeshtë.

Oh.

Më vjen mirë që ju njoh, z. Frankenstein.

Oh.

Ëh...

Kërkoj ndjesë për erën.

Merr frymë.

Mbaje.

I kam lexuar të gjitha punimet e tua mbi rigjallërimin.

Është fantastike ajo që ke bërë

me minj dhe urithë të fushës.

Dhe macet.

- Vërtet? - Hmm.

I pabotuar.

I shkula ato.

Jam abonent i revistës suaj tremujore.

Hëm.

Oh.

Hë?

A është e dhimbshme kjo?

Nuk e di. Jam mësuar me të.

Oh!

Jam i emocionuar që më gjete.

Ah!

Unë... do të doja t'ju ftoja të qëndroni këtu në Institut.

Për vëzhgim.

Vëzhgim?

Po.

Nuk është pikërisht kjo arsyeja pse erdha.

Ëëë? Pse erdhe?

Po kërkoj për...

një marrëdhënie seksuale.

- "Një marrëdhënie seksuale"? - Po.

Hëm-hëm.

Nuk e di sa ke lexuar për mua.

Oh, të lutem, ulu.

Kam lexuar shumë rreth veprës së hershme të Dr. Frankenstein-it.

Dhe përbindëshi i tij.

- "Përbindëshi i tij." - Më... Më vjen keq.

A është kjo e pasaktë?

Doktor,

ka një kopsht të tërë...

kënaqësive që nuk i kam përjetuar ende...

nderin e përjetimit.

Po i referohesh kënaqësive trupore?

Ndër të tjera.

Një marrëdhënie.

Ah.

Një kungim.

Ëhëë.

- Një marrëdhënie bashkëshortore. - Po.

Një nuse.

Po.

Si mund t'ju ndihmoj saktësisht me këtë?

Unë nuk kam një katalog me porosi postare

- për gratë e rrëzuara. - Jo, sigurisht që jo.

Por...

Oh.

A po më kërkon të...

krijoj?

- Për të... - Rigjallëruar.

Një nuse për ty?

Po.

Nga trupi i një gruaje të vdekur?

Po.

Jezusi.

Nuk dua të jem mungesë respekti.

A ka të bëjë kjo me seksin, Frank?

Sepse jam i sigurt se ka mënyra më të lehta për të bërë seks.

- Greta, jam me një paciente. - Më fal, të lutem.

O Zot i madh!

Mmm.

Doktor, kjo ka të bëjë me vetminë.

Hëm.

A keni ndonjë përvojë me të?

Për mua, është agoni.

Unë...

Qëndro këtu në Institut.

Jam kurioz.

- O Zot! Ti përsëri. - Ëëë...

Është një mrekulli e vogël që nuk ma nxore syrin.

Një oksimoron.

- Më fal? - Oh, Roni.

- Kjo është shumë e mirë. - Edhe një tjetër.

Je me shëndet të dobët, apo je ndonjë lloj dijetari idiot?

Sa ishin tani?

- Je një lloj gjeniu. - "Je një lloj gjeniu."

Je qesharak me të vërtetë.

Dhe po më vret.

Kjo mund të kalojë si një tullumbace plumbi

por ja ku fillon.

A mund ta mbani të ulur, ju lutem?

Kjo nuk do të funksionojë, Frank.

Çfarë, do të shkojmë.

duke gërmuar trupa në fushën e poçarit?

Dua të them, padyshim, një kufomë mjekësore

nuk është një opsion.

Dhe unë vërtet nuk e kuptoj idenë

duke përdorur copa nga shumë trupa të ndryshëm të vdekur.

Çfarë mendohej atje?

Dhe t'i qepësh së bashku? Është groteske.

Dr. Frankenstein ka një lloj fetishi.

Mendoj se ai po përpiqej të krijonte diçka...

e bukur.

Epo, kjo është ironike.

Kërkoj falje.

Dhe edhe nëse do të kishim një kufomë të plotë, çfarë?

Do të të gjejmë një flokëkuqe të guximshme?

Do të të gjejmë një flokëkuqe të vdekur dhe të guximshme për një takim.

I gjatë. Me gjoks të gjallë.

Paraqitni kërkesat tuaja tani.

Ndoshta duhet të bëj një për veten time.

Një bashkëshort i mrekullueshëm.

Me një intelekt të madh...

Kjo është një emergjencë!

SOS! Zjarr!

Qifsha!

Më vjen shumë keq.

Kam kaluar shumë kohë pa shoqëri.

Më lër pak pushim, Frank.

Të gjithë janë të vetmuar.

Kur shtrënguam duart dje, për mua,

kjo ishte hera e parë ndonjëherë.

Oh.

Si ishte?

Ishte e jashtëzakonshme.

Je i/e mirëpritur të qëndrosh për vëzhgim.

Jo, nuk do të të nxjerr në rrugë.

Qëndroni disa ditë.

Do të kujdesem mirë për ty, sigurisht.

Ju lutem më ndihmoni.

Epo, çfarë nëse ajo është monstruoze apo nuk është ajo që do ti?

Do ta dua.

Shkencërisht, etikisht, ka vetëm një mijë gjëra

që mund të shkojë tmerrësisht keq.

Kjo... Kjo është thjesht... Kjo është çmenduri.

Mendova se ishe një shkencëtar i çmendur.

Nuk je kurioz?

- Oh. Thjesht lëre. - Më fal.

Hiq rrobat e saj.

Ne po përdorim modelin e mbetjeve yjore.

Kam shfrytëzuar energjinë elektrike nga dritat e rrugës,

dhe do të na duhet të rrisim tensionin

dhe e lidhim shkurt në mënyrë që të marrim një amperazh të madh.

Dhe dritat fiken rreth orës 5:00.

Na duhet të hyjmë në aortë dhe në pleksusin diellor. Shko.

Mos ke shumë kohë.

Më duhen nyjet elektronike të drejtuara majtas.

Dhe ne do të kundërshtojmë reagimin e gravitetit

me presion të degjenerimit të neutroneve

dhe bashkëveprimet shtytëse neutron-neutron me rreze të shkurtër veprimi.

Duke supozuar dualitetin valë-grimcë,

do të na duhet të qasemi në mënyrë asimptotike

vlera integrale e dendësisë.

Dhe nuk jam i sigurt se çfarë do t'i bënte kjo grafikut,

por e kam përdorur një herë më parë, dhe do ta përdor përsëri.

Tani, jodi, ku është...

E, ajo është tepër e bukur.

Oh.

Ke të drejtë, Frank. Ajo është e bukur.

Epo, mendoj se mund të jetë më mirë të ndalemi tani.

Filloni përsëri nesër.

Oh, por...

- Po? - Doktor?

A është gjithçka në rregull atje brenda?

Po, po. Gjithçka është në rregull. Mos u shqetëso.

- Doktor? Je mirë? - Po.

Më dukej sikur dëgjova një ndërhyrës.

- Gjithçka është në rregull. - Je i sigurt?

- Mos u shqetëso. - Dëgjova njerëz sipër.

- Je kundër vullnetit tënd... - Në rregull. Faleminderit, Greta.

Nuk mund ta mbaj një kufomë ulur në zyrën time.

Ja ku është, Frank. O tani ose kurrë.

Fillimi i IV.

Energji elektrike në tre.

Frank.

Frank!

Oh, po.

- Nervat e mia. Më vjen keq. - Frank.

Janë nervat e mia.

Merr frymë.

- Për jetën. - Për jetën.

Nusja jote, Frank.

Oh.

Nuse?

Ndihmës. Ndihmëstak.

Zonjë. Grua.

Ku...

O Jezus.

A u çmendëm pak me absinthin mbrëmë?

I varur nga alkooli. Pishinë e ndotur.

Vëmendje! Në rregull!

Mendoj se është më mirë të shkoj vetë në shtëpi.

Po. Në rregull. Ku jetoni?

Ëh...

Kam një kushëri, McBride.

Po. Po, kjo po bie zile.

Bjeri ziles sime.

Bubullima ime. Shpërthimi im. Ulërima ime.

Oh. Oh.

O, i dashur.

Jo. Do të jem mirë.

Më duhet vetëm një mëngjes i mirë. Kaq.

Po, me erë. Lojë fëmijësh. Supë me rosë.

Supë me rosë.

Oh. Oh.

- Këtu, këtu. Eja. Më jep... - Hiqi duart.

Më vjen shumë keq.

A mund ta shoh pak atë këmbë?

Unë jam mjek. Nuk ka asgjë për t'u frikësuar.

E kam dëgjuar këtë më parë.

E drejtë.

Kjo, nuk dhemb?

Nuk është keq. Jo.

Kafshim. Gjakderdhje. Djegie. Acarim.

Ngërç. Acarim. Një pickim. Një kilogram.

E pabesueshme.

Më vjen keq.

Nuk mund t'i bashkoj copat këtu.

Nuk kam asgjë.

Më duket mua

sikur të kesh pasur ndonjë aksident.

- Një aksident? - Hmm.

Ëëë... Pse nuk pushon këtu sonte?

Të lutem? Është vonë.

Do të isha më shumë se i lumtur ta ndaja shtratin tim.

Një aksident, apo jo?

Ha!

Le të... Le ta shohim këtë këmbë. Hmm?

Frank, na jep pak privatësi.

Hidhni me kalë.

Kjo nuk të dhemb, kjo këmbë?

Çfarë problemi ka me të?

- Kush? - Burri.

- Frank? - Hëm.

E ke fjalën për fytyrën e tij?

Fytyra e tij?

Mendova se këtë doje të thoshe.

Jo.

Pse e mbyllët derën?

A do të thotë "nuse" "e martuar"?

Ëm, jo, kjo do të thotë që do të martohesh.

- Atij? - Frank. Po.

Epo, sinqerisht, jo.

Nuk e mbaj mend.

Mmm.

A është kjo nga aksidenti?

Ai nuk është aq i keq.

- Nuk është aq i keq? - Jo.

Epo, pse nuk martohesh me të?

Shok. Shok. Racë. Mbarështues. Dhëndër.

Kush është? Kush është atje?

Meri.

Meri?

Kush është Meri?

"Maria", emri i dhënë i nënës,

plus "Wollstonecraft", emri i gjyshit.

Plus "Godwin", emri i babait,

plus "Shelley", emri i burrit.

Mary Shelley. Të biesh një zile?

Meri Shellej.

E njoh atë zë.

Po, e dashur.

Ti je përbindëshi im.

Epo, si quhem unë?

Nuk më kujtohet.

Epo, kjo është pikërisht ajo që do të duhet të zgjidhim.

A e njeh? A mund të ma tregosh?

Do të preferoja të mos e bëja.

- Në djall atë derrkucin e mallkuar! - Mut i mallkuar!

- Hajde! Hajde! Hajde! - O Zot, syri im! Qiftë!

Qifsha!

Më vjen keq!

- Nuk e dija që ishe ti. - Dreq! Syri im!

Sidoqoftë... Oh, dreqi ta marrë!

A mund... A mund të hedh një sy?

- Jo. - Ëëë...

- Unë jam Franku. - Oh, iki nga frika, Frank.

A do të më lejosh të shoh?

Si hyre këtu? Hë?

- Ajo e kyçi derën. - Nga dritarja.

Ngadalëso, shoku. Shoku i anijes. Shoku ndihmës.

Bllokoj. Bashkoj. Imitoj. Shkatërroj.

Transubstantiat.

'Më falni.'

Sublim. I përsosur. Shah-mat.

Jetë, shoku.

Ke një fjalor të mrekullueshëm.

Oh.

Epo...

çfarë ndodhi këtu?

Shoh që tretësira kristaloide të ka njollosur lëkurën.

Nuk e parashikoi këtë.

Kështu që do të doja të bëja disa teste sot.

Jam i emocionuar.

Do të preferoja të mos e bëja.

Oh.

Po fillon t’i dallosh gjërat pak nga pak?

Të mbështetesh në tokë? Pas aksidentit?

Epo, provo vezët. Ha pak bukë të thekur me reçel.

Është e shijshme.

Nuk e di. Do të preferoja të mos e bëja.

Një...

Mund të shohim së bashku si të të blejmë rroba të reja.

Kjo mund të jetë argëtuese.

Do të preferoja të mos e bëja.

A është ky Eliot?

- Ëëë, Hawthorne? - "Bartleby."

Oh.

Epo, duket se jemi fuqizuar

Një përbindësh shumë i lexuar këtu, Frank.

Duke cituar Hawthorne në tryezën e mëngjesit.

Hawthorne? Ai po fliste në emër të vajzave të këqija.

- Mmm. - Oh.

Jo jo.

Melville, i dashur.

- Ah, Melville. - Po.

Kam përgatitur një mëngjes shumë të shijshëm për ty.

Nuk jam i sigurt se cili është problemi këtu.

A të kam mërzitur disi?

Një zonjë gënjen një jetë të tërë.

Është mungesa.

Dhe privimi të bën të uritur.

I dhembshëm. Lakmitar. Dhi. I gjelbër. I gjelbër. I gjelbër.

- Jo. Ndalo, ndalo. - Jen. jen. jen.

- Ndalo menjëherë. - Do të preferoja të mos e bëja.

Epo, çfarë do të dëshironit të bënit atëherë?

Do të doja që ti ta hapësh derën e mallkuar,

sepse do të doja të dal jashtë.

Me erë. Me erëra të forta. Në ajër të hapur.

Jam mjaft e sigurt që nuk jetoj këtu, zonjë.

Më lër të dal.

Jo. Kam frikë se kjo është e pamundur.

I jashtëzakonshëm.

- Në shinë. Lëvize. - Lart si djalli!

- I gjatë! Në djall të gjithë! - Më jep çadrën.

Më jep çatinë... Uf.

Besojeni ose jo, ai kishte poliomelit kur ishte i vogël,

dhe ata nuk e dinin nëse ai do të ishte në gjendje të ecte.

Ronnie Edwin Reed.

Dhe prapë njëra këmbë e tij është më e shkurtër se tjetra.

Ai ka këpucë të posaçme të bëra

në mënyrë që këmbët e tij të jenë të barabarta kur kërcen.

A është kjo frika jote?

Çfarë?

Njëra këmbë më e shkurtër se tjetra.

Çfarë, është kjo? A është kjo, Frankie?

Po, ky vend më duket tamam si duhet.

Mace rrugice. Trok i shpejtë. Ferr për lëkurën.

Hajde!

Do të kërcesh?

Unë nuk kërcej.

Po, po.

♪ Ky libër është i shenjtë për mua ♪

Hajde!

♪ Shkruaj çfarë të dua ♪

I njoh! Lëvizjet e vallëzimit, i njoh të gjitha!

Hajde! I njoh të gjithë!

♪ Një verë e lagësht, e pakëndshme dhe shi i pandërprerë ♪

♪ Kam ftohtë në kokë ♪

♪ Ne marrim trenin për në liqen ♪

♪ Disa këmbë të shtrembëra dhe të dhembshme ♪

Cili marinar t'i dha ato tatuazhe?

E mahnitshme.

Mut.

Të pëlqen kjo, motër?

Eja këtu.

♪ Dua të të dua, por ti nuk po ma bën të lehtë ♪

♪ Dua të të dua, por ti nuk po ma bën të lehtë ♪

Doni një tjetër?

Më ka mbaruar.

Ajo është gruaja ime.

Po!

Oh, po? Epo, nuk mund ta mbash tavolinën gjithë natën.

♪ Dua të të dua, por nuk është e lehtë ♪

♪ Ndonjëherë më përkulet koka ♪

♪ U fiksova pak nga aroma jote ♪

♪ Një truk qesharak, një shtrëngim duarsh Dua të shikoj, dua të pi një gllënjkë ♪

♪ Unë tregoj një truk qesharak, shtrëngimin tim të duarve Duke më dhënë një vështrim, duke më dhënë një gllënjkë ♪

Dhunë.

Dhunë. Dhunë nën nivelin e duhur.

Dhunë përgjatë rrugës së errët.

Dhunë. Dhunë si me çekiç plastik.

Dhuna e urrejtur nga nëna jote.

Dhunë!

Gangsterë. Gangsterët e Lupinos.

Mund t’ia thuash zotit Vito Lupino

Unë nuk bëj seks me burra të shëndoshë nëse nuk dua vetë.

Dhunë!

Dhunë!

♪ Dua të shikoj, dua të pi një gllënjkë ♪

♪ Po tregoj një truk qesharak, shtrëngimin tim të duarve ♪

Dhunë me thikë! Dhunë me grua!

Në djall të jesh, kurvë!

Do ta shkatërroja plotësisht.

Është si një mollë.

Jo, faleminderit.

Natën e mirë, zotërinj.

- Hajde, zemër. - Më fal. Më fal, vëlla.

- Hajde. Mos. - Seks i sigurt. Seks ultra i sigurt.

- Seks i lig, i tmerrshëm. - Nuk do të luash?

- Hajde. Luaj me mua. - Më rrah. Më gjuaj.

- Seks me gishta të bardhë. - Burri i madh nuk do të luajë?

Hajde. Asgjë?

Është në rregull. Mos u shqetëso për të.

- Më fal. - Hajde, mace e vogël.

- Do të të bëj të mjaullish. - Më fal, o burrë i madh.

- Franki! - E mallkuar vagina.

- Jo! - Të pëlqen kjo?

Ty të pëlqen të luash ashpër. Ty të pëlqen të luash ashpër.

- Më rrah. Më gjuaj. - Përshëndetje.

- Merre atë. - Gisht i bardhë...

Kjo është e gjitha e imja. Të kuptoj, zemër.

Të kuptoj. Është gjithçka e imja.

Dua një kafshatë!

Po? Dua një kafshatë!

Qifsha!

- Merri këmbët. - Mbaje poshtë këtë kurvë të mallkuar.

- Jo! Jo! - Do të të qëlloj.

Të mallkohesh. Të mallkohesh.

Jo! Jo! Jo!

Jo, jo, jo! Jo, jo, jo...

Hajde, duhet të ikim që këtej!

Nuk isha unë. Unë nuk pi me dorë.

Unë luaj violinë.

O Zot. Oh, dreqin. Oh, jo.

Zot!

Shko. Nuk dua të të fus në telashe të tjera.

Shko.

O Zot!

Do të jesh mirë. Shko.

Ik. Dil që këtej! Ik!

Çfarë po bën? Shko në shtëpi!

Nuk do të më kapësh fort.

Njerëzit i duan përbindëshat. Do të ketë një turmë.

Vërtet.

E kam kaluar këtë më parë. Është e tmerrshme.

Shko. Shko. Dil që këtej. Shko në shtëpi.

Nuk e di ku jetoj.

Trokit, trokit.

Kush është aty?

Jam unë, Meri.

Kush është Meri?

"Kush është Meri"?

A nuk do të shkosh te "Mary" Frankenstein?

Nuk marr dot frymë.

Nuk më kujtohet emri im.

Martha? Winifred? Constance. Jane.

Nusja e King Kongut.

Oh, "Mbretëresha Kong."

Znj. Jekyll. Znj. Hyde.

Zonja Nusja e Frankenshtajnit.

Nuk është tamam e saktë, apo jo?

Nuk marr dot frymë.

Po të mbytin. Të gjithëve po na mbytin.

Mjegull truri. Tru i vdekur. Lutuni për një atak në tru.

Gjej emrin tënd, vajzë.

Rezistenca ndaj tiranisë...

- është bindja ndaj Zotit. - Më thuaj emrin tim.

Si quhem? Më thuaj emrin tim.

Është në rregull.

Është në rregull. Është në rregull.

Është në rregull.

Në rregull. Në rregull, hiqi duart.

Nuk ka ajër këtu brenda.

Oh, nuk munda të merrja frymë.

Nuk mund të merrja frymë. Ishte sikur të më kishin varrosur të gjallë.

E kam parë atë ëndërr.

Je mirë.

Çfarë ndodhi?

Nuk të kujtohet?

Më kujtohet.

Diçka përpara?

Si. Si. Si.

Hë?

- Çfarë është? A është kjo për ne? - Eja!

Kontrolloni tjetrën.

Eja! Në rregull.

Nuk ka të bëjë fare me ty.

Ai ishte pjesërisht gomar, pjesërisht njeri.

- Për çfarë po flet? - Me një penis të madh gomari.

Dhe ata thanë se ai e nxori atë

dhe urinuan mbi trupat e tyre.

Oh, largohu që këtej.

Do të doja ta kisha parë atë.

Je i shtrembëruar, e di këtë?

- A është ai atje poshtë? - Asgjë këtu.

Çfarë është ajo?

Ëh...

"Roni Rid"?

"Epo, flokët e tij të mrekullueshëm të zinj dhe sytë plot shpirt

janë të mjaftueshme për ta bërë çdo vajzë të re ta adhurojë atë."

- E mban mend? - Jo.

Epo, para çfarë lloj ylli folës shkëlqeva?

Dua të them, para aksidentit. Nuk mundem...

Nuk më kujtohet tamam.

Dietrich.

- "Ditrich"? - Hmm.

- Dietrich. - Mmm.

- Marlene Dietrich. Po. - Hmm.

"A nuk i konsideron njerëzit e respektueshëm tmerrësisht... të mërzitshëm?"

Oh! Mbuloji pantallonat, vajzë.

Jo, jo, jo. Hesht.

- Nuk mund ta bëj dot. - Jo, jo.

Jo, jo, jo, jo, jo.

Jo, jo, jo. Hesht, heshtje, heshtje.

Qen të egër. Të shtëna me armë!

Kush është aty brenda?

- Hesht, hesht, hesht. - Hej!

- Hej! Hej! Të shoh. - Në rregull. Në rregull. Në rregull.

- Nuk dua telashe. - Dil që andej.

- Nuk dua telashe. - Nuk do të të pyes përsëri.

Hajde. Ngrit duart lart.

Thashë ngriti ato! Vazhdo!

Po dorëzohem.

O Zot, më shpëto.

Djall, largohu!

Oh, jo.

Frankenshtajni.

Nuk u vjen ndërmend fëmijëve ndonjë gjë të re këto ditë?

- A është kjo... Kajsi? - Mm-hmm.

Fantastike. Ke ndonjë dëshmitar?

Vetëm rreth 150 persona.

Oh, shkëlqyeshëm.

Gjithashtu pronar i një kinemaje.

Ai thotë një djalë që i përshtatet përshkrimit

Vazhdonte të vinte për të parë të njëjtën fotografi të Ronnie Reed.

- Vazhdimisht. - Cilin?

Detektivi i Dyshimtë.

Epo, nuk ka llogari për shijen.

Do të them.

Ai ka një vajzë me vete.

Mendova se do ta doje këtë.

Me sa duket, ajo po fliste pa lidhje për Vito Lupinon.

Shefi i mafias.

Po.

Ajo ka një këmbë të çarë.

Duket sikur.

Do ta përfundojmë këtë brenda 24 orësh.

Oh.

Është një kohë e çuditshme për banjë, Frank.

Peni.

"Frankenstein."

Frankenshtajni?

Frankenshtajni.

Oh.

Je gjerman?

zviceran.

"Nusja e tij." Kështu më quajnë në gazetë.

Si quhem unë?

Dua të them, nuk mbaj mend.

Përshëndetje?

Xhenxhefil.

"Xhenxhefil"?

Jo, jo, jo. Po bëj shaka.

Penelope.

- "Penelope"? - Hmm.

Penelopa, çfarë?

Rogers.

Hëm.

"Penelope Rogers."

Më pëlqen fotografia.

"Nusja e tij."

Frankenshtajni. Frankenshtajni. Znj. Penelope Frankenshtajni.

Dua të them, i ka tingëlluar një tingull.

Do të bësh seks? Mund ta bëjë më të lehtë gjumin.

Ndoshta kjo do të më ngacmojë kujtesën.

Mmm.

Po.

Jo jo.

Jo. Jo. Faleminderit.

Jo, faleminderit.

Zot, thjesht po përpiqem të jem miqësor.

Më vjen keq.

Nuk e kuptoj çfarë pune ka një kufomë në Indiana

me disa vrasës përbindësha në Çikago.

Kam një parandjenjë.

Malloy?

Jo. Wiles. Detektivi Wiles.

Emri që më dhanë ishte Malloy. Nga Çikago.

Unë jam Malloy.

- Myrna Malloy. - Oh. Ah.

Gëzohem që të njoh.

Na vjen keq. Kemi vetëm disa pyetje për ju.

A është zonja detektive?

Epo, detektiv, teknikisht jo. Por...

Ajo është sekretarja ime.

Case dukej si një rrëmujë e fortë,

kështu që mendova pse të mos ia jepja një shans?

Kjo është hera juaj e parë?

Kjo nuk është çështje për një zonjë.

Epo, je i mirëpritur të hedhësh një sy përreth,

por jam shumë i sigurt se kjo nuk do të ketë asgjë

që ka të bëjë me çështjen tuaj në Çikago.

Bazuar në çfarë, Sherif?

Epo, askush nuk duket se ka parë askënd

përputhet me përshkrimin që na është dhënë.

- Cigare? - Mos i prek kurrë.

- Do të doja një, faleminderit. - Ëh, dhe...

Do të doja një, faleminderit shumë.

Dhe nuk do të ishte shumë e lehtë

t'i humbasësh ata të dy nga pamja e jashtme.

- Burrë i zgjuar. - Po.

Do të marrësh disa shënime?

Jo. Nuk ka stilolaps.

Oh, ata të dy nuk kishin asgjë

të bëjë me këtë.

Çfarë, një zonjë budallaqe dhe një përbindësh?

O Zot! Do të ishte shumë e vështirë t'i humbasësh.

Ju jeni shumë qesharakë këtu në Indiana.

Më lejoni t'ju pyes për këtë vajzën.

A ka ndonjëri një dokument identifikimi për të?

Tingëllon sikur është goditur me shkopin e shëmtuar.

E drejtë.

Me fat që e gjetën njëri-tjetrin.

Po. Seriozisht, kemi ndonjë ide se kush është ajo?

E di, pirja e duhanit në fakt e vret oreksin.

- Hmm. - Po e kujdesesh për figurën tënde?

E urrej kur e bën këtë.

Çfarë është ajo?

Sjellja jote idiote. Nuk është për të qeshur.

Mendoj se është për të qeshur.

Kështu marr disa nga informacionet e mia më të mira.

Ti bën punën e detektivit, unë josh sherifët.

Unë jam vajza jote të premten.

Epo, çfarë po mendon?

Ke ndonjë parandjenjë?

E zbulova në fushë ndërsa ti po flirtoje

me atë sherifin simpatik.

Ku po shkon?

Kudo që të shkojë ai tren.

Nju Jork. Bleva bileta në orën 11:03.

Pyes veten se çfarë fotografie të Ronnie Reed po luan.

në Nju Jork këto ditë.

Penelope Rogers.

Oh, si Ginger Rogers?

Po. E kuptoj.

Si ishte situata para aksidentit?

Kaq mirë, apo jo?

Vullkanik.

Shpërthimi i Madh.

Boshti i diellit.

Mish i ëmbël.

Ishte jashtë kësaj bote.

Mendon se është mirë?

Ai burri nga treni?

Unë mendoj se ai është...

mirë.

Po.

Je mirë? Hëm?

Nervat e mia. Ndonjëherë është e vështirë...

është e vështirë të marrësh frymë thellë...

Prerja ime.

Ishte pikërisht këtu. O Zot.

A të bezdis nëse shkojmë në kinema?

Herald, Sun dhe Tribune, botim i vonë.

Është mirë. Është. Dhe Carnegie

është padyshim më i mirë se ai i Langer-it. Por a është i shkëlqyer?

Dua të them, pastrami në Chi-Town është gjithashtu mjaft i mirë.

Çfarë është ajo? Frankie, çfarë është ajo erë?

Pretzel.

- Është i preferuari yt. - I preferuari im?

Vërtet? Uau.

O Zot i madh!

Jam thjesht i lodhur nga të gjitha këto budallallëqe të "Qytetit të Dytë".

Nuk ke uri?

Detektiv i dyshimtë? Frank, e pamë tashmë atë.

Hajde, le ta shqyrtojmë këtë.

Jo, jo, jo.

Nga kush? Ata burra me të cilët fole?

Ata nuk janë burra, Zotëri.

Ato janë trupa të vdekur.

I vdekur?

Po, zotëri. Zombi.

- Më falni. - Të vdekurit e gjallë.

Kufomat e nxjerra nga varret e tyre...

- Më vjen shumë keq. - Kush janë të detyruar të punojnë

në mullinj sheqeri dhe fusha natën.

Më vjen keq.

Ja ku po vijnë!

- Oh, jo. - Thjesht injoro, zemër.

Hajde, Edi, jo. Edi.

Në rregull. Në rregull, në rregull, në rregull. Po ndalem.

Edi, jo.

Më falni, ju lutem. A keni ndonjë shkrepëse?

Edi, jo.

E them me bindje. Nuk mundem. Jo. Ndalo. Jo.

Jo jo.

Zoti.

Të nxisin përbindëshat, Edi?

- O Zot i madh. - Poshtë, djalosh.

- Dreq! - Po, dreq.

Ajo tha jo, Edi.

Sigurisht, mund ta qëllosh nëse do, zonjë.

Më duket se mbaj mend që mund të jetë shumë e bukur.

Shumë më bukur me një vaginë të lagur, Edi, premtoj.

- Përbindësha. - Jo, jo, jo.

- Ata janë përbindësha! - Jo, jo. Jo.

- Ata janë përbindëshat vrasës! - Ja ku janë!

- Ndaloji! - O Zot!

Ajo më preku, dreqin!

Jezusi.

- Përbindësha! - Përbindësha vrasës!

- Ja ku ia dolën! - Dikush t'i ndalë! - Ja ku ia mbath!

Ata janë përbindëshat vrasës!

Myrna, mendoj të shkojmë nga kjo anë.

Je një gjeni.

Duhet të më kesh thirrur Peni.

- Peni? - Po, si, shkurt.

Si një grusht peni.

Sa i përket qindarkave, një qindarkë e bukur.

Penelope është emri i një zonje të moshuar.

Po. Të thirra. Unë... të quaja Peni e Bukur.

Ndalojini!

Ngri! Mos lëviz!

Kyçe! Kyçe derën.

- Hej! Më falni. - Më falni.

Më falni.

A mund të të tundoj për një ëmbëlsirë të vogël? Jo?

Thjesht provoje. Provo të qeshësh me të madhe.

Bëje gjatë gjithë kohës. Provoje ti, Jakob.

Është një kokëfortë...

Nuk munda të dëgjoja. Është shumë i ekzagjeruar.

- I thashë. - Është e shfrenuar. Është gjithashtu...

E dini, është edhe e trishtueshme.

Cilësi e ulët, e trishtueshme dhe arrogante.

Me ngjyrë të lartë por me cilësi të ulët.

Nuk e di çfarë është,

por unë e di që ti je ai/ajo.

- Më falni. - Ai/ajo.

Më falni, zotëri.

- Oh, Roni. Z. Rid. - Po?

O Zot... o Zot...

Je ti. Jam unë.

Roni. Unë, ëh...

Ka qenë... Mançesteri. Në vitin 1917.

- Në rregull. - Në, ëh...

Në ditët e vaudevilit.

Këpucët, janë... është e vërtetë.

Ato janë si vepra arti.

1917. Më buzëqeshe.

Po. Ti ishe rrezatues.

- Ende e kam biletën. - Epo, faleminderit... faleminderit...

Ti... Ti...

Do të jesh i lumtur ta dish këtë, ëm,

Nuk jam më vetëm.

Faleminderit.

Më vjen keq. Unë thjesht...

Të vlerësoj ty...

dhe ti vetëm

me mbijetesën time.

Epo...

Më vjen shumë keq, zemër, por ti nuk je tipi im.

Nuk e di. Nuk e di.

Kush është ai?

Patjetër një lloj arome tani.

Gjithmonë shpërthej në mes të skenave,

sepse pavarësisht se çfarë bëj...

Jezus. Dreq.

Po, Frankie!

Zemër!

Çfarë po bën këtu?

O Zot i madh!

Frankie!

Franki! Franki, duhet të ikim jashtë...

Po e vë në Ritz!

Prit!

Oficerë, oficerë. Prit, prit.

Ngri!

Forcoj, ngurtësoj, trash.

Do t'ju qëlloj të gjithëve. Ndaluni.

- Lëshojeni armën. - Zonjë, lëreni armën.

Hidhe atë.

Lëre të shkojë.

Lëre të shkojë!

Lëviz.

Lëviz!

Z. Ronnie Reed, të gjithë.

Kam amnezi të sforcuar, apo jo?

S'ka problem, kam tru. Po.

Ka shumë tru brenda këtij fishekzjarri.

Dhe ajo është truri pas atij operacioni.

Ky është një atak në tru.

Ta lëmë të shkojë?

Lehtë, djema.

Bie në gjunjë.

Të lutem. Të lutem.

Të lutem mos më lëndo. Të lutem. Më vjen keq.

Për çfarë të vjen keq? Hëm?

A bëre diçka gabim?

Diçka që menduat se mund t’ia dilnit mbanë?

Presion, dhembje, dëm, lëndim.

Rrahje.

Rrahje me rrip, rrahje me shkopinj, rrahje me shkopinj.

Diçka e bezdisshme, ë? Pak dhunë?

Thyerje. Thyerje!

Lexo gjithçka rreth kësaj. I kam të gjitha historitë.

Është një dyqan i vërtetë policie këtu brenda.

Ju zotërinj dëshironi një bakshish?

Lupino po i paguan komisionerit.

Z. Vito Lupino, shefi i mafias, vrasës i grave.

Elsie, Lusi, Mej,

Rae,

të gjithë u gjetën të vdekur me gjuhë të prera.

Epo, e dini çfarë thonë: heshtja është flori.

Por unë po këndoj për darkën time.

Do t'i lësh armët poshtë?

Do t'ju tregoj gjithçka për këtë.

Po flas këtu. Largohu!

Çfarë, duke mbajtur perlat e tua? Qëllo kë të duash.

Ti mashtrove dhe fitove. Të vdekurit janë të zemëruar.

I frikësuar?

Çfarë bëtë?

Po, ju, zotëri.

Dhe ti.

Çfarë bëtë?

Po, askush nuk të pa që ia shtyve kokën poshtë.

Znj. Alice Thompson, e vdekur në moshën 30 vjeç.

Këtu, i pranishëm.

E le duke qarë në dhomën e gjumit.

Ajo e shqeu pantallonën gjatë daljes, vaginë e çmendur.

Providence Hagen, gruaja e trishtuar, e moshuar dhe e varur, ka vdekur.

Këtu.

Francis McBurns, i vdekur nga uri.

Mund t’i dëgjoj.

Këtu. Këtu.

Këtu. Këtu.

Ata janë të gjithë këtu.

I heshtur, i mbytur, i mbytur.

Të vdekurit kanë diçka për të thënë.

Dhe unë po e them!

Masë kritike. Të korruptuarit do të mbijnë!

Jeta është këtu, dhe po vjen tek ti nga përbindëshat!

Prit!

Vrapo!

Të gjithë, qëndroni të qetë.

Ku shkuan? Ku shkuan?

Oficerë, oficerë. Prit, prit.

A i sheh ata?

Ti... ishe...

e pabesueshme!

Ti je i imi.

Ti je i imi.

Zoti im.

Kush je ti?

Frank.

Çfarë kam... Çfarë kam bërë?

Ai polic... Ai dukej shumë i habitur.

E dashura ime, e di.

Është tmerrësisht e tmerrshme. E di.

Nuk ka mbetur asgjë tjetër për të bërë tani përveçse të jetosh.

Ndalo menjëherë! Policia!

Po!

Ngadalëso.

Ngadalë. Ngadalë.

Ngadalëso.

Ngadalëso.

- Policia! - Duart lart.

- Shfaquni. - Dilni jashtë.

Kemi dy dhoma këtu. Shikoji.

Tel i nxehtë!

Uau!

Jepi një puthje babit.

- Trokit, trokit. - Kush është aty?

- Pjepër. - Kush pjepër?

"Pjepër" me mua.

Kam disa! Kam disa flori!

Nga apartamentet në penthouse të Park Avenue

në bodrumet rrënjësore të Maine rurale,

revolucioni është në zhvillim e sipër.

I nxitur nga një përbindësh i paemër dhe i jashtëligjshëm,

Gratë kudo kanë lyer fytyrat e tyre

dhe duke dalë në rrugë.

"Sulm në tru" është britma e tyre e çuditshme dhe joshëse e luftës.

Sulm në tru!

Në djall këtë mut! Sulm në tru!

Sulm në tru! Sulm i mallkuar në tru!

Sulm në tru!

Ik në mallkim! (O Zot!)

Sulm i mallkuar në tru!

Në djall të jesh! (O Zot i dashur!)

Sulm në tru! Sulm në tru!

Sulm i mallkuar në tru!

Franki, shiko çfarë gjeta.

Si është familja, Klajd? Aneta është mirë?

Po, z. Lupino. Faleminderit.

Janë të mirë.

Dhe dëgjova që ke edhe një pjatë të shijshme shoqëruese.

E shijshme.

Jo aq shumë më, zotëri.

Është shumë në shtëpi me foshnjën,

kështu që nuk po gjej dot kohë vërtet.

Hajde, Klajd. Nuk është vetëm foshnja.

Kjo ka nevojë për një gjoks të bukur për ta thithur herë pas here, ë?

Po. Por je gojëhapur.

kur të thith penisin,

Hë, fytyrë foshnjeje? Hmm.

Bëhem pak nervoz

kur një vajzë e vogël flet për të kënduar për darkën e saj.

Biseda kanarine dhe të ngjashme.

Duke thirrur emrin tim para një masakre të përgjakshme.

Kjo është me shije të keqe.

Ida Bolinski.

Ajo di shumë më tepër sesa duhet.

Ajo ishte gjithmonë një tel i ndezur, kjo këtu.

Komisioneri do të të tregojë se ku po i ndjek ata.

Kujdesu për të.

Zotëri, ne u kujdesëm për këtë.

Nuk më duket sikur është kujdesur për të.

Hë?

- Është. - Hmm.

- Gjithçka është rregulluar. - Mmm.

Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar, shef. E kemi futur në një gropë.

Oh!

Si quhet foshnja, Klajd?

Ëëë, foshnja? Është Franku, zotëri. Është Frankli.

- Një emër i mirë. - Po.

- Klajd. - Ëëë?

Pritini gjuhën e saj.

- Do ta doja si suvenir. - Mm-hmm.

Oh.

Faleminderit, zotëri.

Dhe i dërgo dashurinë time gruas tënde të dashur...

- Sigurisht, zotëri. - Annette.

Uau, uau. Anette, ë?

Gjashtëmbëdhjetë vrasje imituese

pas dy javësh, dhe federalët duan t'i arrestojnë ata

të gjitha mbi të.

Po u del shkumë nga goja e mallkuar.

Shtatëmbëdhjetë.

I vetmi që kanë për të është polici në Criterion,

dhe kjo ishte vetëmbrojtje. Nuk ka dyshim.

Vetëmbrojtje?

Ajo po i drejtonte armën një oficeri policie.

Ajo nuk po përpiqej të vriste askënd.

Ajo thjesht po fliste. Ajo po fliste.

E di, ti e prish status quo-në,

dhe po tallen me ty.

Uau. Po mendon të bashkohesh me lëvizjen?

E gjithë bota është në flakë për një kriminele grua.

Po i ndez ata.

Imagjino sikur të entuziazmoheshin kaq shumë

një astronaute zonjë ose një kirurge nervore zonjë.

Ose një detektive zonjë.

Ose një detektive zonjë.

Oh. Po.

Prek.

Ata u panë mbrëmë në një panair qarku,

pak jashtë Fredonias, Nju Jork.

Është rreth katër orë larg nga këtu.

Dreq. Në rregull.

Ku dreqin është kravata ime?

Ajo të shikoi drejt e në sy në atë festë.

Ke ndonjë parandjenjë tjetër?

Sikur të ishit miq të vjetër.

E di, shumë zonja më shikojnë kështu.

Edhe ata që nuk i kam takuar ende.

E di.

Mbaje mendjen në lojë, detektiv.

Jam mirë. Hej. Jam shumë mirë.

Shumë mirë. Ku shkojmë më pas?

Granger na do në Nju Jork.

Por unë kam një ide tjetër.

Sigurisht që po.

Muaji i Mjaltit gjatë Vjeljes. MGM, 1931.

Louisville, Kentucky.

Warren, Ohio. Ushtari që këndon.

Kjo është një e hershme.

1927, kur ai kishte një kontratë të shkurtër

me fotografi të shekullit të 20-të.

Pastaj kemi “Pushimet e Zemërthyerjes”, 1931.

Kansas City.

Kansas City, Kansas, apo Kansas City, Missouri?

- Kansas. - Kansas.

Çdo qytet që kanë vizituar gjatë dy javëve të fundit

ka të bëjë diçka me një fotografi të Ronnie Reed.

Tani ata janë parë në veri të shtetit.

Çfarë do të thotë?

Ata duhet të shkojnë në Ujëvarat e Niagarës.

Pse?

Dasma me pushkë, 1929. MGM.

Një sukses i madh. Madje bënë edhe një vazhdim në vitin 1933.

Oh, po? Si ishte?

E tmerrshme. E tmerrshme.

Je një sekretare e mrekullueshme.

- Xheik? - Po?

Nëse i marrim, dua që emri im të jetë në këtë.

Epo, kjo nuk varet nga unë.

Por ti e di këtë.

Ujëvarat e Niagarës, zemër!

- Po! Uau! - Mrekullia e Tetë e Botës!

Ujëvarat e Velos së Nusërisë, e quajnë ata.

Është e pabesueshme.

Ke qenë?

Ëh, vetëm në filma.

Por është propozimi më romantik

në historinë e Hollivudit.

Dasma me pushkë gjuetie.

A ishte romantike e jona?

- Oh, ishte... - E di që nuk mbaj mend.

Hëm?

Propozimi ynë?

Ishte madhështore.

Sublime.

- Më thuaj. - O Zot i madh. Ne po ngisnim makinën.

- Unë po ngisja makinën. - Gjithmonë. Gjithmonë.

Dhe ti ishe i vrenjtur dhe me humor të keq. Nuk e dija pse.

Po përpiqesha vetëm të të bëja të qeshësh,

dhe ti nuk do të lëvizje nga vendi.

Asgjë. Asnjë shaka e pisët, asgjë.

Dhe pastaj u ktheve nga unë dhe the,

"Nuk do të martohesh kurrë, Frankie?"

Dhe unë thashë, "Oh... po."

"Sigurisht që dua të martohem, djalosh."

Dhe pastaj futa dorën brenda xhaketës sime,

ku kisha mbajtur një unazë. Për javë të tëra.

- Me një rubin të madh. - Po. Një rubin të madh. Po.

Dhe ti thoshe,

"Jo, jo, jo, jo, jo." Sepse ti po qaje,

nuk doje të ishte kështu.

- Por unë i thashë, "Mos thuaj jo." - "...jo, djalosh."

"Mos thuaj jo, Peni e Bukur."

Dhe pastaj thashë po.

Po! Po, e bëre!

O Zot, po.

- Unë thashë "Po, po!" - Po!

"Po!"

Kështu zakonisht shkon.

Dhe pastaj çfarë?

Pastaj kishim...

shampanjë.

Dhe goca deti.

- Goca deti? Vërtet? - Po!

Ti ishe një adhurues i gocave të detit.

Nuk do të ngopeshe me karavidhe.

Nuk të kujtohet?

Ne shkuam në atë vend të vogël pranë detit.

Epo, çfarë i ndodhi unazës?

Oh, na u desh ta vinim peng

për të paguar për gocat e mallkuara.

Çfarë, a është gjithçka në rregull? Çfarë po ndodh?

Nuk e di.

Hë? Çfarë... Çfarë bëjmë?

Nuk e di. Ai do që të ndalosh.

- Të ndalosh? - Po, ai do që të ndalesh.

- Ndalo. Ndalo. Ndalo. Ndalo! - Në rregull, jam i çmendur... Po ndalem.

O, dreq.

Hë? Çfarë të bëjmë?

Thuaji se jam i sëmurë.

Hëm?

Thuaji se jam i sëmurë. Sillu mirë me të.

Të jesh i sjellshëm me të?

Përshëndetje, zonjë.

Ke ndonjë ide se sa shpejt po udhëtoje?

Jo, zotëri.

Pra, mund të vendos çdo numër që dua në biletë, atëherë?

Po bëj shaka.

Licencën dhe regjistrimin, ju lutem.

A e dini se çfarë duhet të hapni?

një gocë deti e vogël e ngushtë?

Çfarë?

Pak midhje.

Edhe unë po bëj shaka.

Ke gojë të ndyrë.

Mendoj se po.

Ai është në rregull?

Po, ai është, ëh... është i sëmurë. Xhaxhai im.

Oh. Më vjen keq për këtë.

Licencë, ju lutem.

Nuk e ke patentën tënde?

Jo.

Si quheni, zonjë?

Është Ginger Rogers.

Po bëj shaka. Përsëri.

Penelope Rogers.

"Penny e Bukur."

Do të duhet të të nxjerr nga makina.

Mbani duart mbi kapuç, ju lutem. Zonjë.

Je ti, ëm... Eja këtu.

A mundem?

A të pëlqen poezia?

Sigurisht.

Dikur ishte një konteshë e Bray-t,

Dhe mund të të duket e çuditshme kur e them unë.

Kjo pavarësisht stacionit të lartë.

Grada dhe arsimi.

Ajo gjithmonë e shkruante fjalën "cunt" me K.

E kuptova. Apo jo?

Dëshironi një tjetër?

Trokit, trokit.

Ku është grindja jote, vajzë?

Ku është zemërimi yt?

Mendova se ishe një përbindësh.

Ishte shkruar, "Ky trup është në shitje."

Dhe mbi të pasmet e saj Për hir të të verbërve...

Sa i sjellshëm, sa i sjellshëm...

Ishte i njëjti informacion

në Braille.

Ëh...

- Kam edhe një tjetër. - Do të preferoja të mos e kisha.

Vetëm edhe një.

Na ishte njëherë një minator me emrin Dave.

Kush mbante një prostitutë të vdekur në një shpellë.

Kur u pyet, "A mori erë?"

Ai u përgjigj: "Çfarë dreqin ai"...

Dikush duhet të të presë gjuhën e mallkuar.

Po, po. Jo, faleminderit, z. Lupino.

Komisioneri ma tha tashmë.

Asgjë për t'u shqetësuar.

Hajde pra.

A ka ndonjë që kërkon një nuse?

Mendoj se duhet të bëjmë një vëzhgim në Kinema Dome.

Nëse e arrijnë, ky do të jetë filmi i tyre i gjashtë brenda dy javësh.

- Absolutisht. - Kush nuk i do filmat

pas një vrasjeje të dyfishtë?

Ke përsëri uri? A duhet të të marr diçka për të ngrënë?

Jam mirë. Jam mirë. Do të dal jashtë.

Dilni për një shëtitje. Merrni pak ajër të pastër.

Duket si shi.

Po, do të takohemi në kinema.

Po vras ​​kohën. Po vras ​​kohën. Unë jam...

Duke vrarë, duke vrarë kohën.

Zot, ai zë. Meri, të lutem, a mund të ndalosh?

- Nuk mund ta duroj më. - Mundohu të marrësh frymë.

Jam shumë i uritur.

A mund të marrim një mish viçi të pjekur ose një chop suey?

Po. Do të të blej diçka, të premtoj.

Më duket sikur do të më bjerë të fikët.

Mundohu të marrësh frymë.

- Jashtë. - Kam uri.

Në rregull.

Gehringer dhe Manush

zbresin në të dytën dhe të tretën.

Në të tretin dhe të dytin përkatësisht.

Pastaj vjen Jimmie Foxx dhe largohet.

I shtyrë nga Carl Hubbell. Tani kalojmë në gjysmën e dytë

të rundit të parë. Tom Manning.

A ia nxora gjuhën atij burri?

Nuk e di.

A ia nxora gjuhën atij burri?

Nuk e di.

I rridhte gjak poshtë mjekrës.

Është tepër.

Meri, nuk e dua këtë.

Jam i revoltuar.

Ti nuk je.

Jo, jo, jo.

Kryengritje.

Kryengritje.

Shpërthim.

- Grusht shteti. - Peni, prit.

Jam i revoltuar.

- Jam e neveritshme. - Penny.

Peni, jo!

Hakmarrje, kokë ose bisht,

jashtë shinave.

Nuk doja asgjë nga këto.

- Në rregull. - Çfarë do?

Do të shkosh në një nga ato faltoret e dasmave?

- Po. - Në korridorin e mesëm?

- Po! - Atëherë ha disa goca deti më pas?

I preferuari im.

Goca deti?

Frankie, a isha njësoj para aksidentit?

Hë?

- Peni. - A isha unë njësoj?

para aksidentit?

Ti ishe njësoj.

Njësoj?

Njësoj, përveçse nuk kisha vrarë askënd.

Ida!

- Hajde. - Ida!

Është Xheiku. Është detektivi Uajls.

- Ndalo. Ndalo. - Dua të ndihmoj!

- Ndalo së ecuri! Ndalo së ecuri! - Hajde!

Në rregull. Në rregull.

Ata po vijnë për ty.

Më lejo të ndihmoj.

Më lejo të të ndihmoj. E di që nuk doje asnjë nga këto.

Peni.

- Ida. - Peni.

- Ida. - Hajde. Hajde.

- Jam unë! - Kush është ky?

Heshtje. Heshtje!

Ida, unë të përfshiva në këtë.

Unë jam...

Ky është faji im, dhe jam i sëmurë prej tij.

Të njoh.

Po. Ida.

- Jam një frikacak i mallkuar... - Hajde, Peni.

Dhe më vjen shumë, shumë keq.

Ju lutem...

- Peni. - Qëndro aty!

- Ndalo! Ndalo! - Mos qëllo! Mos qëllo!

Mos qëlloni! Mos qëlloni! Ndalo!

Ndalo!

Ida.

- Ida? - Ida?

Ida?

"Ida" më tepër është quajtur ndryshe.

Polic i pandershëm!

- Çokollatë, këmbë e sheshtë! - Hajde.

Mos i ngacmoni dëshmitarët tuaj, detektiv!

- Gabim fillestari! - Hajde tani.

Kush ishte ai?

Nuk e di.

Ti nuk e di.

Ida.

Për çfarë i vinte kaq keq?

E qëllove? E qëllove?

Nuk e di. Nuk më kujtohet.

Nuk të kujtohet.

A ishte kaq i harrueshëm, apo ishte pjesë e një turme të madhe?

- Në djall! Në djall! - Hë?

Janë të gjitha të mbyllura.

Apo do të preferoje të qëndroje me detektivin tënd, Ida?

Peni, të lutem.

Mos më bëj të qesh.

Do të preferoja të mos e bëja.

Mendoj se lypësit nuk mund të jenë zgjedhës, Frankenstein.

Sanduiç me vezë, djathë shtesë, proshutë shtesë.

Faleminderit.

Më vjen keq për këmbën tënde.

Ajo duhej të kishte synuar pak më lart.

Je i dashuruar me të?

Dashuria është për zogjtë.

Myrna...

- Je mirë? - Më fal.

- Më fal, unë... - Çfarë është?

Më vjen keq.

Mendova se ajo kishte vdekur.

Ndihem mjaft i lodhur.

Ndoshta do të më duhet t'i mbyll sytë për një minutë, Frank.

A është ky emri yt?

Çfarë është?

A është Edvini?

Buck?

Apo Fredi?

Gënjen edhe për këtë?

Thuaj, nga je, Edi, ë?

Meksikë?

Poli i Veriut?

Je një vrimë e zezë e mallkuar.

Ajo ishte pjesë e çështjes Lupino.

Ajo dhe një grup vajzash të tjera,

duke punuar si eskortë, duke dalë me djemtë më të mirë të Wall Street-it,

gangsterë disa prej tyre. Vetëm duke pirë shampanjë

dhe duke mbledhur në heshtje të gjitha detajet e vogla.

Dhe pikërisht kur ishim gati ta merrnim atë djalë,

vajzat ishin thellë brenda,

e mbyllën çështjen.

E di, kur dëgjoi se e kishin hedhur,

Ajo erdhi në zyrën time.

Ishte vonë.

Ajo ishte vetëm një fëmijë, ndoshta nuk ishte as njëzet vjeç,

por kjo gjë e kishte ndezur vërtet zemrën.

Lupino po bënte lloj-lloj gjërash të tmerrshme.

Ajo tha se do të bënte gjithçka që të mos e rrëzonte.

Dhe më kishte ndriçuar edhe mua.

Pra, ke fjetur me të.

- Po. - E çfarë pastaj?

Po.

A i bëre që ta hapnin përsëri kutinë?

Jo, nuk varej nga unë.

Por ju u përpoqët?

Në rregull.

E shoh.

Mendoj se nëse do të martohesha, do të doja që...

nëna ime të jetë atje.

Babai im, nëse është përreth.

Ida, Ida, Ida.

Ida.

Tani nuk jam asgjë.

I zhdukur.

Kështu i pëlqeni gratë tuaja?

Po.

Unë mendoj...

Mendoj se kjo është e gjitha.

Më trego vetëm se ku mund të të lë.

A është mirë këtu?

Një vajzë tjetër me të cilën po punonim, ajo ishte diçka tjetër.

Ajo ishte kaq...

shumë i zgjuar.

Ajo u etiketua,

- dhe e gjetën... - Pa gjuhën e saj.

Unë jam thjesht një polic i keqbërës.

Ajo ka të drejtë, unë... unë jam.

Jam lajm i keq. Thjesht bëj çfarë më thonë.

Oh, Mirna...

Unë, ëm... e kam thirrur tashmë shefin.

Unë jap dorëheqjen me kusht që të zgjedh zëvendësuesin tim.

Çfarë është? Hë?

Është... Nuk është asgjë. Nuk është asgjë.

Më la pa fjalë.

- Prit, ajo të qëlloi. Polici? - Jo, nuk është kjo.

- Nuk po merr frymë siç duhet. - Filloi kur the ti

që po largoheshe.

- Më vjen keq. - Nuk je i prerë për këtë.

Nuk mund të shkojmë në spital.

Jo, jo spitali.

E di ku do të shkosh, Frank.

Zotëri, kemi një të dhënë.

Duket sikur kanë ndaluar në një pikë karburanti

jashtë Garrett, Indiana. Plymouth me ngjyrë krem.

- Le të shkojmë. - Kemi numrat e targave.

- Ne kemi... - Myrna.

Mos i lini ta vrasin.

Dhe mos pini shumë duhan.

Po, po.

Absolutisht. Absolutisht, z. Lupino.

Nuk ka më vonesa.

E kuptova. E kuptova. Në rregull.

Tani, unë nuk i gjykoj njerëzit,

por kur duken si dikush që njoh...

- Më fal... - Mundohem të kujtoj.

Dhe kishte një shenjë në kokën e tij,

dhe ky fëmijë kishte një shenjë, të njëjtën shenjë.

- Dhe unë... - Ai kishte qenë në një llogore.

- Çfarë lloj shenje ishte ajo? - Ishte një shenjë llogore.

- Mori një bajonetë në kokë. - Si e di këtë?

Isha në llogore me të.

Ai mori një bajonetë në kokë.

Dhe më kujtohet që mjekët e qepën.

Më falni, zonjë.

A mund të më tregoni se ku mund ta gjej

ndonjë kinema këtu përreth?

Mund të ketë qenë i njëjti person.

Do të ankorohemi në Algjer në mëngjes.

Po.

Sergei do të të presë.

Dhe Margot për ty?

Po.

Unë mendoj se kjo të përket ty.

Asi i pestë në paketën tënde.

Unë kurrë nuk thashë se isha shenjtor.

Saint nuk është ajo që po kërkoja.

A mund të kemi një vallëzim të fundit?

Do të doja edhe një suvenir.

Z. Reed.

♪ Ndoshta është më mirë që kemi mbaruar ♪

Festë me Thyerje Zemre.

♪ Ku po na çonte kjo? ♪

E di që duhet të nisem për rrugë.

Ida.

Nuk pati asnjë aksident.

Gjithçka që bëmë...

e bëmë me qëllim.

Nuk të kam njohur kurrë.

Nuk e kam njohur kurrë nënën tënde, miqtë e tu.

Ne kurrë nuk bëmë dashuri.

Ti kurrë nuk pranove të martoheshe me mua.

Të gjetëm në varrin e një të varfri.

Kaq e bukur dhe e vdekur.

I vdekur?

Po.

Nuk e kuptoj.

Po vdisja nga vetmia,

dhe nuk do të mbijetoja.

Epo, çfarë bëre ti, Frank?

Të nxorëm nga toka.

Nga toka.

Dhe ne ju sollëm përsëri në jetë.

Kush e bëri?

Eufronioz, të kujtohet?

Çfarë? Zonja me çelësa në Çikago?

Dr. Eufronius.

- A mund ta bëjë ajo këtë? - Është gjeniale.

Epo, çfarë doje me një vajzë të vdekur?

Unë jam i njëjti.

I lindur nga të vdekurit.

I rigjallëruar.

A nuk janë të gjithë?

Jo.

Ke të drejtë. Unë jam një vrimë e zezë.

♪ Dhe duke iu nënshtruar sharmit tënd… ♪

Ti nuk më njihje.

Ti nuk më njihje.

Jo.

E di çfarë është qesharake?

Ndihem sikur të kam njohur gjithmonë.

Ida.

♪ …mbaroi tani ♪

Ida.

♪ Dhe dashuria jote ka mbaruar gjithashtu ♪

Ida!

Hesht!

♪ Por mëkati im është po njësoj ♪

♪ Jam ende i dashuruar me ty ♪

Unë jam një përbindësh.

Po.

Edhe unë jam kështu.

Ida, nuk dua të të lë të shkosh.

Ida? Nuk mendoj se është më ky emri im.

Le të gjejmë një të re. Le të fillojmë nga e para.

- Po, një emër i ri. - Po.

Po. Po!

Nusja.

Oh.

Më pëlqen shumë.

Oh, më pëlqen shumë.

Edhe unë kështu.

Nusja.

Nuk dua të të zhduk.

Është mendja jote ajo që unë e dua.

Nusja.

Jo "derisa vdekja të na ndajë".

Të dua deri në fund të kohës.

Sepse ne ishim të vdekur që në fillim.

Të dua.

Të dua. Të dua.

Nusja,

A do të martohesh me mua?

Oh, Frankie.

Nuk mund të më ndjesh siç të ndjej unë ty?

Unë nuk jam nusja e askujt.

Do të preferoja të mos e bëja.

Jo!

Ul armën! Ul armën!

Kthehu!

Zonjë, ju lutem, ngrini.

Mos lëviz.

- Frankie. - Mbaje zjarrin.

Për çfarë duhej ta bëje këtë?

- Franki, hajde. Duhet të iki... - Lëshoje armën.

Prit, do të... do të më qëllosh? Hë?

- Lëshoje armën! - Do t'i qëllosh të gjithë?

O, dreqin.

Trokit, trokit.

Kush është aty?

Nusja.

Nusja kush?

Vetëm Nusja.

Po, kjo është mirë.

Kjo është shumë mirë.

As Ida, as Pretty Penny,

jo Nusja e Frankensteinit.

Nusja.

Kjo është mirë.

Ky je ti.

O Zot!

Frank?

Oh, Frank.

Do të na duhet shkalla termometrike.

Do të ketë një emetim rrezatimi Penrose.

Avullimi ka filluar tashmë.

Greta, të lutem, termometrin.

Ai do të jetë mirë, apo jo?

"Në rregull"?

Ai është i vdekur.

Po, por do ta kthesh në jetë.

Jo.

Epo, çfarë po bën?

Po regjistroj emetimin e rrezatimit.

Ai është një veçori shkencore. Unë po bëj punën time.

Është... Kanë kaluar disa orë.

Erdha direkt këtu.

Nuk do t’ia tregoj askujt.

Unë do... Unë do... Unë do ta bëj.

Më trego si ta bëj. Unë mundem... Unë mund të bëj gjithçka.

Është e pamundur.

Doktor, nuk ke pse të bësh sikur je budalla.

Ai më tha gjithçka. Është në rregull.

Unë nuk... nuk e doja këtë.

As nuk e doja. Isha i vdekur.

I vdekur. Kaq ishte për mua.

Isha mirë. Ti... Ti e bëre këtë.

Ti e bëre këtë, Doktor.

Unë nuk e kërkova këtë. Nuk kam kërkuar asgjë.

Çdo gjë!

Ju lutem, a mund të më ndihmoni?

Më ndihmoni tani, Doktor, ju lutem.

Ndihmë.

A mund të më ndihmojë dikush, ju lutem?

A mund të më ndihmojë dikush?

Meri?

Është...

Hester Washington, plot tërbim.

Sadie McKibbons, plot tërbim.

Kaq shumë tërbim.

Po unë?

Edhe unë! Unë!

Edhe unë!

Është rruga pa krye e hakmarrjes.

Dua... Dua vetëm...

kaq shumë.

Është tmerruese.

Ti e do atë.

Deri në fund të kohës.

Pata romancën e shekullit.

Epo, ishte shekulli i kaluar.

Xhorxh. Xhorxhi im.

Ai ishte... mahnitës.

Askush nuk do ta prekte punën që po bënim,

kështu që eksperimentuam me njëri-tjetrin.

Relativiteti dhe njëkohësia.

Zgjerimi i kohës.

Valëzime në lakimin e hapësirë-kohës.

Por nuk funksionoi.

Ndoshta shkuam shumë larg.

Sa një fije floku dhe ai ishte zhdukur.

Kështu që e solla përsëri. Dija si ta bëja dhe e bëra.

- Ishte e jashtëzakonshme. - Jo.

Ai nuk më kujtoi.

Ai ishte larguar.

Ai ishte paksa i hutuar.

Ai nuk mundi ta gjente mendjen e tij.

Ia theu zemrën.

Pra,

Unë...

Më është dashur ta lë poshtë.

Epo, jam paksa gabim.

Ndoshta duhet të më lësh poshtë.

Ne donim të shkatërronim

atë që shkencëtarët e quajtën "një gjeometri e sjellshme mirë".

Pika në të cilën të gjitha ligjet e njohura pushojnë së qeni të vlefshme.

Ne donim të shihnim një gjeometri të pabindur.

Ne donim të dinim se si do të dukej.

Epo, si duket?

Duket si ty.

Më fal...

Hej.

Jo. Jo, jo, jo, jo!

- Jo! - Ata kanë një armë!

Hap zjarr!

Më jep një sekondë.

Largohu nga rruga!

Zbrit poshtë! Zbrit poshtë!

Ndalo! Ndalo!

Armët poshtë. Ky është një urdhër.

Ndalo! Ndalo!

Ndalo së shtëni.

Ata janë të vdekur. Ata janë të vdekur.

Të vdekur. A nuk e shihni? Ata janë të vdekur. Ka mbaruar.

Doktor.

- Ku është rreshteri? - Zonjë.

Rreshter.

Na duhen këta burra jashtë që të mbrojnë perimetrin.

Ka pasur shumë interes për këtë rast, siç e dini.

Le t'i lëmë këto zonja të vishen

dhe do t'i çoj në stacion për t'i marrë në pyetje.

A mund ta lirojmë këtë dhomë, ju lutem

që të mos humbasim më prova?

Më falni, zonjë. Nga kush po marr saktësisht urdhra?

Kjo është një skenë krimi.

Tani i përket detektivëve.

Ku është detektivi?

Po e shikon.

Gjithashtu, mund të dëshironi të shikoni

i riu duke zbritur nga shkallët e zjarrit.

Kam disa gjëra që doja t’i pyesja.

Quajeni një parandjenjë.

Jezusi.

Jepuni atyre disa minuta.

Në rregull, le të shkojmë.

Do të pres jashtë, Doktor.

Dhe merr aq kohë sa të nevojitet.

Kurrë nuk ka pasur një përrallë kaq plot me trishtim

si ajo e Zhulietës dhe Romeos së saj.

E pashë filmin.

Kurrë nuk ka pasur një përrallë kaq të mirë

si ajo e Nuses...

dhe Frankenstein-i i saj.

Doktor, duhet të flemë.

Greta.

Po, Doktor?

Do të preferoja të mos e bëja.

♪ Po punoja në laborator një natë vonë ♪

♪ Kur sytë e mi panë një pamje të frikshme ♪

♪ Sepse përbindëshin tim nga pllaka e tij filloi të ngrihej ♪

♪ Dhe papritmas për habinë time ♪

- ♪ Ai bëri Përzierjen ♪ - ♪ Ai bëri Përzierjen e Përbindëshit ♪

- ♪ Përbindëshat e Përbindëshit ♪ - ♪ Ishte një shkatërrim varrezash ♪

- ♪ Ai e bëri Mash-in ♪ - ♪ U bë menjëherë i njohur ♪

- ♪ Ai bëri Përzierjen ♪ - ♪ Ai bëri Përzierjen e Përbindëshit ♪

♪ Nga laboratori im në lindje të kështjellës ♪

♪ Në dhomën kryesore të gjumit ku vampirët festojnë ♪

♪ Të gjithë fantazmat erdhën nga banesat e tyre të thjeshta ♪

♪ Për të marrë një goditje nga elektrodat e mia ♪

- ♪ Ata bënë Mash-in ♪ - ♪ Ata bënë Mash-in e Përbindëshit ♪

- ♪ Përbindëshat e Përbindëshit ♪ - ♪ Ishte një shkatërrim varrezash ♪

- ♪ Ata bënë Mash ♪ - ♪ U bë e njohur menjëherë ♪

- ♪ Ata bënë Mash-in ♪ - ♪ Ata bënë Mash-in e Përbindëshit ♪

♪ Zombitë po argëtoheshin ♪

♪ Festa sapo kishte filluar ♪

♪ Të ftuarit përfshinin Njeriun Ujk ♪

♪ Drakula dhe djali i tij ♪

♪ Skena ishte fantastike. Të gjithë po i pëlqenin tingujt ♪

♪ Igori mbi zinxhirë I mbështetur nga qentë e tij që qajnë ♪

♪ Atentatorët e arkivoleve ishin gati të mbërrinin ♪

♪ Me grupin e tyre vokal "The Crypt-Kicker Five" ♪

- ♪ Ata luajtën Mash ♪ - ♪ Ata luajtën Monster Mash ♪

- ♪ Përbindëshat e Përbindëshit ♪ - ♪ Ishte një shkatërrim varrezash ♪

- ♪ Ata luajtën Mash ♪ - ♪ U bë e njohur menjëherë ♪

- ♪ Ata luajtën Mash ♪ - ♪ Ata luajtën Monster Mash ♪

♪ Nga arkivoli i tij dëgjoi zëri i Drakut ♪

♪ Duket se ishte i shqetësuar vetëm nga një gjë ♪

♪ Ai hapi kapakun dhe tundi grushtin Dhe tha ♪

♪ "Çfarë i ndodhi Twist-it tim të Transilvanisë?" ♪

- ♪ Tani është Mash ♪ - ♪ Tani është Monster Mash ♪

- ♪ Përbindëshat e Përziera ♪ - ♪ Dhe është një shkatërrim varrezash ♪

- ♪ Tani është Mash ♪ - ♪ U kap menjëherë ♪

- ♪ Tani është Mash ♪ - ♪ Tani është Monster Mash ♪

- Shumë mirë. - Qetë, Igor, djalosh i ri dhe i vrullshëm.

Kaq është e gjitha!