Original subtitles

は ーい お 疲 れ 様 で ー す じゃ ーん

大家好，大家都做得真棒！

ゆ う 子 さん はい 何 して る んです か? 来 ちゃ いました お

優子，你在做什麼？我來了。

疲 れ 様 です 来 て く れた んです か? はい 嬉 しい 今日 どう でした か?

你一定很累了吧？你來了嗎？來了，真高興。你今天過得怎麼樣？

疲 れ ました 疲 れた?

我累了。你累了嗎？

なん で カ メ ラ?

為什麼要用相機？

なん と なく なん と なく

不知怎麼的，不知怎麼的

ギ ャ ル ピ ー ス なんか ちょっと 噂 に 聞 いた んです けれ ども はい

我聽說過一些關於 Gal Peace 的事，是的。

何? お 休 み な さ る とか 休 業 さ せて いただ きます

什麼？你要休息一天嗎？還是我們要休息一天？

寂 しい 寂 しい? 寂 しい よ か わ いい そ

孤獨嗎？孤獨也挺可愛的。

こ で ですね お 休 み 明 け の お

這是節後第一篇更新。

話 を し よう かな と お 手

我正想著跟你談談。

紙 持 って き ました か わ いい 次

我帶了些紙。好可愛。下一個。

の 撮 影 は 200 日 後 です

拍攝將於 200 天後進行。

それ まで セ ック ス は 禁 止 で 禁 欲 を して も ら います

在此之前，性行為是被禁止的，你必須禁慾。

後 日 村 上 さん の お 宅 に 定 点 カ メ ラ を 設 置 さ せて いただ きます

我們將在稍後日期在村上先生的家中安裝固定攝影機。

よろしく 全 然 楽 しく ない です 別 に こ っ ちは 嘘 で しょ

你好，我一點也不覺得好玩。這是謊話，對吧？

マ ジ です よね どう いうこと やって ん カ メ ラ って 村

真的嗎？他們在幹嘛？攝影機和村莊

上 さん って 行 き たい な と思 って なんか せ っ か く や る んだ った ら

我當時想，我也想去，反正我們都要去…

や り たい じゃ ん ちゃん と お 休 み 中 何 して る の かな

Jan-chan，你休息的時候都在做什麼？

とか まあ 確 か に ね、 もう 半 年 も だ って 撮 ら ない なん て こと ない っ す も ん ね そう で しょ?

我的意思是，他們上次拍照還沒到半年呢，對吧？

い ない よね、 時間 も 全 然 私 へ の プ レ ゼ ント っていう か、 これは その お 未 来 へ の

世上再無這樣的人，時代也完全不同了。這與其說是送給我的禮物，不如說是送給未來的禮物。

プ レ ゼ ント だ よ な 私?

這是禮物，對吧？

違う、 カ メ ラ の 前 の でも まあ、 やって み て ましょう

不，是在鏡頭前，但我們不妨試試看。

後 日、 日 付 決 ま った ら 行

稍後，一旦日期確定，我們將著手進行。

きます わ あ ん ま と は ok いい んです か 私 あ あ いう う う う う う う う

它要來了，可以嗎？沒事吧？我啊，啊，你

う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う

嗚嗚嗚

う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う

嗚嗚嗚

う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う

嗚嗚嗚

う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う

嗚嗚嗚

う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う

嗚嗚嗚

う う う

嗚嗚嗚

お 疲 れ 様 です お 邪 魔 します。 どう ぞ。 いい

謝謝你的辛勤工作。我這就進來。請你進來。

んです か? も ち ろ ん。 わ ー、 女 の 子 の 部 屋 って 感じ。

真是這樣嗎？當然。哇，這感覺真像個女生的房間。

ちょっと さ、 汚 い から。

它有點髒。

映 ら ない で 撮 って。 や めて。 す み ません。

請不要拍我。住手。對不起。

しか も 部 屋 着?

而且是居家服？

部 屋 着 です。 か わ いい。

這是一套房間裝飾。好可愛。

ちょっと ド キ ド キ して き ました。 この 上 だけ 映 る と思 った から。

我開始有點緊張了。我原以為只有上半部會露出來。

今 下 が 映 って ます。 や めて や めて。

現在底線已經露出來了。停，停。

お 邪 魔 します。 いい んです か? 座 って。 はい、 どう ぞ。 お 邪 魔 します。

打擾一下，我可以坐下嗎？好的，謝謝。打擾一下。

野 菜 ス テ ィ ック 好 き なんだ。 これ ね、 いつ も 食べ て る の。 ね、 そんな イ メ ージ。 そう。 今日 イ ベ ント だ

我喜歡吃蔬菜條，常常吃。這就是我對你的印象。沒錯，就是今天。

った から、 そ んで 買 って き て も ら って、 ちょっと 余 った から 持 って 帰 って。 あ、 今日 イ ベ ント だ った んです か?

所以，是別人幫我買的，還剩一點，我就把它帶回家了。哦，今天有活動嗎？

イ ベ ント でした。 す い ません、 お 忙 しい。 全 然 大丈夫 です。 お 疲 れ 様 でした。 お 疲 れ 様 でした。 イ ベ ント の 時 とか

那是一項活動。抱歉，您一定很忙。沒關係。感謝您的辛勤工作。感謝您的辛勤工作。在活動期間等等

は プ レ ゼ ント とか も ら う?

你收到禮物之類的嗎？

あ、 も ら う よ。 え?

哦，我要了。嗯？

なんか その 荷 物 重 く て も ら った プ レ ゼ ント 後 から マ ネ ージ ャ ー に 持 って きた も んだ けど 手 紙 だけ 持 って 帰

包裹很重，所以我之後把收到的禮物帶給了我的經理，但我只把信帶回了家。

って き て あり が たい ですね 一 部 紹 介

您真是太好了。 （部分介紹）

さ せて いただ きます 村 上 さん の ユ ー ザ ー フ ァ ン の 方 た ち 見て ます か?

村上春樹的使用者和粉絲們在看嗎？

ガ チ だから ね なんか ブ レ ス レ ット を いただ き ました 皆

是真的，你知道嗎？我收到一條手鍊了。每個人

さ ま

看起來

中 身 ちゃん は すご く 大 事 に して ます ありがとうございます 今 まで の

我真的很珍惜仲見醬。謝謝你一直以來所做的一切。

歴 史 の 中 の プ レ ゼ ント とか こう いう フ ァ ンレ ター は 撮 ってる の? 撮 ってる 撮 ってる でも なんか

你以前會拍這類禮物和粉絲來信的照片嗎？是的，我會，但不知為何…

その み んな さ 私 が お ば あ ちゃん と 住 む みたい な の 知 ってる から 最近 は 自

大家都知道我和奶奶住在一起，所以最近我一直…

分 と 分 かった お 手 紙 だけ とか に して く れて て お 酒 を め っちゃ く れる の み んな

他們只會給你一封寫著「我明白了」的信，還會給你很多酒。

私 が お 酒 大 好 き な の を み んな 知 って て、 日本 酒 を み んな から も ら う ので、 そ ちら の

大家都知道我喜歡喝酒，而且每個人都送我清酒，所以…

ご 褒 美 に いつ も 応 援 して ます。 そんな こんな こんな こんな お 話 して ます けど、

我一直支持你，以此作為回報。我們常常談論這類事情，像是這個、那個還有這個。

本 題 入 ります わ。

讓我們進入正題。

200 日 禁 欲 ですね。

禁慾 200 天？

なんか 余 裕 っ す ね。 余 裕 です よ。 なんか ちょっと 納 得 い か ない な。 だ った ら 30 日 禁 欲 した こと ある も ん。

我覺得自己有很多迴旋餘地。確實有許多迴旋餘地。但我還是不太確定。如果真是這樣的話，我以前也禁慾過 30 天。

いや、 30 と。 200 って 全 然 違 く ない?

不，30。200 之間的差距並不算大，對吧？

違う けど 1 回 経 験 して る から さ 別 に み んな 会 った っ しょ みたい な 0 と 1 の

雖然不一樣，但我經歷過一次，所以感覺就像我們以前都見過面一樣，就像 0 和 1 一樣。

考 え ね 0 と 1 は 違う よ みたい な 30 の 時 は し ん ど かった

想想看，0 和 1 是不一樣的。我 30 歲的時候，日子過得很辛苦。

けど でも 1 回 経 験 した い と い け ん じゃない?

但至少嘗試一次不好嗎？

嘘 つ か れた く ない んだ よ 私 嘘 と ご ま か さ れた く ない んです よ 毎 日 ね

我不想被欺騙。我不想每天都被欺騙或蒙蔽。

今日 から 記 録 を 残 して も ら お う と思 って カ

我想請你從今天開始做記錄。

メ ラ 1 個 置 いて きます これ 見 た こと あります か? 現 場 で 何 回 か

我在這裡留一個梅拉。你以前看過這個嗎？我在現場見過好幾次了。

ここ に ピ ッ て これ こう 映 ってる の が

這裡是這樣顯示的。

私 と 友 達 か 怖 い 怖 い 怖 い

我和我的朋友都很害怕，很害怕，很害怕。

お か しく な っちゃ った って こと? 私 が やって る んだ よね そう 私 映 ってる みたい な の が ある の ここ に そう

出什麼事了嗎？是我幹的，對吧？嗯，裡面有個東西長得像我，就在這裡。

今日 から 記 録 と して

從今天起，作為一項記錄

残 して ほ しい です はい その 200 日 後 に 果 た して ね 今 ね

我希望你留著它。是的，我想知道 200 天後它是否會發生。現在。

すごい 余 裕 ぶ ってる ね 村 上 さん が どう な って いく か っていう のは 見

他看起來很放鬆，不是嗎？我很好奇村上春樹接下來會怎麼樣。

たい ですね はい

是的，我願意。

定 期 的 に 記 録 回 収 して いく んで チ ェ ック し つ つ や ります ね

我們會定期收集記錄，所以我們會隨時進行核查。

何 か あ った ら ちょっと 200 日 後 撮 影 ある から

如果發生什麼事，我們將在 200 天後進行一次拍攝。

途 中 近 く な った ら ミ ーテ ィ ング

我們將在接近中點的時候開會。

すごい じゃ ん 聞 いて る?

哇，你在聽嗎？

失 礼 いた しました 撮 影 の 打 ち 合 わ せ

關於拍攝會議的事，我深感抱歉。

を さ せて いただ いた り します が まだ 先 の 話 なん で 近 く な った ら ね

我會這麼做，但還需要一段時間，所以等臨近的時候我會告訴你。

じゃあ 頑 張 って ください 200 日 後 頑 張 ります

好的，那請你盡力而為。我會在 200 天後盡力而為。

じゃあ いい です よ 見 送 り カ メ ラ と 遊 んで て ください 楽 しい 声 じゃあ ね

好的，沒問題。祝你拍照愉快，我們送你上路。再見！

はい お 疲 れ 様 です お 疲 れ 様 です はい 1 日 目

是的，謝謝你的辛勤工作，謝謝你的辛勤工作，是的，第一天

です なんか 自 分 中 撮 影 する の マ ジ で なんか ウ ケ る んだ けど 今日 から

我開始自拍，這感覺有點滑稽，但我今天確實開始這麼做了。

200 日 頑 張 ります 最近 の カ メ ラ すご く ね メ ガ ネ あれ かな

我會盡力堅持 200 天。最近的相機真是太棒了，不是嗎？那副眼鏡也是一樣嗎？

て か 定 点 仕 掛 け ら れた んです けど や ば く ない 人 ん 家 に 普 通 に 友

我的意思是，有人給我設了一個固定陷阱，但這難道不奇怪嗎？那個人只是我家裡的一個朋友而已。

達 とか お ば あ ちゃん が いる と 何 この カ メ ラ って なる よね 誰 か が 映 ってる と き は

當有小孩或奶奶在場時，如果有人出現在鏡頭裡，她們就會問：“這相機是做什麼用的？”

カ ット して ください ね よろしく お願いします じゃあ 今日

請剪掉。謝謝。今天再見。

から 200 日 日 記? 日 記?

200 天的日記？日記？

これ 日 記?

這是日記嗎？

何 これ

這是什麼？

なんか V log 撮 って いく ので よろしく お願いします じゃあ また

我會拍 vlog，請大家多多觀看。回頭見！

こんにちは

你好

今日は 3 日 目 です 3 日 目

今天是第三天。

今日は ちょっと 低 気 圧 が や ば く て ちょっと ね だ る め です 低 気 圧 ちょっと

今天氣壓偏低，有點危險，所以我覺得有點沒精神。

だ る く なる んで ね でも 筋 肉 は 余

我容易疲勞，但我肌肉過剩。

裕 で まだ まだ 頑 張 ります

我會繼續努力。

はい 今日は なん と 私 お 洗 濯 を して ま い

是的，我今天真的把衣服洗了。

ります と って も 機 嫌 が いい ので ね 本 日 は 本 日 という か う ちは 自

我今天心情非常好，或者說，我今天心情非常好。

分 の こと は 自 分 で や れ という ね 指 導 で 生 き て お ります ので 自 分 の もの

我奉行「凡事親力親為」的原則，所以我對自己的事情負責。

を 洗 濯 して い こう と思います

我要開始洗它了。

はい 私 の

是的，我的

ワ ンピ ー ス チ ラ ーン

一件海賊竊取者

と 皆さん が 見 たい ん じゃない

這不是你們都想看到的嗎？

ですか ね オ プ ラ ンチ ャ ー で ございます 見 え ます か ね You T uber の や つ

是嗎？這是個開頭。你看到了嗎？就是那個油管部落客的開頭。

見 え ます か 裏 と

你看得到背面嗎？

裏 髪 の キ ャ ミ ソ ール です

這是一件有襯裡的吊帶背心。

OK

好的

回 しました また

我又轉了一遍。

筋 肉 まだ 余 裕 です

肌肉還剩下很多。

お は よう ございます 今日は め ちゃ く ちゃ 寒

早安.今天非常冷。

い です め ちゃ 寒 い んです けど 頑 張 って 今日は ジ ム

天氣很冷，但我今天會在健身房盡力運動。

に 行 って こ よう と思います 筋 肉 は 余 裕 です お は よう ございます

我想我會去那裡。我力氣很大。早安.

本 日 は 私 の フ ァ ン の

今天是我的粉絲們的節日

方 から 頂 いた の が ね、 結 構 多 い んです けど お 酒 コ レ ク ショ ン を 皆さん に

我收到了很多人送的禮物，但我想和大家分享我的酒類收藏。

紹 介 さ せて いただ き たい と思います。 これは ち な み に、 お パ ンツ で

我想向你們介紹一下。順便說一句，這是內褲。

ございます。

是的，我們有。

こちら ですね。

是這個嗎？

私 は、 ここ に 色 とか も ある んです けど、

我這裡也有顏色。

白 ワ イ ン と 日本 酒 が 大 好 き で ございます。

我喜歡白葡萄酒和清酒。

これ なんだ ろう?

這是什麼？

これ も 日本 酒 かな?

這也是清酒嗎？

や っぱ 日本 酒 は め ちゃ く ちゃ 美味 しい です よね。 ハ ン の 方 に 伝 え た の も ある し、 自 分 で 買 った の も ある

日本清酒真的很好喝，對吧？我跟韓說了，我自己也買了一些。

し、 お ば あ ちゃん の 分 も ある んです けど ね。

當然，也為奶奶準備了一些。

ち な み に この 人 は ノ ーブ ラ で ございます。

順便說一句，這個人沒穿胸罩。

サ ビ ショ ット ですね。 はい じ ゃ あ ち な み に 筋 肉 は

這是一張比較含蓄的照片。對了，順便說一下，肌肉是…

見て の 通 り 余 裕 で ー す じ ゃ あ また ね ー

如你所見，我這裡空間很充足。回頭見！

はい

是的

ち ょ っと ここ に 来 て 何 段 ム ラ ム ラ して きた ので

自從來到這裡，我就一直覺得很飢渴。

筋 ト レ を し よう と思います 前 回 30 日 筋 浴 した 時 筋 浴? 筋 ト レ?

我打算做一些肌力訓練。上次，我 30 號做了肌肉浴。肌肉浴？肌力訓練？

筋 浴? 筋 浴 か わか ん ない けど 30 日 に した 時 も

肌肉浴？我不知道這算不算肌肉浴，但我 30 號那天做的時候…

筋 ト レ して 紛 ら わ せ た ので 今日 も そう した い と思います

上次我靠舉重分散注意力，所以我想今天也是。

これ 合 ってる か 分 か ん ない んだ けど ね いつ も

我不確定這是否正確，但總是

3、 4、

3、4、

5、 6、 7、 8、 9、

5、6、7、8、9、

10 あ、 き つ い これ 苦 手 なんだ けど 背

10 哦，這太難了。我不擅長這個。

筋 め っちゃ でき る の 文 字 見て ほ しい あ、 あ ま った

我想讓你看看那些讓肌肉線條更突出的字母。哦，還有一些剩餘的。

何 して る んです か ね じゃあ ちょっと 一 回 切

你在做什麼？好吧，我們就做一次吧。

って 本当 に ガ チ で 一 回 筋 ト レ して きます これで 精 力 を

我打算認真地進行一些肌力訓練。這會給我補充能量。

紛 ら わ せ ます バイ バイ はい

我盡量分散你的注意力。再見。好的。

ちょっと 体 動 か して

咱們動起來吧。

ない と し ん ど く な って き ました

沒有它，我開始感覺不舒服。

なので よ く 毎 日 やって る んです けど 筋 膜 ロ ー ラ ー を 今日は し よう と思います

所以我經常每天都這樣做，但今天我想用筋膜滾輪。

あと

後

残 り は

其餘的是

半 分 く らい ですか ね もう 早 く ね や り たい ですね 正 直

大概半分鐘吧。我真的想快點開始。

長 い 200 日

漫長的 200 天

もう

已經

長 い です

長的

長 い カ レ ンダ ー は もう ず っと 毎 日 か か って ます さ

我每天都花很多時間查看我的長日曆。

す が に

蘇加尼

長 す ぎ ます ね

它太長了。

ちょっと 私 も し ん ど く な って き ました マ ジ で

說真的，我也開始覺得有點累了。

マ ジ で し ん ど い んです よ これ やって る と

這真的很難。

長 い

長的

もう なんか 毎 日 こ いつ を 殴 って 私 は スト レ ス を 発 散 さ せて ます

我每天都捶打這個東西來釋放壓力。

もう 長 い いや ー

時間太久了，我再也忍受不了了。

もう 正 直 なんか 本当 に 辞 め

我真的要停止這麼坦誠了。

たい 気 持 ち で い っぱ い なんです けど ゆ ん こ さん と

我百感交集，但心中只有雲。

約 束 した んで ね はい 頑 張 ろう と思います

既然我們做出了承諾，我就會盡我所能。

残 り ちょっと 頑 張 ります

剩下的那點時間，我會盡我所能。

明

阿基拉

日 が い よ い よ

這一天終於來了。

ゆ る 子 さん と 撮 影 の 内 容 を

我們來聊聊和 Yuruko 小姐一起拍攝的細節吧。

決 め る ミ ーテ ィ ング 会 議 が ある ので 明 日 で

明天要開會做決定。

や っと 撮 影 の 内 容 が 決 ま ります まだ ちょっと ある んです けど

拍攝細節最終確定，但仍有一些事項需要考慮。

だ いた い ね 何 撮 る か とか は 明 日 決 ま る ので

我們明天再決定要拍什麼。

はい 頑 張 ろう と思います

是的，我會盡力而為。

お は

哦哈

よう ございます

早安.

お は よう ございます 誰 か 元 気 ない や ん マ ジ つ

早安.有人看起來有點情緒低落。真的。

らい です ゆ る 子 さん もう 戦 闘 です 本当 に 私

是良子小姐，這已經是一場戰鬥了，真的。

1 日 目 の 動画 見 る

觀看第一天的影片。

いや む か つ く と思 う 自 分 に 私 全

我覺得很煩人，但我完全同意。

然 余 裕 なん で よし みたい な そう なんだ っ け

所以，我想，還好吧。

今日 で なん と 180 日 です

今天正好是 180 天！

頑 張 った か ね 180 日 で もう

你盡力了嗎？已經過去 180 天了。

30 日 ま では 本当 に 余 裕 だ った 正 直 もう だ って 一 回

直到 30 號，我真的時間很充裕。說實話，我只是想再做一次。

した こと ある し 撮 影 も 月 一 だから さ まあ 全 然 その く

我以前做過，而且我一個月只拍一次照，所以情況完全不一樣。

らい って 感じ じゃ ん

我也有這種感覺。

30 日 50 日 も 運 動 す れ ば うん って 感じ 半 分

如果你運動 30 或 50 天，你就會感覺完成了一半左右。

半 分 かな 半 分 以上 経 った と き かな く らい から し ん ど く な り 始 めて

大約半分鐘後，或者可能超過半分鐘，我就開始感到疲倦了。

う ーん 今 は う ーん

嗯，現在，嗯

なんか 本当 に なんか 精 力 を 失 った って 感じ なんか わか

我感覺自己好像失去了所有的能量。

る? あの 性 欲 じゃ なく て

啊？不是那種性慾。

これ ね これ これ わか ります? わか る? わか る わか る 意 味 わか ん ない で

這個，這個，你明白嗎？你明白嗎？我明白，我明白，我不明白它的意思。

しょ A V 女 優 が 200 人 で セ ック ス し ない って もう 少 女 じゃ ん

如果一個色情女星沒有和 200 個男人發生性關係，那她簡直就像個小女孩。

デ ー マ 少 女 って こと?

那是指「德瑪女孩」嗎？

うん マ ジ もう 幕 ある デ ー マ 一 番 何 した い? 次 撮 影 さ あ 20 日 後 じゃ

是啊，真的，帷幕馬上就要拉開了。你最想做什麼？下一次拍攝還有 20 天。

ん うん 何 した い?

嗯，你想做什麼？

一 番 最 初 に

首先，也是最重要的

えー 一 番 最 初 に なんだ ろう いや 普 通 に セ ック ス で しょ それは そう なんだ けど でも なんか もう あっ ち なんか

嗯，第一件事會是什麼呢？當然是正常的性生活，對吧？沒錯，但是……感覺就像……某些東西。

塩 とか は もう 透 け ない 体 にな ってる と思 う 絶 対 いや いや え?

我覺得我的身體對鹽分之類的東西不再透明了。絕對不是。嗯？

また?

還？

いや いや 勝 ち で 封 印 って こと?

不，不，那是不是代表只要贏球就萬事大吉了？

えー うん もう 多 分 出 ない し て か なんか そ も そ も 本当 に もう 入 ん ない と思 う

嗯，我覺得不會有更多消息傳出來了，或者更確切地說，我覺得根本不會有任何消息傳出來。

も は や 少 女 じゃ ん え、

她已經是女孩子了，不是嗎？

こ わ っ どう も お 久 し ぶ り です お 久 し ぶ り です え、 て か 待って、 今 どう やって 入 って きた の?

真嚇人。嗨，好久不見。好久不見。等等，你剛才是怎麼進來的？

あ、 今、 鍵 が これ あ った んだ 驚 く あ った で しょ いや いや いや、 もう ス ル ッ と 入 りました 鍵 って 何? 鍵 が って マ

哦，剛才鑰匙在那裡。真沒想到。不不不，它就這麼滑進去了。鑰匙是什麼？鑰匙是…

ネ ージ ャ ー さん に 鍵 を あ?

把鑰匙交給內格爾？

それは ね、 マ ネ ージ ャ ー さん に 文 句 言 って も ら って。 マ ネ ージ ャ ー さん が って こと?

你應該讓你的經理去投訴這件事。你是說你的經理？

何 して る んです か?

你在幹什麼？

いや、 僕 ら 決 ま ってる じゃない ですか。 この メ ンバ ー と 言 えば。 会 い に 来 た の じゃない よ。 来 た の じゃない よ。

不，事情已經替我們決定了，不是嗎？就這些成員而言。我們不是來看你們的。我們不是來這裡的。

どう いうこと?

你是什​​麼意思？

ゆ る 子 さん どう いうこと ですか?

由留子，你是什麼意思？

さ っ き もう 我 慢 でき ない って 言 って た よね。 でも、 家 です よ。 普 通 に 考 えて。 お ば あ ちゃん と 一 緒 に 住 んで

你剛才說你受不了了。但這是你的家。正常想想，你現在和奶奶住在一起。

る って 言 って ん じゃ ん。 でも、 ル ー ス。

我說過我會的。但是，比較隨意。

それ を 知 って ます、 み んな。 き ん ま っ! え、 どう いうこと?

大家都知道。金瑪！嗯？你什麼意思？

マ ジ で。

嚴重地。

なんか ね、 禁 欲 して る ら しい です も ん ね。 禁 欲 ね。 え、 どう いうこと ですか? マ ネ ージ ャ ー、 S 1 は S 1 なん て

顯然，他在禁慾。禁慾？什麼意思？經理，S1 就是 S1 之類的。

言 ってる んです か? P は。

P 是這個意思嗎？

P。

P.

え、 プ ロ デ ュ ー サ ー は 撮 る って 言 ってる んです か? ここ で。

等等，製片是說他要在這裡拍攝嗎？

え、 か わ いい 声。

哦，好可愛的聲音。

まあ まあ まあ。

哎呀，哎呀，哎呀。

まあ、 どう いうこと なんだ よね。 ね え。 うん。

那是什麼意思呢？對吧？是的。

リ ア ク ショ ン も やって ます。

我也做反應影片。

わ た し の 了 承 は?

你徵得我的同意了嗎？

い ま! い ま お願いします ね、 もう 体 は OK そうだ な!

現在！請現在就做，你的身體看起來沒問題！

もう や だ な って!

我再也受不了了！

もう 我 慢 でき ない な って!

我再也受不了了！

それは それ! これは それ じゃ ん!

就這樣！就是這樣！

言 って た じゃ ん! なんか 私、 ス タ ジ オ で そう いうこと を した い な っていう 気 持 ち だ った の なんか ド ッ キ リ

我早就跟你說過！我一直想在工作室裡做點類似的事情，所以這算是個驚喜吧。

や ん サ プ ライ ズ です よ サ プ ライ ズ! よ っと!

真是個驚喜！真是個驚喜！

覚 え と け よ!

記住這一點！

覚 え と け よ!

記住這一點！

や ろう、 や ろう、 や ろう ね、 もう、 せ っ か け だ し ほ ら、 いい ソ フ ト とか あります よ もう ちょっと ビ ク ビ ク して ん

來吧，來吧，加油！大家都在催促我們，你看，市面上有很多不錯的軟體，別那麼緊張。

じゃない の?

難道不是嗎？

ね え、 ち な み に なんです けど 家 に

嘿，順便說一下，在家

男 優 さん て か、 この 人 数 の メ ン ズ

男演員，或者更確切地說，這個數量的男性

入 れない で しょ、 大 名 優 です みたい にな ってる じゃ ん、 今

他們不會讓他進去的，對吧？他現在裝得像個大明星似的。

良 い ですね。 良 い ス ピ ード は。 高 い の。 匂 い が め っちゃ 良 い んだ けど

那很好。速度很快。就是貴。不過聞起來真香。

ね、 匂 い が ね。 ダ メ な こと は あります か?

嗯，就是那股味道，你知道的。它有什麼問題嗎？

いや、 全部 です よ。

不，它就是一切。

って こと は 全部 いい って こと で。

所以說一切都很好。

じゃあ ちょっと 始 め ちゃ って いい ですか、 監 督 さん も。 いい ですか? はい、 いい です。

好的，導演，我們可以開始了，可以嗎？可以嗎？可以，沒問題。

あ ら、 なんか カ ント が 良 さ そう な 感じ が また。

哦，看起來味道不錯。

逆 に 緊 張 する んだ けど 逆 に 緊 張 し ば く ん やって な かった で しょ いや そ り ゃ そう で しょ

恰恰相反，這讓我感到緊張，但反過來，我這麼做並不是因為緊張，對吧？當然不是。

直接

直接地

会 った ら め っちゃ 感じ そうだ よね 確 か に 肌 綺 麗 です よね 可愛

我敢肯定，如果你見到她，一定會感覺很棒。她的皮膚真的很好，而且她很可愛。

い ス タ イ ル つ けて 可愛 い ス タ イ ル つ けて

穿上可愛裝扮 穿上可愛裝扮

うわ、 エ ロ。

哇，好色情。

うわ、 本当 に 綺 麗 だ ね。 め っちゃ 綺 麗。

哇，真漂亮！簡直美極了！

まだ 見て ない じゃ ん、 あ ん た。

你還沒看過吧？

なんか、

某物

う ざ い。

惱人的。

すご っ。

哇。

何 だけ して る の? チ ュ ー、 チ ュ ー、 チ ュ ー。 ええ、 そう。

你在幹什麼？親親親親。沒錯，就是這樣。

全 然 声 とか 頑 張 って なく て 大丈夫 なん で それ 矢 の 手 乗 ってる 指 指 食べ て いい ですか?

如果你的聲音或其他方面不努力也沒關係，那我可以吃掉放在箭手上的手指嗎？

指 食べ る って 何?

吃手指是什麼意思？

なく な っちゃ った ら 大 変 だ ろ 指

如果我失去一根手指，那就太糟糕了。

ちょっと、 もう 乳 首 立 って ない も ん! う ざ ーい! 早 っ! う る さい! どう した ん す か?

嘿，你的乳頭不勃起了！真煩人！也太快了！閉嘴！怎麼了？

実 際 感じ た ら 感じ ちゃ うん で しょ、 これ。 ね。 すごい ゾ ク ゾ ク して る ね。

如果你真的感覺到了，你就會感覺到，對吧？它真的會讓你感到一陣陣寒意。

いつ も よ り。

比平常更多。

村 上 ちゃん、 念 願 の です。

村上醬，這是你一直渴望的東西。

はい。

是的。

ご 視

請觀看

聴

聽

ありがとうございました

謝謝

すごい 柔 ら か い から な

它非常柔軟。

もう

已經

ちょっと 汗 ば んだ こ っち が め っちゃ 汗 ば んで る 感じ が する もう いつ の 間 に 汗

我有點出汗了。我覺得自己真的出了很多汗。我已經流汗很久了。

じゃない か もし れない な ちょっと いや 夏 なん で

也許不會。畢竟現在是夏天。

あ、 ちょっと エ ッ チ な 匂 い する よね、 ここ ね。 匂 い 嗅 い で る みたい。

哦，這裡聞起來有點兒不正經，是不是？好像有人在聞似的。

ね え、 キ モ い。 お 風 呂 は? 入 った?

哎，真噁心。你洗澡了嗎？

ね え、 朝 入 った から でも。 朝 入 った。 あー ちょっと、 180 日 分 溜 ま って ます ね。 ね え。 や っぱ

嘿，我今天早上洗了個澡，但是……我今天早上洗了個澡。啊，感覺好像累積了 180 天的量。嘿。我想

エ ッ チ な 匂 い が します ね。 濡 れて る 感じ が すごい。 ね え。 ちょっと、

聞起來很淫蕩。摸起來很濕。嘿。

脇 とか も ほ ら。 ね え、 や だ。

也看看我的腋窩。哎，別這樣。

ほ ら、 ほ ら、 どう?

看到了嗎？看到了嗎？你覺得怎麼樣？

脇 ダ メ だ よ。

沒有腋窩。

恥 ず か しい の?

你感到尷尬嗎？

や っぱ り 人 は ね、 3 ヶ 月 で 6 ヶ 月 空 く と、 こう な っちゃ う の かな。

我想這就是人們在 3 個月和 4 個月之間間隔 6 個月時會發生的情況。

どう いう パ ンテ ィ ー が で か い の か 見て みたい な。 お 尻 の お か し り とか。

我想看看什麼樣的內褲才算大號。例如，適合豐滿臀部的那種。

うわ っ!

哇！

エ ク ス テ ィ ック な 感じ。 いい 感じ なん ですか? 村 上 さん。 楽 なんだ よ。 テ ィ ー ラ ック 楽?

它給人一種很特別的感覺。村上先生，感覺怎麼樣？很舒服。 T-Lac 舒服嗎？

楽 なんだ よ、 テ ィ ー ラ ック も。 通 気 性 が いい の?

T-Lac 布料也很舒適。它透氣嗎？

多 分 布 メ ン ズ が 少 ない から。

可能是因為該群體中男性人數較少。

暑 い も ん ね、 この 時。 冷 房 みたい な 感じ。

一年中的這個時候真是太熱了。感覺就像開了空調一樣。

ク ール ビ ズ ン だ った も ん ね。

這的確是一門很酷的生意。

す ぐ 湿 って き ちゃ う あれ 声 が?

地面很快就潮濕了……那是我的聲音嗎？

や っぱ 溜 ま ってる から 感じ る んだ ね 私

我想我能感覺到，是因為我一直壓抑著它。

も 覚 え ちゃ います ね じゃあ み んな で 見て いい ですか?

我也會記得的。那麼，我們大家一起看一下好嗎？

見て 欲 しい の?

你想讓我看看嗎？

- 見 ら れた ら 興 奮 し そうだ も ん ね、 ちょっと ね。 - 欲 しい よね。 -

如果有人看到它，那該有多令人興奮啊，不是嗎？ ——我也想要一個。

いい や つ ある じゃ ん。 - いい や つ ね、 め ちゃ め ちゃ いい や つ。

確實有一款不錯的。 ——一款很棒的，非常好的。

- お ー。

- 哦。

よ い しょ。 - 買 った ば っ か なんだ けど。 - え? - 買 った ば っ か なんだ けど。 - マ ン ゴ リ に ちょ う ど いい。

好了。 ——我剛買的。 ——嗯？ ——我剛買的。 ——它配芒果正合適。

- いい ね、 ク ッ ショ ン 線 に。 - 本当 に き れ い だ し。

靠墊的線條真好看。它們真的很漂亮。

久 々 が ま ん ぐ り なん ですか?

你上次吃芒果是什麼時候？

ちょ う ど いい もの が あ った から、 ちょっと。

我碰巧找到了一件很合適的東西，所以我就買了。

うわ、 エ ッ チ な 匂 い が すごい する ね。

哇，聞起來好性感。

ね え、 広 げ なく て いい から。

嘿，你不需要到處傳播。

ど んな 匂 い か 気 にな っちゃ う な。 気 にな ら なく て いい んで。

我很好奇它聞起來是什麼味道。不過你不用擔心。

ああ、 や ら しい。

哦，真淘氣。

や ら しい ですね。

這太淘氣了。

た ま ん ない な。

我真是百看不厭。

そんな 敏 感 にな って ます

我已經變得這麼敏感了。

はい、 ありがとうございました。

是的，非常感謝。

これ ね、 した かった んだ よね せ ー

我一直都想做這件事。

の、 の! あ ら、 家 で こんな こと でき ない ね

哦，哦！哦，我在家可做不了這樣的事。

うわ、

哇，

2 本 貼 っちゃ った よ これ 見 える? これ

我貼了兩個上去。你看到了嗎？這個

自 分 の 血 だ よ これ 180 日 ぶ り の?

這是我自己的血。這是 180 天以來的第一次嗎？

す み ません ね

對不起。

あ、 ちょっと 自 分 から 舌 出 せ ない?

哦，你就不能稍微伸出舌頭嗎？

うわ、 エ ロ。

哇，好色情。

カ メ ラ メ ッ セ ル も 大 き い な。

攝影機顯示的資訊也相當長。

か わ いい。

可愛的。

うわ、 今 何 触 って ん の? 今。

哇，你現在在摸什麼？

チ ェ ン コ。

陳科。

ガ ッ ツ リ 触 って ました よ、 ガ ッ ツ リ もう。 こ っち も こ っち も 棒 状 の もの が い っぱ い。

我當時用力地摸它們，非常用力。到處都是棒狀的東西。

え、 何 日 分 の 棒 なんだ よ。

等等，那相當於多少天的木棍用量？

180 日 ぶ り の 棒 チ

180 天後檢查

ンチ ン 触 ります か?

你想摸我的陰莖嗎？

自 分 の 塩 で 冷 たい どう いう 理 由 なん ですか ね 濡 ら し ちゃ った けど ね

它很冷，因為我身上的鹽分。真奇怪？不過我把它弄濕了。

そんな と こ から もう 相 当 欲 し かった ね どう?

從那時起，我就真的很想要它，不是嗎？

久 し ぶ り の 感 触 楽 しい

我已經很久沒有這種感覺了，真開心。

可愛 い

可愛的

め ちゃ め ちゃ う ち の 顔 して る ね こ っち も 涙 ほ しい ね 体

它看起來太像我的臉了，我也想哭，身體

を

的

覚 えて る ん ですね

你還記得吧？

忙 しい 全部 飴 に 行 く ス タ イ ル なんだ ね

所以你很忙，而且你的風格就是總是吃糖，是嗎？

まだ 舐 め ら れて い ない 気 持

這是一種尚未被視為理所當然的感覺。

ち いい

千

後

後部

ろ も 後 ろ も

返回

5 本 全部 味 わ わ ない と

你必須嚐遍這五種味道。

ちょっと お っぱ い で 遊 んで も ら いた い な 久 し ぶ り です 久 々 の 鯛 釣 り

我想讓你摸摸我的胸部一會兒。好久沒這樣了。我也好久沒去釣鯛魚了。

鯛 釣 り 鯛 釣 り 鯛 釣 り 鯛

釣鯛魚 釣鯛魚 釣鯛魚

釣 り 鯛 釣 り 鯛 釣 り

釣鯛魚 釣鯛魚

鯛

海鯛

釣 り

釣魚

色 も っと あ った か い

我希望有更多顏色。

もう 我 慢 でき ない ん じゃない の?

你不能再忍受了嗎？

もう 言 いた い で しょ?

你現在就想說出來，對吧？

何 が 言 いた い んだ よ、 180 日 ぶ り は 立 ち 入 り し ちゃ う?

你想表達什麼？你打算 180 天後再參加嗎？

じゃあ、 立 ち 入 り に し よう また ね、 俺 が また いい ね、 また ね じゃあ、 入 っちゃ う よ、 じゃあ

好了，我們進去吧。回頭見，我們下次再見。好的，我現在進去了。

180 日 ぶ り と 5 日 ぶ り だ よ、 これ 入 れる よ、 これ、

已經過去 180 天 5 天了，我要把這個放進去，這個。

奥 まで

到後面

久 し ぶ り の チ ンチ ン どう? これ

好久不見，老兄？

お は よう ございます

早安

ああ ああ ああ ああ ああ

啊啊啊啊

まだ まだ して ほ し そうだ ね、 ちょっと ね。 なんか ね、 まだ 奥 に ね、 リ ップ ル ーム が ある ね。 リ ップ ル ーム が ある!

看來他們還想要更多，就一點點。裡面好像還有個撕裂室。真的有撕裂室！

ね え、

嘿，

ちょっと、 あ そ こ に なんか、 広 い なんか、 腰 筋 が ある んだ けど。 あ そ こ

嘿，那邊有一塊很寬的臀部肌肉。

で ム ラ ム ラ して た な、 ず っと ね。

我當時一直都感到很興奮。

お な に とか して そうだ よね、 ちょっと ね。

看起來她好像在做類似的事情，雖然只是稍微有點。

お、 また。 いや、 これは すごい。

哦，又來了。哇，這太棒了。

今日 の ノ リ。

今天的心情。

うわ、

哇，

なんか いつ も 言 ってる ね。

你總是這麼說，對吧？

広 い ね これ

這裡空間真大！

いや、 いい から。 め っちゃ 勉 強 する 系 じゃ ん。 か わ いい。

沒事的。她屬於那種學習特別努力的人。真可愛。

いい から。

沒關係。

いつ も じゃ なく て も。

不總是如此。

お す す め。

推薦。

遺 伝 子 レ ベ ル で お じ さん 大 好 き って、 これ 結 構 テ ン ショ ン 上 が ります ね。

「她從基因層面上就喜歡年長的男人，」這很令人興奮，不是嗎？

ダ チャ ダ チャ する と 怒 ら れ ちゃ う よ

如果你發出「噠恰恰噠恰恰」的聲音，你會被訓斥的。

も っと 欲 し そうだ けど ね

不過，他們似乎還想要更多。

よ ー し、 よ ー し、 よ ー し

好的，好的，好的

それ も 結 局、 ル ー サ ー さん に ね。

最終，那筆錢也給了路德先生。

や ばい、 こ っち も 出 ちゃ い そう。

喔不，這本也快要出了。

つ いて や ばい よね これ ね や ばい よね ちょっと す い ません でした でも だ いた い まだ 汚 し ちゃ う から ね ちょっと ね

情況很糟糕，對吧？這真的很糟糕，對吧？有點抱歉，但我還是常常把事情搞砸，所以…

じゃあ 続 き し よ っ か

好的，我們繼續。

ちょっと これ だけ

就這麼多

前 回 1 ヶ 月 って 言 って た じゃ ん うん 余 裕 だ った ね あれ は 今回 が? 違う

上次你說要一個月，對吧？是啊，時間很充裕。這次也是這樣嗎？不是。

30 日 は 今回 と 比 べ る と って こと?

那是不是說 30 號是跟現在這個時間比較的？

うん なんだ ろう

嗯，我很好奇那是什麼。

フ ル マ ラ ソ ン を 走 った 後 く らい そうだ

看起來差不多是跑完馬拉松之後的時間了。

よね ド ッ キ リ と ね

真是出乎意料，不是嗎？

人 生 で 初 めて の ド ッ キ リ でした 多 分 本当 に?

這是我人生中第一次被惡作劇。可能是真的吧？

また 来 て いい?

我可以再來一次嗎？

あ い 鍵 も ら ってる し

我已經有鑰匙了。

鍵 買 え ます ね だ め だ め

你可以買到鑰匙，對吧？不，不。

再 生 最後 壊 れた もの あ った ら 教

如果在最終回放過程中出現任何問題，請告知我。

えて ください 請 求 します

請批准我的請求。

本当 に これ 終 わ った 後、 私 は 精 子 と 腫 瘍 の 片 付 け を。

等這一切徹底結束後，我會處理精子和腫瘤的問題。

ありがとうございました。

非常感謝。

ありがとうございました。

非常感謝。

バイ バイ。

再見。

精 子 の 味 する?

它嘗起來像精液嗎？

ちょっと 逃 げ ない 逃 げ る の や めて え 待って しか も タ メ ジ マ さん な の? いや ちょっと 待って 久 し ぶ り ですね 無 理

別跑，別跑了，等等，是 Tamejima 先生？不，等等，好久不見了，不可能。

無 理 無 理 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ

不可能的不可能的啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ

模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模

死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ

模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模模

死 ぬ 死 ぬ 死 ぬ 死

死死死死死

ぬ

nu

本当 に 2 本 目 とか でした よね 2 本 目 とか でした はい そう でした お 久 し ぶ り です お 久 し ぶ り すご く 綺 麗 ですね

這真的是第二張圖吧？是第二張。沒錯。好久不見。好久不見。真美。

ちゃん と 我 慢 した の 我 慢 しました 後 ろ って 言 わ れた んで

我真的忍受了，我真的忍受了，因為我被告知要跟在後面。

楽 し み だ な え 今 撮 る の 今 もう いい けど

我很期待。我現在該拍照嗎？不過現在拍也行。

成 長?

生長？

今日 死 ぬ

我今天將死去

く ない ですか?

難道不是嗎？

久 し ぶ り って こと した の?

這是你很久沒做過的事嗎？

この A V の

這台 AV

今日 何 吐 いて ます?

你今天吐了什麼？

あ、 大丈夫。

哦，沒關係。

大丈夫。

你還好嗎？

死 に つ いて ない。 え、 や めて。 つ いて る か も。 つ いて る か も ね。

這跟死亡無關。嗯？別說了。也許有關。也許有關。

さ せ る の M V。

《Saseru》的音樂錄影帶。

見 た り は しました?

你看過嗎？

自 分。

我。

A V ですか?

是 AV 嗎？

実 は まだ 一 本 見て ない んです よ 本当 に 自 分 の?

實際上，我一個都沒見過。真的嗎？

他 の 子 の 作 品 は め っちゃ 見 る んです けど 自 分 の 作 品 は マ ジ で 一 本 見て ない

我看過很多其他孩子的作品，但我真的從來沒看過自己的作品。

マ ジ で?

嚴重地？

ちょっと 見 た 方 が いい です よ

你應該看看。

した い か も うん あ ああ ああ あ ん め ちゃ く ちゃ 綺 麗 だ よ これ

我可能想這麼做，是啊，啊，啊，太美了。

楽 し み ね

我很期待。

恥

恥辱

ず か しい んで しょ 恥 ず か しい か も この av の 脱 が せ 方 が

很尷尬，不是嗎？可能是因為這部成人影片裡她們脫衣服的方式讓人尷尬吧。

緊 張 して ます ね、 ちゃん と 撮 ら れる と ず っと 我 慢 して た んで

我很緊張，因為我知道會被好好拍一張照片，所以我一直很忐忑。

しょ

翔

まだ い っちゃ う 座 ってる だけ じゃ ん め

我還在繼續，我就坐在那裡。

ちゃ

茶

く ちゃ シ ミ て る よ シ ミ て る? シ ミ て る よ 映 さ ない で や

它有污漬，對吧？它有污漬，別露出來。

だ 本当 に 恥 ず か しい ちょっと そう いう 人 に 市

在城市裡遇到這樣的人真的很尷尬。

民 とか 言 わ れる と 恥 ず か しい ですね

被稱作「普通民眾」真讓人難堪。

ちょっと 触 ら れた だけ で さ、 この 締 め ちゃ う ね 毛 は み 出 て る よ や めて や めて、 しま って

輕輕一碰就緊了，你知道嗎？頭髮都翹起來了，停，停，把它塞回去。

しま って、 出 さ ない で よ いい

把它收起來，別拿出來。

ね、 こう いう と こ いい

你看，我喜歡這種東西。

ですか? これ はい い の? め ちゃ く ちゃ いい と思 う よ だ

真的嗎？這樣可以嗎？我覺得挺好的。

って この 辺 まで ね え、 や めて

差不多就是這樣，別再說了。

バ ン コ 見て いい?

我可以查看一下銀行嗎？

凄 い 凄 い 凄 い 凄 い 凄 い 凄 い 凄 い

太棒了！太神奇了 ...

凄 い 凄 い 凄 い

太棒了！太棒了！太棒了！

美味 しい こと ある?

有什麼好吃的嗎？

なんだ ろう?

會是什麼呢？

でも 久 々 に チ ンチ ン 舐 め たい え?

但我已經很久沒舔過雞雞了，對吧？

チ ンチ ン 舐 め たい の?

你想舔我的雞雞嗎？

あと 行 か せて 欲 しい 行 か せて 欲 しい? まず は?

然後，你想讓我走嗎？你想讓我走嗎？首先？

本当 に?

真的嗎？

行 か せて あ げ る よ 何? 指?

我放了你。什麼？一根手指？

指 指 が いい?

你喜歡用手指嗎？

うん

是的

立 って お か ない と 汚 れ ちゃ う から、 脱 い じゃ い な どう

如果你不站起來，它會弄髒，所以為什麼不把它脫掉呢？

脱 ぐ の?

你打算把它脫下來嗎？

何 食べ て た?

當時在吃什麼？

意 味 が いい 中?

這說得通嗎？

中

中等的

相 変 わ ら ず これ や った の 覚 えて ます よ 手 首 と 同 じ 手 首 よ り ち ん ぽ の 方 が で

我仍然記得做過這件事，就像對待手腕一樣，但我更喜歡陰莖而不是手腕。

か い 細 く な った ん じゃない ですか 細 く な った かな 5 人

Kai 是不是瘦了？他是不是瘦了？ （5 人）

は や った よね や った 顔 よ り で か い ピ ー ス し よう

我們成功了，對吧？讓我們比出一個比臉還大的和平手勢吧！

嬉 しい ち ん ぽ ち ん ぽ 嬉 しい ですね

快樂的小弟弟，快樂的小弟弟，不是嗎？

うん、 舐 めて いい の

可以嗎？我可以舔一下嗎？

う っ か

烏卡

苦 しく ない?

嘗起來不苦嗎？

こう して 動 かな く な っちゃ って

於是它就停止工作了。

どう した ん す か?

發生了什麼事？

成 長

生長

S と M ど っち かな?

是 S 碼還是 M 碼？

ど っち だ ろう? でも、 前 は M

到底是哪一個？但之前是 M。

だ った んだ けど、 なんか、 A まで 始 めて S

但不知何故，先從 A 開始，然後是 S

も 好 き にな った か も。

我可能也會喜歡上它。

た ぶ ん そうですね

很有可能。

でも これ を か ける こと に よ って 下 北 沢 みたい にな る んです よ。

但穿上這身衣服，就變得像下北澤一樣了。

下 北 沢 みたい にな る んです よ。 分 かった の 今。 わか る っ す ね。 この 素 材 感 ね。 シ ア ー って

會像下北澤那樣。我現在才意識到。你明白我的意思吧？這種質感。輕薄。

下 北 にな れる んです よ。 確 か に。

你完全可以成為下北。絕對可以。

急 に や っぱ り 襟 つ けて る と ね。

突然，我意識到我真的很喜歡穿有領子的衣服。

外 に 出 て も いい 感じ は。 しか も 現 場 の 時 は、 今日は 私 服 で 来 て

出門感覺真好。而且，今天在工地的時候，我穿的是休閒服。

ください とか マ ネ ージ ャ ー に 言 わ れ な かった ら、

如果經理沒有要求我這樣做，

い わ ゆ る 時 も ある じゃ ん、 教 室 行 く や つ。 そう じゃ な かった ら 絶 対 パ ジャ マ で 行 く っていう ポ リ シ ー が

你知道，有時候你必須去上課。否則，我的原則是絕對穿著睡衣去上課。

ある の。 楽 人 の 服 で?

是的，有。穿著音樂家的衣服嗎？

パ ジャ マ ポ リ シ ー? ル ーテ ィ ーン だから これ。 ル ーテ ィ ーン? ル ーテ ィ ーン。

睡衣著裝規定？這是我的慣例，所以就這樣吧。慣例？就是慣例。

どう だ った んです か? 筋 肉。

感覺怎麼樣，肌肉？

大 変 で ござ いました、 私。

這對我來說非常困難。

でも 大 変 でした、 本当 に。 マ ジ で 大 変。 もう、 私 二 度 と や ら ない と い け ない

但這真的太難了。真的太難了。我再也不想經歷一次了。

と思 ってる から ね。

我也是這麼想的。

マ ジ で。

嚴重地。

美 脚 プ ラ ス 筋 肉 もう 決 ま った ん ですね 楽

美腿加上肌肉，這已經決定了，不是嗎？

しく な かった?

你做得不好嗎？

楽 し かった けど 180 日 分 の 筋 肉 って

雖然很有趣，但這可是 180 天練出來的肌肉啊！

すごい じゃ ん 学 生 時 代 だ った ら 1 学 期 2 学 期 終 わ ってる から ね 次 文 化 祭 に 用 意 して る よ

太棒了！如果我還在上學，那時候我應該已經完成第一學期和第二學期的課程了。我肯定能趕上下次學校的文化節。

180 日 分 の 筋 肉 分 か り や す い わ その 期 間 を 持 って 思 う と ね め っちゃ 長 い

180 天的肌肉增長很容易理解。從這個時間跨度來看，確實很長。

この 間 の 不 足 分 って や ばい から これ から 我 が 家 に お ば あ

這段時間資金短缺情況嚴重，所以從現在開始，奶奶要來我家住。

ちゃん が い ない タ イ ミ ング で ちゃん と ち ん こ ウ ーバ ー イ ーツ を して いただ か ない と 厳 しい から ね 多 分 用 途

Chan 不在的時候，如果你不和她一起用 Uber Eats 點餐，那就很麻煩，所以可能…

に 足 り ない って こと?

那是不是代表這還不夠？

そう 不 足 不 足 なんだ 何?

所以，這還不夠，還不夠，什麼？

まあ そうだ よね 180 日 だ も ん ね 長 く ない? 180 日 って

嗯，我想是的。是 180 天，對吧？ 180 天，時間真長啊！

だ って さ、 180 日 あ った ら 何 が でき る? でも なんか 私、 い ろ んな こと し よう と思 った んだ けど、 給 与

我的意思是，180 天能做什麼？我本來想做各種各樣的事情，但是薪水…

期 間 中 に。

在此期間。

何 も やって ない から ね。 なるほど ね。

因為我什麼都沒做。我明白了。

て な に?

那是什麼？

した かった こと 何 ですか? 言 って って。 え、 私、 イ タ リ ア 語 習 お う と思 った の。 急 に すごい

你想做什麼？告訴我。哦，我想學義大利語。這也太突然了吧！

世界 行 く じゃ ん。 め っちゃ いい ね。 あと、 登 山 もし よう と思 って、 登 山 は でき た の。

你要環遊世界了！太棒了！另外，我之前也想去爬山，現在也實現了。

高 尾 山 登 った の。

我攀登了高尾山。

一 番 つ らい 道 で。 でも なんか、 絶 対 見 た ら 他 の 子 は 結 構 す っ ご い 山 登 って て、 なんか

這是最艱難的路。但不知怎的，當我環顧四周時，其他孩子都在攀登非常高的山峰，而且不知為何

悲 しく な っちゃ った んだ けど、 イ タ リ ア 語 は なんか、 か っ こ いい じゃ ん。 いや、 すごい と思 う。 だ って さ、 ボ ナ ペ

我有點難過，不過義大利文挺酷的，不是嗎？不，我覺得它棒極了。因為，你知道，Bon Appé

テ ィ ー とか 言 うん で しょ。

它的發音是“Tee”，對吧？

言 ってる わ。 言 ってる わ。 だから あ って も、 フ ァ ン の お

他說了。他說了。所以即使有，粉絲們也一樣。

か え り とか あ った 時 に、 オ タ ク た ち に ボ ナ ペ テ ィ ー とか 言 って た の。 突 然 の イ タ リ ア 語 が ね、 確 か

回家的路上，我對那個宅男說了句「Bon appétit」（祝你好胃口）。那是個突如其來的義大利語單詞，我肯定他當時覺得有點奇怪。

に。 か っ こ いい じゃ ん! か っ こ いい わ! でも なんか あの、 あの、 ね え、 体 験 授 業 みたい な の 見て ない し。 はい はい

是啊，真棒！太酷了！不過，你知道，我還沒看過體驗式課程。是啊，是啊。

はい。

是的。

うん、 なんか 一 生 筋 肉 で、 は ぁ っ! や っぱ ね、 モ ヤ モ ヤ モ ヤ モ ヤ する。 そう。 あ、 筋 肉 の せ い で でき

是啊，我這輩子都只能這麼瘦了，啊！真是太困擾我了。沒錯。哦，是因為肌肉太瘦了。

な かった って。 そう!

他們沒有。沒錯！

私 の チャ レ ン ジ が 全部、 バ ラ エ テ ィ に さ れた の。

我遇到的所有挑戰都被變成了綜藝節目。

え? 偉 い よ。 偉 い よね。 うん。 だから 飲 んで ください。 ありがとうございます。 はい。

啊？太好了。真的太好了。是的。那請喝吧。謝謝。好的。

監 督 の オ リ ーブ。

奧利佛導演。

え、 私 だ って、 今日、 15 円 しか 持 って き て ない よ。

咦？我今天只帶了 15 日元。

いや、 男 気 や ろ?

不，這關乎男子氣概，不是嗎？

15 円 取 る や ん。

他們會收取 15 日元。

15 円 しか 持 って ない や ん。 すごい グ ー 出 して た。 本当 に 男 気 や ん みたい な。 任 せ ろ。

他只有 15 日元。他豎起了大拇指。他看起來真像個男子漢。交給我吧。

無 理 だ った ら、 マ ネ ージ ャ ー に 借 り る から。 一 回 やって み る?

如果實在不行，我就跟經理借。你想試試嗎？

試 し に 試 し に。 勝 つ んで。 最 初 は グ ー。

試試看。我肯定贏。首先，搖滾。

最 初 は グ ー。 ジャ ン ケ ンポ イ。

首先，石頭剪刀布！

男 気 って 何?

什麼是「男子氣概」？

男 気 は 勝 った 人 が、 俺 が じゃあ 払 った ります

從男子氣概的角度來看，贏家要付錢，所以我來付。

よ って こと です。

所以，這就是關鍵所在。

なん でも 自 衛 ス ク リ ーン だ って。 待って 待って 待って。 よ っ しゃ とか 言 って。 最 初 は グ ー、 じゃ ん け ん ほ い。

這是萬能的自衛屏障。等等，等等，等等。先說「好！」。首先，猜猜石頭剪刀布。

ありがとうございます。

謝謝。

か っ こ いい な。 か っ こ いい。 か っ こ いい な。 か っ こ いい な。

真酷。真酷。真酷。真酷。

でした よ。 もう 一 回 や る? もう 一 回 や ろう よ。 もう 一 回 や ろう よ。 安

就這樣。我們再來一次吧？再來一次。再來一次。

心 して。

當心。

ご ち そう さ まで した。

謝謝你們的款待。

これ 何 飲 んで る の?

你在喝什麼？

今 ちょっと 頼 んで る ところ 飲 み ましょう お 酒 好 き だ ね

我現在就點些東西。咱們喝一杯吧。你喜歡喝酒，對吧？

お 酒 いつ も 飲 んで る よ そんな こと ない よ そんな こと ある よ お

你總是喝酒。這不對。偶爾會這樣。

酒 来 た なん で いい の? 来 て く れた んです

酒來了，這有什麼問題嗎？謝謝光臨。

か? セ ック ス した い な と思 って どう いうこと?

你說的「我想發生性關係」是什麼意思？

私 も か わ いい じゃ ん パ ジャ マ これで 寝 て ん の?

我也很可愛，對吧？你穿著這套睡衣睡覺嗎？

匂 い が し み つ いて る な 家 の プ

那股味道已經深深滲入房子了。

ライ ベ ート で A V ライ ブ する の よ く ない って 痛

私下進行 AV 直播是不好的。

い な ダ メ?

不，這樣不行？

ダ メ ダ メ 押 して ね 一 回 飲 む の とか 飲 ま なく て いい の?

不，不，按按鈕。我需要喝一次嗎？還是不用喝？

飲 みたい 両 方 や り たい

我想喝酒。我想兩件事都做。

酒 飲 み セ ク ショ ン した い。 はい はい、 どう ぞ。 あ、 ありがとうございます。 どう ぞ どう ぞ。

我想喝酒做愛。好的，好的，請便。哦，謝謝。請便，請便。

え、 取 ら れた の?

咦，被人拍走了？

何?

什麼？

これ 何?

這是什麼？

ネ モ ン サ ワ ー だ。 う ま っ。

這是檸檬酸酒。美味。

ちょっと 待って、 え、 本当 に 大丈夫?

等一下，你確定這樣可以嗎？

え?

圖片？

許 可 取 って ます。 どう いうこと? え? え、 何 の 許 可 を?

我們有權限。什麼意思？嗯？什麼權限？

ちょっと 待って、 ド ッ キ リ 大 好 き じゃない? ちょっと 待って。 いや、 ド ッ キ リ って いい じゃ ん。 これ、 え、 待って、 なん で

等等，你不喜歡惡作劇嗎？等等。不，惡作劇很棒。這，呃，等等，為什麼

V カ メ 持 って ん の? した い よ。

你有攝影機嗎？我想買一台。

撮 る って こと ですか?

你是說拍照嗎？

いや、 撮 ろう よ。

不，我們拍張照片吧。

撮 ら ず に 摂 取 する の も いい けど ね。 どう せ や った ら 撮 った 方 が いい。 信 用 し す ぎ ね、 私 の こと。 あー、 ム

不拍照也可以，但既然要拍，最好還是拍一張。我太相信自己了。啊，嗯。

カ つ く。 なんか 本当 に。

真煩人。真的。

いや、 自 分 の さ、 何 して る と ち って 触 ってる や つ。 いや、 いい な これ。 ず っと 触 って たい よ。

不，這是我自己的寶貝，不管我在做什麼，我都會不由自主地摸它。不，這感覺真好。我想永遠摸著它。

だから 前 回 も 酷 かった です よね。 え? 前 回 の 撮 影 の 時 も。 いや、 寝 て た じゃ ん。 酷 く ない じゃ ん。 いや、 後 から

所以上次也很糟糕，對吧？嗯？就連上次拍攝的時候也很糟糕？不，你當時在睡覺。沒那麼糟。不，是之後。

聞 きます よ。 あっ ち が 酔 い な が ら。 こ っち こ っち 出 た。 ト イ レ で。 ひ ど い の ど っち や ね ん。 覚

我聽著。他喝醉了。我時不時地出來走走，還去了一次廁所。我們倆到底誰更糟？

えて ない けど。 いや いや、 俺 ら は 前 です よ。 め っちゃ 伸 び て る って 感じ。

我還沒達到目標。不，不，我們領先了。我覺得我們進步很多。

め っちゃ は み 出 て た し。

它太突出了。

ガ チ! ガ チ!

真的！真的！

ガ チ! う ざ い!

真是太煩人了！

え、 誰 か と 同 じ だ よ。

哦，我認識的某個人也是這樣。

や ろう や ろう。

開始吧，開始吧。

これ 欲 しい。 これ 交 換 し よう。 い ら ない で しょ。 交 換 し よう、 これ。 いや いや いや いや。

我想要這個。我們來交換吧。你不需要它，對吧？我們來交換吧。不，不，不，不。

知 ら な かった です よ 知 ら ない の?

我不知道。你也不知道？

セ ック ス 好 き なん じゃ ん 好 き じゃ な かった ら A V ド ア やって

你喜歡性，對吧？如果你不喜歡，你早就去當色情明星了。

ない で しょ ド ンパ さ れ ちゃ った よ なんか

我不這麼認為，我不知怎麼的被槍擊中了。

なん で いい な 絶 対 慣 れて る よ これ ちょっと 座 って 座 って

為什麼？沒事的。你肯定已經習慣了。坐下來休息一會兒吧。

ね え マ ジ で ね え マ ジ で 無 理 ちょっと 待って

嘿，說真的，說真的，不可能，等一下。

いや、 俺 から 見 え ない から ちょっと チ ェ ック して も ら お う。 え、 飲 ま ない の? お 風 呂。 え?

不，我從這裡看不到，我讓別人去看看。嗯？你不打算在浴缸裡喝水？嗯？

濡 れて ない、 濡 れて ない。 え、 なんか 触 った 感じ 湿 って た も ん。 ね ー。 ち ょ っと 近 く で 見て も ら お う。

它不濕，它不濕。嗯？我摸起來覺得有點潮濕。對吧？我們仔細看看。

近 く で 見 る とか ない から。 マ ン ゲ は み 出 て ます よ。 ね、 マ ジ や めて。 ね、 ほ んと に。 マ ン ゲ が ちょっと 濃 い

你沒辦法近距離看。她的陰部露在外面。真的，別這樣。真的。她的陰部有點厚。

です よ。 ね ー、 ちょっと や めて。 いや、 待って、 聞 いて ない から さ。 いや、 言 うわ け ない じゃ ん。

沒錯。嘿，別說了。不，等等，我什麼都沒聽到。不，我不會告訴你的。

言 った ら つ ま ん ない で しょ。

如果我告訴你，那豈不是很無聊嗎？

あ ー。

啊。

え、 これ なん、 これは 計 得 なん ですか?

咦？這是什麼？這是某種計算嗎？

あの 人 が 悪 い ね。 呼 ば れた だけ だから。 あと で やって や ろう。 ゆ り 子 さん も ね。 ゆ り 子。 あ、

那個人錯了。我剛被叫過去。我稍後再處理。還有由里子。由里子。哦，

相 変 わ ら ず 綺 麗。

依然美麗動人。

この 色。

這個顏色。

本当 じゃ ん。

哇，確實如此。

綺 麗。

美麗的。

久 々 に 触 ら れた と き どう だ った の?

很久之後又被觸碰，感覺如何？

ちょっと 違う? う ん、 でも 気 持 ち よ かった 気 持 ち いい? う ん 敏 感 にな っちゃ う? う ん 俺 も 筋 肉

有點不一樣？是啊，不過感覺不錯。感覺怎麼樣？不錯。你感覺敏感了嗎？嗯。我也是，肌肉都覺得很敏感。

した こと ある から わか る よ ほ んと に?

我知道，因為我以前做過。真的嗎？

1 週 間 じゃ ん 1 週 間 でも 気 が 狂 い そうだ って う ん 180 日 だから ね そ んな に?

才一個星期而已，對吧？就算一個星期我也會瘋掉，可是現在可是 180 天啊，你知道嗎？這麼久？

あ、 そう な の? そう だ よ や ばい な、 俺 無 理 だ わ

哦，真的嗎？那太糟糕了，我做不到。

や り たい ん じゃない の? ちょっと。 うん、 ちょっと ね。

你不想做嗎？就做一點點。嗯，就一點點。

許 可 取 ってる んです よ。 大丈夫。

我已經獲得許可了。沒問題。

貸 し 切 り だから。 あ、 そう な の?

因為那是專門為我們預留的。哦，真的嗎？

わ かった。

明白了。

め っちゃ 綺 麗

如此美麗

だ。

是。

ちょっと 撮 って き ちゃ った よ、 俺。

我剛拍了幾張照片。

本当 だ。

這是真的。

- 触 る? - う ん - ち な み に さ、 こう いう 飲 食 店 で 一 致 した こと ある の? - な

- 想摸摸嗎？ - 嗯 - 對了，你以前在這種餐廳裡遇到過其他人嗎？ - 沒有

い で しょ! - な い の?

是不是很棒？ ！ ——不是嗎？

- 私、 常 識 は ある の! - 常 識 は ある の? - 常 識 は ある んだ よ! - そう 見 え な かった -

- 我有常識！ - 你有常識嗎？ - 我確實有常識！ - 你看起來不像有。

舐 めて る?

你在開玩笑吧？

これ、 寝 て る の?

這個人是在睡覺嗎？

寝 て る か も。

他們可能在睡覺。

じゃあ、 聞 いて み な が ら、 音。

好的，那麼，聽聽聲音。

音、 す ぐ に 分 から ない。

我無法立即分辨出這是什麼聲音。

分 か ん ない。

我不知道。

や めて、 そう やって さ ら に 出 そう って。

別這樣，別想把它說成那樣。

ど れ く らい 濡 れて ん の か?

你有多濕？

飲 食 店 で マ ン ゴ ー 出 した こと ない?

你在餐廳供應過芒果嗎？

え、 ない よ!

啊？不，沒有！

だ って え、 や ばい で しょ 普 通 に 出 し ちゃ う 揺 れて る から 出 し ちゃ お う これ

因為，嗯，這很危險，不是嗎？我還是放出來吧。它在顫抖，所以放出來吧。

うわ ぁ、 最 高!

哇，那真是太棒了！

飲 みたい この お 酒 の 代 わ り に お 酒 の 代 わ り に 飲 みたい 何 よ もう

我想喝這種酒，而不是那種普通的酒，它是什麼？

離 して よ う ま い

放手吧，妖魔

出 そう レ

我們把它拿出來吧

モ ン ソ ワ ー 出 そうだ けど

看來《Monsoir》要上映了。

これ です よ

就是這樣。

私 た ち という 方 が

我們

パ ーテ ィ ー ソ ナ リ オ

派對頌歌

いい の? そ この や ばい、 私 の 塩 つ いて る

這樣可以嗎？喔不，上面沾了點鹽。

私

我

の 塩 う ま い よね 何 色 って 何?

這鹽真好吃，對吧？它是什麼顏色的？

レ モ ン ソ ーダ の 味 した、 本当 に 天 然 水 って 感じ で う ま かった な や

它嘗起來像檸檬汽水，真的就像天然水一樣，而且很好喝。

ばい

時代

男 の 人 責 め る の 久 々 楽 しい わ エ ロ い こと 何 も やって な かった の? うん オ ナ ニ ー は

好久沒訓過男人了，真爽。你沒做過什麼刺激的事嗎？嗯，我自慰過。

OK だ った オ ナ ニ ー って さ 自 主 霊 みたい な 感じ ある じゃ ん

好吧，所以自慰帶有一種自我意識，不是嗎？

違う も んな 違う で しょ 久 々 に 堪 能 して る

感覺不一樣了，不是嗎？我已經很久沒有這麼享受過了。

こ っ ちは 180 度 に 縮 ら さ れた んだ よ ここ?

你知道嗎？這個地方縮小了 180 度！

自 分 も 濡 れて る ああ、 舐 め ちゃ った。 いい の?

我也濕了。哦，我舔了一下。這樣可以嗎？

いや、 俺 は 全 然 いい んだ けど さ。 お ー、 め っちゃ 舌 入 れ ん じゃ ん。 お ー、 うわ っ、 お ー、

不，我完全沒問題。哦，你真的把舌頭伸進去了。哦，哇，哦。

う ー、 う ー、 うわ っ、 うわ っ、

呃，呃，哇，哇，

うわ っ。

哇。

ダ イ ヤ さん が いい の? って 言 ってる と こ って 面 白 い ね。 び っ く り し ちゃ って、 今。

戴亞問「這樣可以嗎？」的時候，我真的覺得很搞笑。

お ー、 普 通 に NG とか じゃない んだ。 いや、 別 に 面 白 く ない? なんか 楽 しく ない? え っと、

哦，所以這通常不是絕對禁止的。是啊，這不是很有趣嗎？不是挺好玩的嗎？嗯，

うわ っ。

哇。

ス ゲ ー 立 った なんか こんな 弱 そう に 見 える ク ロ ア さん 初 めて 見 た 感じ

哇，她站起來了！我還是第一次看到黑貓這麼虛弱。

気 持 ち いい

感覺不錯

え らい の 仕 方 とか さ、 忘 れて た んだ よ、 さ か わ き 事 実。 え、 忘 れた か も。

我已經忘了該怎麼做了，這就是坂脅的真相。呃，或許我真的忘了。

なんか ちゃん と こんな ち ん ち ん 舐 め た の。

你真的好好舔過這根雞雞了嗎？

なんか い っぱ い 今回 あれ さ れた んだ けど、 ド ッ キ リ。 初 めて か も、 こんな ちゃん と 舐 め ん の。

這次我被惡作劇捉弄了好多次，真是出乎意料。這可能是我第一次被舔得這麼徹底。

め っちゃ 動 く な った わ ちょっと 待って 動 く 動

它現在動得好厲害，等等，它在動。

いて 動 いて 動

它會動 它移動

いて

ite

痛

疼痛

い 痛 い 痛 い 痛 い なん で?

好痛，好痛，好痛，為什麼？

いや、 行 った ら まず い じゃ ん。

不，我去的話就糟了。

行 った ら 怒 ら れる から、 あの 時 に。 誰 に? あの 時 に。

如果我當時去了，一定會被人責罵。誰會責罵我？當時的人。

でも

但

楽

簡單的

し かった。 久 々 に ちゃん と こう やって 喋 った か も。 じゃあ もう ちょ いや って も ら お う。

太好了。我們好久沒這樣好好聊聊了。好，你再多說幾句。

これ 撮 って いい の?

我可以拍照嗎？

ダ メ?

不？

いい よね め

那真不錯，不是嗎？

っちゃ 撮 って んだ けど

我一直在拍照，但是

直接 撮 ろう す げ ー 撮 っちゃ った

我直接拍了張照片，哇，拍得真棒！

ど こ 好 き?

你喜歡什麼？

上 の ところ、 こう やって

頂部部分，像這樣

へ こ む んだ ね ここ?

這裡凹陷了，對吧？

気 持 ち いい ね

感覺真好。

ああ、 気 持 ち いい。

啊，感覺真好。

ああ、 気 持 ち いい。

啊，感覺真好。

ああ、 気 持

啊，真是好感覺

ち

奇

いい。 ああ、 気 持 ち いい。

好。啊，感覺真好。

ああ、 気 持 ち いい。 ああ、 気 持 ち いい。 ああ、

啊，感覺真好。啊，感覺真好。啊，

気 持 ち いい。

感覺很好。

これ や ばい な これ 何 今 の

這太瘋狂了，剛才那是什麼？

気 持 ち よ かった で しょ?

感覺是不是很棒呢？

気 持 ち いい!

感覺太棒了！

酒 飲 ん でも いい?

我可以喝酒嗎？

飲 みたい!

我想喝酒！

一 発 は 酒 入 れて から や っぱ その 印 象 して する セ ック ス

第一次，喝酒之後，我覺得這就是我對性愛的感覺。

が 一 番 気 持 ち いい です から ほ んと?

感覺真的最好嗎？

感 度 変 わ る の かな や っぱ?

我想知道我的敏感度最終會不會改變？

テ ン ショ ン 変 わ る か も マ ジ で テ ン ショ ン 変 わ る の?

我的心情可能會改變。說真的，我的心情會改變嗎？

ス パ ッ カ ビ で さ 一 気 に 飲 め ない の

它氣泡太多了，我一口氣喝不完。

買 わ れて る よ お 酒 も った い ない

酒被買走了。真是浪費酒。

入 れ たい 入 れ たい 入 れ たい 私 も

我想把它放進去，我想把它放進去，我也想把它放進去。

なんか ベ ッ ド の 上 じゃない と や っぱ 興 奮 する よね ね や ばい 居 酒 屋 で こんな の して ね

不知為何，如果不是在床上，反而會更刺激，對吧？在居酒屋裡做這種事簡直太瘋狂了。

や ばい ね ま ん こ が なんか 狭 い

該死，我的陰道感覺有點緊。

気

空氣

持 ち いい

值得持有

半 分 く らい 入 れて る んだ けど、 入 れて み る?

我已經投入了大約一半的量，你想試試看嗎？

入 れて?

我可以放進去嗎？

よ かった です

那很好。

閉 ま った 今

現在已經關門了。

締 まり を 言 い 過 ぎ て さ、 危 ない んだ けど。

我可能過度使用「緊」這個詞了，這可能會很危險。

言 った ら まず い よ。

如果你那樣說，那就太糟糕了。

え、

圖片，

なんか つ ら そう な 顔 して る。 いや、 行 き そう だから つ らい。 笑 わ ない と ね。

你看起來很痛苦。不，痛苦是因為你看起來快要崩潰了。我只能強顏歡笑。

え、

圖片，

まず い の 嫌 だ。

我討厭難吃的食物。

大丈夫。

你還好嗎？

だ って、 大 変。

因為這是一件大事。

頑 張 って ね 別 の 動画 も 見て

繼續加油！也請看看其他影片！

ここ まで ゆ っ く り で や ら せて ゆ っ く り? ゆ っ く り で や ら せて いや、 ゆ っ く り って 言 って ん じゃ ん 腰 振

讓我慢慢來。慢慢來？讓我慢慢來。不，我說要慢慢來。扭動著臀部。

ら ない で、 ちょっと ゆ っ く り で や ら せて 気

別急，讓我慢一點。

中 とか やって な かった の?

你沒做過類似的事嗎？

え、 して な かった、 あ ん まり 180 日?

等等，我還沒做到呢，連 180 天都沒到？

うん ほ んと?

真的嗎？

え、 180 日 だ って なん で そんな セ ック ス して ない よ

等等，180 天？為什麼？我們沒做那麼多次愛啊！

もう ちょっと だけ

再多一點點

一 緒 にな って 寝 ちゃ う から 正 常 に 帰 って いい? 行 こ 行 こ 行 け 待 て 待 て

我們最後一定會睡在一起，所以照正常時間回家可以嗎？走吧走吧走吧走吧，等等等等

うん。

是的。

いい です よ 一 旦

沒關係。

ご め ん ね、 お 尻 ば っ か り ご

抱歉，我只盯著你的臀部看了。

め ん ね

門內

や っぱ り ちょっと 今日 全部 払 って も らい ましょう よ く わか ん ない んで

我覺得今天就讓你把所有費用都付清吧，因為我不太明白。

ジ ェ ネ ギ ョ!

Jene Gyo！

ひ ど かった 頑 張 りました ので 皆さん

雖然很糟糕，但我盡力了，各位。

もう 村 上 由 加 ちゃ んで 禁 欲 を や めて あ げ て ね って レ ビ ュ ー に 書 いて ください

請在評論中寫下你希望村上由香結束禁慾生活。

村 上 由 加!

村上由香！

18 2 日 禁 欲!

18 禁慾 2 天！