Original subtitles

Huh?

Where's my body? Where are my hands? My

hands?

>> What is this? What the hell? Never in a

million years would I have thought

>> that someone like me dreaming of joining

the ADD would end up swapping bodies

with the biggest drug lord in the West

District.

>> How did you get in my body?

>> The former chairman passed away not long

ago and the boss just got back to take

over the dragon's gate. So, he's in a

foul mood. When you go in, you better be

on your toes. If any of you make the

cut, I'll reward you with this much.

>> Chloe, you can do this. Today is the

perfect chance to prove yourself to the

ADD. Missy is here. Clear the way. If I

can just find evidence of their drug

trafficking, I can become an excellent

anti-drug officer like my mom.

>> Boss, these are all this year's top

shelf TE's.

>> See if any catch your fancy.

>> They say the new chairman is ruthless,

and it's true.

So, is this how you used to help the

former chairman sample tea?

>> Boss, if you're not satisfied, I can get

you another batch.

>> I haven't settled the score with you

over Baldi yet.

And I bet

>> you had a hand in that, too, didn't you?

>> Boss, I I swear I don't know a thing.

This has nothing to do with me.

Someone's setting me up. Boss,

>> take your tainted tea now. Get lost.

>> Ah, I'm out of here. Everyone scram.

>> Oh no. Missy hasn't even made her

entrance. And the crowd's already gone.

>> Boss, please, please let me stay. I'm

not a criminal. I'm innocent.

>> I swear I'm clean as a whistle.

>> How can you prove it?

>> This is my student ID. Student ID number

299201

B7098.

My major is Oh, and look at all these

cards.

Here's my meal card, my electricity

card, water card, library card, even my

work study card. You've got to believe

me. I'm just a college kid fresh out of

the ivory tower. Just trying to make a

little extra cash. I'm begging you.

>> Do you know what staying here means?

>> Of course I do. It's just drinking,

isn't it? I've always been able to hold

my liquor. Let me prove it to you.

So, how was that?

>> You don't get it.

>> Get out.

Arty,

>> boss, you've never played this before.

>> It's a blast.

>> You play pretty wild.

>> See, you really shouldn't drink just

anything when you're out, boss.

So, can I get a chance to get close to

you now?

>> Yes, it worked.

>> You asked for this.

>> Mom, you got to watch over me from up

there.

H how are you inside my body?

Lee

>> unbelievable. It's all true.

>> Who the hell are you? That's me. It's

me.

>> Oh my god. You're a mole. No,

>> I was just messing around with those

photos.

>> I I I I don't care who sent you here.

Just give me back my body.

Damn it. You tell me right now. Where

the hell has my body gone?

>> Boss, that woman from earlier was with

the anti-drug division. Or more

accurately, a small fry who hasn't even

passed the anti-drug division exam yet.

>> Who are you calling a nobody?

>> Boss, she actually dared to handcuff

you. She's insane. Shadow, get her.

You idiot. I'm your boss.

>> You dumbass. You're still pretending.

>> That's right. I'm in Julian's body now.

What am I afraid of?

>> Hey,

>> stop. Wait.

>> Go report her.

>> If you behave, I promise I won't hurt

you.

If we can swap bodies, we can swap back.

Hey, what are you doing?

>> Don't look.

>> Still swapped.

>> What? Still swapped.

>> We didn't kiss enough.

>> What else do you want now?

>> You hate you.

>> What are you doing?

>> Let's repeat what we just did. That's

the only way we can switch back.

>> Hey,

>> right.

>> I was on something last time.

>> It was a total accident.

>> You don't have to do a thing.

>> I'll handle it.

>> All right.

>> You calm down.

>> You took your belt off and now you're

backing out. Let go.

>> Boss, he treated you like that. Should

we take him out?

>> Since when do you get to speak?

>> [ __ ] you've got some nerve.

Shadow, get in here.

Hey, wait, boss. Just give the word.

We're at your command.

>> If he dies, then I definitely won't get

back to my own body. Don't hurt him.

All of this. I made him do it.

>> Suen, he reached for you and he even

took off your belt. He wanted to whip

you.

>> Wait,

I made him do all of it.

Never knew the boss was that tough in

person, but behind closed doors, he's

like this.

>> Boss, you never go for women. We all

thought you were, you know.

>> I just

wanted to give it a shot. You know what

I mean?

Try it out. Then why'd you scream for us

to pull him off? You

>> shut your mouth. He was too wild. It was

a bit much for me.

>> What the hell am I hearing?

>> You two are dumb as bricks. You'll buy

anything he says. Huh?

>> Let me tell you.

>> This body belongs to me.

>> I'm the real boss here.

>> My master from long ago. A person. He is

my master. Is my body his?

Ah. Got it. Got it. Boss. Let's go.

Let's go. We'll wait outside.

trying to catch me and claim a reward in

your dreams.

>> But now I'm Julian Croft. I can use this

body to dig up dirt on Dragon's Gate.

Wouldn't that be even better?

You

>> don't believe me?

>> Can you shut your mouth?

Never seen the boss act like a delicate

flower. There's always a match for

everyone.

Get in.

Get in.

Boss, Baldi from yesterday spilled

everything.

>> Silus sent him to put you in your place.

>> So, it was that spoiled rich kid.

All he does is soak in hot springs all

day. No wonder his brain's water logged.

>> Hey, how do you know all that?

>> Huh?

>> Boss, you're so close with this girl.

You tell her everything.

The summit is tomorrow. Boss want to put

him in his place?

>> The summit.

>> Uh,

>> the summit? You know the summit? It's

where the core dragon's gate members

meet to discuss important business.

[laughter]

>> You'll eat when I say so.

>> With me around.

You're going nowhere.

>> That's weird.

>> I know. It's right here.

>> I lost the key.

>> You can't shake me.

Marcus,

>> I I was trying to show the new chairman

who's boss. H

>> didn't exactly go as planned.

>> That little punk.

He's a ruthless son of a [ __ ] What's

the rush? Yesterday was just an

appetizer. The summit is the main

course.

tomorrow.

Zach,

>> actually, I have an idea. You don't have

to keep an eye on me, and I don't have

to keep an eye on you. Just come clean

about Dragon's Gate and try to get a

lighter sentence.

>> Dragon's Gate isn't what you think it is

anymore. We're running legitimate

businesses now, and we don't deal drugs.

>> Since when do bad guys admit they're

bad?

>> Go ahead and search. You said it.

>> That safe must hold Dragon's Gate

secrets.

>> What's the combination?

>> You think I'm as dumb as you are?

>> High-tech.

actually comes in handy.

>> My secret is about to be exposed.

>> Put that down.

>> Whoa. Whoa. Don't do anything rash. This

is your own body. How can you point a

gun at yourself?

>> Take off your clothes.

>> What?

I said take off your clothes.

Strip.

>> Ah,

>> I'm telling you to strip, aren't I?

>> You're not trying to pull that same crap

from last night, are you? You really

think all this bad luck is because of

that?

>> It isn't. We'll know once we try.

>> Shut up, Strip.

>> Then turn around.

>> It's my body. So why can't I look

strip?

Pants off. Ah.

>> Hey,

>> happy now. This

Keep going. Underwear too.

>> Don't push it.

>> The underwear off.

>> You just shoot me then. I can't do this.

>> Don't think I'm bluffing.

A gun has no eyes.

Three. Two.

Hey,

satisfied.

>> You pervert.

>> Get it up.

>> I don't know how.

>> It's the same for guys and girls.

Find a way to turn him on.

Get it up.

>> You're using a gun. Keep it straight.

Hold it steady. I can't get it up with

that thing.

So, can we figure out how to get it up

now?

All right, then. I'll try my beloved

Mystic Veil and give it a shot.

Are you serious? That's disgusting.

>> I'm not interested in women either.

>> Useless. I'll have to take care of it

myself.

I told you not to.

>> Still no good.

We've done it five times already. How

the hell do we switch back?

I told you. How could doing bad things

have anything to do with this? You were

the one groping and riding me. I lost

control.

>> And you weren't exactly quiet yourself,

were you? You're the real wolf here.

>> That can't be right. We've tried

everything. The good and the bad. What

haven't we tried yet?

But I'm looking at myself, too.

>> I know.

>> What are you up to now?

>> Let's go. Get off me.

>> Hey, hey, my foot fell asleep.

Hey, hey, hey, hey. That's way out of

line. What the hell are you doing?

>> The body swap must be related to the

thunderstorm. Let's go. We'll do it

again outside. What are you even trying

to do?

>> Ow, that hurts.

>> Getting shy on me.

Everyone, back to your rooms. Don't come

out.

>> I'll try one more time.

>> No way. I have to attend the summit. I'm

running out of time. I

>> The guys at the summit are ruthless.

They'll eat you alive. You go there,

you're dead. Seriously.

>> Hey, hey, hey. Enough.

Boss, we found the handcuff keys. Aren't

you going to unlock them?

>> Unlock them now. Damn, you're heavy.

When I get back from my first meeting,

I'll deal with you.

What are you just standing there for?

Let's go. Easy now. Slow down.

Ouch.

Lock him in the room and let him sleep

it off.

>> Yes, sir.

>> Am I really that heavy? Guess it's time

to lose some weight.

Uncle Ray, I heard you took on two more

wives recently. Still got it at your

age, huh?

That's not true. Not at all.

They all say the elders of Dragon's Gate

were the former chairman's closest

allies.

Uncle Ray,

Marcus, Uncle Ray's brother, nothing but

a spoiled brat. Ever since Julian came

back, he's been gunning for him. Today,

I've got to nail this performance and

get Marcus to confess to drug

trafficking himself.

Everyone's here. Let's begin.

>> Hold on. Let's settle some personal

business before the meeting.

>> That's Baldi, the one who was dragged

out the other day.

>> Gentlemen, boss, I got to ask, what did

my guy do to piss you off that you had

to go that hard on him?

Chloe, now's my chance to find out if

Dragon's Gate is dealing drugs. Don't be

afraid. Hold on.

>> Marcus,

Baldi here has confessed. I get you want

to make money, but not like this.

>> What are you talking about? I don't

understand.

>> The dragon's gate code. Have you

forgotten it? Huh?

You've only been back a few damn days.

Don't use the rules to pressure me.

>> Still denying it? Guess I got to make

you. You think meeting in the bathroom

buck naked leaves no evidence?

One rotten apple ruins the whole barrel.

You,

Uncle Ray, you with me on this?

>> [laughter]

>> Julian, what do you mean by that?

>> Hey, Uncle Ray, the Dragon's Gate has

long moved beyond violence and

bloodshed. But your brother Marcus, he's

been pulling shady crap behind your

back.

>> I admit it was wrong of me to have Baldi

pick on you.

I admit it.

Ah, Marcus, my hands busted. Marcus.

Marcus, it hurts so bad. Ah,

>> enough.

>> Boss, if you're still not satisfied, I

can hand him over. Let you torture him

at your own pace.

How about it, boss? Satisfied now?

>> You know perfectly well. I'm not talking

about him picking on me.

>> Not about that, then? Then I've got no

clue.

>> You're way out of line,

>> aren't I right?

>> Uncle Ray, you're covering for him,

aren't you?

>> Uh, Julian, your father and I were like

brothers. If Marcus has done anything

against the gang's code, I'll deal with

him. Go on.

>> Marcus is a stubborn bastard. Since

everyone's here today, I think he should

come clean right here, right now.

[laughter]

Julian,

you went abroad to study and you sure

picked up a lot about passing the buck.

>> All the evidence is on this phone. If

you confess on your own, I'll spare your

life.

>> And what are you referring to? Last

month at the docks.

>> The docks?

Could it be they went to the docks for

the deal?

>> Huh? Yes, it was at the docks. You think

you can slip past me?

I wasn't even at that damn dock last

month.

No wonder you've been on my case since I

walked in. Are you trying to set me up,

Julian? We in the Dragon's Gate have

always trusted each other. Are you

trying to stir up internal conflict with

this today? You never used to smoke. You

seem like a total stranger to me today.

Ha.

>> My father just passed away, so I'm in a

bad mood.

>> Brothers, sir, this kid's been living

abroad for so many years, he's probably

no longer loyal to the gang. If you ask

me, the chairman's position should damn

well go to someone capable of actually

doing the job.

Is this how you treat your new chairman?

>> Who the may? Who the hell are you?

>> And who are you? Who told you to bark

around here?

>> You looking to die?

>> Ah,

>> the boss was just testing you. Giving

you one last chance.

There won't be another.

Take a good look. Who is this?

You were trafficking drugs.

>> Marcus, the Dragon's Gate Code. First,

no drug trafficking. Second, no harming

the old, the weak women or children.

What do you have to say for yourself,

>> sir? this. I I don't know anything about

this.

>> He was your man. And you expect me to

believe you knew nothing? I will

investigate this personally.

>> Ah, and

this is just the beginning. I'll use

every means to uncover the truth, and

the Dragon's Gate has no place for scum

like you.

Wait,

who the hell is this woman?

>> Did you wet your pants? Huh? You were

putting on quite a show back there,

weren't you?

>> Thanks for today.

>> You're thanking me.

You don't actually think we swapped

bodies because of the thunderstorm, do

you?

>> It's very possible.

>> So, I plan to try it again.

>> I think you're just hooked on it.

>> Don't forget

>> this body is mine.

>> You don't get a say. So, what are you

going to do about it?

>> Is it tasty?

Hey,

>> get that away from me.

>> Stop. I just want my body back.

>> But I don't want to swap.

>> I need to get the evidence of the crime.

This is my last chance.

>> You have zero real world experience.

If you get caught,

>> do you know how gangs

deal with traitors?

The ritual of three cuts. A red hot

blade right here. Plunge straight down.

>> Ah.

>> Ah. You pervert.

So, have you decided?

>> Well, do you want it or not?

>> I can cooperate with you, but I have one

condition.

>> What condition?

>> Can you hand that angry Baldi over to

me?

>> Getting into the ADD. All comes down to

this.

This is

a big shot like you in charge of so many

people. Got to keep your word, right?

Proof that Baldi's dealing drugs. Is

that good enough for you?

What now? I'm a little nervous.

>> Wait a second. You

What are you doing? One more word and

I'll kiss you again. Still feel like

talking?

>> Wait, wait,

wait. Be gentle.

Mom up in heaven. Please watch over me

and help me get my body back.

Finally back to normal.

Thank goodness.

So much better in my own body.

I'm handing these photos over to the

director of the add right now. When are

you going to hand Baldi over to me?

>> You're messing with me.

>> So what if I am?

>> Ah, you you you

bastard. You're shameless. So what if

you're the gang's chairman? That gives

you the right to break your word. Let me

tell you something. You keep this up.

Your gang is done.

>> Didn't you say I was addicted to that?

>> I was just kidding.

>> Haven't tried it since we swapped back.

How about

we give it a try?

Wanna try?

That's all the guts you got? And you

want to join the add?

>> Yeah. I haven't even done anything yet.

So easily scared.

>> Can I just go home then?

You know too many gang secrets. You

think I just let you go home?

>> Boss. Boss. What's wrong with her? Lock

the door. No contact with the outside

world.

>> Ah, [clears throat]

>> I get it now. A little imprisonment

play, huh?

>> By the way,

>> where's Marcus?

>> It's time to settle the score with him.

>> Julian, if you dare touch me, my brother

won't let you get away with this.

>> A grown man like you still crying for

your brother when things get tough.

>> How pathetic.

Speaking of relying on your old man,

you're the expert. The only reason

you're in this position is because of

your dead old man, isn't it?

>> Are you [ __ ] [ __ ] serious? I'll

[ __ ] kill you, Marcus.

>> One more disrespectful word about my

father and I'll cut out your tongue. Go

ahead, make a move.

>> He's not just going to touch you.

>> He can make you vanish without a trace.

Want to try?

>> Uh, Julian,

let's all just calm down and talk. If he

misspoke, I'll deal with him. Hand him

over to me.

>> That's not dealing with him. You're just

letting him get himself killed. If I

don't put him in his place today,

tomorrow he'll be cursing at my father's

grave. What are you going to pay for

that with then? your assets

or Marcus' life.

>> All right. All right. How about this?

I'll transfer three coastal casinos to

you. Consider it my apology.

>> Hey,

have you found out the real cause of my

father's death?

Oh, come on, Julian. I've told you a

million times, the former chairman, it

was an accident. As for this

merchandise,

if I ever find out

that this accident was staged,

I'll make sure they

are wiped off the face of the earth.

[laughter] All right. All right.

Julian went easy on you today. If he

really wanted you dead, 10 of you

wouldn't stand a chance.

>> He's just riding on his father's.

>> Shut up. Didn't you see the look in his

eyes? His digging into the former

chairman is aimed straight at me. Stay

away from him from now on. Keep your

eyes peeled.

>> It seems

I need to call in the old crew from

Northridge.

>> Hey,

>> easy. Sorry, ma'am. I don't know what's

going on between you and the boss, but I

can't disobey his orders.

>> Who are you calling, ma'am?

Right. I am your ma'am. Listen up. You

treat me like this today, and when the

boss and I make up, you're the first one

I'm coming for.

>> That's not fair. I'm just following

orders.

>> He only told you to lock me up. Did he

say to tie me up?

>> I'm untying you,

ma'am. I'll leave you be.

>> Hey,

>> ma'am. Those self-defense classes paid

off.

>> H

Julian Croft may not have committed any

crimes himself, but he's definitely

involved in it.

Might even be hiding criminals.

I'm sure I can find what I'm looking for

here.

Whoa,

this is perfect.

Julian Croft before coming back to take

over the gang was actually a pianist

and he's actually kind of hot.

Julian, my son, I'm getting old. From

now on, Dragon's Gate is yours. You got

to lead the boys, right, and you must

never get involved with drugs.

>> This is the recording from his dad's

crash.

>> You're learning too many secrets.

Julian, my boy, you got to lead your

brothers on the straight and narrow and

stay clean.

>> You're learning way too many secrets.

Too much curiosity

will get you killed.

>> Hands as pretty as yours. Hard to

escape, isn't it? You think I won't kill

you right here, right now?

>> Oh, you're a good man. You won't kill

me.

>> The mighty gangster prince.

Never touched a bit of gang business

before the former chairman died. Which

means you had zero interest in being the

boss. So why suddenly come back to the

country and take over the gang?

>> A son taking over his father's business

is normal.

>> But wasn't your dream to become a

pianist?

It was the former chairman's mysterious

death that forced you to come back home.

I um just heard everything on that

recording.

You came back to take over the gang just

to investigate the truth behind his

death.

>> Well, I'll be damned. I underestimated

you.

>> The law will give you justice. You have

to trust it. While your hands are still

clean, just walk away.

>> Most of what you said is spot on.

I did come back and take over the gang

for my dad. But you're wrong about one

thing.

I'm not a good man.

I don't need some good guy to save me. I

just want to avenge my dad and kill the

one who took him from me.

>> You huh?

>> Didn't I tie you up?

>> Shadow's been tailing Marcus for a week

straight. He just found out Marcus met

with the guy who cleaned up the former

chairman's crash site and paid him a

huge sum. So, my father's death is

definitely linked to him. Boss,

>> what's our next move? I heard he called

in all his thugs from Northridge. He's

really tightening security against us.

>> Hey, Julian. Julian, calm down.

>> Calm down? If it was your dad who died,

could you stay calm?

>> My mom was killed by drug dealers, too.

I know exactly what you're going

through.

>> I've been inside your body. I've seen

what's in your heart.

I know you're not like them. You're a

good person.

You have to trust the law. The law will

give you justice. Just stop this. Okay.

>> You have no right to tell me what to do.

Keep an eye on her. If anything goes

wrong again,

you can go jump in the ocean and feed

the fish.

>> Yes, sir.

Julian, if you go through with this,

there's no coming back.

Hey,

a useless bastard who got his position

from his daddy. Dares to mess with me.

>> I'll [ __ ] kill you.

Julian, if you really cross that line,

there's no turning back.

I can't just stay here. I have to stop

Julian from killing someone.

Let me out. Let me out.

What do you want,

>> Julian?

>> Mom, please watch over me from heaven.

I'm begging you.

You dare to come to my turf?

Get him.

How did we body swap again out of

nowhere? Get him.

O.

Come with me.

Wait, why did our bodies swap again all

of a sudden?

>> I know. I didn't do a thing.

>> We didn't even touch. That can't be

right.

Then I'm leaving.

Me

you up there, please watch over me. I'm

begging you.

So that's how it is.

>> What?

>> Nothing.

>> Are you going to tell me or what?

>> You're not going anywhere until you

talk.

>> Well, are you going to talk?

>> Oh my god. But I already know the secret

of the shift. Now I have the upper hand.

What's all the yelling about? Honestly,

you're impossible.

>> Hey, what are you doing? Say,

>> get in there.

>> What are you doing? You want to

>> not going to talk, huh?

Fine, then you'll try them one by one,

starting with the thing we know best.

>> Hey,

>> on me then.

>> Hey, hey, hey. Don't do anything rash.

You're just looking for excuses again.

>> Yeah,

>> you better know what's coming next.

>> Don't Don't do it. You

>> stop moving around. Calm down, will you?

Ah, help.

You're pulling my hair. You

>> stop struggling. No matter which body

you're in, you're destined to be the one

under me. Talk. How did you switch?

Whichever body it is, you're always

going to be the one under me. Spit it

out. How the hell do we swap back?

>> Stay away from me. I already told you. I

don't know.

>> If you don't talk, I'll keep going.

>> Stop it. Stop messing with me.

>> I'm screwed. Ma'am is missing again.

This time, I'm going to have to turn

myself in.

>> Hurry and find her.

Hey,

>> isn't this the boss's place?

>> Looks like it.

>> Is that ma'am in there?

>> The boss seems to be enjoying himself.

So, you get to keep your head.

>> They seem to be fighting over who gets

to be on top.

>> Shut up.

What do I have to do to swap bodies?

>> You've always had what I want.

>> No problem. I can give you the evidence

of Baldi's drug trafficking. Hey, that's

not going to work. This time, body

swapping's a whole different price.

>> Don't push your luck.

>> Anyway, I'm the one who decides when we

swap. You've got no choice.

What do you want?

>> The mastermind behind the drug

trafficking case is Marcus Thorne. He

must have a huge drug trafficking

network behind him. I want you to go

undercover.

Then I can take down all the drug

dealers from Valdderia at once.

>> Chloe,

>> I'm the chairman of Dragon's Gate.

>> I know that.

You've got some appetite. Hope you don't

bite off more than you can chew. Have

you ever seen a gang boss go undercover

for someone else?

You've got a huge appetite. Aren't you

afraid you'll choke on it? Ever seen a

gang leader go undercover for someone

else?

>> Don't be an idiot and get yourself

killed.

You don't have to agree.

But when the time comes, I'll surrender

with this body. I'll confess to running

an illegal organization and kidnapping a

minor. Then we body swap back.

>> And I'll slip away clean.

>> Come on. I'm genuinely thinking about

what's best for you. Marcus killed your

dad. I know you want revenge, but if you

really kill him, the cops will

definitely come after you. And Uncle Ray

won't let you off easy either. You'll

have both cops and gangsters on your

tail. Your life will be a living hell.

Hey pal, smoking's bad for your health.

Think about it.

If you go undercover, that's a whole

different story. Marcus isn't just your

enemy. Think of all the people he ruins

with his drug trafficking every year.

You'd be saving lives. And then you

wouldn't just be a boss, you'd be a

hero. Your ancestors

would be proud of you.

>> Stop using my body to act all cute. It's

disgusting.

>> All right, talk.

>> How do we fix this?

[ __ ] I am a girl, you know. [ __ ]

Hey, I'm just talking about my own body.

>> What's the big deal?

>> For now, let's just swap back like this,

Mr. Croft.

>> Thanks for your cooperation. Looking

forward to more valuable evidence from

you next time.

Chloe,

>> you haven't officially joined the

anti-drug division yet,

>> but you've made the boss of Dragon's

Gate your informant.

>> Hey. Yeah, I have a feeling I'll be part

of the ADD real soon. Go for it,

partners.

He had the nerve to come to my turf

alone and you just let him walk. You're

all useless.

I'm going to send him straight to hell

to meet his dead father.

>> He's got a tough woman with him now.

She's a mystery and she's very capable.

That makes it hard to make a move.

>> Investigator.

I want to know who the hell she is. Yes,

sir.

Useless

>> Leo.

>> Well, got anything useful?

>> How did you even get Dragon's Gate's

internal drug records?

Don't worry about it. My source is

completely legit. I've got a very

reliable informant this time. I'm going

to catch Fyong on.

>> So, pretty good, huh?

>> Chloe, don't go jumping into the fire

just to bust some drug dealers.

>> I'm not doing that. Don't worry about

me.

>> I'll have the materials verified. If

they check out and can help the case,

I'll definitely help you out. But

remember, no matter what happens, safety

comes first.

>> I will just wait for my good news. Bye.

>> Boss, this is Chloe's place. Are we

really going to kidnap her family? Isn't

that going a bit too far?

To avoid wearing those damn

uncomfortable bras again, I have to

resort to this.

>> Boss, this is Khloe Reed's father.

>> Uh, stepmother.

>> Who are you people? What do you want?

>> I'm here to thank you both for raising

such a fine daughter.

>> We've already notified ma'am. She should

be. She's here.

>> Julian Croft, what are you doing?

What? I do you think?

>> Hey, hey, hey,

>> stay out of this. Come inside. Let's

talk this out calmly. Please put the gun

down.

>> So, it's because of Khloe Reed. You,

sir, if you have any business, take it

up with him. Sell him, kill him,

whatever. Just don't drag us into it.

>> Right. If you want to kill someone, kill

him. He deserves it.

>> Dad,

>> I don't have a daughter like you. You

failed the anti-drug division exam. You

work odd jobs for 4,000 bucks. And I try

to set you up with someone. He's 50 and

you think he's too old?

Can't you just get married and leave

already? So, we can get some bride price

to help with the household expenses. And

now you've brought the enemy right into

our home. You You're nothing but a

menace.

>> Exactly. Why didn't your mother take you

with her when she died? That would have

been for the best.

My mom, she died in the line of duty.

She was a hero. Give me a break.

>> What hero? She was just a woman. She

didn't stay home to cook and keep house.

Always out there fighting and killing.

What was she doing? Catching thieves.

>> H She got what she deserved.

And you? You're just like her. Now

you're messing with the anti-drug

division. Who knows where you'll end up

dead one day?

>> Why should she have stayed home to wash

your clothes and cook for you? She had

her own dreams. I won't let you talk

about her like that.

>> Damn it. Are you itching for another

beating?

>> Hey.

Ouch.

There are two kinds of people I hate.

those who abandon their wives and

children. And the other kind are men who

hit women. That's just wrong.

And you're both

>> fine, fine, fine.

>> Don't kill him.

>> Julian,

I don't want you to be my mole anymore.

I'm begging you. Let him go.

Chloe, are you sure you want to lose

your chance to prove yourself

for parents like these?

I'm sure

Dad,

this is the last time I'll ever call you

dad.

My chance to prove myself. I don't want

it. Since you gave me life, consider

this my repayment.

From now on,

we're even.

Just cry if you want to. trying to hold

it in just looks pathetic.

>> Who says I want to cry?

I couldn't be happier. I've wanted to

cut ties with them for ages. I just want

to focus on my career now.

Catch the mastermind behind the drug

trafficking case. I don't need you. I

can do it myself.

Why is it always me who gets the short

end of the stick?

My mom died when I was 9 years old.

My dad didn't like

my mom and he liked me even less.

I have no family, no friends, and I've

never even been in a relationship. And

now the anti-drug division, the one

place I wanted to join, is out of reach.

>> You've never been in a relationship?

Then what was that at the club?

>> That was my first time.

And you were so rough.

You've never been in a relationship?

That time at the club?

>> That was my first time.

And you were so mean to me.

Chloe,

after all, we spent a few nights

together. Tell me what you want.

A house, a car, money, anything you

want.

>> What about the undercover agent?

>> Can't do that.

>> Why not? He's also investigating

evidence in Marcus' drug trafficking

case. Why can't you hand them over to

me?

>> That's an internal matter for our gang.

Different places in this world have

different rules, but at their core,

they're all the same.

H.

>> Why are you so upset?

>> What are you trying to pull?

>> What am I doing? Can I even cry?

>> Stop crying. Stop crying. Stop crying.

Okay.

>> My job. Job. My job. My job. Promise me.

>> I promise. You stop crying.

>> What did you say?

>> Let's go. I promise. Stop crying.

>> Huh? Why?

>> So, you want me to promise and help you

catch Marcus? Just stop crying, will

you?

>> Really? Thank you so much.

>> Sobbing. Are you crying?

Why?

>> It's all because of you. I wasn't even

this sad at my own father's funeral.

>> Are you crying because I'm crying?

>> Could it be that the body swap makes us

share feelings?

>> You tell me.

>> Ah, I'm sorry. I'm sorry. I didn't know

this would happen. I'm so sorry. Look, I

had no idea. I'm so embarrassed.

>> No way.

>> Seriously?

On purpose?

>> Stop.

I can promise you, but I have two

conditions.

>> Hey, go on.

>> First, Marcus must die.

>> Relax. If we have solid evidence of drug

trafficking and murder, he'll either get

the death penalty or life in prison. So,

that's as good as dead.

>> Second,

from now on, don't cry so hard anymore.

>> I swear I'll keep my emotions in check.

It's a deal.

>> Boss, don't go.

>> My head feels a bit dizzy. Why is it so

hot?

Boss, why is your face so red?

Why am I burning up?

I can't help but laugh.

>> You haven't been drugged, have you?

>> Again, huh? Impossible.

>> But you look kind of shy.

>> Shy,

get out. Get out. Get out. All of you.

Chloe boss.

Try this. This place has great steak.

>> Okay. Mhm.

>> How is it?

>> Mhm.

Leo.

>> Huh?

>> Yeah, you asked me out today. Is there

something important?

>> Yeah, something very important.

>> What is it?

>> Well,

Sorry about that. I need to take this

call.

>> What are you doing here?

>> You're blushing.

You like that guy?

>> Who says I like him?

I forgot. Our senses are linked. So, you

can't like him.

>> Why?

>> Because it's gross. I don't want to feel

your schoolgirl crush. Come with me.

>> I'm not going. Let go of me.

>> What are you doing?

What are you doing? Keep your hands to

yourself.

Don't be scared, Chloe.

>> So handsome.

>> Heart's racing. You're still getting all

fluttery over him now, Chloe Reed. Go

back.

Go back.

I told you to stay away from her. Do you

understand me?

>> Uh, you've got to be kidding me.

Actually, I know him.

>> You know him?

Chloe, take a good look. This is Julian

Croft, the new heir to Dragons Gate. The

scum of society.

>> The scum of society.

What gives you the right to judge me?

>> You know exactly what Dragon's Gate is

up to behind the scenes. I can't arrest

you now, but that doesn't mean I never

will.

>> So, this is who you like. A thankless

wretch.

>> Don't listen to his nonsense.

>> Why even bother talking to him? Let's

go.

>> I brought him here.

>> So what? I'm taking him with me and

nobody's going to stop me.

>> Oh, really? Then go ahead and try to

take her away.

He's quite the smooth talker. Let go of

my hand. You're hurting me.

>> Fine. Fine. I won't fight you for her

today. Chloe Reed, get over here

yourself. I said get over here yourself.

>> Don't be scared, Chloe. He's fine.

>> Made up your mind yet? Me

or him?

Pick me.

Still picking him.

I can explain it to Leo later. He's

pissed off and he's not easy to calm

down. If he just quits on me, we're done

for.

Leo, I really do know him.

Look, this whole situation, I'll go talk

to him and make sure he respects you

from now on. So disrespectful,

Julian, look, you

>> go home.

>> Can you let go of me now? You said

you've never been in a relationship that

I was supposed to be your first.

>> I haven't been in one. It was just

dinner.

>> So, you haven't been in one or it just

hasn't started yet.

>> That's my private life. I have personal

freedom.

>> I'm out there risking my neck for

evidence and you're here whining,

dining, and dating, and I have to feel

every bit of your shyness and

excitement. Don't you think you're going

a bit too far?

From now on, you are not to see him

behind my back. I can feel it.

If I find out,

you won't live long.

Got it.

>> Okay.

>> Okay.

>> Don't touch me. I'll find it myself.

>> Chloe mentioned something important

earlier, and I'd still like to tell you

in person. Let's meet up.

>> Important enough to have to say it. Face

to face.

Should I go or not?

Go or not.

Oh, what if it's business?

Ma'am.

All dressed up.

Where too?

Where are you off to? All dressed up.

>> Grocery shopping.

>> You're going grocery shopping dressed

like that?

>> Don't I dress like this often?

What about you? What's with you today?

>> I'm in a strangely good mood today. Just

felt like dropping by.

>> Something good happened?

>> What good ever happens to us? You know,

I'm on vacation. Just hold up in a hotel

room by myself. What am I supposed to

do?

>> I'm free today.

Want to come with me?

>> Where too?

>> Sit.

Sit.

What did you really call me here for?

>> I invited you to see a little show.

>> Bring him in.

>> Move.

Hurry up.

>> Boss, I was wrong. Please let me off

this time.

Now you know you were wrong.

Didn't think about that when you were

betraying me.

>> I'm sorry, boss. I shouldn't have been

in touch with people from other gangs.

We just had a meal together, that's all.

I didn't leak any gang secrets.

>> Uh, just having a meal with another gang

counts as betrayal.

>> Of course, my people

must be loyal.

No way. You chop off a finger just for a

secret meal.

>> That's my rule.

>> So, this is the show you were talking

about. Making an example to scare the

rest.

>> You want to fight?

All right. All right. All right. I won't

go see Leo. Send him away.

I shouldn't have gone behind your back

to see him. That was wrong of me.

>> Aren't you trying to make an example of

me? Well, I'm not playing along this

time.

>> Scared you to tears. Who's the one who

ends up suffering?

>> But

>> there is one thing I'm sorry about. I

shouldn't have agreed and then gone back

on my word.

>> Do you really like that pretty boy that

much?

>> No. He's like a big brother from my old

neighborhood. He's always looked out for

me since we were kids.

Is that why you like him?

>> He said he had something important to

discuss with me.

>> Fine, you can go.

But from now on, you have to report this

kind of thing to me.

Boss, how did I do? You got officially

hired.

>> So, the boss is just letting ma'am go

see another man like that.

>> She might like that kid because she's

never been in a relationship. Once she's

been around more men,

she'll realize they're all pretty much

the same.

>> What if she meets more guys and finds

out they're actually great?

>> When women judge men, their judgment is

off. But a man sizing up another man.

One look and he knows that kid.

Not good enough.

>> What's so important that you had to call

me all the way over here and say it in

person?

>> Chloe, are you and Julian Croft dating?

>> What?

You and Julian are seeing each other.

>> Uhhuh.

>> No, we're not. Don't get the wrong idea.

>> Don't be nervous. I don't mean anything

by it. Just take a look at this first.

>> Okay.

Julian's dad.

It was because of this.

>> I have an informant in the Dragon's

Gate. He stumbled upon this information.

The former chairman was taken out by the

people he trusted most. And Shuang and

Blade were his closest brothers.

>> So Marcus was just the muscle. They were

the ones pulling the strings.

So that meeting back then, there wasn't

a single good guy.

Even though the former chairman was in a

gang, he was a man of principle. He laid

down a no drugs rule, but not many

actually meant it. They weren't happy

with small-time profits. They went into

the drug trade on the side. The former

chairman caught on, so they teamed up

and took him out.

>> So, their next move is coming for

Julian.

>> Yes. Uncle Ray and Blade want him gone.

That's why I'm here.

Chloe, if we're going to take down the

dragon's gate now is our best shot.

>> You mean

>> I asked about you and Julian because if

possible, you could slip him these

clues. Let Julian and Uncle Ray fight

each other. Let them fight like dogs.

Let the underworld eat itself. The

messier the better for our case.

>> But Julian's been a victim all along.

He's got no blood on his hands.

>> Chloe, he's already in over his head.

One more step and he's no better than

Uncle Ray and the others.

a Dragon's Gate style bribe and I'll get

you in the anti-drug division.

>> I can't do it.

>> Chloe,

you still have feelings for him, don't

you?

>> Chloe, you still like him, right? So,

you think I disagree with you just

because I like him?

>> Am I wrong?

>> I joined the ADD

to protect those who need protection,

not to be a judge. I want to use the

law, not my own values, to decide

someone's fate.

the truth about his dad's death.

Should I even tell him?

>> What's with the long face?

Bad date. I told you it wasn't a date.

Just catching up with a friend.

>> Oh, just a friend.

Hey. All right, then.

Come on. Have a seat.

>> Got something to tell me?

>> Huh?

Nothing to say.

What's got you so down?

All right, look. You did good today. Got

a little reward for you.

Close your eyes.

Eyes closed.

>> Happy birthday to you. Happy birthday to

you.

>> Happy birthday, ma'am.

>> But it's not even my birthday.

>> So what? We'll celebrate whenever we

feel like it. Who cares? You're 22,

right? Let's just say today is your

first birthday. We'll make up the other

21 whenever we feel like it.

>> Are you insane? You

>> Why are you treating me so well?

>> Your happiness is my happiness. I'm not

losing anything here.

>> Always so stubborn. You're a good person

deep down.

>> Oh, come on. Fine. Want to make a wish?

I have a wish and I want to make it to

you.

>> Sure. Make any wish. The boss will make

it come true.

>> I want

you to play the piano for me.

Before

Julian returned to take over the gang,

he was actually a pianist.

Is this how he feels now?

So he really loves music that much.

Someone who can play like this yet lives

a life on the edge.

I can't. He must never find out the

truth about the former chairman's death.

If he knew, there'd be no turning back.

Haven't touched the piano since I got

back. Missed a couple notes.

Got to practice more.

>> It sounded beautiful. And when you play

the piano,

you seem like a totally different

person.

I've been playing since I was three.

Every practice session felt like pure

torture. But as I grew up, I learned to

love losing myself in the music.

It's got this magic that makes all your

worries just disappear.

>> I felt that.

When you play,

you look completely free.

And now

>> now

my heart skipped a beat.

You can't stand the director of the ADD,

can you?

Chloe Reed,

what's this we found in your bag? The

former chairman's death. What really

happened?

You've had the evidence this whole time.

Why keep it from him?

>> It's just that.

>> Do you have any idea what my dad means

to me? Everything I did was to get that

evidence and avenge him.

I'm deeply disappointed.

>> Don't let her leave.

>> Yes, sir.

Ma'am, you haven't eaten a thing all

day. You should get some rest.

>> We must have missed something.

If we follow this lead, we're bound to

find more evidence.

Julian was right about me. I kept saying

I wanted to join the anti-drug division,

but I never did a damn thing about it.

He found all the evidence.

This time, I'm not running away.

>> The boss tried everything.

Uncle Ray's crew wiped all the evidence

clean. It's useless.

You asked around, right?

The former chairman kept a pet in his

office, and there's also a purchase

record for a pet cam. If we can track

down that camera, we're bound to find

more evidence.

>> There's no time for that. The boss is

making his move tomorrow. He's making a

big move at the summit.

>> What?

No way. We got to stop him.

>> Once the boss makes up his mind, no one

changes it.

Hey,

I want to get some sleep after I eat.

Can you bring me some sleeping pills?

All right. The boss didn't say no.

>> Here you go, ma'am.

>> Thanks.

I I'll sleep right after I eat. You can

go now.

Okay.

One pill is probably not enough.

Mom,

wish me luck.

Don't be afraid, Chloe. I can't back

down this time.

According

to the records, the pet cam the former

chairman bought, it's supposed to be

mobile.

This cam must have gotten stuck in a

corner and hasn't been found yet.

It's not stuck.

Empty. Of course it is.

I found out a while ago that Chloe is is

with the ADD

and you two actually teamed up to

investigate drug trafficking and murder,

right?

>> So, the evidence the informant gave Leo,

you planted it.

>> Exactly. I made sure Chloe showed you

that file to drive you crazy. The moment

you made a move, I'd have a chance to

take you out. Originally, I was planning

to blow you up with your own bomb at

tomorrow's summit, but then you walked

right into my hands today.

What are you doing?

This is your suicide note.

You're going to kill yourself right here

tonight.

>> Who's going to kill themselves? Don't

move.

>> If you're looking for someone to blame,

blame that dead old man of yours. He

wouldn't let us traffic drugs.

People were coming to us, handing us

money. He didn't want it.

Cutting off a man's income is like

murdering his parents. Didn't he have it

coming?

I've done my research. Ever since that

old man kicked the bucket, you haven't

been able to sleep. You need sleeping

pills every night just to get some

shutye. So, I go to a shrink and get a

depression diagnosis. Easy.

And as for

a reason for the depression and the

suicide,

how about we say you found out your dad

was a drug trafficker and couldn't

handle it. What do you think,

[laughter]

>> Marcus?

>> So, you killed the former chairman over

the drug trade and now you're trying to

drag his name through the mud.

>> Yeah. So what if I am? What are you

going to do?

>> Why?

You tell me why. My dad treated you,

Uncle Ray, and Blade with loyalty and

respect. Why would you all turn on him

and kill him?

Uncle Ray was almost hacked to death in

the street that year.

My dad saved him.

Blade's child got sick. My dad paid for

everything and pulled all the strings to

save him. And you? All the pathetic

stuff you've pulled over the years. My

dad cleaned up every single one of your

messes.

>> You're talking crazy. What are you even

saying? Besides, all these years, we're

the ones who put him in this position.

We made money for him. He's the one who

came out on top. Okay,

>> you ungrateful bastard.

You're dying today.

I'm going to kill you right now.

>> Calm down.

>> Let me go.

>> Mom, you got to watch over me from

above.

>> Whoa. Whoa. Whoa.

>> Julian,

>> you'll pay for killing my father.

>> Julian. Julian.

>> Julian, stop it. Julian, you can't kill

him. Julian,

>> for killing my father, you will pay.

>> Julian, you can't kill him. Julian,

>> stop right now.

Julianne, drop the gun or I'll shoot.

Julian, drop the gun now or I'll shoot.

Don't shoot. Don't shoot.

Julian, get a grip. Kill him and you're

dead, too.

Just think about it. Why did your dad

send you abroad?

Marcus killed your dad. Now he's coming

for your dad's only son.

Do you really want your father looking

down from heaven in shame?

>> Julian, pull that trigger and you're

dead on the spot.

>> I'll [ __ ] kill you.

Everything that went down here tonight

was caught on this tiny camera.

It's got evidence of Marcus, Uncle Ray,

and Blade conspiring to traffic drugs

and murder the former chairman. Marcus

confessed to everything.

The law will give the former chairman

justice.

A life for a life.

Drug traffickers go to prison.

Everyone involved

will get what they deserve.

I told you before

I'd get the evidence on them,

and I did it.

I said

I would get the evidence of their

crimes.

And I did,

Julian.

You've got a choice.

Choose

to live a better life.

Just promise me.

Just put the gun down.

All right.

That's it then.

Director Vance

Chloe pulled off a huge case for the

ADD.

She deserves a place at least, right?

>> Chloe did make a great contribution and

we did recognize her for it, but

the AD can't hire her yet. We simply

can't do it.

Leo.

Leo. Yeah. There's something I've been

meaning to ask you all these years.

Why is everyone so against me joining

the ADD?

Chloe, before your mom passed, she held

my hand and made me promise. She told me

to keep you away from the ADD.

She was afraid you'd follow in her

footsteps. afraid she'd lose her only

daughter, too.

>> But if I could do what she did, fight

evil and do good, I know she'd be

happier.

>> Sir,

it's good to have dreams, but

>> you also have to be realistic. You've

always been weak. You can't handle the

long hours and stress at the ADD.

I'm afraid I won't be able to protect

you.

It's fine. I can train and get stronger.

I don't need your protection.

I know I can handle the job at the ADD.

>> Always so stubborn. But if you need

help, I can help you train.

>> You don't have to.

>> Oh, but thanks anyway.

>> I see.

Boss, Bos,

there's something I want to ask. Could

you do me a favor?

>> Go ahead.

>> Could you train me?

I want to be like you. Strong enough to

protect myself and able to protect

others.

You what are you doing that scared of

me?

Say

>> so. Will you or not?

>> Have you forgotten? We still have a

score to settle.

>> That whole thing happened cuz I was out

of shape. I couldn't take them on.

Right. If you train me, problem solved,

right?

>> So, you want me to train you? Turn you

into a badass narcotics officer, then

hand you the cuffs so you can arrest me.

>> You can't put it that way. Boss, you're

a good guy. You'd never deal drugs,

right?

>> Sweet talk won't work.

>> I'm begging you. Please, Julian, I've

got to join the anti-drug division. I

really, really got to join the ADD.

>> All right, I'll agree to it.

I can teach you to fight and train you,

but

>> you have to agree to one condition.

>> What condition?

>> You've got to stick around and protect

me.

>> Me?

Protect you?

>> Uncle Ray is on the loose. He's coming

for me for sure. Now that you're on the

side of justice, shouldn't you be my

bodyguard?

>> Fine. I agree.

>> 24 hours.

>> Mhm.

>> Can I still go home?

Left, right,

>> left, right.

This way.

>> Use your strength

harder.

What did I say about using your core?

Come on, keep going.

How many times do I have to show you?

Why can't you remember

here? Take it.

Eyes on the target. Right hand in a

hook. Back straight. Engage your core

when you punch.

What are you thinking? Hear that?

>> I heard you.

>> Try again.

Eyes on the target. Go.

Good. Keep going.

>> Go.

>> Keep it up. Harder

eyes focus. Go.

>> Why do I always have to aim for one

spot?

>> In a fight,

you focus all your power so you don't

lose steam.

Get ready one more time.

>> Not bad, huh? Keep this up and you'll be

a master in no time.

>> Really?

>> Thank you, Julian.

Thank you so much.

Thanks, Julian.

Thanks,

Weird. When did we get so close? I

didn't even pull away from that intimate

move.

>> You know, when you were holding me just

now. You seem to be enjoying it.

>> Cut it out. You're always imagining

things.

>> My bad.

Then want to try again?

Well, uh, today

I think we've done enough for today. I'm

going to head back.

We can continue tomorrow.

>> Wait, didn't you say

you were supposed to stick close to

protect me?

>> Huh?

Stick close to protect you.

>> You mean even at night?

>> That's not a good idea, is it?

>> What's on your mind?

>> Me? Nothing. Not a thing.

>> Did you forget already?

I know what you're thinking.

Look at you. So flustered. Pathetic.

Take a seat.

>> You're sleeping here tonight.

>> There's only one bed.

>> My room is soundproof. If you stay next

door, what if I get murdered in the

middle of the night and you don't hear a

thing?

>> That's not a good idea.

>> Chloe,

it's not like it's our first time.

>> It was fine before, but not now. It's

different now.

>> How is it different?

>> It just is different.

>> You're starting to have feelings for me.

>> Come on, stop being shy.

I can tell you don't mind.

>> Stop it.

>> And I can tell you don't hate me either.

>> Then you sleep on the left, I'll sleep

on the right. Don't cross the line.

>> Chloe.

>> H.

>> Are you dating Leo?

>> Huh? No. Where did you even get that

idea?

>> Why aren't you answering directly?

Are you really dating him?

You're really dating him?

>> No, I'm not.

>> Then why are you suddenly cutting me

off?

You must have felt it.

I'm really serious,

Chloe.

I'm in love with you. I am. I am.

Listen,

if you're going to date anyone,

make it me.

Okay?

Choose me, will you?

Your heart's racing.

>> Mine's racing because yours is. We're in

sync.

>> Well, it's just my first time telling a

girl how I feel.

Can't help but be nervous.

>> I have a question.

Why do you like me?

Maybe it's because you're cute when

you're clueless.

>> Hey, careful. I'm plenty strong now.

>> So,

what's your answer?

>> Actually,

I mean, I'm not sure what I feel for

you. We've been through so much

together.

Sometimes

like a friend, like a comrade.

Sometimes like an enemy

and sometimes

like a lover.

You've taught me so much and being with

you, it makes me really happy.

And every time you get close to me, I

actually feel

my heart raced, too.

But I'm not sure if that's love.

>> Your answer

works for me.

>> Oh, good.

>> Chloe, I can give you time

to figure it out.

Mhm.

Then

>> can you tell me the secret of the body

swap?

>> Mhm.

>> I'm dead serious about this, too.

The stronger a person is. The more

danger comes their way, I'm sure you

felt it yourself

by now.

So, I hope that when you're in trouble,

I can use the body swap to protect you

just like you've protected me. Will you

trust me?

And tell me the secret of the body swap.

>> No, you got to promise me even after you

know this secret, you can't go doing

anything dangerous. You got to be

careful.

I have you as my personal bodyguard.

>> I'm serious.

>> All right.

I promise. We both got to protect

ourselves so we don't worry about each

other. Deal.

>> Well, it's just that

>> that simple.

>> I just stumbled upon it. Never expected

it myself.

>> Chloe,

>> thank you for trusting me.

>> Don't mention it.

Time to hit the sack.

>> Back straight. Bend down. Come on.

>> I can't. I'm at my limit.

>> Arms out. Reach forward.

>> I really can't do this.

>> You can do it. Come on.

Are you hurt? Ah,

>> my leg. I think it's broken.

>> It's broken. All right,

>> I'm done. I can't go on.

>> Hey, Captain Vance. Captain Vance, don't

get in my way. I'm warning you.

>> Captain Vance can't come in.

>> Chloe, I'm

Chloe, are you okay?

>> Chloe.

>> Huh?

>> I'm fine. Just now during training, my

leg fell asleep.

>> Chloe, you got to take it slow with

physical training. Don't push yourself

too hard.

>> Back off. My apprentice doesn't need

your advice. What are you doing here?

>> I got approval from the top. From now

on, I'll be protecting you.

>> Hey, well, in that case, you two talk. I

just remembered I've got something else

to do.

>> Chloe, don't move. This is my house.

Chloe,

get him out of here.

>> Hey, he came to see you.

>> Wouldn't it be rude to kick him out?

>> You know exactly why he's here.

>> Fine, I'll do it myself.

It actually worked. I'm borrowing your

body. Julian, you jerk.

>> I need to talk to you.

>> You need to talk.

>> Watch your mouth. Chloe, if you've got

something to say, say it. I'm right

here, so you don't have to be scared of

him.

>> Actually, you came today not for Julian,

but for me. Right.

>> Right. Chloe, I don't want you around

someone as dangerous as him. Just come

with me.

Is that really the only reason

you have feelings for me,

>> don't you?

>> What kind of a question is that? How

could he ever like me?

>> Don't you?

>> Yes, Chloe. I love you. In my heart,

you're more than just the girl next door

to me. Leo loves me,

but I don't feel the same way.

>> You You You

>> don't you dare say that.

>> Oh, yeah. You want to date him?

>> I I I There's no way I would like him.

>> You hear that? He could never like you.

>> Chloe, the one I love is you. Chloe, I'm

serious about you.

>> Do you even know what love is? Love is

when you know someone, still want to be

close to them, and your heart still

races for them.

Have you ever really known what kind of

person I am?

>> Chloe, we grew up together. No one knows

you better than I do.

>> In your eyes, I'm just the sweet,

obedient, sensible girl next door. But I

have another side to me, too. Do you

know what I'm really like inside? Do you

know who I really am? Ever since we were

kids, I've only ever seen you as a

brother. That's all. Then who do you

really love?

>> Julian,

>> that question.

I want him to answer that himself.

I want you to answer that question

yourself.

Julianne, get your hands off me.

Leo, I'm still not sure who I really

like, but one thing I know for sure, I

don't like you,

>> Chloe. Feelings can grow over time. I'll

wait for you. Come with me.

Come with me.

The moment you handed me that evidence,

hoping to stir up infighting within the

Dragon's Gate, I knew we were never on

the same side.

>> Chloe, remember, he runs the Dragon's

Gate, and you want to join the ADD. You

two are meant to be enemies. You don't

belong together.

>> Leo,

becoming enemies or not isn't about

what's on the surface. It's about what's

inside.

>> Chloe, don't fall for his smooth talk.

>> Leo, I'm not saying no because of

Julian. It's like I told you last time,

I won't judge someone's life by my own

standards, and I hope you can see people

for who they are.

>> You'll always be like a big brother to

me. Anyway,

>> I understand.

I'll respect your choice, Chloe.

>> I'll get going.

You don't like him.

So, what about me?

Like I said,

I'll give you time to think.

You don't like him. So, what about me?

Like I said, I'll give you time to

think.

Chloe Reed, what are you thinking? How

could you dream something like that?

>> Can't sleep.

>> Just getting some water. Going back to

bed now.

Why is your face so red and you're

sweating so much?

>> Maybe it's just really hot,

>> Chloe.

Man, my empathic link's been getting

stronger lately. I know what you just

said

and what you just did.

>> Seriously.

>> So, you just

had a dream.

You're lying. I wasn't dreaming at all.

>> All right. All right. All right. Just

messing with you. Get some rest.

I really did have a dream just now.

I didn't say anything earlier because it

was just too embarrassing.

But seeing you now, it's actually not

that bad.

I've been thinking for a long time,

trying to figure out why I had that

dream.

After thinking it through,

I think maybe

it's because I like you. You asked me to

think about it today, and I think I've

thought it through.

Let's give it a shot.

I've been waiting to hear you say that.

>> Boss, we've got trouble.

>> What is it?

>> I got word that our enemies are

gathering. Seven's gathering a crew to

turn against you.

>> Boss, aren't you trying to reform

things? Isn't it right for Dragon's Gate

to lead everyone? Seven's the one with

the biggest problem with it. I bet

that's why.

>> It's not just that. They're calling

Ma'am an anti-drug division agent,

saying we can't have a Ma'am like that.

>> They're already making decisions for me.

>> Boss, maybe ma'am should lay low for a

bit.

>> Lelo? No way. If they don't accept her

as ma'am, then we'll beat them until

they do.

>> Ah, all right.

>> Chloe,

>> let me handle this.

It's a good chance to test how my

physical training's been going.

>> Then it's up to you. Go all out. I'll

take the heat if anything goes wrong.

Boss, it's the summit today. What's with

bringing a woman here? What's going on?

>> Do you got a problem?

>> You bet.

Say it to my face then.

>> Who the hell do you think you are? You

don't get to speak here.

>> Since when do you call the shots, Ronin?

This is the boss's turf.

>> Julian, you're just going to let some

woman order the brothers around this

whole reform thing. That's her idea,

too, isn't it? Let's go.

>> Good. H. We've lived and died by the

blade, and now you want us pushing

papers. Are you kidding me?

>> Can't handle it. Then get out. The gang

reform is the boss's call. Anyone who

can't cut it, get the hell out.

>> What did you just say? You want us gone?

>> Who does she think she is? Acting all

high and mighty. Let's put her in her

place. What the hell is she? She really

thinks she's the boss's lady now.

>> Julian, you're just going to stand there

and let her run wild? Aren't you worried

the whole organization will fall apart

today? Whatever she wants to say or do

is her call.

Ouch.

Ah. Whoa.

>> Boss, your neck exercises really work.

>> Of course. Who do you think taught you

that? Doctor,

>> are you going to step in, boss?

>> No need. I believe in him.

Ah,

>> who's next?

>> Who's next? All at once.

>> Ma'am, that tough.

So, what's my combat score?

>> 99.

Didn't want to give you 100 and make you

cocky.

>> You convinced now,

>> boss. I am.

>> You're hurt?

>> Just a scratch. It's normal to get hurt

in a fight.

>> What do you mean just a scratch?

>> Hey, I'm not the one who's hurt. Why are

you hugging me?

>> I'm hooked. Just wanted a hug.

>> Thank you.

>> Thank you for teaching me so much.

>> You're thanking me. Is that all? Just a

thank you.

>> What else do you want?

>> What do I want?

You don't know.

You still haven't told me

what I did to you in that dream.

Same as always.

>> Whoa, whoa, whoa. Hold on.

Not a chance.

Can I just

What's on your mind?

>> Huh?

>> I was just thinking

where we're going to live,

how many kids we'll have, and where

they'll go to school.

>> Huh? You're already thinking about

schools?

>> Don't want to take responsibility?

trying to run away.

>> No, I'm not going anywhere.

>> I'm yours always.

>> What's wrong?

>> Something's come up at home. I got to go

back.

>> All right, I'll help you sort it out.

>> No, it's okay. I can handle it.

What are you doing?

Why did you throw out all of mom's

things?

>> Oh, for crying out loud. So now you

decide to come back. Looks like if I

don't get tough with you, you won't

acknowledge this family. Is that it?

>> Sign this.

>> A property gift agreement.

This house was left to me by my mom. Why

should I give it to you for free?

>> Because I'm your father. Isn't it only

natural that what's yours should be

mine?

>> You've eaten our food, used our things.

After all these years, you don't think

you need to pay us back? All these

years? When have I ever eaten your food

or used your things?

Huh? I worked part-time to pay for my

own tuition since I was a kid. My living

expenses were covered by my mom's fellow

soldiers. What about you two? You live

in my mom's house, use my mom's things,

and now you want to take the house for

yourselves. Is that it?

>> I gave you your life. Without me, would

you even be alive? Hurry up. Sign the

agreement.

>> No way. I think I've been far too

lenient with you. I thought since you're

getting old, I'd let you live in the

house. I was just being too kind.

Pack your things

and get out of my mom's house. Are you

even Chloe?

>> Uh,

>> I'm not the old Chloe anymore. I'll say

this one last time. Pack your things and

get out of my mom's house.

>> Chloe, look what I've got here.

If you don't sign that agreement today,

I'll smash your mom's earn to pieces.

You wouldn't dare. Just watch me.

>> Nobody move.

Julian Cropp.

>> Not bad at all. You do remember me.

>> This is our family matter. Stay out of

it.

>> Chloe's family matters

are my business.

[laughter]

>> Ah, now I get it. You've been gone for

so long and now I see you've latched on

to the boss. Great. Now you think you're

tough because you've got someone backing

you up.

>> She doesn't need anyone backing her up.

She can take you on all by herself.

She's just going easy on you because

you're her father. You old fool.

>> A good for nothing who failed the

inspector exam 10 times and still thinks

she can make it on her own.

>> What a joke.

>> Exactly.

>> You

>> you

ah.

>> Ow.

>> Honey.

>> Hey,

>> that belongs to my mom. You little brat.

useless girl. You have money for apples

for the dead, but you won't spend a dime

on us.

>> Your mother was just a fool. She got

herself killed trying to save others.

She deserved to die. Some hero she was.

She was worse than a beggar.

>> My mom was no fool. You're the stupid

rotten ones.

And I'm not a useless girl. I am a good

person.

I am loved. And I deserve to be loved,

too. Chloe, please let your dad go. If

you keep twisting it like that, his hand

is going to break. I'm begging you. From

today on, I don't want to see you ever

again.

Get out. Get out.

You okay?

I'm fine. I'm better now.

>> Let's put your mom's ashes back first.

I've been waiting for you,

Julian Croft. Today we settle this for

good.

>> Speak. What do you think you're doing?

>> You dare ask me that? My brother was

sentenced to death. It was all you.

>> You killed him. I want you dead. You're

going to join my brother in the grave.

>> You think I'd be buried with scum like

you? You're not worthy.

>> Julian, do you know how your father

died? Haha.

When the car went out of control, he

didn't die right away.

He tried to get out of the car, but I

blocked the door. He looked at me

through the window, blood slowly

trickling from his neck. He couldn't

make a sound, just these choked guttural

moans.

Shut the hell up.

>> Your father died horribly in pure agony.

His leg was broken. His thigh bone was

sticking right out of the flesh. Ha.

>> You're a dead man.

>> Julian,

calm down. He's baiting you. Calm down.

>> Come on.

>> Kill me.

>> My brother and I are waiting. If you've

got the guts, do it.

>> No.

No.

Someone like you

ain't worth dirtying my hands over.

You're not worth it.

Huh?

I've got someone more important to

protect now.

See that? Now I don't need anyone else.

I can handle you all by myself. If you

ever dare show up in front of me again,

get out of here. Go on.

Let's go.

Come with me to the ADD.

>> Chloe,

you've grown up. No one's ever going to

bully you again.

Mom, look at this. I really joined the

anti-drug division. I did it.

I just don't know if you can see it or

not.

>> She definitely can see it.

>> Do you think maybe mom chose you to

secretly protect me for her? That could

actually be true. Do you remember how

we're supposed to protect our bodies?

>> We pray.

>> Mom said she'd always be by my side.

Mom.

So, it really is you.

I'll take over from now on and protect

you

for life.