Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,967 --> 00:00:52,927
[♪ eerie music plays]
2
00:04:03,743 --> 00:04:07,080
[clicking]
3
00:04:29,686 --> 00:04:30,937
[engine stops]
4
00:04:51,874 --> 00:04:55,712
Afternoon, sir. What exactly
seems to be the problem?
5
00:04:57,255 --> 00:04:58,756
[driver, distorted] Problem?
6
00:04:59,465 --> 00:05:02,051
You pulled over just then
when I was behind you.
7
00:05:03,177 --> 00:05:05,346
Maybe you're having
engine trouble. Is that it?
8
00:05:07,056 --> 00:05:08,099
[driver] No.
9
00:05:09,017 --> 00:05:10,226
I'm tired.
10
00:05:11,311 --> 00:05:12,729
Thought I should rest.
11
00:05:15,106 --> 00:05:16,482
What brings you to Colby?
12
00:05:18,609 --> 00:05:19,944
[driver] Passing through.
13
00:05:21,446 --> 00:05:23,281
Sure. Okay.
14
00:05:24,615 --> 00:05:27,285
I'd like to take a look at
your license and registration.
15
00:05:30,705 --> 00:05:33,583
[driver]
Oh, uh... Have to find them.
16
00:05:35,710 --> 00:05:36,794
I'll be right here.
17
00:05:57,023 --> 00:05:58,107
Where you heading, lady?
18
00:05:59,067 --> 00:06:00,526
Home. What about you?
19
00:06:00,568 --> 00:06:02,111
Well, my mother always said
20
00:06:02,153 --> 00:06:04,238
you shouldn't judge a book
by its cover,
21
00:06:05,615 --> 00:06:07,575
but I'm guessing I'll be
running this gentleman in
22
00:06:07,617 --> 00:06:10,828
on drug charges
in all of about three minutes.
23
00:06:13,915 --> 00:06:15,166
You need me to stick around?
24
00:06:20,630 --> 00:06:22,090
No, I've got it.
25
00:06:22,131 --> 00:06:24,008
Make me a meat loaf.
What do you say?
26
00:06:24,050 --> 00:06:25,718
[chuckles] I'm sorry, honey,
27
00:06:25,760 --> 00:06:27,762
but I'll be sleeping
by the time you get in.
28
00:06:27,804 --> 00:06:29,222
[chuckles]
29
00:06:29,263 --> 00:06:30,681
You run the plates?
30
00:06:30,723 --> 00:06:32,642
I'm about to
if you'd let me do my job.
31
00:06:33,267 --> 00:06:35,269
-Love you.
-Love you.
32
00:06:45,363 --> 00:06:46,948
[engine starts]
33
00:07:12,640 --> 00:07:14,100
[sighs]
34
00:07:20,857 --> 00:07:23,234
I told you I need to see
your license and registration.
35
00:07:26,988 --> 00:07:28,072
Are you hard of hearing?
36
00:07:31,367 --> 00:07:33,286
Dispatch, this is car 14.
37
00:07:33,995 --> 00:07:35,580
-Do you even have a license?
-Go ahead, 14.
38
00:07:36,539 --> 00:07:38,666
I'm with 48 on that 10-81.
39
00:07:38,708 --> 00:07:40,501
Can you help me bring up
the latest bulletin
40
00:07:40,543 --> 00:07:42,086
on the interstate homicides?
41
00:07:42,545 --> 00:07:45,715
Didn't Denver forward a list of
stolen vehicle plates from...
42
00:07:46,966 --> 00:07:48,634
-[gunshot]
-No!
43
00:08:05,693 --> 00:08:06,944
Oh, my God.
44
00:08:06,986 --> 00:08:09,697
-Mike. Mike.
-[gurgles]
45
00:08:09,739 --> 00:08:11,908
Oh, my God. Mike. Okay.
46
00:08:11,949 --> 00:08:13,743
10-49. 10-49.
47
00:08:14,410 --> 00:08:16,204
Shots fired. Trooper is down.
48
00:08:16,245 --> 00:08:19,373
[stammers] Shooter is
eastbound, eastbound on 28.
49
00:08:19,415 --> 00:08:21,292
Mile marker 79.
50
00:08:21,334 --> 00:08:23,711
We need an ambulance.
It's Michael.
51
00:08:24,504 --> 00:08:26,464
Okay. [breathing shakily]
52
00:08:26,506 --> 00:08:29,217
Honey. Honey, it's Jane.
53
00:08:29,759 --> 00:08:31,928
Everything's gonna be okay.
Okay?
54
00:08:31,969 --> 00:08:33,888
Everything's gonna be okay.
It is. It's...
55
00:08:33,930 --> 00:08:36,349
They're... They're
on their way. They're coming.
56
00:08:37,225 --> 00:08:38,684
They're coming right now.
57
00:08:40,645 --> 00:08:41,896
Michael.
58
00:08:42,897 --> 00:08:45,149
Michael, please, please don't
do this. Please don't do this.
59
00:08:45,191 --> 00:08:46,817
No,
please don't do this right now.
60
00:08:46,859 --> 00:08:48,319
Please. They're coming.
61
00:08:48,361 --> 00:08:50,112
They're coming.
They're coming. Just...
62
00:08:50,154 --> 00:08:52,365
[sobbing]
63
00:08:52,406 --> 00:08:53,533
Please.
64
00:09:20,768 --> 00:09:21,894
Dad.
65
00:09:23,437 --> 00:09:25,815
He's... He's gone.
66
00:09:27,525 --> 00:09:28,776
[sobbing]
67
00:09:38,828 --> 00:09:41,122
[news anchor on TV] It's
day five of a wave of terror
68
00:09:41,163 --> 00:09:43,291
and sudden
and unexpected violence
69
00:09:43,332 --> 00:09:46,085
that literally has
a stranglehold
on the American public.
70
00:09:46,127 --> 00:09:48,671
Across six states,
at least fifteen victims
71
00:09:48,713 --> 00:09:50,298
have met their fates
72
00:09:50,339 --> 00:09:52,049
at the hands
of the bloodthirsty killer
73
00:09:52,091 --> 00:09:53,759
that many are calling
"The Satanic Slasher."
74
00:09:53,801 --> 00:09:57,138
California, Nevada,
Utah, and Arizona,
75
00:09:57,179 --> 00:09:59,515
as well as New Mexico
and Colorado
76
00:09:59,557 --> 00:10:01,475
have seen a trail of bodies,
77
00:10:01,517 --> 00:10:05,479
dismemberments, decapitations
and mutilation.
78
00:10:05,938 --> 00:10:08,733
Police now confirm that
satanic symbols
and graphic slurs
79
00:10:08,774 --> 00:10:10,359
were left at the scenes
of the murders,
80
00:10:10,401 --> 00:10:12,361
often written
in the victims' blood.
81
00:10:12,403 --> 00:10:15,031
In the next hour, we'll take
you inside the killer's mind
82
00:10:15,072 --> 00:10:16,949
as we speak with a psychiatrist
83
00:10:16,991 --> 00:10:20,119
who's an expert in the
psychology of mass murderers.
84
00:10:31,464 --> 00:10:33,549
[breathing heavily]
85
00:10:54,487 --> 00:10:56,238
[engine sputtering]
86
00:11:05,039 --> 00:11:07,083
[♪ ominous music plays]
87
00:11:55,172 --> 00:11:57,425
[man and woman
speaking indistinctly]
88
00:12:05,349 --> 00:12:06,809
[both chuckle]
89
00:12:06,851 --> 00:12:08,185
[woman]
Oh, yeah? Do you want to trade?
90
00:12:08,227 --> 00:12:09,478
[man] Um, I will
at the house tomorrow.
91
00:12:09,520 --> 00:12:10,855
[woman]
Oh, okay, tomorrow. Okay.
92
00:12:11,480 --> 00:12:13,566
-Okay, bye. [chuckles]
-[man] Good night.
93
00:12:13,607 --> 00:12:15,526
-[woman] Get home safe.
-You too.
94
00:12:33,377 --> 00:12:34,962
[engine starts]
95
00:12:50,060 --> 00:12:52,146
[♪ ominous music playing]
96
00:12:54,774 --> 00:12:56,233
[woman screams]
97
00:12:56,275 --> 00:12:58,360
[muffled screaming, grunting]
98
00:13:00,738 --> 00:13:02,448
[screaming, grunting stop]
99
00:13:41,654 --> 00:13:43,572
[people speaking
indistinctly, muffled]
100
00:13:52,331 --> 00:13:53,415
[sighs]
101
00:14:03,092 --> 00:14:04,301
Anything?
102
00:14:06,554 --> 00:14:08,639
He headed south
towards Dodge City
103
00:14:08,681 --> 00:14:10,099
and abandoned the sedan.
104
00:14:10,724 --> 00:14:12,560
We found another victim.
105
00:14:13,102 --> 00:14:14,186
-A woman.
-[breathes shakily]
106
00:14:14,228 --> 00:14:15,813
He took her ID, everything,
107
00:14:15,855 --> 00:14:18,148
so there's... there's no way
to identify her yet.
108
00:14:18,732 --> 00:14:20,401
There's no telling
what he's driving now.
109
00:14:23,028 --> 00:14:25,739
There's a potential
emotional undercurrent here
110
00:14:25,781 --> 00:14:27,533
that we haven't
touched upon yet,
111
00:14:28,075 --> 00:14:29,660
and that is survivor's guilt.
112
00:14:30,411 --> 00:14:33,372
As a woman
in a predominantly male field,
113
00:14:33,414 --> 00:14:37,626
a field where overt masculinity
and intimidating
physical presence,
114
00:14:37,668 --> 00:14:41,088
even aggressive demeanor,
can be considered virtues,
115
00:14:41,547 --> 00:14:43,507
you may have already
been experiencing
116
00:14:43,549 --> 00:14:45,759
occasional feelings
of inadequacy,
117
00:14:46,218 --> 00:14:48,470
whether you recognize them
as such or not.
118
00:14:49,597 --> 00:14:52,808
Which could add further weight
to the emotional baggage
you take away
119
00:14:52,850 --> 00:14:55,311
from having been a witness
to the death of your husband.
120
00:14:55,978 --> 00:14:59,398
A death for which
you seem wrongly
to be blaming yourself,
121
00:14:59,440 --> 00:15:00,524
at least in part.
122
00:15:01,400 --> 00:15:03,402
The reality of the situation,
123
00:15:04,111 --> 00:15:06,822
what I hope to help you
come to grips with is,
124
00:15:07,573 --> 00:15:09,283
no matter how many times
125
00:15:09,325 --> 00:15:12,328
you replay what happened
back in your mind,
126
00:15:13,454 --> 00:15:15,372
the outcome is inescapable.
127
00:15:15,998 --> 00:15:18,459
You must find a way
to begin accepting that.
128
00:15:19,877 --> 00:15:21,754
Are we done here?
129
00:15:21,795 --> 00:15:23,964
-We are, aren't we?
-Officer Archer...
130
00:15:24,006 --> 00:15:27,134
I'm only here 'cause
this is mandatory, I told you.
131
00:15:28,010 --> 00:15:29,094
You've had your hour.
132
00:15:29,136 --> 00:15:31,430
An hour is barely a beginning.
133
00:15:31,472 --> 00:15:34,850
It hasn't even been 48 hours
since you buried your husband.
134
00:15:34,892 --> 00:15:36,435
-[breathes heavily]
-Without question,
135
00:15:36,477 --> 00:15:37,978
I will be recommending
further therapy and--
136
00:15:38,020 --> 00:15:40,314
I don't know what I'm gonna do
without him.
137
00:15:40,356 --> 00:15:42,191
There.
138
00:15:42,232 --> 00:15:43,525
Now you know.
139
00:15:44,693 --> 00:15:47,404
They tell me I've got to keep
coming here, then I will,
140
00:15:47,446 --> 00:15:49,198
otherwise your hour's up.
141
00:15:49,239 --> 00:15:50,950
Thank you. Goodbye.
142
00:16:01,126 --> 00:16:02,628
[water running]
143
00:16:07,383 --> 00:16:09,134
[breathing heavily]
144
00:16:16,058 --> 00:16:17,226
-[grunts]
-[gasps]
145
00:16:18,727 --> 00:16:20,145
[gasps, pants]
146
00:16:20,187 --> 00:16:21,897
[reporter on TV]
...dismembered bodies
147
00:16:21,939 --> 00:16:23,732
discovered a hundred miles
east of Kansas City.
148
00:16:24,692 --> 00:16:27,903
Seven people have been killed
in the state of Illinois alone.
149
00:16:27,945 --> 00:16:29,571
It's believed by many
that the Slasher
150
00:16:29,613 --> 00:16:32,324
is heading north
towards the Canadian border.
151
00:16:32,366 --> 00:16:34,952
Authorities are cautioning
those living
in the northern Midwest
152
00:16:34,994 --> 00:16:39,373
that the Slasher
may have already crossed
into Wisconsin or Michigan.
153
00:16:43,085 --> 00:16:44,586
[man] Whenever you put
that uniform on,
154
00:16:44,628 --> 00:16:46,088
you might as well
become another person.
155
00:16:46,130 --> 00:16:47,673
[sighs]
156
00:16:48,924 --> 00:16:51,218
Your heart and soul
belongs to the KHP.
157
00:16:52,011 --> 00:16:53,887
That's who you are, Jane.
158
00:16:53,929 --> 00:16:55,097
Who you've always been.
159
00:16:55,848 --> 00:16:57,725
Look who's talking.
160
00:16:57,766 --> 00:16:59,476
Yeah, well, at least you know
I'm speaking from experience.
161
00:17:01,979 --> 00:17:04,231
There is such a thing as
162
00:17:04,273 --> 00:17:05,733
disappearing into that uniform,
163
00:17:06,358 --> 00:17:09,361
or thinking that it's
some kind of suit of armor,
164
00:17:10,112 --> 00:17:11,405
which it isn't.
165
00:17:11,864 --> 00:17:13,490
I'll be back soon, I promise.
166
00:17:13,532 --> 00:17:15,534
Took provisional leave,
two weeks.
167
00:17:16,869 --> 00:17:18,537
Mike dying wasn't your fault.
168
00:17:18,579 --> 00:17:19,913
[Jane sighs]
169
00:17:21,749 --> 00:17:23,042
[father] Listen to me.
170
00:17:23,083 --> 00:17:24,543
Nothing that
you could have done
171
00:17:24,585 --> 00:17:25,878
that would have
changed anything,
172
00:17:27,004 --> 00:17:28,172
nothing you could have
done differently
173
00:17:28,213 --> 00:17:29,506
that would have saved him.
174
00:17:29,548 --> 00:17:30,841
Yeah, I know.
175
00:17:30,883 --> 00:17:33,260
So... So what then? [stammers]
176
00:17:33,302 --> 00:17:36,680
I mean, look, you do realize
it's crazy what you're doing?
177
00:17:36,722 --> 00:17:39,933
He's not the one I'm trying
to save, all right?
178
00:17:42,061 --> 00:17:44,688
Since... [sighs]
...four days ago,
179
00:17:44,730 --> 00:17:46,523
four days that have felt
like a lifetime,
180
00:17:46,565 --> 00:17:48,484
I have thought about one thing.
181
00:17:49,777 --> 00:17:50,861
The shot.
182
00:17:51,737 --> 00:17:53,155
The shot I had...
183
00:17:53,739 --> 00:17:56,366
and what I wouldn't give
to have it back.
184
00:17:58,243 --> 00:17:59,453
'Cause you're right,
185
00:18:00,162 --> 00:18:01,747
nothing'll bring Mike back.
186
00:18:02,998 --> 00:18:04,166
So what's left?
187
00:18:06,001 --> 00:18:08,253
Another shot... another chance.
188
00:18:08,295 --> 00:18:11,131
Just one bullet could save
however many lives,
189
00:18:11,173 --> 00:18:13,675
and Mike gets to rest in peace.
190
00:18:14,218 --> 00:18:16,804
And I don't know,
maybe I get to sleep at night.
191
00:18:16,845 --> 00:18:17,888
Look. [sighs]
192
00:18:19,765 --> 00:18:22,101
-You'll never find him.
-I don't have to find him.
193
00:18:22,643 --> 00:18:25,104
Sooner or later,
his luck will run out
and he'll get boxed in.
194
00:18:25,646 --> 00:18:27,898
And when that happens,
all I want is another shot.
195
00:18:27,940 --> 00:18:30,651
-Hey, Jane, just listen--
-Dad, I'm done talking.
196
00:18:31,235 --> 00:18:32,820
You know me.
197
00:18:32,861 --> 00:18:35,072
Tell me again not to go,
you think that'll stop me?
198
00:18:40,202 --> 00:18:42,704
Keep your gun and badge
with you at all times.
199
00:18:46,917 --> 00:18:49,545
Pointless as it is,
what you're doing...
200
00:18:52,005 --> 00:18:53,423
I'll admit,
201
00:18:54,675 --> 00:18:56,176
if I were you,
202
00:18:57,261 --> 00:18:59,888
I believe I'd also need to
find that out for myself.
203
00:19:05,978 --> 00:19:07,729
[caller on radio]
The time for exploring
204
00:19:07,771 --> 00:19:10,983
life's sinful perversions
is now.
205
00:19:11,775 --> 00:19:13,777
The planet rapers
have got it right.
206
00:19:13,819 --> 00:19:17,281
Earth is meant to have
our seed spilt upon it,
207
00:19:17,322 --> 00:19:19,241
and to be trod upon
and pillaged.
208
00:19:19,283 --> 00:19:22,703
Forcibly violated
and voraciously consumed.
209
00:19:23,245 --> 00:19:27,040
I give thanks
to His Infernal Majesty
210
00:19:27,082 --> 00:19:29,251
and his pharmaceutical empire
211
00:19:29,293 --> 00:19:31,295
for their creation
of painkillers
212
00:19:31,336 --> 00:19:35,174
and their almighty
erection medications.
213
00:19:35,215 --> 00:19:37,926
For there is
no greater foretelling
214
00:19:37,968 --> 00:19:41,471
that humankind is heading
in the right direction.
215
00:19:47,853 --> 00:19:49,062
[grunts]
216
00:19:49,104 --> 00:19:51,148
[♪ pop music playing on radio]
217
00:19:52,941 --> 00:19:56,737
[caller]
Join me, for we will rise.
218
00:19:56,778 --> 00:19:58,947
Discerning believers
can find us
219
00:19:58,989 --> 00:20:02,201
in the classified section
of The National Tribune,
220
00:20:02,242 --> 00:20:04,745
if you've got the dedication.
221
00:20:04,786 --> 00:20:06,914
[host] Well, thank you,
Mr. Pendleton.
222
00:20:06,955 --> 00:20:09,124
It's always very
illuminating for--
223
00:20:38,487 --> 00:20:40,280
[straining]
224
00:20:47,913 --> 00:20:49,122
No. No.
225
00:20:49,164 --> 00:20:51,041
-N-- [grunts]
-[gasps]
226
00:20:52,918 --> 00:20:53,961
[volume fades]
227
00:20:54,002 --> 00:20:55,754
[breathing shakily]
228
00:21:00,259 --> 00:21:01,468
Charlie?
229
00:21:05,180 --> 00:21:06,306
[object thuds]
230
00:21:12,145 --> 00:21:14,898
[gasping, breathing shakily]
231
00:21:23,198 --> 00:21:25,075
[whimpering, panting]
232
00:21:33,166 --> 00:21:34,793
Help! Help me!
233
00:21:34,835 --> 00:21:36,545
-[horn honks]
-Help! Please!
234
00:21:38,463 --> 00:21:40,549
Help! Help me!
235
00:21:42,009 --> 00:21:43,135
[tires screech]
236
00:22:33,894 --> 00:22:36,855
Well, I have our case files
for Topeka. Yeah.
237
00:22:38,148 --> 00:22:40,359
Uh, in the spirit
of cooperation,
238
00:22:40,400 --> 00:22:41,985
maybe you could
let me take a look
239
00:22:42,027 --> 00:22:43,737
at what you've got
on the Kit Carson killings.
240
00:22:45,739 --> 00:22:48,867
Yeah. Well, as a professional
courtesy, I was hoping that...
241
00:22:51,912 --> 00:22:52,954
[sucks teeth]
242
00:22:53,830 --> 00:22:55,957
Is there anyone else
that I can speak to?
243
00:22:56,875 --> 00:22:58,502
And that's what my point is.
244
00:22:59,169 --> 00:23:01,421
Belief is not enough
to solve this case.
245
00:23:01,463 --> 00:23:02,881
[Jane]
Yeah. Well, any information
246
00:23:02,923 --> 00:23:04,091
would be really,
really helpful.
247
00:23:04,633 --> 00:23:06,885
Okay. Well, maybe
I could speak to him.
248
00:23:06,927 --> 00:23:08,178
When will he next be in?
249
00:23:09,137 --> 00:23:11,056
Anything would be helpful.
250
00:23:11,681 --> 00:23:14,851
Any information on the Slasher
killings in Las Vegas or--
251
00:23:16,812 --> 00:23:20,273
Okay. Well, maybe
I can leave my number
in case you change your mind.
252
00:23:21,191 --> 00:23:22,275
Thank you.
253
00:23:24,361 --> 00:23:26,530
Thanks for nothing. [sighs]
254
00:23:26,571 --> 00:23:28,198
Hate you all.
255
00:23:29,324 --> 00:23:31,368
[sighs]
256
00:23:31,410 --> 00:23:33,245
[Slasher] I want to put in
a classified ad.
257
00:23:34,538 --> 00:23:35,997
How much is it for Sunday?
258
00:23:37,290 --> 00:23:38,667
The national ad.
259
00:23:41,753 --> 00:23:43,422
Will you take
a credit card number?
260
00:23:46,675 --> 00:23:51,430
First line
of the ad is, "M N O."
261
00:23:54,850 --> 00:23:58,270
Capital "M," space.
Capital "N," space.
262
00:23:58,311 --> 00:23:59,563
Capital "O."
263
00:24:01,022 --> 00:24:02,357
Under that,
264
00:24:03,191 --> 00:24:05,152
"To those who also share faith.
265
00:24:06,361 --> 00:24:08,280
Seeking our mutual friend.
266
00:24:09,406 --> 00:24:10,740
Need help.
267
00:24:11,992 --> 00:24:13,076
Please reply."
268
00:24:27,048 --> 00:24:28,425
Let Chicago know.
269
00:24:28,467 --> 00:24:29,718
So long as they're kept
in the loop,
270
00:24:29,759 --> 00:24:31,219
maybe they'll stay
out of our hair.
271
00:24:31,261 --> 00:24:33,430
DC gets CC'd on everything,
those SOBs.
272
00:24:33,472 --> 00:24:35,265
Okay, right now I need
two equally important things
273
00:24:35,307 --> 00:24:36,808
brought to me
in the next 15 minutes.
274
00:24:36,850 --> 00:24:39,060
The entire forensics workup
on the Slasher
275
00:24:39,102 --> 00:24:40,228
and a chicken salad sandwich.
276
00:24:40,270 --> 00:24:42,022
Excuse me. Are you Agent Zolan?
277
00:24:43,356 --> 00:24:45,108
Uh, sorry,
I was looking for you.
278
00:24:46,151 --> 00:24:47,736
And you are?
279
00:24:48,361 --> 00:24:50,989
Officer Jane Archer
of the Kansas state police.
280
00:24:51,781 --> 00:24:54,201
I was told you're heading up
the Slasher investigation.
281
00:24:54,910 --> 00:24:55,952
May I?
282
00:24:57,871 --> 00:24:59,915
If you don't mind, I'd like to
look over your shoulder
283
00:24:59,956 --> 00:25:01,291
for a day or two.
284
00:25:01,333 --> 00:25:03,376
I realize it's
an unusual request.
285
00:25:03,418 --> 00:25:04,628
You're joking, right?
286
00:25:04,669 --> 00:25:06,379
[Jane]
Pretty serious, actually.
287
00:25:06,421 --> 00:25:09,466
You know, the trooper
that was murdered in Kansas,
288
00:25:09,508 --> 00:25:10,759
he was my husband.
289
00:25:11,343 --> 00:25:12,886
I was with him when he died.
290
00:25:15,972 --> 00:25:17,599
Is it so much to ask, just...
291
00:25:18,225 --> 00:25:19,643
help me fill in the blanks?
292
00:25:21,102 --> 00:25:22,646
[Zolan] I feel for you.
293
00:25:23,188 --> 00:25:25,148
We're all sorry for your loss.
294
00:25:25,190 --> 00:25:26,566
The KHP's loss.
295
00:25:27,984 --> 00:25:29,569
But with due respect,
296
00:25:30,111 --> 00:25:32,155
I don't appreciate
having my arm twisted.
297
00:25:38,703 --> 00:25:40,580
What are you even looking for,
Trooper?
298
00:25:43,667 --> 00:25:45,335
Take a nickel's worth
of free advice,
299
00:25:46,711 --> 00:25:47,754
go home.
300
00:26:15,532 --> 00:26:18,577
[breathing heavily]
301
00:26:41,683 --> 00:26:42,726
[chuckles]
302
00:27:00,452 --> 00:27:01,911
[whimpers]
303
00:27:05,624 --> 00:27:07,042
[phone buzzing]
304
00:27:10,503 --> 00:27:11,713
Hello.
305
00:27:11,755 --> 00:27:13,214
[woman] Yeah, hello.
306
00:27:13,256 --> 00:27:15,383
Is this Trooper Archer?
Jane Archer?
307
00:27:16,009 --> 00:27:17,802
Yeah, who is this?
308
00:27:17,844 --> 00:27:19,846
This is Agent Becky Collins.
309
00:27:19,888 --> 00:27:22,891
We crossed paths at the FBI
field office earlier.
310
00:27:23,600 --> 00:27:25,560
I'm thinking maybe
we should talk.
311
00:27:26,686 --> 00:27:29,105
[♪ country music playing
on speakers]
312
00:27:29,147 --> 00:27:30,523
-[bartender] There you go.
-Thanks.
313
00:27:39,032 --> 00:27:40,825
-Thank you.
-You're welcome.
314
00:27:41,618 --> 00:27:44,496
I really appreciate
you meeting with me.
315
00:27:44,537 --> 00:27:46,748
Yeah. Well, next round
is definitely on you.
316
00:27:46,790 --> 00:27:49,626
If Zolan knew I was walking
you through this, he'd, uh...
317
00:27:51,086 --> 00:27:52,587
Screw it.
318
00:27:53,129 --> 00:27:55,632
As we know, the first killings
were 16 days ago.
319
00:27:56,174 --> 00:27:58,718
Death Valley Junction.
A tiny place.
320
00:27:58,760 --> 00:28:01,012
He dismembered the Durk's
Paint shopkeeper there.
321
00:28:02,639 --> 00:28:04,683
Stole money,
credit card numbers,
322
00:28:04,724 --> 00:28:06,226
tools, clothing, food.
323
00:28:07,268 --> 00:28:10,188
The victims he chooses, there
are those of pure opportunity
324
00:28:10,230 --> 00:28:12,065
and those he takes
something specific from,
325
00:28:12,107 --> 00:28:14,234
like the pharmacist
from Colorado.
326
00:28:14,275 --> 00:28:17,195
Yeah, he'll kill for
painkillers and psychotropics.
327
00:28:17,237 --> 00:28:19,698
Percocet, Percodan, OxyContin.
328
00:28:19,739 --> 00:28:21,324
We don't think he's dealing.
329
00:28:21,366 --> 00:28:23,535
He's taking these drugs
himself. All of them.
330
00:28:24,077 --> 00:28:26,579
And the gun shop
in, uh, Nevada, was it?
331
00:28:26,621 --> 00:28:28,581
That's him.
He broke in after hours.
332
00:28:28,623 --> 00:28:32,502
Got away with
at least one pistol,
a shotgun, plenty of ammo
333
00:28:32,544 --> 00:28:34,546
and the shop's owner
was a collector.
334
00:28:34,587 --> 00:28:37,173
He had a secret stash
of hand grenades.
335
00:28:37,215 --> 00:28:38,299
Now, all missing.
336
00:28:38,341 --> 00:28:40,719
-Jesus.
-Mm-hmm. Yeah.
337
00:28:40,760 --> 00:28:44,222
And, um, the library
in Cedar City, Utah.
338
00:28:44,264 --> 00:28:47,225
He killed the security guard
and the librarian.
339
00:28:47,726 --> 00:28:49,936
Yeah. We got that surveillance.
340
00:28:52,188 --> 00:28:54,441
What did he want
from a public library
341
00:28:54,482 --> 00:28:56,359
that he couldn't get
off the Internet?
342
00:28:56,401 --> 00:28:59,028
[Becky] Well, if there's one
thing the FBI still does well,
343
00:28:59,070 --> 00:29:00,822
it's track the Internet,
344
00:29:00,864 --> 00:29:02,532
and he's not on it.
345
00:29:02,574 --> 00:29:05,618
He took exactly two books
from a set of encyclopedias.
346
00:29:05,660 --> 00:29:06,911
"N" and "T."
347
00:29:06,953 --> 00:29:07,996
"N" and "T."
348
00:29:09,914 --> 00:29:12,000
His mission,
if he even has a mission,
349
00:29:12,041 --> 00:29:14,252
has him heading east
from motel to motel.
350
00:29:14,294 --> 00:29:16,129
Sometimes spending whole days
in one place.
351
00:29:16,963 --> 00:29:18,923
How do you know
he's been staying at motels?
352
00:29:18,965 --> 00:29:21,718
I assumed he'd been living
in his vehicle.
353
00:29:21,760 --> 00:29:24,721
If you want, I can show you.
354
00:29:41,905 --> 00:29:44,574
He was here three days ago.
Three days after Kansas.
355
00:29:44,616 --> 00:29:46,242
Checked in
in the dead of night.
356
00:29:46,284 --> 00:29:47,619
On foot, paid cash.
357
00:29:48,077 --> 00:29:50,038
Hotel clerk was a total stoner.
358
00:29:50,079 --> 00:29:51,539
Couldn't give a description.
359
00:29:51,581 --> 00:29:54,125
Didn't even have him register.
Worthless.
360
00:29:54,626 --> 00:29:56,377
Middle of the next day,
the maid ignored
361
00:29:56,419 --> 00:29:57,962
the "Do not disturb" sign
on the doorknob
362
00:29:58,004 --> 00:30:00,965
or didn't see it somehow,
let herself in.
363
00:30:11,142 --> 00:30:12,977
[♪ ominous music plays]
364
00:30:14,479 --> 00:30:16,606
[Becky] He used an axe,
cut her in half.
365
00:30:18,024 --> 00:30:20,652
This seems to have gotten
his creative juices flowing.
366
00:30:21,903 --> 00:30:23,863
This is how he leaves
all the crime scenes.
367
00:30:26,491 --> 00:30:28,618
[Jane] "Open the gates."
368
00:30:30,870 --> 00:30:34,082
Our analysts say
he's obsessed with having
his achievements seen.
369
00:30:37,293 --> 00:30:38,461
Can I use your computer?
370
00:30:42,340 --> 00:30:44,050
Take a look at this.
371
00:30:44,092 --> 00:30:46,344
It's from those murders
in Harrisburg, Pennsylvania.
372
00:30:46,386 --> 00:30:47,762
Church killings, years ago.
373
00:30:47,804 --> 00:30:50,640
He was a satanist.
Richard Reeves.
374
00:30:50,682 --> 00:30:53,184
Richard Joshua Reeves.
He killed 13 people.
375
00:30:53,226 --> 00:30:54,686
Similar profile.
376
00:30:54,727 --> 00:30:56,604
We're aware.
377
00:30:56,646 --> 00:30:59,440
Those kind of satanic symbols
and phrases do tend to overlap,
378
00:30:59,482 --> 00:31:02,402
but our guy,
he's not really copycatting.
379
00:31:02,443 --> 00:31:05,280
Reeves was a mass murderer,
not serial.
380
00:31:05,947 --> 00:31:07,240
[Jane sighs]
381
00:31:07,282 --> 00:31:09,284
Maybe an admirer
of Reeves, at least.
382
00:31:10,577 --> 00:31:11,995
Inspired by him.
383
00:31:12,954 --> 00:31:15,582
Okay, judging by the distances
he's been traveling,
384
00:31:15,623 --> 00:31:18,793
in the next day or two, this
is where he'll actually be.
385
00:31:18,835 --> 00:31:21,754
Somewhere between
Columbus, Ohio,
and Wheeling, West Virginia.
386
00:31:21,796 --> 00:31:24,841
110 miles, 25 exits,
give or take.
387
00:31:25,508 --> 00:31:28,011
This is the best chance anyone
has of running him down.
388
00:31:29,929 --> 00:31:32,390
Well, I don't know if
it's right to wish you luck,
389
00:31:32,432 --> 00:31:35,101
so I'll just say be careful.
390
00:31:36,978 --> 00:31:38,521
Thanks for sticking
your neck out.
391
00:31:38,563 --> 00:31:41,065
I wish there was some way
I could repay the favor.
392
00:31:42,108 --> 00:31:43,610
I'll pass your theories along.
393
00:31:43,651 --> 00:31:45,737
[scoffs]
For all the good that'll do.
394
00:31:53,536 --> 00:31:54,579
[sighs]
395
00:32:02,462 --> 00:32:04,714
I'm not allowed
to be telling you
what I'm about to tell you.
396
00:32:04,756 --> 00:32:07,300
There's a small construction
and demolition company
397
00:32:07,342 --> 00:32:08,426
near Kansas City.
398
00:32:09,302 --> 00:32:11,346
A quantity of explosives
were stolen.
399
00:32:12,096 --> 00:32:13,014
Explosives?
400
00:32:13,056 --> 00:32:14,307
Dynamite.
401
00:32:14,766 --> 00:32:18,144
About 20 pounds or so
of old-school, volatile TNT.
402
00:32:18,186 --> 00:32:20,855
Enough to do
significant damage.
403
00:32:23,232 --> 00:32:24,817
[reporter on TV]
Manson and "The Family,"
404
00:32:24,859 --> 00:32:27,195
as the cult members
called themselves,
405
00:32:27,236 --> 00:32:30,406
killed seven people
in the infamous
Tate-LaBianca murders of 1969.
406
00:32:30,448 --> 00:32:33,826
Messages were left written
on the walls in blood.
407
00:32:34,661 --> 00:32:37,497
Devil worship was also
the motive 20 years ago,
408
00:32:37,538 --> 00:32:41,501
when teenager
Richard Joshua Reeves
committed the grisly killings
409
00:32:41,542 --> 00:32:44,253
at Christ Cross Church
in Harrisburg, Pennsylvania.
410
00:32:44,295 --> 00:32:47,090
Reeves murdered 13 hostages
inside the church,
411
00:32:47,131 --> 00:32:48,716
including a priest,
412
00:32:48,758 --> 00:32:50,677
while performing
what authorities described
413
00:32:50,760 --> 00:32:52,804
as a ritualistic black mass.
414
00:32:52,845 --> 00:32:54,889
[breathing shakily]
415
00:32:59,644 --> 00:33:02,855
[♪ ominous music playing]
416
00:33:05,608 --> 00:33:07,986
[caller 2 on radio] Slasher,
killing all those people.
417
00:33:08,027 --> 00:33:11,030
When this is over, you wanna
know who's gonna be behind it?
418
00:33:11,072 --> 00:33:12,532
The government.
419
00:33:12,573 --> 00:33:14,617
I read on 8chan
how our government,
420
00:33:14,659 --> 00:33:17,704
they've been keeping criminals
in secret military prisons
421
00:33:17,745 --> 00:33:19,539
for doing experiments on.
422
00:33:19,580 --> 00:33:21,749
Now one of those criminals
finally escaped.
423
00:33:22,458 --> 00:33:24,335
[radio DJ]
Z100.5, we'll begin another
424
00:33:24,377 --> 00:33:27,797
commercial-free block
of smooth jazz in a moment.
425
00:33:27,839 --> 00:33:30,425
But first, the Satanic Slasher.
426
00:33:36,973 --> 00:33:38,391
[bells tolling]
427
00:33:42,437 --> 00:33:44,439
[passersby
chatting indistinctly]
428
00:34:17,597 --> 00:34:18,681
Hello?
429
00:34:23,686 --> 00:34:24,771
Can I help you?
430
00:34:40,203 --> 00:34:41,621
[sighs]
431
00:34:43,414 --> 00:34:44,457
I'm listening.
432
00:34:46,167 --> 00:34:48,086
[Slasher]
I've always liked priests.
433
00:34:49,712 --> 00:34:51,380
When I was just a young boy,
434
00:34:52,256 --> 00:34:55,927
my priest,
he took me under his wing.
435
00:34:57,720 --> 00:34:59,097
You could say
436
00:35:00,056 --> 00:35:02,558
that he made me into the man
that I am today.
437
00:35:02,600 --> 00:35:04,936
Oh, that's good, my son.
Very good.
438
00:35:05,520 --> 00:35:07,688
And have you come to,
uh, confess?
439
00:35:09,690 --> 00:35:12,401
-Not exactly.
-Pardon me?
440
00:35:12,985 --> 00:35:16,155
[choking]
441
00:35:17,740 --> 00:35:19,659
[grunts, panting]
442
00:35:19,700 --> 00:35:21,369
[screams]
443
00:35:21,410 --> 00:35:23,454
[slurping]
444
00:36:14,297 --> 00:36:16,924
-[clears throat]
-Congratulations.
445
00:36:20,803 --> 00:36:22,638
Oh. Thank you.
446
00:36:25,975 --> 00:36:28,436
That reminds me, um,
447
00:36:28,477 --> 00:36:30,313
could I get a glass of milk,
please?
448
00:36:33,941 --> 00:36:35,359
Thank you.
449
00:36:49,081 --> 00:36:50,416
[♪ black metal playing
on laptop]
450
00:37:17,485 --> 00:37:19,070
Jesus.
451
00:37:19,111 --> 00:37:20,613
[narrator on laptop]
Richard Joshua Reeves
452
00:37:20,655 --> 00:37:23,074
slaughtered the 13 men
and women
453
00:37:23,115 --> 00:37:25,868
he briefly held hostage
inside the church
that March afternoon.
454
00:37:25,910 --> 00:37:29,038
He claimed that
human sacrifice was necessary
455
00:37:29,080 --> 00:37:32,375
to, quote, "fulfill
his obligation to Satan."
456
00:37:32,959 --> 00:37:35,294
In a coordinated siege
upon the church,
457
00:37:35,336 --> 00:37:37,380
Harrisburg police officers
458
00:37:37,421 --> 00:37:40,007
managed to capture
Reeves alive.
459
00:37:40,049 --> 00:37:43,094
In 2004,
facing a death sentence,
460
00:37:43,135 --> 00:37:45,179
Reeves finally met his end
461
00:37:45,221 --> 00:37:48,933
when he was shot and killed
while attacking a prison guard
462
00:37:48,975 --> 00:37:51,102
in the federal penitentiary
where he was held.
463
00:37:52,645 --> 00:37:55,564
We're asking all the major
East Coast hotel chains
464
00:37:55,606 --> 00:37:56,857
to help us find the Slasher.
465
00:37:56,899 --> 00:37:58,567
Yes, sir.
466
00:37:58,609 --> 00:38:00,486
The suspect is almost
certainly a white male.
467
00:38:02,071 --> 00:38:04,073
Above average height,
stocky build,
468
00:38:04,115 --> 00:38:06,409
will be traveling alone,
pays in cash.
469
00:38:06,450 --> 00:38:10,788
Whatever you do,
do not confront this man.
470
00:38:10,830 --> 00:38:12,540
If you have suspicions
471
00:38:12,581 --> 00:38:13,708
about a guest
you feel fits the description,
472
00:38:13,749 --> 00:38:15,042
call 911.
473
00:38:15,960 --> 00:38:18,254
Afternoon, sir. Officer Archer.
474
00:38:19,088 --> 00:38:22,300
I'm sorry to trouble you, but
we'd actually like some help
475
00:38:22,341 --> 00:38:24,635
watching out for
the interstate killer.
476
00:38:24,677 --> 00:38:25,678
The Slasher.
477
00:38:25,720 --> 00:38:27,513
Oh.
478
00:38:27,555 --> 00:38:29,557
What little information
we have, I'd like to run by you
479
00:38:29,682 --> 00:38:31,934
in case any of your guests
match the profile.
480
00:38:31,976 --> 00:38:35,021
He'd be a white male, alone,
paid in cash most likely.
481
00:38:35,980 --> 00:38:38,274
Police have made it sound like
482
00:38:38,316 --> 00:38:40,234
he's likely not gonna
come around here.
483
00:38:40,276 --> 00:38:42,153
Yeah, uh, I'm starting to think
484
00:38:42,194 --> 00:38:43,779
they're probably right
about that actually.
485
00:38:43,821 --> 00:38:45,823
And I wasn't working
the desk last night
486
00:38:45,865 --> 00:38:47,366
so I don't know
how helpful I can be.
487
00:38:47,408 --> 00:38:48,784
I...
488
00:38:48,826 --> 00:38:50,161
I can check the register.
489
00:38:50,202 --> 00:38:51,787
We still have
our guests sign in.
490
00:38:54,832 --> 00:38:56,625
There's no one staying alone.
491
00:38:56,667 --> 00:38:59,420
All right. Uh, maybe I'll just
leave you my number.
492
00:38:59,462 --> 00:39:01,005
Um, thanks for your time.
493
00:39:01,881 --> 00:39:03,424
Oh. There's one gentleman.
494
00:39:03,466 --> 00:39:05,468
Uh...
495
00:39:05,509 --> 00:39:08,179
Checked in last night. Alone.
496
00:39:09,263 --> 00:39:10,931
Uh, Mr. Reeves.
497
00:39:10,973 --> 00:39:12,767
[♪ ominous music plays]
498
00:39:12,808 --> 00:39:14,310
What did you say?
499
00:39:14,352 --> 00:39:17,063
Uh, Reeves.
Late last night. R.J. Reeves.
500
00:39:17,563 --> 00:39:19,190
-May I... May I look at that?
-Yep.
501
00:39:23,027 --> 00:39:24,070
Room 105?
502
00:39:24,528 --> 00:39:27,698
Go down the hall,
make a left. Outside.
503
00:39:28,240 --> 00:39:29,909
Okay, I'm gonna need
that key, sir.
504
00:39:32,787 --> 00:39:35,873
Okay, you call the police, you
tell them the Slasher is here.
505
00:39:35,915 --> 00:39:38,292
This is not a prank call.
This is for real.
506
00:39:39,293 --> 00:39:40,586
Call them now.
507
00:39:49,512 --> 00:39:51,555
[breathing shakily]
508
00:40:18,332 --> 00:40:19,667
[door creaks]
509
00:40:19,708 --> 00:40:22,253
[mother chuckles,
speaks indistinctly]
510
00:40:22,795 --> 00:40:25,339
[mother, child chattering]
511
00:40:32,513 --> 00:40:33,556
[exhales]
512
00:40:36,809 --> 00:40:38,853
[♪ ominous music plays]
513
00:40:58,456 --> 00:41:00,249
[lock beeps, clicks]
514
00:41:07,798 --> 00:41:09,592
[breathes shakily]
515
00:41:09,633 --> 00:41:10,676
[water running]
516
00:42:06,732 --> 00:42:07,650
[grunts]
517
00:42:08,275 --> 00:42:09,652
[screams, grunts]
518
00:42:10,778 --> 00:42:12,154
[gasps, chokes]
519
00:42:16,158 --> 00:42:18,452
[grunts, panting]
520
00:42:30,047 --> 00:42:31,090
[screaming]
521
00:42:35,719 --> 00:42:37,471
[grunting]
522
00:42:43,310 --> 00:42:45,062
[distorted breathing]
523
00:42:48,440 --> 00:42:50,484
[distorted screaming, grunting]
524
00:42:56,615 --> 00:42:58,242
[crying]
525
00:43:10,588 --> 00:43:13,549
[sirens wailing in distance]
526
00:43:24,393 --> 00:43:25,519
[car alarm beeps]
527
00:43:50,419 --> 00:43:52,463
[passersby chattering]
528
00:44:09,688 --> 00:44:11,732
[♪ tense music playing]
529
00:44:29,458 --> 00:44:32,503
[♪ metal music playing,
Venom "In League With Satan"]
530
00:45:18,048 --> 00:45:19,091
[music ends]
531
00:46:27,826 --> 00:46:29,703
[ringing]
532
00:46:33,207 --> 00:46:34,208
Hello.
533
00:46:34,875 --> 00:46:36,418
[Slasher] Hello.
534
00:46:36,460 --> 00:46:39,046
I saw your answer
in the newspaper.
535
00:46:40,005 --> 00:46:41,882
Oh, so you're one of
our brethren, huh?
536
00:46:41,924 --> 00:46:44,092
Looking for someone
to lend you a hand?
537
00:46:44,134 --> 00:46:47,095
I'm looking for friends
who share my affinity
for discretion.
538
00:46:47,721 --> 00:46:49,431
I need help finding someone,
539
00:46:49,473 --> 00:46:51,141
but it needs to
be done discreetly.
540
00:46:51,600 --> 00:46:53,393
And it needs to stay offline.
541
00:46:53,936 --> 00:46:55,103
Where are you?
542
00:46:55,562 --> 00:46:57,147
[Slasher] Pennsylvania.
543
00:46:57,189 --> 00:46:59,441
Well, you're not far
from us actually.
544
00:46:59,483 --> 00:47:01,860
Why don't you come
talk to us tonight?
545
00:47:01,902 --> 00:47:06,740
Mr. Pendleton happens
to be hosting
some of his latest associates.
546
00:47:11,203 --> 00:47:12,579
[keypad beeping]
547
00:47:14,331 --> 00:47:16,083
[line ringing]
548
00:47:17,000 --> 00:47:19,127
Hi, Agent Collins,
it's Jane Archer.
549
00:47:19,169 --> 00:47:20,629
I'm on my way to Baltimore
550
00:47:20,671 --> 00:47:23,632
tracking a 410
area code number.
551
00:47:23,674 --> 00:47:25,467
If there is any way
you can help me out
552
00:47:25,509 --> 00:47:27,845
by matching an address
to this number,
553
00:47:27,886 --> 00:47:29,930
I'd hugely appreciate it.
554
00:47:33,475 --> 00:47:34,768
Hi.
555
00:47:35,227 --> 00:47:38,564
The gate's broken.
Just one sec. [sighs]
556
00:47:40,983 --> 00:47:44,403
[sighs] It used to open
by itself, but now it doesn't.
557
00:47:45,487 --> 00:47:46,613
[sighs]
558
00:47:47,489 --> 00:47:48,615
There you go.
559
00:47:52,953 --> 00:47:54,371
Let me get that for you. I--
560
00:47:58,292 --> 00:48:00,002
Okey dokey.
Um, I was just gonna take it.
561
00:48:00,043 --> 00:48:01,503
I was gonna put it
in the back, but...
562
00:48:04,089 --> 00:48:05,757
Not a problem. [chuckles]
563
00:48:05,799 --> 00:48:06,884
You sit right there.
564
00:48:09,720 --> 00:48:11,972
Oh, uh, what did you say
your name was again?
565
00:48:12,556 --> 00:48:13,682
Richard.
566
00:48:13,724 --> 00:48:15,684
[exhales deeply] Well, Richard,
567
00:48:16,643 --> 00:48:18,562
first I have to ask,
for my own protection
568
00:48:18,604 --> 00:48:20,355
and the protection
of my employer...
569
00:48:22,399 --> 00:48:23,650
are you a cop?
570
00:48:25,319 --> 00:48:26,445
Policeman?
571
00:48:27,613 --> 00:48:29,448
-No.
-Okay.
572
00:48:29,489 --> 00:48:31,366
Because if you are
and you say you're not,
573
00:48:31,408 --> 00:48:33,201
that's just, um, like...
574
00:48:34,745 --> 00:48:35,746
Anyway,
575
00:48:36,580 --> 00:48:40,834
I guess however we can help
a fellow believer, we will.
576
00:48:43,211 --> 00:48:45,213
You know about us
using the classifieds.
577
00:48:47,174 --> 00:48:49,217
We're all in this together,
right?
578
00:48:49,760 --> 00:48:51,136
I need information.
579
00:48:51,678 --> 00:48:54,181
Yeah, well, Mr. Pendleton
will give you an earful.
580
00:48:54,640 --> 00:48:56,183
Enlightenment, more like.
581
00:48:56,892 --> 00:48:59,394
He is a great magus. He is.
582
00:48:59,937 --> 00:49:03,398
He keeps that on the down-low
these days, obviously.
583
00:49:03,440 --> 00:49:05,817
But he says he's got
a good feeling about you,
584
00:49:05,859 --> 00:49:07,778
you know, good vibrations.
[chuckles]
585
00:49:08,362 --> 00:49:09,655
You are his invited guest
586
00:49:09,696 --> 00:49:11,323
so he's just excited
to meet ya.
587
00:49:12,032 --> 00:49:14,117
And I'm, uh, Marvin,
by the way.
588
00:49:15,702 --> 00:49:16,745
Come on.
589
00:49:19,915 --> 00:49:22,584
You've heard of Mr. Pendleton,
right?
590
00:49:22,626 --> 00:49:24,252
[guests chattering]
591
00:49:24,294 --> 00:49:26,630
Yeah, he made his money
in the supermarket biz,
592
00:49:27,172 --> 00:49:28,215
years ago.
593
00:49:30,300 --> 00:49:32,928
You can set that down
right there if you'd like.
594
00:49:35,514 --> 00:49:38,600
Or keep it with you. Whatever.
595
00:49:39,226 --> 00:49:41,103
Uh... Just follow me.
596
00:49:42,604 --> 00:49:43,647
Come on.
597
00:49:47,526 --> 00:49:49,403
[Pendleton] ...in the middle
of the forest,
598
00:49:49,444 --> 00:49:51,113
and it's on a river.
It's really--
599
00:49:51,154 --> 00:49:54,866
Oh. Well, well.
Our guest has finally arrived.
600
00:49:54,908 --> 00:49:56,868
Yes, please,
make yourself welcome.
601
00:49:57,369 --> 00:50:00,414
If you're hungry, there's
plenty of food left over.
602
00:50:00,455 --> 00:50:01,415
Yes.
603
00:50:01,456 --> 00:50:03,208
So, ladies, gentlemen,
604
00:50:03,750 --> 00:50:07,462
meet another traveler
on the left-hand path.
605
00:50:08,213 --> 00:50:09,840
Uh, mister...
606
00:50:12,009 --> 00:50:13,719
[stammers] Richard.
607
00:50:15,554 --> 00:50:17,556
Uh... Just Richard.
608
00:50:17,597 --> 00:50:19,391
Richard. Well, okay.
609
00:50:19,433 --> 00:50:21,518
-Well, thank you, Marvin.
-Yeah.
610
00:50:22,185 --> 00:50:26,440
You know, my seer told me
to expect a visitor,
611
00:50:27,065 --> 00:50:32,279
a visitor who would have
a profound influence
on my life.
612
00:50:35,407 --> 00:50:36,825
Are you he, Richard?
613
00:50:39,161 --> 00:50:41,621
You know,
it's really quite remarkable
614
00:50:41,663 --> 00:50:42,998
that you're here at all,
Richard,
615
00:50:43,040 --> 00:50:44,166
let me tell you.
616
00:50:44,207 --> 00:50:47,335
Lucky for you, Marvin here,
617
00:50:47,377 --> 00:50:50,088
he makes a hobby out of
scouring the classifieds.
618
00:50:50,130 --> 00:50:54,009
Always on the lookout for
any voice in the wilderness.
619
00:50:54,051 --> 00:50:55,177
I go through it all.
620
00:50:55,802 --> 00:50:58,013
When he showed me your ad,
621
00:50:58,930 --> 00:51:01,933
I was flabbergasted. [chuckles]
622
00:51:04,394 --> 00:51:05,979
I need information,
623
00:51:06,855 --> 00:51:09,274
information that
benefits us all...
624
00:51:10,150 --> 00:51:11,985
if you are
who you claim you are.
625
00:51:13,028 --> 00:51:14,613
And I don't have
the means to get it.
626
00:51:15,405 --> 00:51:18,325
Oh, well, then, have Marvin
help you with that.
627
00:51:18,366 --> 00:51:22,162
Easily done. Our smartest,
most committed acolyte.
628
00:51:22,204 --> 00:51:23,872
[swallows] Not a problem.
629
00:51:24,623 --> 00:51:29,544
Now, what say, let's hear
a little about yourself.
630
00:51:29,586 --> 00:51:32,422
How long have you
had the knowledge?
631
00:51:32,464 --> 00:51:34,466
As long as I can remember.
632
00:51:34,508 --> 00:51:36,384
[Pendleton] Oh, splendid.
633
00:51:36,426 --> 00:51:38,887
Then your family
were followers?
634
00:51:40,138 --> 00:51:41,306
I have no family.
635
00:51:41,973 --> 00:51:45,602
So you found the Fallen One
all on your own?
636
00:51:46,812 --> 00:51:49,064
You know, I've always said
the truest believers
637
00:51:49,106 --> 00:51:50,732
are not the recruits
638
00:51:51,274 --> 00:51:53,985
but those who
sought out the faith.
639
00:51:54,027 --> 00:51:55,237
Hail, Satan!
640
00:51:55,278 --> 00:51:57,405
-Hail, Satan.
-Hail, Satan.
641
00:51:57,447 --> 00:51:59,032
I live to serve him,
642
00:51:59,908 --> 00:52:01,660
and I'll die to serve him.
643
00:52:02,202 --> 00:52:04,704
Wonderful. [chuckling]
644
00:52:18,760 --> 00:52:23,431
You know,
there are those who say
that the party's over for us.
645
00:52:23,473 --> 00:52:25,517
The reality is, my friend,
646
00:52:25,559 --> 00:52:29,146
the party has just begun.
647
00:52:29,187 --> 00:52:30,647
I mean, look around.
648
00:52:31,189 --> 00:52:32,440
Turn on the television.
649
00:52:32,482 --> 00:52:34,901
Satan rules over this world.
650
00:52:34,943 --> 00:52:37,070
I mean, can there be any doubt?
651
00:52:37,571 --> 00:52:39,948
The oil conglomerates
and the government
652
00:52:39,990 --> 00:52:43,076
work hand in glove to wage war
653
00:52:43,118 --> 00:52:46,538
and to drain the planet of
every last vestige of life...
654
00:52:46,580 --> 00:52:48,957
[distorted] Human beings will,
you know, soon have devolved
655
00:52:48,999 --> 00:52:51,835
into pod-dwelling,
cyber cavemen...
656
00:52:52,419 --> 00:52:55,130
A wizened, naked old man
657
00:52:55,172 --> 00:52:58,884
with his engorged cock
fairly vibrating...
658
00:52:58,925 --> 00:53:00,635
The time for exploring
659
00:53:00,677 --> 00:53:03,889
life's sinful perversions
is now,
660
00:53:03,930 --> 00:53:07,434
the golden age
of human depravity.
661
00:53:07,475 --> 00:53:09,269
Hallelujah.
662
00:53:09,311 --> 00:53:10,729
Hallelujah.
663
00:53:10,770 --> 00:53:12,689
Hallelujah!
664
00:53:14,316 --> 00:53:16,067
[Pendleton breathes heavily]
665
00:53:16,109 --> 00:53:17,944
Any more sweet 'n sour?
666
00:53:18,486 --> 00:53:20,906
That was a vibrant speech
from Mr. Pendleton.
667
00:53:22,157 --> 00:53:24,284
You can tell
Mr. Pendleton likes you.
668
00:53:25,410 --> 00:53:26,828
It's this way.
669
00:53:28,622 --> 00:53:30,457
This is your room.
670
00:53:34,419 --> 00:53:37,297
Anyway,
what was this information
you keep asking about?
671
00:53:38,715 --> 00:53:40,217
Someone I need to find.
672
00:53:41,051 --> 00:53:42,719
Okeydokey. Fine.
673
00:53:43,470 --> 00:53:47,891
Well, there is this detective
that Mr. Pendleton uses
from time to time.
674
00:53:48,683 --> 00:53:51,353
Good,
then he's a man of discretion.
675
00:53:51,895 --> 00:53:54,022
Well, you can
probably imagine Mr. P's
676
00:53:54,064 --> 00:53:57,108
need to protect himself
from his enemies.
677
00:53:57,567 --> 00:53:59,402
What's the name of the person
that you're looking for?
678
00:54:00,153 --> 00:54:02,030
Looking to, uh,
put a hex on them?
679
00:54:02,656 --> 00:54:04,074
I don't know their name.
680
00:54:04,908 --> 00:54:07,202
Right, well, uh, how am I
supposed to find them?
681
00:54:08,954 --> 00:54:10,413
I know what they do.
682
00:54:11,206 --> 00:54:12,582
Well, you've lost me.
683
00:54:13,833 --> 00:54:15,335
I know what city they're in.
684
00:54:15,961 --> 00:54:18,880
Okay. [chuckles]
I... I still don't follow.
685
00:54:19,005 --> 00:54:20,632
There's a certain city.
686
00:54:21,675 --> 00:54:23,969
I need to know
who there does this job,
687
00:54:24,803 --> 00:54:26,012
who they are,
688
00:54:27,389 --> 00:54:28,598
where they live.
689
00:54:29,349 --> 00:54:30,976
Right.
690
00:54:31,017 --> 00:54:32,644
[reporter] ...facing
accusations of vigilantism
691
00:54:32,686 --> 00:54:33,728
earlier in the week
692
00:54:33,770 --> 00:54:34,854
since Officer Archer's husband,
693
00:54:34,896 --> 00:54:36,398
also a Kansas state trooper,
694
00:54:36,439 --> 00:54:39,025
was slain in cold blood
by the Slasher.
695
00:54:41,361 --> 00:54:44,281
I said everything
I've got to say
at the FBI press briefing
696
00:54:44,322 --> 00:54:45,907
so please leave me alone.
697
00:54:47,450 --> 00:54:51,037
Listen, he's still out there,
killing every chance he gets.
698
00:54:51,746 --> 00:54:55,125
If I have the chance
to somehow help track him down,
699
00:54:55,166 --> 00:54:57,085
then why wouldn't I do
exactly that?
700
00:54:57,127 --> 00:54:59,296
[people clamoring on TV]
701
00:55:00,046 --> 00:55:02,257
[Zolan] We looked into
the newspaper ads weeks ago,
702
00:55:02,299 --> 00:55:04,134
Trooper Archer.
703
00:55:04,175 --> 00:55:05,969
There's no evidence connecting
them to the Slasher.
704
00:55:06,011 --> 00:55:07,595
Anyone could be responsible.
705
00:55:07,637 --> 00:55:10,307
We're not wasting manpower
on a hunch.
706
00:55:10,348 --> 00:55:14,519
I'll advise you again,
go back to Kansas
before you get yourself killed.
707
00:55:14,561 --> 00:55:17,647
The FBI's got this, and you're
way out of your lane.
708
00:55:18,773 --> 00:55:20,567
[line ringing]
709
00:55:24,362 --> 00:55:27,324
[Jane] You've reached 555-0324.
710
00:55:27,365 --> 00:55:28,366
Leave a message.
711
00:55:29,117 --> 00:55:31,036
Officer Archer,
712
00:55:31,077 --> 00:55:34,664
we bumped into each other
at the motel the other day.
713
00:55:35,498 --> 00:55:38,043
I'm flattered you've been
following my work.
714
00:55:38,793 --> 00:55:41,338
I'll be leaving you
some new pieces along the way.
715
00:55:41,838 --> 00:55:45,216
On the 28th,
we will open the gates.
716
00:55:46,009 --> 00:55:48,178
Give my regards
to your husband.
717
00:55:51,222 --> 00:55:54,059
[Pendleton] Fiat voluntas eius .
718
00:55:54,100 --> 00:55:58,438
Carnem eius
cum carne celebremus.
719
00:55:58,480 --> 00:55:59,898
[♪ ominous music playing]
720
00:56:00,857 --> 00:56:02,525
[metallic crashing]
721
00:56:03,860 --> 00:56:05,987
We call thee forth
722
00:56:06,029 --> 00:56:09,324
to bear witness
to our carnal devotions.
723
00:56:10,533 --> 00:56:14,996
Let others celebrate the death
of their hippie superhero.
724
00:56:15,038 --> 00:56:19,459
We celebrate the life
and infernal majesty
725
00:56:20,043 --> 00:56:22,587
of Lord of the Flies.
726
00:56:22,629 --> 00:56:25,131
[♪ classical music playing,
"Siegfried's Funeral March"]
727
00:56:28,051 --> 00:56:29,386
Hail, Abaddon.
728
00:56:33,973 --> 00:56:35,350
Hail, Abaddon.
729
00:56:37,685 --> 00:56:38,812
Hail, Abaddon.
730
00:56:40,939 --> 00:56:42,023
Hail, Abaddon.
731
00:57:06,131 --> 00:57:07,507
Hail, Satan!
732
00:57:26,901 --> 00:57:28,194
Hello? Uh...
733
00:57:29,320 --> 00:57:31,531
Oh. Hey, there you are.
734
00:57:32,323 --> 00:57:34,826
Listen, uh,
got what you wanted.
735
00:57:35,702 --> 00:57:38,455
Our private detective guy,
he came through.
736
00:57:39,914 --> 00:57:41,416
Seems like it was no biggie.
737
00:57:54,596 --> 00:57:55,638
[sighs]
738
00:57:56,097 --> 00:57:57,223
You're welcome.
739
00:57:57,765 --> 00:57:59,476
Hey! Uh...
740
00:58:01,478 --> 00:58:02,896
What? So-- So that's it?
741
00:58:03,730 --> 00:58:04,981
You're leaving?
742
00:58:05,690 --> 00:58:06,608
Hey.
743
00:58:07,817 --> 00:58:09,819
Look... [sighs] ...I really
think that you should wait
744
00:58:09,861 --> 00:58:12,322
and say goodbye to
Mr. Pendleton, don't you?
745
00:58:13,490 --> 00:58:15,825
I mean, that's the least
that you could do.
746
00:58:16,367 --> 00:58:18,453
Come on. He's going to wonder
why you left all of a sudden
747
00:58:18,495 --> 00:58:19,871
without saying "thank you."
748
00:58:20,413 --> 00:58:22,499
It just...
It's kind of a common courtesy.
749
00:58:22,540 --> 00:58:24,000
That's all it really is. I...
750
00:58:24,042 --> 00:58:25,335
I... Look...
751
00:58:26,961 --> 00:58:28,046
What are you doing?
752
00:58:28,671 --> 00:58:29,881
[heavy breathing]
753
00:58:30,340 --> 00:58:33,051
Your friends are going to hell
ahead of schedule.
754
00:58:33,510 --> 00:58:34,677
What the hell?
755
00:58:35,845 --> 00:58:37,555
You're not like them.
756
00:58:38,056 --> 00:58:39,682
I believe you believe.
757
00:58:44,437 --> 00:58:46,439
Are you... You're him.
758
00:58:47,607 --> 00:58:48,942
You're the Slasher.
759
00:58:48,983 --> 00:58:50,068
Leave.
760
00:58:50,735 --> 00:58:52,570
Never look back.
761
00:58:53,238 --> 00:58:55,573
Keep silence...
762
00:58:56,282 --> 00:58:57,158
[whimpers]
763
00:58:57,200 --> 00:58:58,660
...or I'll find you.
764
00:58:58,701 --> 00:58:59,994
[Marvin breathing shakily]
765
00:59:02,997 --> 00:59:04,541
I will.
766
00:59:04,582 --> 00:59:05,875
[Marvin whimpering]
767
00:59:08,711 --> 00:59:10,505
[Marvin shrieking]
768
00:59:14,467 --> 00:59:17,011
[objects clattering]
769
00:59:17,053 --> 00:59:19,097
[♪ tense music playing]
770
00:59:33,319 --> 00:59:34,946
[tires squealing]
771
00:59:51,254 --> 00:59:53,298
[♪ tense music intensifies]
772
00:59:58,052 --> 01:00:00,138
[muffled panting, moaning]
773
01:00:17,030 --> 01:00:18,031
[muffled scream]
774
01:00:19,324 --> 01:00:20,491
[man on floor]
Whoa, whoa, wait!
775
01:00:21,743 --> 01:00:22,869
[woman groans]
776
01:00:24,704 --> 01:00:26,122
[screams]
777
01:00:30,376 --> 01:00:32,337
No, no, no.
778
01:00:32,378 --> 01:00:33,796
[grunting]
779
01:00:33,838 --> 01:00:34,881
[cries out]
780
01:00:38,676 --> 01:00:40,011
[woman panting]
781
01:00:41,846 --> 01:00:43,139
[Pendleton] Pazuzu.
782
01:00:43,598 --> 01:00:45,558
Pazuzu, be gone.
783
01:00:46,267 --> 01:00:47,393
[woman grunts]
784
01:00:50,188 --> 01:00:51,522
Pazuzu.
785
01:00:52,190 --> 01:00:53,900
Pazuzu, be gone.
786
01:00:55,193 --> 01:00:56,903
They are seven.
787
01:00:57,570 --> 01:00:59,238
They are seven.
788
01:01:01,949 --> 01:01:03,993
[♪ jarring, discordant music
playing]
789
01:01:49,789 --> 01:01:51,082
[fire roaring]
790
01:01:52,834 --> 01:01:54,377
[flames crackling]
791
01:02:22,071 --> 01:02:23,114
[gunshot whistles]
792
01:02:26,325 --> 01:02:27,535
[♪ tense music playing]
793
01:02:50,433 --> 01:02:51,559
[tires screeching]
794
01:03:01,569 --> 01:03:03,070
[tires screeching]
795
01:03:07,200 --> 01:03:08,993
Fuck! Fuck!
796
01:03:09,035 --> 01:03:11,579
[whimpering, panting]
797
01:03:11,621 --> 01:03:13,498
-[panting continues]
-[engine sputtering]
798
01:03:16,959 --> 01:03:19,003
[sputtering slows, stops]
799
01:03:19,045 --> 01:03:21,088
[firefighters chattering
indistinctly]
800
01:03:23,966 --> 01:03:26,052
[Jane] What I had,
I gave to you Feds
801
01:03:26,093 --> 01:03:28,387
and to everyone and anyone
who would listen.
802
01:03:28,429 --> 01:03:30,848
I gave you everything.
Everything.
803
01:03:30,890 --> 01:03:32,558
So, where the fuck
was everyone?
804
01:03:32,600 --> 01:03:35,019
I got here!
Where the fuck were you?
805
01:03:35,061 --> 01:03:37,688
We don't know.
We don't have any evidence
of what went down here.
806
01:03:37,730 --> 01:03:39,690
I saw him. I told you.
It was him.
807
01:03:39,732 --> 01:03:41,901
I mean, you do realize
we're fielding something like
808
01:03:41,943 --> 01:03:43,736
two dozen bogus leads
by the hour?
809
01:03:43,778 --> 01:03:45,029
Just listen to me.
810
01:03:45,071 --> 01:03:46,405
Twenty years ago,
811
01:03:46,447 --> 01:03:48,199
devil-worshipper
Richard Joshua Reeves
812
01:03:48,241 --> 01:03:50,576
committed the church killings
in Harrisburg.
813
01:03:50,618 --> 01:03:53,246
A few years later, the satanic
metal band Demon Fist
814
01:03:53,287 --> 01:03:56,541
started writing songs
about Reeves inspired by him.
815
01:03:56,582 --> 01:03:58,668
They even posed
for one of their album covers
816
01:03:58,709 --> 01:04:01,170
in front of
the abandoned church
where the murders took place.
817
01:04:01,212 --> 01:04:02,630
Now, because of Reeves,
818
01:04:02,672 --> 01:04:04,465
and probably
because of those albums,
819
01:04:04,507 --> 01:04:07,301
that church,
Christ Cross Church,
820
01:04:07,343 --> 01:04:10,012
is a mecca
for would-be satanists.
821
01:04:10,054 --> 01:04:11,556
Reeves inspires Demon Fist.
822
01:04:11,597 --> 01:04:13,683
Demon Fist and Reeves
inspire the Slasher.
823
01:04:13,724 --> 01:04:17,353
He is quoting titles
and lyrics from these albums.
824
01:04:17,395 --> 01:04:18,729
And the whole time,
825
01:04:18,771 --> 01:04:20,648
the Slasher
is using Reeves's name,
826
01:04:20,690 --> 01:04:22,942
maybe even thinks he is Reeves.
827
01:04:22,984 --> 01:04:25,403
I'm telling you, the psycho
wants to finish it there.
828
01:04:26,487 --> 01:04:28,739
The Slasher
is going to Harrisburg.
829
01:04:28,781 --> 01:04:30,825
[reporter] In other news
outside the Slasher killings,
830
01:04:30,867 --> 01:04:32,577
today marks
the 28th anniversary
831
01:04:32,618 --> 01:04:34,579
of Three Mile Island,
832
01:04:34,620 --> 01:04:36,956
the worst civilian nuclear
disaster in American history.
833
01:04:37,790 --> 01:04:39,876
[man on radio] We were
outside early that morning,
834
01:04:39,917 --> 01:04:41,377
March 28th.
835
01:04:41,419 --> 01:04:42,879
And the ground
started to shake.
836
01:04:42,920 --> 01:04:44,672
My sister says,
"That's an earthquake."
837
01:04:44,714 --> 01:04:47,174
And I said, "It don't feel
like an earthquake.
838
01:04:47,216 --> 01:04:49,385
An earthquake, it don't
make sounds like that."
839
01:04:49,427 --> 01:04:52,138
I said,
"I think something happened
at Three Mile Island."
840
01:05:25,922 --> 01:05:28,382
[man 2 on radio]
They told us we had to
evacuate our homes immediately
841
01:05:28,424 --> 01:05:31,218
before a hole got burned down
to the center of the Earth.
842
01:05:31,260 --> 01:05:33,971
We abandoned everything.
Our homes, our belongings.
843
01:05:34,013 --> 01:05:35,848
We were terrified.
844
01:05:35,890 --> 01:05:37,850
[man 3 on radio] Well,
since we're on the subject,
845
01:05:37,892 --> 01:05:40,102
I firmly believe that it's
important to remember history,
846
01:05:40,144 --> 01:05:41,812
even if it's dark
or unpleasant.
847
01:05:41,854 --> 01:05:44,357
Maybe especially
if it's dark and unpleasant,
848
01:05:44,398 --> 01:05:46,484
because we have to learn
from our mistakes.
849
01:05:46,525 --> 01:05:48,235
[woman on radio]
I'm not arguing with that,
850
01:05:48,277 --> 01:05:50,780
but sometimes
we just have to let things go.
851
01:05:50,821 --> 01:05:52,490
[heavy breathing]
852
01:05:53,699 --> 01:05:55,409
[garage door creaking]
853
01:05:58,496 --> 01:06:00,289
[heavy breathing continues]
854
01:06:13,260 --> 01:06:14,720
[passenger door slams]
855
01:06:14,762 --> 01:06:16,263
So, why don't you call her
and find out?
856
01:06:16,305 --> 01:06:17,723
She's your sister, isn't she?
857
01:06:18,683 --> 01:06:19,809
If she's my sister,
858
01:06:19,850 --> 01:06:21,352
that makes her your sister too.
859
01:06:21,394 --> 01:06:23,145
I'm aware. I'm well aware.
860
01:06:23,187 --> 01:06:24,897
-Leonard Wilkes.
-Oh, fuck!
861
01:06:24,939 --> 01:06:26,107
[both panting]
862
01:06:28,359 --> 01:06:29,986
Do you love your wife?
863
01:06:38,202 --> 01:06:41,497
Well, look who finally decided
to show up.
864
01:06:47,795 --> 01:06:49,505
But where are you?
865
01:06:50,881 --> 01:06:52,299
[exhales]
866
01:07:13,487 --> 01:07:15,531
[♪ tense music playing]
867
01:07:21,078 --> 01:07:23,247
"3M1.
868
01:07:23,289 --> 01:07:25,207
3MI."
869
01:08:04,121 --> 01:08:06,582
[woman on radio] Today marks
the March 28th anniversary
870
01:08:06,624 --> 01:08:08,626
of Three Mile Island,
871
01:08:08,667 --> 01:08:11,670
the worst civilian nuclear
disaster in American history.
872
01:08:15,424 --> 01:08:17,426
[Jane] What did he want
from a public library?
873
01:08:18,177 --> 01:08:20,679
[Becky] He took exactly
two books. "N" and "T."
874
01:08:21,889 --> 01:08:23,140
[reporter]
...when the uranium core
875
01:08:23,182 --> 01:08:24,558
of the Harrisburg power plant
876
01:08:24,600 --> 01:08:26,185
partially melted down,
877
01:08:26,227 --> 01:08:29,021
spewing radiation
over Pennsylvania
878
01:08:29,063 --> 01:08:30,481
and neighboring states.
879
01:08:31,065 --> 01:08:33,317
A quantity of explosives
was stolen.
880
01:08:33,359 --> 01:08:35,945
Old-school, volatile TNT.
881
01:08:35,986 --> 01:08:40,157
[man 2 on radio]
They told us we had to
evacuate our homes immediately,
882
01:08:40,199 --> 01:08:43,911
before a hole got burned down
to the center of the Earth.
883
01:08:45,329 --> 01:08:46,831
Oh, my God.
884
01:08:49,708 --> 01:08:51,043
[tires screeching]
885
01:09:03,514 --> 01:09:06,600
[♪ ominous music playing]
886
01:09:13,440 --> 01:09:15,651
Christ, Leo.
Didn't you work already?
887
01:09:16,110 --> 01:09:17,319
[Leonard sighs]
888
01:09:17,820 --> 01:09:20,156
Just got called back in
by Kreiger, so it's, uh...
889
01:09:20,197 --> 01:09:21,949
It's urgent, so...
[clears throat]
890
01:09:23,033 --> 01:09:24,076
Yeah.
891
01:09:26,787 --> 01:09:27,955
Pop the back.
892
01:09:30,708 --> 01:09:33,043
Hurry up. Come on. Let's go.
You know the drill.
893
01:09:35,796 --> 01:09:36,881
[car trunk shuts]
894
01:09:37,590 --> 01:09:38,966
All right, let him through.
895
01:09:39,592 --> 01:09:40,718
[gate buzzes]
896
01:09:40,759 --> 01:09:42,094
[door mechanisms whirring]
897
01:09:54,315 --> 01:09:55,357
[breathing heavily]
898
01:09:55,399 --> 01:09:56,984
We're almost there. Please.
899
01:09:59,653 --> 01:10:01,030
[whimpering]
900
01:10:02,531 --> 01:10:04,325
[Slasher] Keep going.
901
01:10:04,366 --> 01:10:06,160
[siren wailing]
902
01:10:06,202 --> 01:10:08,454
This is not a joke. You need
to send officers right away.
903
01:10:08,495 --> 01:10:10,206
Do you understand?
904
01:10:10,247 --> 01:10:11,999
There's going to be an attack
on Three Mile Island.
905
01:10:18,964 --> 01:10:20,966
[Leonard's wife whimpering]
906
01:10:21,008 --> 01:10:23,385
-[Leonard] I'm sorry, honey.
-[whimpering]
907
01:10:23,427 --> 01:10:24,720
[Leonard] I'm so sorry.
908
01:10:25,304 --> 01:10:26,889
You'll be okay, okay?
909
01:10:26,931 --> 01:10:28,599
I'll be back. I promise, okay?
You'll be okay.
910
01:10:29,099 --> 01:10:30,601
I love you. I'll be back.
911
01:10:31,101 --> 01:10:34,146
[grunting] No, no. Please. No.
912
01:10:34,188 --> 01:10:35,522
Please.
913
01:10:35,564 --> 01:10:37,608
No, please. Please. Please.
914
01:10:37,650 --> 01:10:39,151
[groans]
915
01:10:39,193 --> 01:10:40,527
Please. Please,
you don't need me anymore.
916
01:10:40,569 --> 01:10:42,363
-[beeps]
-You can let me go.
917
01:10:42,863 --> 01:10:44,240
You don't have to do this.
918
01:10:45,366 --> 01:10:46,408
Just let me go.
919
01:10:51,205 --> 01:10:52,539
[Leonard] No, no, no.
920
01:10:53,540 --> 01:10:55,376
[panting]
921
01:10:56,043 --> 01:11:00,839
[Slasher] How you help me now
decides who lives or dies.
922
01:11:01,882 --> 01:11:03,008
[chattering]
923
01:11:05,594 --> 01:11:06,762
[muffled explosion]
924
01:11:09,598 --> 01:11:10,808
[tires screech]
925
01:11:13,435 --> 01:11:15,521
I'm Highway Patrol Officer
Jane Archer.
926
01:11:15,562 --> 01:11:17,606
Listen to me.
I have every reason to believe
927
01:11:17,648 --> 01:11:19,858
there's about to be
an attack on this plant.
928
01:11:19,900 --> 01:11:20,985
What are you talking about?
929
01:11:21,026 --> 01:11:23,112
[alarm blaring]
930
01:11:23,153 --> 01:11:25,489
He's here. He's already here.
931
01:11:26,198 --> 01:11:27,616
[guard on radio]
There's something going on
932
01:11:27,658 --> 01:11:28,701
at control reactor one.
933
01:11:29,201 --> 01:11:30,786
Open the gates! Do it!
934
01:11:30,828 --> 01:11:32,663
-You, ride with me.
-Hold on. Just hold on.
935
01:11:32,705 --> 01:11:34,123
Look, I know who he is.
936
01:11:34,164 --> 01:11:36,583
I can help you stop him,
but we need to move.
937
01:11:36,625 --> 01:11:37,710
[alarm continues]
938
01:11:40,004 --> 01:11:41,005
Okay.
939
01:11:41,672 --> 01:11:43,841
Let us through, then
lock it down and call it in.
940
01:11:50,097 --> 01:11:51,432
[engine revs]
941
01:11:56,645 --> 01:11:58,522
-[alarm blaring]
-[whimpers]
942
01:12:00,733 --> 01:12:03,319
[Slasher breathing heavily]
943
01:12:08,490 --> 01:12:09,700
[workers clamoring]
944
01:12:12,619 --> 01:12:15,622
[Slasher breathing heavily]
945
01:12:16,123 --> 01:12:17,958
[Leonard grunts, groans]
946
01:12:21,253 --> 01:12:23,714
[workers exclaim]
947
01:12:23,756 --> 01:12:25,049
[workers whimpering]
948
01:12:27,926 --> 01:12:30,012
[Leonard grunts, groans]
949
01:12:30,054 --> 01:12:31,138
[clamoring]
950
01:12:34,475 --> 01:12:35,601
[Leonard groans]
951
01:12:35,642 --> 01:12:37,102
-[neck cracking]
-[alarm blaring]
952
01:12:38,562 --> 01:12:39,605
[Slasher] Get out.
953
01:12:39,646 --> 01:12:41,482
[workers clamoring]
954
01:12:45,277 --> 01:12:46,612
[siren wailing]
955
01:12:49,448 --> 01:12:50,532
[Mitch] Jesus!
956
01:12:58,248 --> 01:13:00,000
[officer] Come on.
Spread out. Go, go, go.
957
01:13:00,042 --> 01:13:01,710
[officer 2] I got your six.
Come on.
958
01:13:01,752 --> 01:13:03,420
-[officer 3] Let's go.
-[officer 4] We're in. Hup!
959
01:13:03,462 --> 01:13:04,838
-[officer 5] Move it, move it.
-[officer 6] Go, go, go.
960
01:13:05,297 --> 01:13:06,465
[security chief] On me, on me.
961
01:13:06,507 --> 01:13:08,008
-[officers chattering]
-Go!
962
01:13:17,684 --> 01:13:19,395
[officer] Watch it. Here we go.
963
01:13:25,317 --> 01:13:26,443
-[Mitch] Stay close.
-[Jane] Yeah.
964
01:13:29,738 --> 01:13:30,989
[security chief] Go, go, go.
965
01:13:31,031 --> 01:13:32,825
[officers whispering]
966
01:13:43,168 --> 01:13:45,045
[foreman] He's locked
in the control room.
967
01:13:45,087 --> 01:13:46,839
He's taken Leo hostage.
968
01:13:46,880 --> 01:13:49,258
I need this hallway, people.
Everyone, back the hell off.
969
01:13:49,299 --> 01:13:51,677
Anyone from operations
or engineering, follow me.
970
01:14:03,397 --> 01:14:04,982
[unit powering up]
971
01:14:05,023 --> 01:14:07,693
[humming, clicking]
972
01:14:07,818 --> 01:14:09,820
[alarm ringing]
973
01:14:17,119 --> 01:14:19,163
[Slasher]
Do this one last thing,
974
01:14:20,122 --> 01:14:21,540
and I'll let you out.
975
01:14:22,916 --> 01:14:24,543
Your wife's waiting for you.
976
01:14:24,585 --> 01:14:25,919
[Leonard sobbing]
977
01:14:25,961 --> 01:14:28,297
[Slasher] Or don't do it.
978
01:14:28,338 --> 01:14:29,923
And I'll kill you.
979
01:14:32,801 --> 01:14:34,303
What have we got?
980
01:14:34,344 --> 01:14:36,096
[engineer]
Reactor one's operating at 75%.
981
01:14:36,138 --> 01:14:38,015
The problem is
Leo's flushing the core.
982
01:14:38,056 --> 01:14:39,349
He overrode the system. He's...
983
01:14:39,391 --> 01:14:41,351
He's purging the coolant.
All of it.
984
01:14:41,393 --> 01:14:42,895
[engineer 2]
Water levels are plummeting.
985
01:14:42,936 --> 01:14:44,396
[foreman] The emergency system
will kick in
986
01:14:44,438 --> 01:14:45,939
once the core temperature
rises above nominal.
987
01:14:45,981 --> 01:14:48,650
He's gonna kill that man. Leo.
988
01:14:49,276 --> 01:14:50,611
This isn't a hostage situation.
989
01:14:50,652 --> 01:14:52,446
There's not gonna be
a negotiation.
990
01:14:52,488 --> 01:14:53,989
Look, I know how this sounds,
991
01:14:54,031 --> 01:14:55,991
but the guy in there,
that's the Slasher.
992
01:14:56,033 --> 01:14:58,827
I've been following him,
and this has been his plan
all along.
993
01:14:58,869 --> 01:15:00,454
His suicide.
994
01:15:01,538 --> 01:15:02,581
[breathes shakily]
995
01:15:02,623 --> 01:15:03,874
[clunking]
996
01:15:03,916 --> 01:15:05,918
[alarms blaring]
997
01:15:16,678 --> 01:15:18,222
[Jane] He's very dangerous.
998
01:15:18,263 --> 01:15:19,806
He has explosives.
He will have brought them.
999
01:15:20,516 --> 01:15:23,936
[engineer 2] If he blows up
the IC system, we're done.
1000
01:15:27,564 --> 01:15:29,149
[alarm continues]
1001
01:15:35,948 --> 01:15:37,032
[Leonard whimpering]
1002
01:15:40,536 --> 01:15:42,663
No, no, no. Please, no.
1003
01:15:42,704 --> 01:15:44,248
Please, please, please.
1004
01:15:47,000 --> 01:15:48,043
[muffled gunshot]
1005
01:16:19,700 --> 01:16:21,660
He's gonna use the grenade
as a detonator.
1006
01:16:21,702 --> 01:16:23,579
That much TNT... [stammers]
1007
01:16:23,620 --> 01:16:25,789
It can take out
the entire control room.
1008
01:16:25,831 --> 01:16:28,250
Well, can't you just shut it
down before he does anything?
1009
01:16:28,292 --> 01:16:29,626
You must be able to do that.
1010
01:16:29,668 --> 01:16:30,711
Not from outside
the control room, no.
1011
01:16:30,752 --> 01:16:34,006
[Slasher breathing heavily]
1012
01:16:40,387 --> 01:16:42,180
-[knife thuds]
-[grunts]
1013
01:16:51,898 --> 01:16:53,567
He's gonna fucking
melt us down.
1014
01:16:53,609 --> 01:16:55,319
[alarm buzzing]
1015
01:16:55,360 --> 01:16:56,862
[foreman] He's gonna take out
a city full of people.
1016
01:16:56,903 --> 01:16:58,572
[engineer] More like
the entire East Coast.
1017
01:17:07,956 --> 01:17:09,499
Security,
1018
01:17:09,541 --> 01:17:11,168
you've got to get in there
right now.
1019
01:17:11,209 --> 01:17:13,170
You have to get in there
and stop him.
1020
01:17:14,338 --> 01:17:15,589
Is there another way
into the control room?
1021
01:17:15,631 --> 01:17:17,007
The ventilation system?
1022
01:17:17,049 --> 01:17:18,759
It's secure.
That's the whole point.
1023
01:17:18,800 --> 01:17:20,594
It's even designed
to keep a radiation leak out.
1024
01:17:20,636 --> 01:17:21,970
[foreman] All right, people.
Listen up.
1025
01:17:22,012 --> 01:17:24,222
Notify the NRC
and Civil Defense.
1026
01:17:24,264 --> 01:17:27,434
Tell them Three Mile Island
is on the verge
of catastrophic failure.
1027
01:17:27,976 --> 01:17:31,146
If we're lucky, they've got
two, maybe three hours
1028
01:17:31,188 --> 01:17:33,523
to try to evacuate
all of central Pennsylvania.
1029
01:17:35,609 --> 01:17:37,319
[beeping]
1030
01:17:38,904 --> 01:17:40,697
There might be a way. Come on.
1031
01:17:43,742 --> 01:17:45,786
[♪ tense music playing]
1032
01:18:11,603 --> 01:18:13,772
This has been closed since...
[exhales] ...forever.
1033
01:18:13,814 --> 01:18:14,856
[lock clicks]
1034
01:18:20,237 --> 01:18:21,279
It's plexi.
1035
01:18:21,321 --> 01:18:22,406
It's bulletproof, I'm sure.
1036
01:18:24,074 --> 01:18:25,742
[♪ ominous music playing]
1037
01:18:48,473 --> 01:18:50,183
[no audible dialogue]
1038
01:18:50,225 --> 01:18:51,601
[Jane] Stop!
1039
01:18:51,643 --> 01:18:52,978
Hey!
1040
01:18:53,019 --> 01:18:55,021
[yells]
1041
01:18:55,063 --> 01:18:56,189
[panting]
1042
01:18:56,231 --> 01:18:58,150
It's over. There's no way. I...
1043
01:19:01,153 --> 01:19:02,738
Sorry, but fuck this.
1044
01:19:08,118 --> 01:19:10,078
[Slasher] Hail Satan!
1045
01:19:10,120 --> 01:19:13,206
Welcome your servant
into the kingdom of hell.
1046
01:19:13,248 --> 01:19:15,000
[whimpers]
1047
01:19:17,544 --> 01:19:18,503
[beeping]
1048
01:19:25,218 --> 01:19:27,304
-[objects clatter]
-[panting]
1049
01:19:34,478 --> 01:19:35,729
[muffled gunfire]
1050
01:19:38,899 --> 01:19:42,194
[Slasher] All in your name,
Almighty Diabolus.
1051
01:19:56,291 --> 01:19:57,584
[breathing heavily]
1052
01:19:59,085 --> 01:20:00,879
[Slasher] Open the gates!
1053
01:20:02,088 --> 01:20:03,256
-[gunshot]
-[Slasher groans]
1054
01:20:47,717 --> 01:20:50,345
Go to hell, psycho.
1055
01:20:54,224 --> 01:20:55,642
[gunshot]
1056
01:21:15,579 --> 01:21:16,621
[sighs]
1057
01:21:24,129 --> 01:21:25,881
[male news anchor] Authorities
are remaining tight-lipped
1058
01:21:25,922 --> 01:21:27,966
about the status
of the investigation.
1059
01:21:28,008 --> 01:21:29,968
[female news anchor] Why are
there Satanic Slashers?
1060
01:21:30,010 --> 01:21:32,637
Is it Richard Joshua Reeves?
1061
01:21:32,679 --> 01:21:34,723
[male news anchor 2]
There's no doubt in my mind
1062
01:21:34,764 --> 01:21:37,893
that the
Three Mile Island killer
is in fact The Satanic Slasher.
1063
01:21:37,934 --> 01:21:39,728
[female news anchor 2] There
is speculation over whether
1064
01:21:39,769 --> 01:21:42,522
the Three Mile Island killer
may still be alive.
1065
01:21:42,564 --> 01:21:44,190
[woman] See, I told you.
1066
01:21:44,232 --> 01:21:45,817
Our government
is creating human monsters
1067
01:21:45,859 --> 01:21:47,444
and releasing them
back into the world.
1068
01:21:47,485 --> 01:21:49,821
[overlapping news reports
continue]
1069
01:21:49,863 --> 01:21:51,573
[female news anchor 3]
Shown here on archival footage
1070
01:21:51,615 --> 01:21:54,534
is Richard Joshua Reeves's
1999 arrest
1071
01:21:54,576 --> 01:21:56,912
and conviction for
the Christ Cross mass murder,
1072
01:21:56,953 --> 01:21:59,456
which was thought to
have brought an end
to his killing spree.
1073
01:21:59,497 --> 01:22:01,541
That tragedy now
pales in comparison
1074
01:22:01,583 --> 01:22:03,627
to the trail of death
he left in his wake
1075
01:22:03,668 --> 01:22:06,338
in the past few weeks
as The Satanic Slasher.
1076
01:22:12,177 --> 01:22:15,055
[female news anchor 3]
At a minimum,
he is responsible for 48 deaths
1077
01:22:15,096 --> 01:22:16,723
on his recent murder spree.
1078
01:22:16,765 --> 01:22:18,767
And some claim
that he may have survived
1079
01:22:18,808 --> 01:22:21,186
his suicide run
at Three Mile Island.
1080
01:22:22,187 --> 01:22:25,315
A spokesperson for the FBI
denies those claims,
1081
01:22:25,357 --> 01:22:27,692
insisting Reeves suffered
several gunshot wounds
1082
01:22:27,734 --> 01:22:31,988
including one to the head,
which ultimately proved fatal.
1083
01:22:32,030 --> 01:22:33,573
[birds chirping]
1084
01:23:11,987 --> 01:23:13,071
[grunts]
1085
01:23:13,113 --> 01:23:15,156
[♪ ominous music playing]
1086
01:23:44,519 --> 01:23:46,146
[Jane panting]
1087
01:23:52,819 --> 01:23:54,863
[sighs]
1088
01:24:08,084 --> 01:24:09,961
[man] Welcome home, Reeves.
1089
01:24:10,003 --> 01:24:12,172
[man 2] Yeah,
Death Valley missed you.
1090
01:24:12,213 --> 01:24:15,091
[man laughing]
1091
01:24:16,342 --> 01:24:18,762
[♪ metal music playing,
3TEETH "Merchant of the Void"]
1092
01:24:49,292 --> 01:24:51,044
[song continues]
1093
01:27:23,947 --> 01:27:25,615
[song ends]
1094
01:27:27,075 --> 01:27:29,285
[♪ ominous music playing]
1095
01:31:03,666 --> 01:31:05,042
[music ends]
78356
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.