All language subtitles for British Intelligence (1939) Boris Karloff as a Dastardly German Spy! (İngilizce_ASR)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Heat.

Heat.

[Applause]

Heat.

Heat. Heat up

[Music]

here.

[Music]

Is it going any better,

Bordon? This isn't a battle. It's a

slaughter.

Our men didn't have a chance. They never

had. Do you hear me? Steady there, boys.

Steady. But you don't understand. We

planned a surprise attack, didn't we?

And yet, we were the ones surprised. Our

men walked into a deliberate trap. The

Germans knew our objective and our zero

are exactly.

Well, I'd better call up headquarter.

Major Andrews speaking. This is Captain

Stewart, 28th

Division. Our attack has been repulsed

along the entire sector.

Sir, I have to report a complete

failure. Send in your casualty report.

Captain Stewart reports, sir, that the

28th was beaten back, too. The Germans

must have known of our plans before our

own junior

officers. Captain

L. Everything that's done here, all our

orders, our entire line of campaign,

they're known immediately to the enemy.

For the last year, every time one of our

plans is miscarried, it's been blamed on

Stendler. Well, he must be caught. But

sir, we're not exactly certain what he

looks like. But we do expect some

results very soon. And until then, we

are supposed to let the Germans go on

learning anything and everything they

please. If you permit me, sir. What

about Williams? He's the best spy we

have. But he's the keystone of our whole

system in Germany. We can't afford to

bring him back here. We must bring him

back. It's well known that Streler is

working in this vicinity. Obviously, we

shall need our shudest operator to catch

him. Williams is the man for the job.

Notify Williams immediately. Yes, sir.

Major Andrews, instruct Commander Phelps

to have a pilot stand by to pick up

Williams from behind the German lines.

Very good,

sir.

Bennett, Williams will be waiting for

you at the north edge of the woods

outside Bamarel at 9:00. He'll be

wearing a white smock so that you can

identify him from the air. Understand?

Yes, sir. Good luck. Thank you, sir.

Cheerio, Phelps. Goodbye, major.

Back to headquarters.

Good luck to your trip. Thank you,

sir. A jolly little assignment, isn't

it? Not an ounce of trouble. Are you

sure you want to do it, Bennett? Of

course, sir. Democracy and all that, you

know.

Well, you push off before dawn tomorrow.

You follow the railroad tracks up the

Selwa Valley. That'll put you above Bama

Rail at 9:00. Right, sir. Good luck.

Thank you.

[Music]

It's here.

[Music]

This is from Strandler.

[Music]

Notify the air circus that we have work

tomorrow at dawn.

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

They got the poor brightest saran. He

has an obliging chance in the world. I

wonder where Look at him flip flopping

[Music]

[Music]

there. A

[Music]

[Music]

Heat. Heat.

[Music]

I'll make sure the letter to your mother

is posted before I

leave. Let me see now. Mrs. Arthur

Bennett, 30 Cumberland Terrace, London.

Please don't go away, Helena. I've got

to Frank, you've got to go to sleep.

Come on now. Close your eyes.

But won't you come back? No.

Why, Helen?

I can't explain. Keep your eyes closed.

You know, Helen, I think I'm falling in

love with you.

I'm afraid you're talking yourself into

something. Try and go to sleep, please.

[Music]

Did you sing this

[Music]

fallen? Falling for love. He

at

ease in recognition for your past

services to the fatherland and because

of the success of your mission at the

English base hospital at Marane. His

imperial majesty has ordered me to

confer upon you this

declaration. This my farine is a most

distinguished honor.

I am very grateful. You have studied

these directions. Yes excellency. Repeat

them. I will proceed to Keel and report

to the commander of submarine U53. He

will conduct me to the North Irish

coast. From there, I will make my way to

Liverpool to Henry Thompson, who will

take care of the London end.

Good. Destroy the directions.

Beat his ship.

Henry Thompson is highly esteemed by the

British officials. He should have no

difficulty, nor arouse any suspicion in

placing you in the Arthur Bennett home.

Arthur Bennett? Yes. Anything wrong? No,

certainly not, excellency. It's just

that you startled me with the name of

the new cabinet minister. While in

London, you will take your orders

directly or indirectly, whichever he may

choose, from France Strandler.

Strandler? Falling questions this. No,

it's just that I thought that he was in

France. Standler is in London, has been

for several months. The British would

give an entire army car to capture him.

And all the while, he's under the so

high noses, constantly communicating

with us by wireless to save Burger.

I feel very proud, Heron. I'm honored to

be chosen to work with Strandler. May I

ask, excellency, what is my objective in

this mission? The objective is to deal a

death blow to the allies. Aside from

Strandler, that's all any of us know.

There is a new password. Yes, heron.

Imrust must be ours. We have but one

objective to win the war. Even if we

have to fight the entire

world. No nation, no group of nations

can stop our advance and the advance of

German culture. We are destined to

conquer the world. If our Kaiser is

taken from us, a new leader will arise.

I may not live to see it, but

someday, someday, Germany will own the

world.

[Music]

Strener should be pleased with your

placing me in the Bennett home. You've

arranged things very cleverly, Mr.

Thompson. Oh, it wasn't a very difficult

assignment. No one suspects me in the

slightest. But how did you convince the

Bennett that I should be in their home?

by telling them the very sad story of

Francis Hortry, about her poor old

father and her terrible hardships and

her amazing escape from those German

brutes. By the time I'd finished, I had

old Bennett on the verge of tears. Henry

Thompson, aside from myself, you're the

nicest spy I know. Thank you. Now, in

the Bennett home, in addition to Mr. and

Mrs. Bennett, there's a brother, George,

and a daughter, Dorothy.

Wasn't Wasn't there a son? Yes. Frank, I

think his name is, but uh he's in France

now in the Air Force.

We shall be there in a moment.

Nervous? No, not at all.

Well, I do hope you'll be happy here.

I'm sure I will. You've been so kind.

Just wait, will you?

We miss you, Miss Hortree and Mr.

Thompson to see Mr. Bennett. But of

course, Miss Pleased to come

in this way,

please. Permit me, Mr. Thank

you. You are expect by Miss Ben. Hello,

TS. Hello. I thought I heard your voice.

Mr. Bennett George, may I present Miss

Francis Hry. How do you do? How do you

do? We've been expecting you. Oh, Valor,

will you tell Mrs. Bennett that our

guests have arrived? At once, Miss Shall

we go into the library?

Won't you sit down, Miss Hotrick? Mr.

Thompson. Thanks.

We're so glad you were able to come to

us. We hope you'll be very happy here.

Thank you. I understand you've had quite

a time, but in Germany, George, it's all

right. Really, I don't mind talking

about it. I think this is wonderfully

kind of you, Bennett. Not at all. As I

told you, Miss Hortry and her father

were interned in Germany from the very

beginning of the war, and they were

treated like cattle. Wasn't so bad

really until my father was accused of

being an English spy. They didn't bother

to say how or what he could have spied

upon. They condemned him to death.

Anyway, on July 14th at 8:00 in the

morning, I saw my father dragged from

his cell and shot.

Mia, this is Miss Francis Hotry. Miss

Hotry, my wife. How do you do? Welcome,

my dear. Thank you so much. And our

daughter, Dorothy. I'm very happy to

know you. You'll be a welcome addition

to our family. I'll have your things

sent up to your room right away. Oh,

there's still a Vavoy. You see, I

couldn't convince Miss Hortry that you'd

be really welcome, but I'm sure she

understands now. Don't you? I do, Belda.

May we madame? Miss Hortre's luggage is

at the Seavoy. See that it's brought

here at once. Madame

fear.

[Music]

They will help my poor country. Hey, Mr.

Bennett. Yes, Ma.

If only I could march with them, fight

with

them. Pardon?

Miss Valdos case is very tragic. That

Bennett wounded his cheek. He, a

civilian, got that and two bullets in

his leg from the Germans. His wife and

baby were murdered before his eyes.

Colonel Yates heard about Valdo's case,

asked me to help him by giving him this

job.

I've never regretted it.

Well, they they're certainly a fine

bunch of fellows. Sad to watch them.

More food for German guns. God grant

they will be the

last. My dear, you're quite exhausted.

Let me take you to your room.

Mr. Bennett, I'm so grateful,

Mr. Thompson. I I shall see you again.

No, but I shall write to you and let you

know how things are going in America.

Well, good luck. Thank you. Goodbye.

Goodbye. See you at dinner. Well, I must

run along. My trunks aren't packed yet,

and the boat train leaves at 7:00. Well,

have a good trip, Thompson. Thank you. I

shall. And good luck to you both. Thanks

a lot. Look after Miss Hortry.

Fine Madden Thompson.

I told Mattiselle I take so long. Not at

all.

If Miselle would permit it, I am very

happy she stay here. Thanks.

Something else? Some sandwich perhaps?

No, thank you. Veraldar

[Music]

maybe

Mr. Bennett was telling me that you too

are a victim of German cruelty. Ah miser

when I think what they have done to my

country my wife my baby I you certainly

have every right to feel bitter but

don't you think that there might be

people in Germany who feel equally

bitter toward the allies toward us? We

do not kill women and babies.

No, but the Germans might feel that

anything warrants victory.

If Batmoiselle should need

anything, you have only to push the bell

at this table. I will come at

once. Oh, and if Madame will remember

always to push the bell with a forward

motion, it will be more easy. It is

somewhat stoked. Please to remember

always forward.

Always forward. Did you say with

Mmoiselle?

Odd sort of a bell, isn't it?

No, but perhaps has had experience with

a bell that works some other way. No,

never any other way. Never backward.

La Vanobia and you Carl Schiller,

servant of the land. Baron Cougler told

me of you. It would be well if Baron

Kubler had that told you not to show

sympathy for Germany as you did with me

just now. You're right. Even when we

talk like this always I remain Valar the

servant. The only way to be someone you

are not is to be that pass on always.

Even in the presence of friend. But tell

me, Shiller. Valdar.

Valdar. When may I meet France Strler?

That I cannot answer. But But where is

he? I do not know. He trusts no one. My

orders I received and my report sent by

another who transmit them to Stra.

But I'm so anxious to meet him. His

work, his methods, a genius. No, he's

symbol of blind duty

or a complete patriot.

Perhaps he has no soul, no conscience,

nothing. He'd kill you or me for

duty. That was it.

[Music]

Come in

here. Mercy. Mir.

Mercy. You are expect by Mia Bennett in

the library.

Hello. Yates. You're right on time.

These have all been checked.

Better put them in the

safe. Kryton, will you pick them up in

the morning? Take them to the war office

vaults. Certainly, Colonel Yates.

[Music]

All these materials get across the

channel safely without a hitch.

Not stored close to any other munitions,

depot, are they? No, sir. There's too

great a concentration to take any

chances.

[Music]

Var was

[Music]

the heel on my shoe seems to be loose. I

wonder if you fix it. Of course it

[Music]

You didn't tell me what my duties are.

You will visit the office of Benet at

least twice a

week. There you will find his secretary,

Miss

Rhys. She of Kurts. I'll handle Coatro

information. I don't know Kurts. You

will. You are familiar with Wolf Gang

Telegraphic code. Perfectly.

Dutchland Uber Alice. Good. As a rule,

there are people in Bennett's office.

So, in case it is not empty, Miss

Risdawn will click off the information

on the keys of her typewriter. I

understand.

I may have work for you

tonight. Colonel Yates, here at the

British Intelligence Department, is in

the library. Mia

Bell, I think that will hold now and

dinner will be served at 8. Thank you.

[Music]

I'll give the little girl some. That's

for you, Sunny. That's all I'm going to

give now. But at least I've been

standing here giving out milk. All

right. Now I'll be around again tomorrow

and that's all I'm going to give today.

Good afternoon sir. Of course you'll

miss you. We have one quad extra today.

All right sir.

Royine Hela arrive. We this afternoon.

Ah that is good. Any further information

about the M's offensive? So far naughty.

We must know the exact location of the

M's munition dumps.

I think I have that for you tonight.

Good. Good.

[Music]

[Music]

[Music]

Fool.

What are you doing here? I found out

there were some important papers in that

safe. So, I thought you should have

them. I want to get them for you. But,

Mr. Ward, when I need help, I ask for

it. You go back

upstairs. I'm sorry, misunderstood. Go

at once.

[Music]

Good evening, Mr. Bennett.

Oh, hello.

My dear, what are you doing down here at

this time of night? I came after a book.

I couldn't sleep. I just can't realize

that that I'm free. I understand. But

you better run along upstairs or you'll

catch cold. I'm so tired. I I just can't

rest. You must try. You'll be yourself

again in a few days. Good night, my

dear. Good night.

[Music]

Dear, what is it?

I'm so

sorry. I guess I am exhausted. I'll be

all right now. You poor child. Come

along. I'll take you

upstairs. But that isn't necessary.

Really, it isn't. No. No. Now, no more

arguments.

Very kind of you.

[Music]

Evening, governor. Good evening, Miss

Nice, ain't it? We miss you. It is a

very nice night. Good night, governor.

[Music]

What's good noise? Plenty. We have a

copy of the latest English plans. Come

on, start the generators.

[Music]

[Music]

Hello. A message from coming in right

now.

sir.

Well, preparatory to a wide advance, the

allies have concentrated large stores of

munitions at

Ponois. Said to all airs, that munition

stuff must be destroyed. We

[Music]

feel

[Music]

Heat.

[Music]

Heat. Heat. Heat.

[Music]

[Music]

[Music]

Good afternoon. Good afternoon, Miss

Hrick. For a square we're having, isn't

it? Yes, indeed. Is Mr. Bennett busy,

Mr. Rston? Mr. George is with him now,

and then this gentleman has an

appointment. Oh, perhaps I'd better run

along, then. Why don't you wait a

moment? I'll see if we can squeeze you

in. You'll find the latest magazines on

the table. Thank you.

Beg pardon, Mr. Bennett. You're off

paper, sir. And Miss Hortry is outside.

Oh, ask her to wait, will you, please?

Yes.

Hello, George. Listen to

this. Any belief that even one person

survived among the 740 aboard the ill-

fated steam ship Victoria was dispelled

today. Authorities hold that the ship

must have been torpedoed without warning

by a German submarine. This would

account, what a fearful

thing. Poor

Thompson. He told me before he boarded

the Victoria that he didn't feel right

about the trip. England's lost a good

man in Thompson. So they

say, George, did Thompson ever strike

you as being a very rich man? No, I

should say comfortable, but certainly

not rich. So he appeared to me. His

books show him to have been immensely

wealthy. Oh, wealth mostly acquired

within the past 12 months. You don't

say. That's

[Music]

strange. Mr. Arthur Bennett's rooms.

Menon

here. Oh, yes. Yes. Mr. Bennett's

looking into that

matter about an hour ago, you say? Yes.

They caught our man Curts at the Orient

docks. Have the message relayed

immediately. Very good, sir. I'll see

that he gets word. Goodbye, sir.

Hello, my dear. Hello. How are you, Miss

Hotrred? Very well, thank you, Major.

Goodbye. I'll see you later. I hope so.

I'm so sorry to have kept you waiting.

That's all right, Mr. Bennett. I've had

an interesting time reading. Excuse

me. Can you stay a little while longer?

Mr. Kryton's been here for some time.

Oh, it isn't important. I was shopping

near here, and I thought I'd stop in and

say hello. I'll see you at home. All

right, my dear.

Goodbye. Bye.

You come inside. Thank you.

I beg your pardon. I'll gather them

together. Oh, please help.

There we are. All ship

Excuse me. Certainly, Mr.

Kryton. Well, you'll excuse my office

being in this condition, Ken, but I'm

closing out my private law practice, you

know.

Trying to get out of here by the end of

the week.

Certainly. Here's something I just

picked

up. A lot of

X's. What does it mean? It's a cold

message. That's the reason I stumbled

over the waste basket. Miss Rden, you

mean? She's a German agent. But that's

not

possible. I can't believe such a thing.

Just now she was transmitting a message

in the Wolf Garn code through her

typewriter keys. The German intelligence

are the only ones using that

system. Who else was in the office? Only

Miss Hortry. Do you remember when I

dropped in to see you earlier in the

week? Yes. Miss Hortry was also in the

office at that time. I thought I caught

the end of a code message then. Now I'm

sure Resident

Tui, tell me, Kryton, now I realize we

can't arrest either of them while

there's any chance of them leading us to

Strera, but is all this leading us any

closer to Strera? Have you any news of

him at all? We've positive proof that

he's in London. How long he's been here,

of course, we don't know.

Excuse me.

Yes.

Put him on, please. Fire you,

Yates. Yes.

Where? Yes, of course. Immediately.

Goodbye. Y street police station wants

us to come over there. Right.

I think we've hit on something. Brixton

here picked up a man on the Orient Pier

chap named Kurts.

How do you find out? Through Miss Rden,

Mr. Bennett's secretary. She conveyed

the information to Miss Haltry through a

code message on the typewriter keys.

She's in it, too. That's an angle we

overlook, sir. What did you learn from

this man? Cuts. Complete confirmation.

You were right about Henry Thompson. He

was the pay master of the spy ring. Got

all his money from Germany. And Miss

Hotry? Well, we'll find out tonight

whether she's actually leading us

anywhere.

K. At 9:30, you and two of your men will

be at the front door of Mr. Bennett's

home. Very well, sir. At a given signal,

you'll be admitted. I'll be nearby to

tell you what to do. Very likely arrest

to make. Right, you are chief. You

understand your end of things, Brixton?

Yes. Then you intend placing Miss Hotry

under arrest tonight? That depends

entirely upon what happens. I'm afraid I

don't quite understand. First you're

going to arrest her, then you're not. I

do. If Thompson hadn't gone down with

the Victoria, we might have been able to

clear things up. But as it is,

Thompson's not

dead. He didn't even sail on the

Victoria. What? What was that? Brixton

here was covering the Victoria departure

purely as a matter of routine.

He saw Thompson board the vessel enough,

but he also saw him leaving the pier

after the vessel had

sailed. That's when we began our

investigation of him. Thompson is still

in England. I'm certain of that.

Yes.

You were sent for me, Miss Bier. I sent

for you. We miss at your service. See

you at the war office at 8:30. Right

now, sir, you too, Kryon. That's all.

Yes, sir. Bye, Mr. Quiet.

How did that lead mine work out?

Splendid. We picked up that man, Curts,

this afternoon. He's in back now. Any

information? None. He swears he never

heard of Miss Hley. Nonsense. He's

lying. I'm certain they've been in touch

with each other. Let me talk. That won't

be necessary. I'm satisfied he's a

German agent. Of course he is. Something

about every one of those slimy dogs that

gives them away. It's It's unmistakable.

How important is Curts to us? Only in so

far as he helps us to Trenler. The same

for Miss Hotry. That's right. France

Trenler is the man we've got to catch.

Get Strengler and I'll guarantee to

round up every German agent this side of

the Western Front within a week. It's

taken a long time, but I think we're

finally closing in. We'll get trendless

soon. We've got to catch him, Colonel

Yates.

In the meantime, there matters of equal

importance to

arrange. Tomorrow night, the cabinet

holds a meeting secretly in Mr.

Bennett's home. My men will guard the

outside. I expect you to keep a close

watch inside. Understand? Perfect.

That's all then. Thank you, sir.

Oh.

You all the meeting in the library,

Miss? Yes. Very good,

Miss. Set your

watch. The signal will be given at 9:30

exactly. Come with me.

[Music]

Now, you got everything straight? Yes,

Colon. Do exactly as I said. When I get

to the door and give the signal, start.

Yes, sir. Come here. You

[Music]

want you two with me?

[Music]

Come on. Open up here.

[Music]

Please, please help me. Who are you?

What do you want? Oh, for the love of

heaven, hide me. They're after me.

They're going to kill me. Who's going to

kill you? Who are you? Of course. Oh, of

course. You know her. You heard of me.

Strenler must have told you. But there

isn't any time to lose. Please hide me.

Strengler? Who's Strengler?

Francis, open the door. Don't give me

up. Always forward, never backward.

Francis.

Yes. Just a

moment. In here quickly.

[Music]

Open the door quickly, please. All

right. All right. I'm coming.

Lizard, what's wrong? Did you see

anybody? Did he come in here? Why? Who?

A man named Curts, a German spy. He

escaped while being transferred to the

tower. I heard a lot of shooting and and

whistles. Is that all?

Yes, I I believe so. It was an awful

racket. Sorry to have disturbed you,

Miss Hartrey.

That's all. Right you are, sir.

Colonel Yates. Yes. You are of the

British intelligence department. Yes. I

should think that you would at least

insist on looking in the closet.

I beg your pardon.

When I catch someone, he stays

caught in there. You will need the key.

Why couldn't you tell us this in the

first place? He said that he was accused

of being a traitor and that he could

explain everything if I had only conceal

him. It must seem so genuine. Come out.

Come on.

You You could have saved me. They were

going. They would have never found me.

Take him along, Kryen. Come along.

You know, Miss Hodri, it's always best

to report such cases at once. I should

have known that. I'm sorry. Thank you

for your cooperation. Good night.

I'm terribly sorry, Benny. Good night,

Francis. Good night.

[Music]

Why you give him all? That wasn't Curts.

But how did you know? You have never

seen him. Don't you see? It's obviously

a trick. It means only one thing. They

suspect me. They have no evidence or

they would not set this trap. They can

arrest me on suspicion. I've got to get

away from here. It is imperative,

particular, you stay here till tomorrow

night.

But why? The British cabinet will come

here every secret meeting. Strandler

will see they never leave. How? That we

will learn from Strandler. He will be

here himself.

But chill. That will be all matter.

I still don't think we failed

completely.

The cabinet meeting. Yes. We'll make

certain

then. And I rather expect an air raid at

the same time.

[Music]

Hold up.

Why you follow me? Take me with you,

Drenler. I have told you what to do. Now

go back to the house at once. Yes, but

your head heard my order.

[Music]

Thompson, I've been hiding for 3 days,

but I just had to come here and warn

you. Of what? Since you arrived in

London, every word you've spoken,

everything you've done, they've all been

reported to Scotland Yard. What? By

whom? Alder. Well, that can't be. But I

tell you, he was with Yates and Bennett

this afternoon. He's working with the

English. It's impossible. But it's not

impossible. I know it to be true. But,

but only tonight he told me a stranger's

final plan. I don't care what he told

you. We're both in terrible danger.

Hela. Mind getting out. Well, I want you

to come with me. No. No. I can't go.

There's nothing to be gained here. You

have no ties. Neither have I. Well,

let's go together to somewhere peaceful,

where there's no war.

I appreciate what you say and I know the

risk you took too. Tell me this, but I

can't leave now. Think a moment. People

worked so they may live. What good is

work such as ours when it leads only to

death? It's It's for Germany. It's for

Germany. I'm sick of that phrase. How

many millions of people have been killed

in the past for those words? How many

millions more must die just because one

man sets himself above the Almighty so

that he may boast of my country, my

people, please. It's happened before.

It's happening now. It will happen

again. Why? Let's get out before it's

too late. Can't mean these things. You

can't. I'm saving for South America

tonight and I want you to come with me.

Helen,

good luck.

This is

final. I'll feed a skin program for

that.

[Music]

Hello there, mate. Want a ride? Mercy,

miss. My leg is bad tonight. Come on,

Henry. Well, what's happening? A great

deal is happening, Miss.

[Music]

Who is it? It's me, Thompson, your old

friend, the milk.

[Music]

Pecking going someplace. Oh, yes. You

You told me to. That's right. That was 3

days ago, wasn't it? Yes, but I I was

delayed. But I'm going now. Oh, you

don't say. Where, too?

Why? To Germany, of course. Oh, of

course. But I think I'd better see that

you go there this time. Maybe it would

be a good idea if we left together. Eh.

Yes.

I'm glad you

agree. Pick up your bags. Stop smell

[Music]

friend. I'll tell you.

[Music]

[Applause]

[Music]

Lucky you are paying able to get home.

Yeah, that's me. Rabbits with Bennett.

So long you creepy lizard. See you

tonight. Take care of yourself. Get

along

driver. Come on.

We miss you. Oh, cut the French con you.

There's a good fellow. If you would

heard that kind of talk as much as I

have in the last two years,

that's all right. Well, who would you

be? I am Valda. And may I ask, who is

Msie? Oh, that. Oh, I live here. What

little living is to do these days.

Bennett's the name, friend. Frank

Bennett. Oh, M. I am so sorry. Permit

me.

Where is everybody? Upstairs. Oh,

thanks. Yes.

Mother. Frank. Oh, Frank. My boy. My

boy. Let me look at you. How are you?

Oh, fine. Mother, if you overlook a

couple of ribs I left in France. Oh,

Dad. Dad, I'm glad to see you, Frank.

We're happy to have you home again. How

are you? Never better. Good. But what

are you doing in England? Well, our

whole squadron was ordered over here

this morning on the double. More than

100 planes were called back. Most of us

flew in together from our stand. That's

rather strange. None of us knows the

reason. Oh, by the way, I've got to call

the war office immediately. You let us

know what they say. I will,

mother. Uh, white hall 940,

please. Uh, will you put me through to

major Andrew, please?

Hello, Major Andrews. There's Bennett

speaking. Yes, sir. All right, sir. I'll

stand by. Yes. Thank you,

sir. I say you must be Miss Hortry, the

girl mother wrote me about. Yes, I am.

I'm Frank Bennett. I'm awfully glad to

know you. Thank you.

I've seen you before. No, I I don't

think so. I think I have. Wait a minute.

Weren't you at the field hospital at

Monour? I'm I'm afraid you're mistaken.

Mother told me your escaped from a

German internment camp, but that's

correct. Look here. Do you mind very

much telling me the truth? You already

know my history. No, you're no more

Francis Hortry than I am. Who are you?

Well, you seem to know everything else.

Why don't you tell me? Your name is

Helen. That I do know. You were the girl

who nursed me back to the living after I

cracked up. That's wrong. No, it's not.

I tried to trace you. I heard you've

been captured in the German advance.

You're making a complete liar out of me,

aren't you? Call it that if you like,

but I can't understand after what you

did at

Mole. Don't you remember the last time I

saw you? When I was able to speak for

the first time. I I tell you, you're

mistaken. No,

really. I I wish you'd stop. You are

Helen?

[Music]

Yes, I I did know you at Monour. I knew

it. Wait. Soldiers often fall in love

with their nurses. It's contagious, I

guess. But they get over it as soon as

they leave the hospital. Not this

soldier and this nurse. You're being

very silly. Am I? When you thought I was

asleep, you kissed me. Do you remember?

Then then you were asleep. I tried to

call you back, but I couldn't raise my

voice above a whisper. That was the

night you

[Music]

disappeared. Helen, what are you doing

[Music]

here? I

I'm a British Secret Service agent. Even

your father doesn't know. But why? I

can't say anything more now. Believe me,

I

[Music]

would mad myself, but mad Dorothy is ask

for you upstairs.

[Music]

There is me, Miss and you are here for

the beating. Yes, Lord Sbury. This way,

your lordship.

Oh, hello, Sbury. Hello. Sit down.

[Music]

Well, that's the last of them. All the

B.

Yes. keeping track of the potry girl. We

miss it. Surely it wouldn't be better to

arrest him than you just No,

please give me two more hour then I know

all I need to know.

Good evening, Mr. Hardre. Good evening.

Fellow sheriff, shall we go inside?

You'll excuse us. Francis Frank's home.

He wanted very much to see you, but he

was called back to the ward about an

hour ago. I could understand that.

[Music]

Have you anything to tell me? No.

Nothing new has developed. You are sure

of that. Yes.

[Music]

Hair raid alarm. That means in 5 minutes

all electric power will be shut off.

When will strer be here? Soon, not

myself. soon. Then I'm to meet him. That

was not the plan.

I think maybe you had better come with

me.

[Music]

Well, Valdar, if you only could, if

you'd only arrange it. I will,

Madmoiselle. Turn round, please, and go

down into the cellar. And I'd advise you

to make no sound.

If you

[Music]

please and now, my dear Fine Vonia, who

are you?

My

congratulations. I might have known you

were a British agent all the time. I

asked you a question. Who are you?

Elaine Fonor, the servant of the

fatherland. I see.

Where did you meet the Bennett boy?

I have nothing to say. I heard you in

the library when you told him you were a

member of the English secret service.

What would you have me do? Tell him I'm

a German spy, Mr. Beldar.

Excellent.

But I'm afraid it won't quite do.

Now, I suppose it won't. You've caught

me all right. But do you know what it

means?

Nothing. You may trap every German agent

in England, one by one. But there'll be

places just as

rapidly. Front Stender will see to that,

and you'll never take him. Got Struffy

England.

Very, very good.

Have you anything else to say

in case you're still in doubt?

Fil my deepest

regrets. When Strandler is wrong, he

admits it. You are France Strandler.

Exactly. They have cited our zeppelon.

[Music]

[Music]

What are you going to do? In

approximately 3 minutes, this house and

the entire British cabinet will be

destroyed. And the plans for the spring

offensive will be on their way across

the channel. Colonel Yates is our maner.

He just told Miss Hotry that he's friend

up the

stairs. Barely time to get

[Music]

away quickly. The coal

[Music]

shoot the bomb on the table quick.

Where'd he go? The cold shoot.

[Music]

Look out for Bennett. She's the best

agent we have. Cover the front door.

[Music]

in the cold. Vincent, he must be still

here in the garden. Quicker, then we'll

search the

ground. There he is. There he goes, man.

the trail. Come on, you man.

[Music]

[Music]

[Music]

is not those generators coming.

[Music]

They're getting along famously, aren't

they, Benny? Yes, they are. He's a fine

boy. And Helen? Well, she is a

remarkable girl. I wish I'd known more

about her from the start, though. I'd

have felt far more comfortable. Sorry I

had to keep you in the dark, but with

Strandler's prize, that's the way it had

to be. No one else knew. No one. When I

gave her the assignment, I told her to

play her part regardless of cost. There

were occasions, such as the stolen pans,

when a cost was heavy. There were times,

such as the night we set the bogus trap

for Helen, when we almost overplayed our

parts, trying to be too clever. But it

worked out all right in the end. We had

to get Strandler, and we got him. But

tell me, Yates, these sacrifices we are

all making, do you think they will

eventually mean something to mankind? I

wish I were able to answer that

question. We want to help humanity. We

fight wars only because we crave peace

so hardly. And we pray that each war

will be the last.

But always in the strange scheme of

things, some maniac with a lust for

power arises, and in one moment destroys

the peace and tranquility we've created

through the

years. We hate war. We despise it. But

when war comes, we must and will fight

on and on.

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.