Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂŽ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ááášáááŻ
ááášáááŻ
ááŻáášááąááá˝á áĄááşááłá¸ááŹá¸ áĄááşááłá¸áááŽá¸ááşáŹá¸ ááášááşáŹá¸
áąááŹáášáąáḠá áąááŹáášááąáá¸ááᯠáˇ
ááşáśááášá¸áąááąáᏠááąáááášááŤ
áąáááşááš
- ááášááášááźá˛ áťááášáᲠáąááŹáášáąáá¸
áĄááášáá˝áášáá˝ááš áá˝á´áááŻááš áááŽá¸ á ááášááᯠáąáĄá¸áąáĄá¸ááŹá¸áááŻááš
áá° áˇááááąááź áťááłáášááşáᏠáá°ážááášáˇáááŻáášááááš
ááŻááŹá¸áąá á áĄá˛ááŤá . .
áąážááŹáášááᯠáˇáąááŹáášá¸áááŻáášááŹ
ááŤá áĄááášáááš ááášááášááŤ
áĄáąáááᯠáˇáąááˇááşáášáá˛áˇáá˛áˇáĄáááŻáášá¸ áĄááášáᲠáá˝á´áąááááŻááš áĄááŻáąá
ááŹáá˝ááťáá ášáá°á¸
áĄáŹá¸ááśáŻá¸ áĄááášáąáťáááźáŹá¸áá˝áŹááŤ
áĄááŻáąá
áááŽá¸ ááášá¸ááášá¸ááášá¸ áááŻááŹá¸ááᯠáˇáááŻáááš
áĄáŹá¸ááśáŻá¸á áĄááášáąáťáááźáŹá¸áá˝áŹááŤ
áĄáąá
áĄáášá¸
ááśááŤá¸ááᯠáąááŹáˇááš ááşáąáá¸áá˛áˇááŤ
Subtitled By Aung Myint Oo
á áśáŻáąááŹááš ááąááááš áĄáášááŽáąááŹááŹáˇááš ááŤ
áĄáŻáášáášááášá¸á áąáťááŹáášá¸ááŹááŹááŤ
áá˝áášáᲠáˇááŤááᏠáĄáá ášáąááŤáˇ
áĄáášá¸ ááá¸ááááš áąáťááŹááŹá¸ááŤáááš
áąááşááášá ááŹááŤ
ááášá¸áááŻáášááᯠááŤááášáťááŽá¸ááŤáťááŽ
ááášá¸ ááŹááŻáášáąáááášáááŻáᏠááááśáŻááááš
ááášá¸áĄááŻááš ááášá¸ááášááŻááš ááŤáĄááŻáášááᯠááŤá ááášááŻááš ááŤááᯠáĄááášáąáťááá˝áŹááŤ
ááŻááá˘áłáášáąáá¸áĄá ááŤááᯠáá°áááŹá¸ááŤáᲠáˇ
ááşáá ááŽáąá áááŻáᯠá áŹá¸ááᯠáˇáááŻáĄáášááᯠáˇááŹá¸
ááŽááᯠááźáášáá˛áˇáá˛áˇ áá ášáá áąáťááŹáášá¸ááŹáťááŽá¸ áááášá¸á áąááŹáášááŹáá˛áˇ ááźá˛ááášáąááźááᯠááźáášá¸ááŻáášáąáááŹ
áá° áˇáąááŹáášááśáŻá¸áá ášáĽáŽá¸á áááŻáášáᏠáááŻáᯠáťáá ášááźáŹá¸ááᯠáˇááŹá¸ áá ášááŻááŻáá˛
áá°á áąááŤáˇáááš ááąá áá ášáĽáŽá¸ááášá¸ ááŻáášáááŻáášáᏠážáááłáášáááš
áąááŤáˇáááš
ááŻááŹá¸áąá
áá° áˇáĄáááš ááŤáááŹá ááŹáťáá ášáá˛áˇááŹáá˛
áąááşáŹášááŹáᲠáˇáĄáááášááááźáŹá¸áᏠááášáá°áááááŻáášááá˛
áááášá Ꮰá áŹá¸áťááŽá¸áťááŽááŹá¸
áááš áąááŹášáᎠááąááŹáášááášáˇáá°á¸
áĄáąáááášá¸ áąáá¸ááááš ááąááŹáášááášáˇáá°á¸
á፠áťááášáááŻáášáťááŽ
ááášáˇáĄáášá¸ ááťááášááŤáá°á¸
áĄáášá¸ ááŤá áťááášááᯠáˇááŻáášáąáááŹ
ááŻááĄáᲠáááášááš áąááˇááŹáá˛áˇáťááŽ
áĄáąáá áĄáŹá¸ááśáŻá¸ááᯠáąááˇáąáááŹáąá
áĄááŻáąá
áąááŹáášááşáąááťááŽ
ááŽáąá áˇááášá¸ áąááşáŹáášá¸ááᯠááášá ášáᲠá áŽá¸áąáá¸ááŤááŹá¸
áĄáášá¸
áĄááŻáąá
áĄáąá ááášáťááŽá¸ ááĄááášáąááŹáˇááŤááŹá¸
ááášáˇáĄáášá¸ áážááŹááááŤ
áĄá˛ááŤá áĄáąá áááŽá¸áááŻáąážááŹáášáąáááᯠáˇáąá
áĄáąá ááášá¸ááᯠááąážááŹáášááŤáá°á¸ áááŽá¸
áĄáąá áááášáááš áááŽá¸áááááš
áááŽá¸á ááśá áŹá¸áááááŻáášáᏠáĄáąá ááááŤáááš
áĄáąááᲠáˇáĄáá° ááŻáąááŹáášá¸ážáááąáĄáŹááš
ááášáˇáĄáášá¸ áááŽá¸áᲠáˇá ááŹá¸áąáťááŹáąáá¸ááŤ
áááŽá¸áááŻáášáá˛áá˝áŹ ááŹáá˝áááŹáᲠááŤá ááŹáá˛
áąáááşááš áĄáąááᲠáˇáĄáá° ááŻáąááŹáášá¸á áášá¸ááŤ
- ááşáłáášááᯠáˇáᲠáˇáááášá . . - ááášáťááŽá¸ ááŻáąááŹáášá¸ááąááąááŹáˇáá°á¸
ááášááááášáąáááŤáᲠᡠáááŽá¸ááᯠáááášááşáášááŹá¸áᏠáąáťááŹáťáááŤ
áąáťááŹááŤ
áąááŹáášá¸ááášááŤáááš áĄáąá
áááŤáááš áááŽá¸áąáá¸
- áąáááşááš - áááŽá¸ ááášá ášááŹá¸ ááźáášáąááŹáˇáááš
áąáááşááš
áąáḠááşáŹááááš ááášá¸ áĄáąáááᯠáąáťááŹááŹá¸
áąáĄáŹášááśáąááźá ááŤááᯠáˇáá ášáááśáŻá¸ áĄááášáááá°á¸
á፠áá˛ááášáááŻáášáąááŹáˇáá˝áŹáąááŹáš
ážááŹá¸ááŹá¸ ááášááᯠáˇá ááášááśá áŹá¸ááşááš áťááááŹáąááź á፠áááŻáá ááŻáášáá°á¸
ááąážááŹáášááąáá¸
ááŹá áášá¸á፠ááášá¸áááŹááᯠáˇááŻáášá¸áąáĄáŹáášá¸ áąáááŹáá˛
ááášá¸ ááŤáˇááᯠáá˝áášááᯠáˇááááŻááŤáá°á¸
ááŤá áááášáá˝áášááŹááᯠážáááłáášááŹ
áá° áˇááᯠáááášááŹá¸áááŻáášá፠áááŻáášááš
áá ášáąááŤáášááᯠáˇáąááŹááśáŻá¸áąááź áá˝áááŹá¸ áááš
áá° áˇááᯠááźáŹá¸ááąáá˝áŹáášáˇáá˝áášáᲠáˇáąááˇáąááŹááš
á፠ááášá¸ááᯠááááŻá¸áááš
ááášá¸ áááŻáášáąááááš áąááŹáášá¸áááš
áá° áˇááᯠáááášá¸ááŹá¸
áťááášáááŻáášážáá áášá¸ áá˝á ášáąááŹáášááśáŻá¸
áĄááŻ
áááášá¸áááşááš
áááášá¸áááşááš
áááš . . áąááşá¸áá°á¸ . .
áĄáąá
áĄáąá
áááŽá¸ áááášá ááá áĽááᯠáąááŹáášá¸ááášááŤáááš
áąáááşááš áá°ááášáˇááᯠáĄá˛áááŻáąááááŹáąááŤáˇ
ááŤáąááá˛áˇ áĄá˛ááŤá ááášáááŻáášáá°á¸
ááŤáˇáĄáąáááᯠáááášáąáá¸áááŻááš
ááŽáááášá¸áá ááášáˇáĄáąá áááŻáášáá°á¸
áąáťááŹáťááááŻááš
áąáťááŹáťááááŻááš
áĄáąáá ááášá¸áĄáąá áááŻáášááŤáá°á¸
ááŤáąááá˛áˇ áááŽá¸ááᯠáááášááşá ášááŹááŤ
- áááŻáášáá°á¸ - ááášá¸á á ááášáá˝ááśáŻá¸áąááŹáášá¸ áá˝áááŤáááš áááŽá¸
áááŻááš . .
áĄá˛ááŽáá˝áŹ áĄááŻáąááŹáˇ áááŻáąááŹáášá¸ááźáŹá¸áťááŽ
ááášá¸áąááŹááš
ááąáá¸áąááź á፠áááŻážáááłáášáááš
áĄá˛ááŤá ááŹáá˛
ááŤá áááŻáášáᏠááášáášáááš ááŽáááŻáᲠááŹááŹ
áá°á¸áá ášáąáá¸áąááź ááŹá¸áá˛áˇ á áąáááášáąááź ááŹá¸áá˛áˇ
áťááŽá¸áááš ááźáášááźáŹá¸áąááŹáˇ
ááášá¸ááᯠáˇáá°ááŹá¸ ááášáá˝áŹáá˛
áá°á ááášáąáááŹáááᯠáťáá ášáááŻáášáááš
áá°á áĄáąáááá ášáąáááŹááŹáá˝áŹ áá˝ááááš
ááášá¸ááᯠáˇááášáá˝áŹáá˛
áąáá¸
áá˝áášááąáá¸á áá ášáąááŹáášááášá¸ááŤ
áá° áˇááᯠááášá¸á áášá¸
áááŻáášáᏠááášá¸ ááášáááŻááźáŹá¸ááŹáá˛
ááášá¸ ááąáá¸ááᯠáąááŹáášáá፠ááášáááááš á፠ááášá¸áááŻááŹáá˝áŹáááš
ááášá¸ááᯠáˇáá°ááŹá¸
ááŤá áá°áááŻáᏠááášá¸ááᯠáˇáąáááşáŹááᯠáˇááŹá¸
ááśáŻá¸áááŤáᲠááá¸ááááš
áąááŤáˇáááš áá˛ááášááźá˛ áˇááᯠááŻáášá¸ááášáťááŽá¸áťááŽ
áá° áˇááᯠááťááášááᏠáá ášáá˝á ášáąááşáŹášáťááŽáá˛áˇ
áąááşáŹáášááźáŹá¸ááŹááᯠáˇáá°ááᯠáˇáąáťááŹáááš
áá°áąáááźáŹá¸áťááŽááᯠáˇáá°ááᯠáˇá ááášáąáážáááŹ
ááŹááᯠáˇááŽáááŻááŹááŹáᲠááášáááźáááš áááŻ
ááŹááŽáĽáᯠááŹá¸
áá°áťááášááźáŹá¸ááŹáᲠáťáá ášááᯠáˇáąáá˝áşáŹášááášáˇážáááŹáąááŤáˇ
ááşáášáá˝áŹááśáŻá¸áąááźáᲠáˇáĄáá°ááŤááŹááášáá˛áˇ áťááááŹáąááźááᯠááášá¸ááᯠáˇááážáááŤáááš
áąáá¸ááŻáášááŹá¸áá˛áˇ ááąážááŹáášáąááź áąáá¸áąážááŹáášáąááá˛áˇ áąááŹáášáąááź
ááŤááᯠáˇáĄá˛ááŤáąááź ááááŻááşáášáá°á¸
ááŽáá˝áŹáá˝ááá˛áˇ ááśáŻáá˝áášáťááááŹáąááźáᲠáˇáááš ááśáŻáąááŹáášáťááŽ
ááŹá¸áááŻáášá፠áĄááŻáášáťááášááŻáášážááąááŹáˇ
ááášá¸ááᯠáąáťááŹá ááŹáá˝ááááš áĄáášááŽ
ááášáááŻáá˛
ááášáááźáááš áĄááźáŹá¸áᲠáąáá¸ááŤ
á áŹá¸áááŻáá˝á´á¸ááᯠááášá¸ááşáŽá¸ááşá´á¸áᏠáąáťááŹáąáá¸ááŤáˇáááš
ááŤá ááášáᎠá፠ááŽáá˝áŹáĄááŻááš ááŻáášáááš
áááááśáŻá¸
ááášá¸ááášáá°áá˛áááŻáᏠááááᯠáˇááááŻááŤáá°á¸
ááŽááᯠááŹááᯠáˇáąááŹáášááŹáᲠáááŻááŹáąááŹ
á፠áááášáááŻá ááŻáášááŹá ááášá¸ááᯠáˇáĄááźááš áááášá¸ááąáá¸áąááź ááášá¸ááąáááąááŹáášááąáááᯠáˇ
ááŤáá˝áááŻááš áĄááşáŹá¸ážááŽá¸ áááŻááąááŹáášá¸áá˛áˇ áá°ážááŽá¸áááášááŹáąááź áąááŹáášááąáááᯠáˇáá˛
ááŽááąá ááąááŹáášááš ááášá¸ááášá¸áĄááźáŹáá˝áŹ áá°áááš áááášáᏠáá ášááŻáá˝ááááš
áá°ááᯠáˇáąááź ááášá¸áááŻáĄááášáᏠáąáá¸áááášáˇáááš
ááášáá°áá˝ ááŹáá ášááŻáá˝ ááąáá¸áá˛
áťááášááášá¸
ááŤá ááŽáá˝áŹ ážááŽá¸áťááášá¸áá˛áˇááŹ
ááŽáťáááł áˇážááŽá¸áᲠáˇáĄáá°áąááŤáˇ
ááášá¸áĄááźáášáąááŹááš áááášá¸á á፠ááŽáá˝áŹáąáááŹáá˛áˇááŹ
ááášá¸áąáááąááźáá˝áŹáąááźáąááŹáąááŤáˇ
áááášááŹáąááźá ááŤáˇááááᯠááášáá˛áˇááŹ
áááášáąáťááŹááŹ
áá°áááášáąááᏠá ááášá¸áąááŹáášááᯠážááášáˇáááŻááš
áąáᡠááŹáąá
ááŤááášá¸ ááášá¸áááŻááşááłá¸ áťáá ášáá˛áˇáá°á¸áááš
ááášáá° áˇáááŻáá˝ ááśáŻážááášááᯠáˇááááŹááşááłá¸
ááŹáťáá ášááᯠáˇáᲠáááŽá¸
ááŹá¸áᲠáˇáąááááźáŹá¸áąáá¸áááᯠáˇáąá
ááŹá፠ááŹáá˝ ááťáá ášááŤáá°á¸
áąáťáá¸
áąáááşááš
áąáááşááš
áąááĽáŽá¸
áąááĽáŽá¸
ááášáááŻááš
ááźáŹá¸ááąáĄáŹááš ááşáŹááááš
áąáḠááŹáąááź áá°á¸áąáá¸áᲠáááŻáááš
áá áá˝áášááşáááᯠá ááŹá¸áąáťááŹáąáááŹááŹá¸
áĄáťááŹá¸áá°áąááź áąáááŻáášážááťááŽááŹá¸
áá˝áášá¸áá˝áášá¸ááášá¸ááášá¸ áťáá ášáąáĄáŹáášá፠ááşáá áááťáŹáá˝áŹ áá˝áášá ááŹá¸ááąáťááŹááşáášááśáŻá¸áá°áąá
á፠áąááŹáášá¸áąááŹáášá¸ áážáááłáááŻáá˛áˇááááᯠáˇááášáááš
áąáḠááąááááš
ááášá¸á ááąáá¸áąááź áá°ááŽáąáá¸áąááᏠáááŹá¸
ááŻááášá¸á áąááąááŹáášá¸ááŹá¸
ááášá¸ ááášá¸áąáááá˝áŹ áąááˇá ášáąáᏠáá áŹá¸áááᯠáá˛ááŹá¸ááᯠáĄáŻáášáá˛áᲠáˇááŻááᏠážáááłáášááášáąááŤáˇ
á áśáŻáąááŹááš áá ášááš ááąááááš ááŤ
áťáá ášááşáášááŹáᲠáˇááášááášáťááŽá¸ áąáťááŹáťáááşáášááŹá¸
áá˝áášáá˛
- ááŤáąááŹáˇ ááááá°á¸ áá˝áášáááŻáᏠ. . - áá˝áášá ááášááášááźá˛á áąááŹáášáąáá¸
áąááşá¸áá°á¸áťááłáťááŽá¸
ááşáááᯠáá°ááŽáąáá¸ááᯠáˇááááŹá¸
áá° áˇáááŻáąááź áˇáąáĄáŹáášáá˝áŹ
áąááŹášáᎠáĄáášááášá áš
áąááŹášáᎠáĄáášááášá áš
áąááŹášáᎠáĄáášááášá áš
áá áĽáĄáášááášá áš
áá áĽáĄáášááášá áš
ááĽášáˇááášááŹááŹá¸ áááášáĄáąá áŹážááŽá¸ááŹá¸
áąááŹáášááşááŹá ááŤááá˝áášááááᯠáˇ
ááŤáˇ áĄááášá¸ááśááŤáášáááŻáąá
áá˝áášá ááášáááŻáąááˇáááŹáá˛
áá˝áášá áááášááśáŻá¸ááᏠáá ášááášááśáŻá¸ áá°ááŹá¸ááŹáąá
áĄááášá¸ááᏠáá˝áášááźáŹá¸áťááŽ
áąááşá¸áá°á¸ááŤ
ááŤá áááŻááášáá˝áŹ áááŻááŻáᲠáááŹá¸
ááášá¸ááááŹá¸
ááášáˇáĄáášá¸
ááŹá¸áá˛áááŻááš ááášááášááŤá¸áá˛áááŻááš
ááşá áá˝áášáˇáĄááášá¸ááᯠáááŻáᯠááᯠáˇáąáá¸ááĽáŽá¸áááŹá¸
ááášá¸á ááŹááᯠáˇáąáá¸ááşáášááŹáá˛
áĄááášá áĄáááŻáášá¸áá˛áąááŤáˇ
áĄáá°áá°áᲠáááŻááŹááᯠááášá¸á ááášáááŻáĄáááĄááş áááŻáášáąááŹášááŹáá˛
áĄáᯠááááš áá˝áášááşáááᯠáá˝áášáąáĄáŹááš ááŻáášááŹáá˛
áąááŹášááŽáᲠááŻáášáááŻáášááŤ
áĄáášá¸ áąááŹášááŽáᲠáąááŹáášá¸ááŤáááš
ááášáááŻ
áĄááŻáąá ááŤáˇááᯠááŹáąáĄáŹááš áááŻáášááŤáᲠáˇ
á፠ááášá¸áááŻáąáťááŹáťááááš
áá°ááᯠáˇáá°áááᯠáá˝áŹáąááź áˇáťááŽ
ááášáá°áá˛
áąááŹáášááąáá¸
ááášá¸ááŻáááşáášáá˛áˇáá˛áˇ áąááŹáášááąáá¸
ááášá¸áᎠáąááááŹáąáá¸ááᯠáˇáááŤáááš
ááŤá ááášáá°áá˛
ááášá¸á ááášáá°áá˛
ááŤáᲠááášá¸ááášáá°áááŻáᏠáááášáááááŹ
ááášá¸á ááŤááᯠáˇáĄáŹá¸ááśáŻá¸ááᯠáá áŹá¸áá˛áˇááŹ
ááášá¸á áąááźá¸á áá˛
áá°á ááášáá°áá˛
áá°ááášáá°áᲠááášá¸áááááš
ááŤáˇááᯠáťááášáąáťááŹáťá
ááŹá¸áąááŹááš ááŤáá° áˇááᯠáĄááášáąáááááš
áťááŽá¸áá˝ ááŤááᯠáˇááá áĽááᯠááášážáááłá¸á áŹá¸ááŹáąááŤáˇ
áá°á áááŻááşáášáąáááŹ
áá° ááášá¸ááᯠááąááŹááşááášáąá
áá° áˇááŹáááš ááŤáˇáááŻáąáťááŹ
ááŤáˇááᯠáá° áˇááŹááášáąáťááŹáąá
áťááŽá¸áąááŹáˇ ááŤáá° áˇááᯠááášáá˝áŹáá˝áŹááᯠáˇáááá˛
áťááŽá¸áááš ááŤááášá¸ááᯠáá°ááŽáąáá¸áááš
áá° áˇááŹááášá . .
ááŹááášáá˝ááš áąááŹášááŹ
áá°á
áá° áˇááááš áá˝áŹ
ááŤáá˝áŹáááš
áĄáᯠááŤáˇááᯠááášáąáá¸áąá . .
áĄá áŽáĄá áĽáš áĄáá áš
ááášá¸á ááášáá°áá˛
ááŤá áąááŹáášááᯠáˇááášáááš áąááˇááşáášáˇáąáááŹááŹá¸
ááşá áá˝áášáááťááŽ
áá°áąááź áąááşáŹášáááášáá˛áˇážááá˛áˇ á
ááŹáąááźáąáťááŹáąáááŹáá˛
áąááŹášáąááŹášááşáŹá¸á
áá˝áášáˇáᲠáˇááááąááź . .
áá°ááᯠáˇáťááłáášááşáᏠážááášáˇáááŻáášááááš
ááŤá áĄááášááášáá ášáᯠáťáá ášááŤáąá
áá˝ááš áĄááášááášá áááŻá¸ááŹááŤáąá ááŻáąááŹáášá¸ áąááá˛áˇáááš
ááášáá° ááášá¸ááᯠááŽááᯠáˇáąáá¸áá˛áˇááŹáá˛
áĄááŹáĄáŹá¸ááśáŻá¸á ááşá ááŽáąááŹáášáąáĄáŹááš ááášá¸áááášáá˛áˇááŹ
áá˝áášáˇááŽ
ááŤá ááąááŹášáá ááťáá ášáááŻáášáá°á¸
áá˝ááš ááşáááᯠáá°ááŽáąáá¸ááᯠáˇáááŻáááš ááášáááŻááşááłá¸áᲠáˇáá˛áąááŹáˇ ááááá°á¸ . .
ááášá¸á áĄáá°ááŽáááŻááşáášááŹááŹá¸ ááŤáąážááŹáášáˇ áá˛ááŹá¸ááᯠáĄáŻáášáá˛áᲠáˇáá ášááŹáąááŤáˇ
áá˝ááš ááŹá¸áááášááŤáá°á¸
- áĄááŻáąá ááŹá¸ááášáąáĄáŹááš ááŻáášáąá - áá°áá ášáąááŹáášá ááşááĄáąáááᯠááášááźáŹá¸áááš
áĄááŻáąá ááŹáááš á áááášá áŹ
áá°á ááşááá˝áŹ áá˝ááᏠáĄáŹá¸ááśáŻá¸áá˛
ááşáááᯠáááŻá ááŻáášáá˛áˇ áááťáŹáąááá áá ášáĽáŽá¸ááášá¸áąááŹáá°
áĄáᯠááşá áá ášáĽáŽá¸ááášá¸áťáá ášáťááŽ
á፠ááášá¸ááᯠáá°ááŽáąáá¸ááşáášáááš
- ááŹá¸áąááŹááš ááŤááŤááᯠá á ášážááášáˇáááŻáášáááš - ááşáááᯠááŽáá˝áŹ áááŹá¸áá˛áˇááŤáᲠáˇ
áąáááşááš ááášá¸á áá˛ááŹá¸ááᯠááşáášááŽá¸áá˛áˇááŹ
- ááášáááŻáá˝ ááźáŹá¸ááᯠáˇáááá°á¸ - áá˝ááš ááŹá¸áááášááŤáá°á¸
áá˝ááš ááşáááᯠáąááŹáˇááášááŹá¸ááᯠáˇáááŻáááš
ááŻáášáąáá¸ááŤ
ááşá áááŻáášáá˛áá˝áŹ áá ášááŻáᯠáá˝ááááš
ááąááŹáášá¸áá˛áˇ áĄááŹáááŻááŻ
ááášá¸áááŻáĄáášáá˛áˇ áĄáá°áĄááŽááşááłá¸ ááŤááąáá¸áááŻáášáá°á¸
áąáá¸áááŻáášááášáˇ áá ášáĽáŽá¸áĽáŽá¸ááᯠááŤáá˝áŹáąáá¸áááš
ááşáááᯠááŽáąáááŹáá˝áŹ áááŹá¸áá˛áˇááŤáᲠáˇ
á፠á ááášááąááŹáášá¸ááŤáá°á¸ áááášááŤ
áá°á áĄáąáá áĄááášááśáááášáąáťááŹáááš
áĄá˛áąáááŹááᯠáá ášáąááŹáášáąááŹááš áááášáąáá¸áááš áĄáąááŹáš áĄááášáąáťááá˝áŹááŤ
áĄááŻáąá áá°á¸áááš ááŻáášá¸áťááášááášáááŻáášáááš
áąááşá¸áá°á¸
ááŤá áááášáᏠáťáá ášáąááŹáášáááš
ááášá¸áąáááá˝áŹáąááá˛áˇ ááąáá¸áąááźá áááŻá¸áá˝áášáááš
áťáááł áˇáąááŹášááášá áĄáťáá ášááąáááźáášááᯠᡠáá°ááᯠáˇáąááź ááŹáááᯠáąáťááŹážááá˝áŹáá˛
áąááŹášáááš áááŻáá˛áˇ ááááášá¸áááŻáášááşáášáąáḠáááŹá¸ááᯠáááášá¸ ááŻáášááŹá¸áááŻáášááŤáťááŽ
áĄáášá¸ ááááŤáááš
ááášáááźááłáášáťáááł áˇááąá ááşáášááşáášá¸ ááźáášááźáŹá¸áąáá¸ááᯠáˇ
áąáḠááşá áááŻáąáá¸ááᯠáˇááááŹá¸
ááŻáášááášá áĄááŻáášáąáá¸áá˝ááąáá¸ááᯠáˇ
ááŽáąááŹáˇ áá˝áášáᲠáˇáá˝áášáˇááášáąááŹáášá ááąááŹáášá¸áᏠáťáá ášááŹááŹá¸
áąááŹááŽá¸
áąááŤáˇáááš áá˛ááášááźá˛ áˇá áá˝áášáˇááŤáááŹááᯠáąáťááŹááŹ
ááşáá á ááášááášááášáá˛áˇ áá°áááŻáášáᏠááááŹáąáááŹáá˛áąá
ááŤááᯠáˇáá˝á ášáąááŹáášá áĄááŻáášááŻáášááśáŻ ááŻáášááášá¸áąááź ááá°ááᯠáˇááášááŹáá˛
ááášáááŻááá°ááŹáᲠááŹáášá áŹá¸ááᯠáˇááŹá¸
áąááŤáˇááášáá˝áŹ ááşá áĄááşáŹá¸ážááŽá¸ ážááŹá¸ááŹá¸ááŤáááš
ááášáˇáĄáášá¸ áá°á áááŻáášááŤáá°á¸
áá°á áá°áĄááşáŹá¸ážááŽá¸ááᯠᡠáá°áá˛áąááŹáášá¸ááŤ
á፠áĄááŤáĄááášáąááŤáˇ
áĄááŹáĄááŹáááŻáášá¸ááᯠáá° áˇáᲠáˇááášááŽá¸áᲠáˇáąáťááá˝áášá¸ááášáá˛áˇ ááŹáá˛áťáá ášáťáá áš áąááŹáášáááŻáášááášáá˛áˇ áá°áá ášáąááŹááš
áĄá ááŻáášá¸á á፠áá° áˇááᯠáąáá¸á áŹá¸áááš
áá° ááŻáášáá˛áˇááŹáąááźááᯠáĄáŹá¸ááşáá˛áˇáááš
ááŤáąááá˛áˇ áąááŹáášááśáŻá¸áá˝áŹ á፠. . á፠ááźáášááŹáá˛áˇáááŻáášáááš
ááŹááᯠáˇáá˛
ááŤá áá°áᲠáˇáááášááᯠáá°ááźáášá¸ááŹááᯠáˇáąá
ááŽáąááŹáˇ áá˝áášá áááášááťáá ášáá°á¸áááŹá¸
ááŹáá˛
áá°ááŻáášáᏠáá ášáąááŹááš
ááąáťááŹááŤáᲠáˇ
ááŤáˇ ááášáąááŹááš ááŹááášáąááĽáŽá¸áááš
áąááŹáášá¸ááŤáťááŽ
áá˝áášáˇááşááłáá˝áášááşáášááᯠáááášá¸ááŹá¸ááŤáˇáááš
áąáá¸
ááŤááᯠáˇááášá¸ááᯠáąááᏠáąáťááŹáášá¸áąáá¸áááᯠáˇ
áĄáťááŹá¸ ááąáá¸áąááźáᲠáˇááŹá¸áąáá¸áááš
áĄá˛áá˝áŹá ááášá¸ááᯠáááŻááśáŻáťááśáłáąá áá˝áŹááŤ
áááŤáááš ááášá¸áĄááášááᯠáá°ááŹááŤ
ááŽáááš
ááąáááášááŤ
áĄááŹáá˝á ááşáśáłá¸á áš áááŹááŹáˇá áš á áŽá¸ááŽá¸ áá˛ááášááźá˛ áˇáááŤ
ááášááşáŹá¸ááᯠáˇáąááááŹá¸áá˛áˇ áąááŹáášááąáá¸á áąáááşáášáąááŹáˇááš ááŹá¸
áá° áˇáĄáąáááᯠáá˝áŹáąááź áťáᎠáąááŤáášá¸áá˝áŹ áąááááš ááášááŹáᲠáˇáá°ááášáá áťáá ášáááš áá°ááŤáááš
C.S.I (ááááášá¸á á áš)áĄááźá˛ áˇáąááź áĄáąáá¸á áááš áááááŹáᲠᡠááᯠáˇáąáá¸áááŻáášáááš
áĄááŻáąá áąááşá¸áá°á¸ááŤ
ááŤáˇááŻááá°áˇááŻáááášáá ášáťáá áŻááˇ!
ááŤááᯠáˇáĄáᯠáá° áˇááᯠááášáá ášážáá áᯠáˇ
á áśáŻáąááŹááš ááąááááš á፠ááŹá¸ááśááŤááš ááá ááᯠáąáťáááŹááśáąáá¸ááᯠáˇááááŹá¸
áĄááşá ášáąáá¸
ááŤá ááášá¸áĄááźááš á ááŻá¸áááášáąááá˛áˇááŹ
áá˝áášá ááášáá°áᲠáĄáááĄááş
ááŤá ááášáá°áá˛
ááášá ááŹáąááŹáášááá˛
ááášá ááášáá° áˇááźááš ááŻáášáąáá¸áąáááŹáá˛
. . ááşá ááááá°á¸
áááš ááŤáˇááŽáááŻááŹáááš
ááŤáˇáąáá¸áá˝áŹ áááŻáášáááš
ááŤáˇ áĄááášááŹáá˛áá˝áŹ áĄááášáááš
á፠ááášáˇááᯠááśáŻážááášáá˛áˇááŹáąá
ááášá ááŤáˇááᯠáąááşáŹáááŻáášá¸ááŹááŹá¸
ááŤáˇááᯠáá áĽáŹáąááŹááš ááŹááŹá¸
áᎠáąááŹáášááąáá¸áąážááŹáášáˇáąá
áá°á ááášáá°áᲠááášá áá° áˇááᯠááŹááŻáášáááᯠáˇáá˛
á፠ááááá°á¸
ááŹá¸áá ášá áŽá¸áá˛áá˝áŹ áááŻá¸ááŹáááš ááŽáá°áąááźá ááŤáˇááᯠááášááᯠáˇážáááłá¸á áŹá¸ . .
ááŤááášá¸ááŻáááşá ášáááš
ááŤáąááŹáˇ ááášáˇááᯠááşá ášááášááᯠáˇáááášáá°á¸
áĄáášá¸
áááŻáášáá°á¸áááŻáᏠáąááŹášáąááŹášáąáḠáąáááşáŹáááš
áąááĽáŽá¸
áąáááşáášáąááŹáˇááš
ááášá áĄáťááŹá¸áá°áąááźáᲠáˇááźá˛áťááŹá¸áᏠáĄáťáá˛ááášá¸ áááááš áááŻáášááŹá¸
ááášáˇáá˝áŹ ááśážáááźáŹáá ášááŻáá˝ááááš
áąááşá¸áá°á¸áťááłáťááŽá¸
á፠ááášáˇááᯠááŻááášáá˝áŹáąááᏠáĄááášá¸ážááŹáťááŽ
ááşáááᯠáááášáąáá¸ááŤ
ááŽááąááŹáˇ áťáá ášáá˝áŹ áááŻáášáá°á¸
ááŽáá ášáąááąááá˛áˇ ááŻááŹá¸áąááşáŹáášá¸ áĄááášá¸áá˝áŹ
ááŤá áá°ážááášá¸ááŻááš áąááŤáášáąááąáááášáˇ áĄáá˝áášááááš ááŤá ááášááášáá˝ááš
ááášá¸á . .
ááášá¸á áĄáťáá ášááášá¸ááşáášáąááŹááš áąááŹáášááŹá¸áąáááášáˇ áĄááźáášá¸ áĄááášáá˝ááłáášá¸ááśáŻá¸áá˝áŹ
ááášá ááşááłá¸áąááŤáášáťááŽá¸ áááŻá¸ááźáášá¸áąáááŹ
ááášá¸áá˝áŹ áááŻá¸ááášáᲠáˇáĄááŹá¸áĄáąá áá˝ááááš
ááášá¸á ááŽáááťáŹážááŽá¸ááᯠáááŻá¸áąááŹáášááášáˇ
áááťáŹááşáášáááášá¸áᲠáˇááşááłá¸áąá áˇ
ááŤáąááá˛áˇ áĄáááŻáąáá¸
ááášá¸ááąááŹáˇ ááŤááᯠáˇáąáááášá¸ááᯠáťáááášá¸áá ášááᯠáˇ
áá°áťááášááášá¸ááášáąááŹáášááŹááášáˇ ááśááŤá¸áąááŤááš
áĄá˛ááᯠáťáá ášááşáášááᯠáˇááźáášáˇáťááłááᯠáˇáááá°á¸
ááŤááᯠáˇáĄááŻáášááśáŻá¸ááᯠááŤááášááášááááš
ááŹá¸áá˛áá ášáąááŹáášáᲠáˇáá˝ááśáŻá¸ááŹá¸áąáá¸áá˝áŹ ááášá¸áᲠáˇáá˝ááśáŻá¸ááŹá¸ááᯠááŤááŹá¸áááš
áťááŽá¸áąááŹáˇ áᥠáá ášáąááŹáášáᲠáˇáá˝ááśáŻá¸ááŹá¸áąáá¸áá˝áŹ
áťááŽá¸áááš áá°ááᯠáˇáĄáŹá¸ááśáŻá¸ááᯠááŽá¸áá˝ááł áˇáááš
ááśááŤá¸áąááŤáášáᲠááŹáá áááášááźáŹá¸áááášáˇáááš
ááşáááᯠáááŻáášááŤáᲠáˇ
áąáááşááš
ááášáąáá¸ážáááŤ
áąáááşááš
áąáááşááš
áąáááşááš
áąáááşááš áąáááşááš ááśááŤá¸ááźáášáˇáąáá¸
áąáááşááš áąáááşááš
áąáááşááš ááśááŤá¸ááźáášáˇáąáá¸
ááŹáťáá ášááźáŹá¸ááŹáá˛
ááááá°á¸
ááşáááᯠááášáąáá¸ááŤ
ááŤá áá˝áášáˇááŹááŹá¸
ááááŹá¸á áŻáĄáąááź áĄáá°á¸áá áĽáášá¸
ááášááášááźá˛ááąáááŹá¸
ááášá¸ááášáąááá˛áˇ ááááŹá¸á ᯠáááŻáášááŤáá°á¸
ááŹá፠ááźáŹá¸ážááááš
ááášááᯠááźáŹá¸ážááá˝áŹáá˛
ááśáŻáťááśáłáá˛áˇáąáááŹáááŻ
ááşá áĄáąáá
ááąááŹáášá¸áááŻá¸ááŤá¸áááŻááşááłá¸ áááŻáá˛áˇ áĄááŹá ááá˝ááá°á¸ááᯠáˇáąáťááŹáááš
ááşá áá°áá˝áŹá¸ááášááᯠáˇááášáááš
Subtitled By Aung Myint Oo
áĄááŻáąá
ááášááš
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.