Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Pengkhotbah!
Alexander MacBeath.
Sesat!
Dasar orang-orang tak beriman!
Sialan!
Tidak, George!
George!
Berhenti, aku akan menghukummu!
Sekarang jam berapa?
Ya!
Ya, sudah aku duga.
Perawan tua itu akan melewatkan ini.
Kau habis piknik?
Kau datang ke yang terakhir?
Tidak, sangat buruk. Mereka langsung mati.
Bahkan tidak melihat mereka buang air di celana.
Kau bukan peserta perjanjian, 'kan?
Menurutmu dia orang suci?
Dia akan "berlubang" saat mereka selesai dengannya.
Baumu seperti ikan.
Tentu saja, dasar bodoh. Aku istri nelayan.
Diam!
Orang sesat ini Alexander Macbeath.
Beberapa fanatik mungkin menanggap dia utusan Tuhan.
Seorang nabi.
Penyihir!
Dia hanya manusia biasa!
Ya Tuhan.
Kau satu-satunya fanatik ku.
Ya.
Apa kita akan bertemu lagi?
Ya. Di mimpimu.
Tidak! Kau tak boleh mati.
- Atas nama Raja... - Kita baru bertemu!
Aku menghukummu untuk hancur di roda hukuman.
Ya!
Organ tubuhmu akan terputus.
Tangan, kaki, dan testikelmu akan terpisah dari tubuhmu,
Kemudian kau akan digantung dengan lehermu.
- Hentikan, dasar bodoh! - Lalu dibakar! Dikuliti!
Kemudian kepalamu terpisah dari lehermu.
Dan ditempatkan pada pancang di pintu gerbang Edinburgh.
Itu sudah semuanya? Ya!
Ayo!
Ikat dia ke roda!
- Orang sesat! - Biar aku bicara!
Aku punya rencana...
Untuk sesuatu dengan skala yang lebih besar dari ini.
Tak peduli apapun itu.
Di mimpimu, aku akan hidup abadi.
Jadi ingatlah saat aku bilang...
- Tidak! - Dia yang hidup...
Tidak, George!
-- Bonus Dobel WeDe -- -- Bonus Freespin & Petir --
Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDe nya
Kunjungi ( https://vip.winjos.today )
Aku akan menemukanmu.
Bunuh dia!
Dasar bodoh.
Aku merasa mati di dalam.
Mau aku ambilkan tonik, Nyonya?
Tidak. Tidak.
Pergilah ambilkan itu.
Apa yang mengganggumu, Nyonya?
Itu sulit dijelaskan kepada pelayan.
Tapi biar aku coba meski percuma.
Tidak perlu repot, Nyonya, aku juga harus bersihkan terali.
Aku memiliki semua yang aku inginkan.
Gigi yang bagus.
Buku-bukuku.
Rumah yang menawan.
Suami yang kuat dan tulis, yang jarang ada,
Dan setiap perhiasan yang diinginkan hatiku, tapi...
Aku tak bisa mengatasi rasa kesedihanku.
Untuk sesuatu yang hilang dariku.
Apa itu dildo milikmu, Nyonya, yang aku temukan di bawah ranjang?
Bukan! Itu bukan dildo milikku!
Tolong jangan gunakan kata itu.
Itu sangat bisa dimengerti jika kau sedang kesepian, Nyonya.
Itu bukan milikku!
Tolong bersihkan itu dan kembalikan di tempat kau menemukannya.
Aku tidak bicara soal raga, Meg, tapi jiwa.
Aku kehilangan sesuatu.
Dan aku tidak tahu apa.
Seandainya aku bisa temukan itu untukmu, Nyonya.
Aku tidak tahu jika itu mungkin untuk mengisi lubang ini, Meg.
Jangan berkata begitu. Bahkan dengan dildo.
Itu seperti sebuah ingatan...
Sebuah kerinduan.
Untuk kembali ke suatu tempat yang belum pernah aku datangi.
Apa kau paham maksudku?
Tidak.
Tentu saja kau tidak paham. Otakmu seperti otak domba.
Otakku tidak jauh lebih besar, tapi...
Aku masih merasa dilema.
Kita semua tawanan dari takdir kita sendiri, Nyonya.
Bisa aku minta toniknya?
Lagi.
George...
George! Tidak!
George...
Kepalamu.
- Kepalaku? - Ukur itu!
Wig baru untuk pesta tari.
Wig yang tidak begitu kecil.
Ayo, Scipio.
Buka pintunya!
Berhenti! Lester!
Bawa aku pergi dari sini.
Aku sudah memberitahu toko wig, Nyonya.
Aku ingin melewati jalur Epping.
Itu dipenuhi dengan perampok.
Kita akan mengambil risiko.
Hei, berhenti! Aku bilang berhenti!
Berhenti! Berhenti!
Aku tahu dia.
Aku tahu dia!
Kenapa kau tak berhenti saat aku memintamu?
Toby hanya akan mencuri barang berhargamu.
Kesempatannya akan sangat besar.
Aku sedang kasmaran.
Apa itu untukku?
Lester! Itu sangat manis!
Sangat indah!
Meg. Meg. Meg.
Aku melihat kekasihku.
Dia mengenalku, dan aku kenal dia.
Aku tidak tahu bagaimana ini mungkin, tapi...
- Itu bukan mimpi. - Nyonya!
Tapi aku takut dengan kematianmu. Entah kenapa.
Meg, aku sudah pernah mati.
Tapi sekarang aku lahir kembali.
Apa yang harus aku takuti?
Suamimu.
Ya, itu benar.
Dia memintaku menghangatkan ranjang perkawinan.
- Ya Tuhan... - Ya, itu benar.
Tidak... Apa yang harus aku lakukan?
Tugasmu.
Meg, kenapa kau berkata begitu!
- Aku pelayan. - Dia anjing!
Meg! Aku tak bisa menjelaskannya.
Dia adalah anjing...
Selamatkan dirimu sendiri.
Apa kau setia kepadaku?
Bagus. Gadis pintar.
Setiap anjing memiliki masanya.
Aku merasa sedih melihat burung cantik didalam kandang.
Bagaimana lagi seseorang bisa menikmati burung?
Aku tidak bicara soal burung.
Lalu apa yang kau bicarakan?
Aku bicara tentangmu, Nyonya.
Kenapa kau tidak bilang "kau" dan bukannya "burung"?
Itu metafora.
Aku tidak tahu itu apa.
Itu tidak penting.
Tuhan buatkan aku bayangan, Nyonya.
Kadang itu membantuku, tapi biasanya tidak.
Kau bukan budak.
Kita semua budak, Nyonya.
Aku bukan.
Bersiap.
Scipio, kau tahu aku majikanmu. Kau tak boleh kalahkan aku.
Nasib manusia berputar seperti roda.
Mereka yang di bawah suatu hari bisa berada di atas.
Begitu juga sebaliknya.
Benar, tapi seorang wanita takkan pernah di atas.
Tidak dari pengalamanku.
Kau tak ingin mencoba kebebasan?
Aku suka gaunku.
Aku suka taman dan bukuku.
Aku suka memiliki sesuatu!
Kau bisa kalahkan dia.
Tidak, dia sangat gendut.
Dia takkan bisa memiliki aku!
Kau tahu apa yang terjadi kepada kaum revolusioner.
Apa?
- Mereka kehilangan... - Kematian hanyalah perubahan.
Apa yang kau takutkan?
Terbanglah, semangatku... Terbanglah.
Terbanglah, bangsat.
Ayo tidur.
Aku bukan anjing,
Dan aku tak mau diperintah.
Apa?
Si wanita mati di akhir.
Mereka selalu begitu.
Kau tak mau aku berwawasan.
Memang tidak!
Apa gunanya wanita berwawasan?
Otak yang membusuk!
Aku lebih suka memiliki otak busuk daripada penis busuk!
Aku rasa ini yang mereka sebut "hasrat yang membara".
Hatiku terbakar lebih besar dibanding setiap api unggun.
- Ini binatang! - Aku mohon agar kau tak melakukan ini.
- Makhluk buas! - Nyonya, rumah indahmu,
Gaunmu, seluruh perhiasan kecilmu yang menawan...
- Ambilkan aku kalung itu. - Tidak.
Apa kau sayang aku?
Ya.
Maka biarkan aku pergi.
Tunggu!
Tunggu!
Lagi! Sekali lagi, Lester!
Lagi.
Sekali lagi, Lester!
Lagi. Sekali lagi, Lester.
Cepat.
Berhenti! Aku bilang berhenti!
Dasar bodoh!
Itu aku yang dia inginkan.
Jangan maju!
Ini sebuah kebetulan.
Apa...
Apa maksudmu?
Kau mau merampokku?
Ya.
Terima kasih.
Kita pernah bertemu sebelumnya.
Aku rasa kau salah orang.
Dia terlihat sepertimu.
Baunya sepertimu.
Rahangmu terlihat tak asing,
Setelah kau menyebutkan itu.
Kita butuh kata rahasia, seperti...
"Jamur".
Aku tak pandai dengan kata-kata.
Kau benar.
Lupakan kata-kata.
Apa yang dia lakukan sekarang?
Wanita itu sudah gila.
Di mimpiku...
Wanita desahkan namaku.
Pria akan ereksi.
- Aku terbang seperti burung hantu. - Burung hantu?
Benar. Burung hantu. Menembus malam.
Aku tak pernah tertangkap.
Abadi.
Hidup di setiap lagu yang orang nyanyikan mengelilingi api unggun.
Aku rasa kau memiliki potensi sebenarnya.
Kau adalah satu-satunya.
Tapi sayangnya aku kekurangan satu hal...
Aku akan belikan itu untukmu.
Ketenaran.
Aku tak bisa belikan ketenaran.
Kau pernah dengar aku?
Alex Sembilan Pita?
Ya...
Tidak.
Selamatkan aku dari kehampaan eksistensiku,
Dan aku akan berikan kau mimpimu.
Beritahu namaku pada orang.
Gemini. Pria dengan Topeng Besi.
Bunga rhododendron. Merah.
Ditembak. Hotdog.
Jamur.
Jamur.
Sekarang perhiasan keluargaku hilang,
Apa yang akan kau pakai ke pesta tari?
Kain lap?
Rosehip dari kebun?
Ini?
Aku sendiri yang akan menangkap perampok itu,
Dan aku akan gantung dia dengan tali di kebun!
Sekarang beritahu aku nama dia. Beritahu aku nama dia!
Alex Sembilan Pita.
- Siapa itu? - Alex Sembilan Pita!
Kau tanyakan aku nama dia! Itu nama dia.
- Aku tak pernah mendengar dia. - Kau takkan pernah menangkap dia!
Dia kabur dengan kuda dengan sangat cepat,
- Hingga keluar negeri menuju Prancis. - Bohong!
Aku rasa dia takkan tertarik mencuri sepatu bot tua,
Khususnya sekarang kelaminmu terkena cacar monyet.
Aku sudah berikan semuanya.
Perhiasanku... Kehormatanku...
Dan sekarang bahkan hartaku yang paling berharga telah hilang.
Bawakan aku Geoffrey.
Dia juga membenciku!
Tak apa, sayang. Ibu hanya terluka...
Aku tak punya apa-apa lagi.
Aku pernah di posisi ini sebelumnya...
Dan itu akan terulang kembali.
Tak ada yang tak bisa diperbaiki!
Kembali seperti baru.
- Burung lainnya. - Untuk makanan kucing.
Aku akan makan kucing itu suatu hari.
-- Bonus Dobel WeDe -- -- Bonus Freespin & Petir --
Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDe nya
Kunjungi ( https://vip.winjos.today )
Apa pria gendut itu suamimu? Dia terlihat seperti sapi.
Jamur?
Aku tidak mengerti bahasamu.
Kau menyimpan hatiku. Hatiku!
Suamimu akan melihatku. Ayo. Cepat.
Kau terlihat seperti pantat.
Ini hati.
- Kau tidak suka? - Tidak.
Aku melakukan yang kau minta.
Namamu disebutkan semua orang!
- Aku akan pergi ke Prancis. - Bawa aku bersamamu.
Kau hanya akan jadi beban.
Kau mencuri kehormatan dan perhiasanku,
Tapi kau tidak mau mencuri aku.
Aku tidak berutang apapun denganmu.
Aku hanya pencuri yang baik dan jujur.
Aku sudah mengubah takdirmu.
Sekarang kau harus mengubah takdirku.
Aku benar-benar minta maaf. Aku tidak tahu!
Aku akan gantung dia dengan tali!
Dan kau, pelacur cacar...
Kemari!
Kasar!
Cepat, kemari!
Bagaimana harapanku menjadi bangsawan sekarang?
Kehormatanku hilang dengan sikap biadabmu!
Berzinah dengan makhluk rendahan seperti biadab!
Kau mencabut hidungku!
Aku akan menyelamatkanmu.
Jamur.
Scipio.
Aku dikelilingi oleh pencuri!
Aku akan mengurusimu nanti.
Aggie!
Aku takkan biarkan kau tinggalkan aku!
- Kau bilang ada jalan keluar. - Ada. Kematian. Kematianmu.
- Tapi itu begitu akhir. - Agnes!
- Tidak sepenuhnya. - Apa kau yakin?
- Apa lagi pilihanmu? - Aku harap kau benar.
Dasar pelacur!
Sekarang aku sadar betapa bodohnya aku,
Untuk percayakan hartaku kepada...
Kepada wanita hina sepertimu!
Kau bisa bunuh aku.
Tapi aku akan kembali.
Aku tak bisa beritahu padamu bagaimana aku tahu,
Tapi aku akan kembali.
Jika kau benar...
Aku akan memburumu hingga akhir waktu.
Selamat tinggal (Bahasa Prancis).
Kau tahu aku tak bisa Bahasa Jerman.
Romansa sudah mati.
Pak...
Pak?
Pak?
Alex!
Aku merasa seperti wanita baru.
Akui dosa-dosamu kepada Tuhan!
"Kalau manusia mati, dapatkah ia hidup lagi?" Ayub 14:14
Hei!
Wanita yang bebas.
Kau pasti suka di sini.
Menurutmu kau menjadi siapa?
Itu lucu.
- Aku mendapat kilasan Cleopatra. - Cleopatra.
- Bagaimana kau tahu? - Hanya asal tebak.
Jadi kau memiliki visi?
Benar, aku terus melihat pria ini.
Kami seperti ditakdirkan bersama,
Namun kami terus dipisahkan oleh...
- Oleh...? - Entahlah.
Kesialan?
Jika kau memang reinkarnasi,
Itu karena sesuatu yang hilang darimu.
Hilang?
Terkadang itu hanya butuh beberapa masa kehidupan.
Lihatlah itu. "Si Bodoh."
Apa artinya itu?
Dengar, aku ingin untuk terus berbincang,
Tapi aku akan memasak ayam, jadi...
Ini $300.
- Aku ingin tanya... - Jalan terus.
Sebentar, bagaimana dengan bagianku yang hilang?
Bagaimana aku temukan itu?
Itu seperti memasak ayam, kau tak bisa terburu-buru.
Kau memiliki waktu selamanya.
Tidak mungkin hanya itu saja.
Teruslah bersalah.
Aku tidak menginginkan itu.
Tidak untuk seratus tahun lagi.
Dasar wanita jalang.
Romansa baru.
Aku mengingatnya saat pertama.
Aku akan menemukanmu.
"Ketakutan dan kesukaan Alex."
"Ketakutan terbesar, ditembak."
"Makanan kesukaan, hotdog."
"Makanan paling dibenci..."
"...jamur."
Alex!
Alex! Alex?
Alex!
Alex!
Alex!
Kau ada waktu?
Cinta memang menyakitkan.
Agnes?
Agnes?
Agnes!
Aku lama tidak melihatmu.
Kau ke mana saja?
Aku berusaha...
- ...mengubah takdirku. - Sungguh?
Kelihatannya kau hanya...
Entahlah, mengeriting rambut?
Apa menurutmu ini membuatku terlihat seperti Barry Gibb?
Aku tidak yakin itu siapa.
Aslan?
Tidak.
Cowardly Lion.
Ya. Membuatmu terlihat seperti Cowardly Lion.
Apa menurutmu kau akan mengenali aku?
Jika kau tidak melihatku untuk waktu yang sangat lama?
Misalnya setelah 200 tahun?
Ayo.
Persaudarian ini bisa tetap jalan tanpa aku.
- Ada apa dengan kakimu? - Aerobik.
Baiklah.
Jika kau rutin melakukan itu, seluruh badanmu akan sakit.
Perintah pengadilan?
Ya, kau mau wiski?
Tidak.
Aku masih belum ada minggu ini. Maaf.
Aku akan segera turun.
Aku akan segera turun.
- Siapa itu barusan? - Kosbasku. Dia sangat ramah.
Agnes...
Agnes?
Astaga... Ini seperti paman hasrat pembunuh berantai.
Aku pikir kau ke sini untuk temukan orang?
Itu benar. Dia orangnya.
- Alex Phoenix? - Ya.
- Sang bintang rock? - Ya. Aku jatuh cinta dengan dia.
Itu Alex Phoenix.
Setiap wanita di dunia jatuh cinta dengan dia.
Itu sulit dijelaskan kepada seorang feminin.
Agnes...
Hidup bukan geladi bersih.
Benarkah? Kami memiliki sejarah.
- Kau terdengar seperti orang gila. - Aku orang romantis sebenarnya.
Kau penguntit yang sebenarnya.
Kami ditakdirkan bersama.
Hanya saja selalu ada sesuatu yang menghalangi, seperti...
...Revolusi Prancis.
Kau pernah merasa seolah kau mengenal seseorang?
Hingga ke setiap helai di kulit mereka?
Seolah kau mengenal mereka?
Dan mereka mengenalmu.
Dan hanya kalian berdua yang bisa saling memahami di seluruh dunia?
Itulah cinta, Meg.
Dalam bentuk termurni.
Itu abadi.
Apa kau percaya reinkarnasi?
Aku pernah mengikuti terapi regresi.
Ada kemungkinan kuat jika aku...
- ...Cleopatra. - Cleopatra. Ya, aku juga.
Kita berdua tak mungkin menjadi Cleopatra.
Entahlah, mungkin ada semacam pengaturan waktu berbagi.
Dengar, kau harus temui seseorang.
Semua orang di New York menemui psikiater.
Itu bisa dibilang kewajiban.
Dia mengirim aku pesan, Meg.
Ini membuatmu tidak bahagia.
Apa, jadi aku harus melepaskan dia?
Apa kau mengganggu dia?
Kau tidak mengerti cinta, Meg!
Agnes, itu takkan pernah terjadi!
Agnes...
Aku sudah belajar.
Ini abad 20. Ada cara lain.
Aku lebih memilih jadi budak daripada lesbian.
Jangan harapkan bantuan dariku lagi.
- Karma memang kejam. - Begitu juga denganmu.
Aku akan jadikan itu kenyataan.
- Jalang bodoh! Ini hujan! - Maaf!
Maaf!
Alex!
- Alex? - Alex!
Alex!
Alex!
Aku mencintaimu!
Tidak!
Lepas.
Lepas. Lepas.
Ya, aku mengerti.
Oke.
Tidak lama lagi.
Hei.
Scipio Barnes. Manajernya Alex.
Aku Agnes. Dari majalah Poppers.
Terima kasih sudah setuju untuk bertemu.
Aku akan menyudahi penderitaanmu.
- Astaga. - Aku menghubungi Poppers,
Dan mereka tak pernah mendengar tentangmu.
Tapi aku akui usahamu.
Mari lihat bagaimana kau mengeksekusinya.
Apa?
"Hanya darah yang gerakkan roda sejarah."
Musik pop menjadi gempar malam ini,
Setelah pembunuhan keji terhadap salah satu bintang bersinar.
Bintang rock Inggris yang saat ini menetap di New York,
Yang ditembak mati dengan satu peluru.
Korban dibawa ke rumah sakit Roosevelt...
...dimana dia dinyatakan meninggal.
Perlu diingat yang berada tak jauh dari lokasi...
...yaitu Central Park Zoo, di mana pada saat ini,
Bayi gorila dan llama sedang tertidur pulas,
Tanpa menyadari kekacauan yang manusia ciptakan,
Hanya hitungan meter jaraknya.
Jangan sekarang...
Jika kau baru bergabung,
Bintang pop John Lennon telah dibunuh.
Itu hanya John Lennon.
Tak apa. Itu hanya John Lennon.
Alarm palsu. Tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Tapi, hei, sekarang album dia akan laris.
Benarkah?
Lennon sebelumnya terkenal.
Tapi sekarang? Dia kekal.
Kau kenal orang ini?
Tidak.
- Aku sama sekali tidak kenal dia. - Permisi?
Bisa berikan roti isi pastrami milikku kepada pria ini? Terima kasih.
Sekarang, amati.
Gelandangan ini dulunya adalah raja dunia.
Sekarang dia hanya pecundang bau dan menyedihkan.
Sesuatu atau seseorang menghancurkan dia.
Apa maksudmu dengan itu?
Setiap anjing memiliki masanya.
Mungkin suatu hari, aku tidak akan menjadi...
...pesuruh pribadi seorang bajingan yang bodoh dan payah.
Membuat hari mereka indah, tidak mendapat pengakuan,
Menuliskan lagu,
Berkhayal tentang, bisakah kau mencekik orang dengan muntahannya sendiri?
Menurutmu itu mungkin?
Apa kau bicara tentang Alex?
Ya, aku bicara tentang Alex!
Dia orang yang arogan, sombong, penipu dan pencuri.
Dia mungkin akan coba tidur denganmu setelah lima menit.
Maaf. Kau seorang fans.
Tidak. Tidak.
Tidak.
Tidak, tidak, tidak...
Tidak. Tidak.
Tidak.
Tidak. Tidak. Tidak.
Menurutku...
Menurutku dia bajingan.
Kau boleh membunuh dia.
- Apa? - Untuk karyanya.
Dia mungkin perlu diberikan satu atau dua momen kesadaran.
Ini.
- Kartu izin belakang panggung? - Tempat terbaik untuk itu.
Jangan kacaukan itu.
Bagaimana jika aku tak bisa bantu?
Selalu ada yang pertama untuk semua orang.
Dan kedua.
Dan ketiga.
Wanita gila.
Aku hanya orang yang normal dan sangat menjemukan.
Kau wanita gila.
Ya Tuhan!
Kematian
Untuk terakhir kalinya,
Aku tidak memiliki anjing pudelmu!
Aku celaka!
- Ternyata kau. Ya. - Celaka!
Aku takkan pernah mendapatkan dia! Aku mati!
Selalu saja!
Aku bertemu belahan jiwaku...
Aku selamatkan hidupnya...
Lalu kepalaku dipenggal.
Dan itu sangat menyakitkan!
Dan darahnya...
Aku tahu, itu berantakan.
Kenapa kau tidak beritahu aku?
Aku pikir kau akan tahu saat waktunya tepat.
Kau seharusnya membantuku!
Aku bukan Glinda the Good, sayang.
Kenapa aku tak bisa mencintai dia tanpa mati?
Kau tidak harus selamatkan dia, sayang.
Aku lebih baik mati daripada hidup tanpa dia!
Oke, kalau begitu lanjutkan lah!
Tunggu!
Apa yang harus aku lakukan?
- Untuk hidup. - Untuk hidup?
Buat dia menciumku, atau...
Ada yang lainnya?
Dengar, sayang. Kau mati,
Agar dia tak harus mati.
Mungkin ini waktunya untuk balikkan keadaan.
Bajingan!
Mungkin kau memang gila.
Gemini. Bunga rhododendron. Hotdog. Ditembak.
Jamur.
Aku datang.
Astaga.
Hanya sedikit bagian,
Sebagai upahku dari melayani pria hidung belang pencari kesempatan.
-- Bonus Dobel WeDe -- -- Bonus Freespin & Petir --
Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDe nya
Kunjungi ( https://vip.winjos.today )
Ya, masuk.
Aku mendapat korma yang buruk.
- Karma? - Bukan. Korma.
Udang korma. Aku BAB seharian.
Aku menunggu sangat lama.
Ya, maaf soal itu,
Tapi aku berurusan dengan Iggy Poop (Tinja),
Kau paham maksudku?
Kau mau minum?
Hotdog?
Makanan kesukaanmu.
Berdasarkan Poppers terbitan bulan Juli 1980.
Bukan aku yang menulis itu.
Tapi Scipio. Manajerku.
Bisa kita buat ini singkat?
Aku masih harus melanjutkan hidupku.
Apa kau mengenali aku?
Apa kau...
Kau yang...
Itu kau yang...
Tidak.
Ingatanku buruk.
Kau tahu, untuk wajah, nama, dan momen.
Aku bahkan tak ingat yang aku lakukan semalam.
Kita pernah bertemu sebelumnya.
Di kehidupan sebelumnya.
Apa ini lelucon?
Kita bertemu di Skotlandia tahun 1600.
Kau saat itu pengkhotbah ilegal.
Aku selamatkan kau dari kematian, tapi justru aku yang mati.
Lalu kita bertemu lagi tahun 1793,
Namun kita dihalangi oleh suamiku.
Dan aku terkena sifilis, dan itu sangat tidak bagus.
Lalu kita bertemu lagi di masa Victoria.
Aku mengejarmu, tapi kepalaku putus terlindas kereta kuda.
Kemudian ada mengenai Cleopatra.
Tapi takdir terus halangi kita untuk bersama.
Apa ini mengingatkan sesuatu?
Tidak.
Alex...
Kau adalah cinta di hidupku.
Kau yang mengirim aku surat-surat itu.
Ini baru lima menit, tapi kau bisa bercinta denganku jika mau.
Polisi memintamu untuk menjauh.
Kita ditakdirkan bersama.
Aku tidak tahu harus berkata apa lagi.
Jamur.
Kau menderita dari kondisi yang disebut erotomania.
Kau pikir aku mengirimmu pesan di lagu-laguku,
Tapi tidak.
Kau adalah penguntitku.
Itu semua di kepalamu.
Itu semua di kepalamu.
- Itu semua di kepalamu. - "Itu semua di kepalamu."
Kau selalu mengatakan itu.
Ini...
- Ini adalah buktinya. - Ini hanya fantasi, Agnes.
Aku tidak seperti yang kau pikir.
Aku berharap sebaliknya.
Tapi albumku menurun.
Aku adalah kegagalan terbesar.
Yang terlupakan.
Seandainya aku bisa melupakanmu.
Kau tak pernah menyerah, ya?
Menakjubkan.
Mungkin kau adalah judul utamanya,
Dan aku hanya catatan kaki
Kau adalah Tuhan.
Kenapa kau biarkan aku tinggal di kepalamu?
Apa ini satu-satunya peluangku untuk keabadian?
Di pikiran fans fanatik yang tua dan menyedihkan?
Sial.
Karierku berakhir.
- Kau hanya dalam pembantahan. - Sial. Scipio!
Hanya darah yang gerakkan roda sejarah.
Scipio! Bajingan... Aku mohon.
Aku tak mau mati!
Aku juga, tapi ini giliranmu.
Ditambah, ini tidak sesakit itu.
Itu bohong. Ini sangat sakit.
Tapi kau akan terbiasa.
Scipio, cepat ke sini!
Kau biarkan jalang gila ini memasuki ruang gantiku!
Apa kau mencoba membuat aku dibunuh?
Apa kau mencoba membuat aku dibunuh?
Tidak, kariermu terus merosot.
Dua tahun lagi, kau akan membentuk Phantom Postcard.
- Siapa mereka? - Tepat sekali.
Apa?
Persetan denganmu, bedebah! Aku di puncak!
Agnes.
Jika kau memang cinta dia, jadikan dia abadi.
Kau seorang revolusioner.
Tidak.
Tidak.
Aku hanya seorang fans.
Bisa kau tanda tangani ini?
Dan, ya, aku juga bawa pena.
Tolong tuliskan, "Untuk Agnes, fans terberatku,"
"Salam sayang selamanya, Alex."
Lalu berikan kecupan di sini.
Terima kasih. Kau bisa simpan pena itu.
Aku yang mengejar dia.
Aku selalu mengejar dia.
Melintasi waktu...
Aku tidak menginginkanmu.
Dia Si Cantik,
Dan aku Si Buruk Rupa.
- Limerence. - Semoga kau diberkati.
Kata yang indah, bukan?
Sebuah situasi kegilaan...
...dimana khayalan yang mengganggu mengalahkan akal sehat.
Itu yang aku alami?
Menurutku begitu.
Sejak pertama kau melihat bintang rock-mu.
Chartbreakers.
Aku ingat itu dengan jelas.
Kau mulai percaya jika dia bernyanyi untukmu.
Hanya kepadamu.
Lalu kau mulai perluas fantasi itu melampaui kerangka tersebut...
...dan menjadi skenario lainnya.
Itu fantasi yang bersifat historis.
Gagasan yang aku dapat...
Dari film, buku, dan video musik?
Aku yakin kebanyakan dari itu tak masuk di akal.
- Konyol? - Mereka menawan.
Mereka milikku.
Kau membentuk mimpi untuk melindungi dirimu sendiri,
Kemudian memilih seseorang yang takkan pernah mencintaimu,
Agar kau bisa tetap di sana.
Bajingan.
Itu terasa begitu nyata.
Itu sepenuhnya kau, Agnes!
- Benar-benar bodoh. - Ya! Tapi...
Kau kali ini tidak mati, bukan? Kau masih hidup.
Kehidupan yang menarik.
Benar, hidup itu sulit, menjemukan, dan mengecewakan.
Tapi itu nyata.
- Boleh aku bangun sekarang? - Ya. Kau boleh bangun, Agnes.
Mimpi sudah berakhir.
Silakan ambil kuenya.
Proyeksi.
Kita sering mengejar orang yang membenci kita,
Karena kita membenci diri kita sendiri.
Sementara hal terbaik yang bisa kau harapkan adalah...
...seseorang dengan giginya sendiri dan SIM.
Itu adalah penutup hari ini. Tolong, tolong...
Tumpuk kursinya kembali seperti manusia normal yang pengertian.
Aku mencium bau ikan. Kau mencium bau ikan
Temukan takdirmu.
- Aku sangat malu, Meg. - Agnes, tak apa untuk memiliki mimpi.
Itu adalah dirimu.
Jika fantasimu diambil, kau hanya wanita gila,
Yang pengangguran, dan tumpukan utang.
Bagaimana dengan reinkarnasi?
Aku tak pernah jadi Cleopatra. Seandainya saja.
- Itu menyedihkan. - Benarkah?
Tapi begitulah hidup.
Aku akan lebih suka jika ada semacam...
...kekuatan ilahi yang baik akan keabadian cinta di semesta,
Siap untuk selimuti aku dengan kilauan pelindungnya.
Tapi aku rasa hanya ada kekacauan dan kematian,
Dan tidak ada yang lainnya.
Jadikan itu yang terbaik.
Bagaimana Alex...
Aku dilarang sebutkan namanya, aku dalam proses detoks.
Oke.
Maksudku, itu takkan pernah berhasil.
Tidak ada percikan.
Dia membuat perintah menjaga jarak.
Ya, secara tidak langsung, itu juga.
Tapi aku akan selalu mencintai dia, Meg.
Tak ada yang bisa aku lakukan soal itu.
Dia hidup abadi di kepalaku.
Setidaknya itu yang bisa aku lakukan untuk dia.
Tapi aku melepaskan burung kenarinya.
- Sungguh? Tidak, tidak. - Ya.
Burung kenari tak bisa bertahan di alam liar.
Mereka akan kelaparan, atau dimangsa.
Ya Tuhan.
Tidak.
Agnes?
Dengar, ada sesuatu yang aku ingin katakan padamu...
Meg.
Kau satu-satunya orang yang peduli, dan...
Aku selalu mendorongmu jauh.
Tapi aku sudah memutus siklus itu.
Aku tahu, tapi kau bisa mendapatkan yang lainnya.
Aku akan menikah.
Apa? Dengan siapa?
Dia selamatkan hidupku, Meg.
Apa kau cinta dia?
Dia memiliki giginya sendiri dan SIM.
Dan dia tak pernah tinggalkan aku sendiri.
Itu bukan cinta, Agnes.
Hanya hanya hidup sekali, Meg.
Hei! Hai!
Itu dia! Ayo temui dia.
Ini tunanganku.
Ini Meg!
Hei, Meg.
Dia sekarang milikku.
Hati-hati.
Maaf...
Aku akan memberikanmu lagi!
Hei! Jangan coba-coba!
Jangan macam-macam!
Bapak dan ibu sekalian, kita berkumpul di sini hari ini...
...untuk menyaksikan persatuan pria ini,
Dan wanita ini.
George dan Agnes,
Yang akan mengikat janji suci pernikahan.
Dia terlahir kembali!
Kembali seperti baru.
Sulap!
Lezat!
Sekarang, untuk trikku berikutnya...
Roda Malapetaka!
Dasar wanita hina.
Terima ini!
Agnes!
Dia selamat.
Agnes.
Hei.
Maafkan aku, George.
Agnes. Agnes? Agnes?
Ya Tuhan... Aku harus pergi dari sini.
Di mana pintunya?
George...
Kau tak harus melakukan ini.
Aku harus. Entah kenapa.
Hingga maut memisahkan kita!
Tak ada yang pernah bertanya apa yang aku inginkan.
Mungkin aku ingin jadi orang yang lebih baik dan lebih peduli,
Tapi tak ada yang pernah meluangkan waktu.
Hentikan!
Apa?
Aku hanya ingin kebebasan, George.
Untuk jadi siapa yang aku inginkan.
Dan aku mau kau menjadi seperti yang kau inginkan.
Tolong, biarkan aku pergi.
Oke.
Oke.
Ini boleh untukku?
- Oke. - Oke.
Aku mencintaimu.
Agnes?
Agnes?
Bilang kau percaya.
- Dengan apa? - Dengan reinkarnasi.
Aku percaya.
Kalau begitu sampai bertemu lagi.
-- Bonus Dobel WeDe -- -- Bonus Freespin & Petir --
Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDe nya
Kunjungi ( https://vip.winjos.today )
Astaga. Jangan lakukan itu.
Maaf.
Lihat ini.
Lihatlah itu.
- Itu kau. - Itu buatanmu?
Aku pandai, bukan?
Ya, kau seniman yang hebat.
Terima kasih.
Apa aku sekarat?
Sel-selmu antara mati satu per satu...
Dan ini adalah halusinasi terakhir yang mendebarkan,
Atau reinkarnasi memang nyata.
Fantasimu memang nyata.
Apapun itu, itu adalah kehidupanmu yang terakhir.
Itu saja.
Ayo.
Ke mana kita pergi?
Kau akan menyatu ke dalam kesadaran.
Cinta. Penerimaan.
Kau akan menyukainya. Itu yang kau inginkan.
Tidak. Aku... Tunggu dulu.
Aku sebelumnya mengejar Alex,
Karena dia memiliki sesuatu yang aku inginkan.
Yang aku butuhkan.
Aku memiliki ambisi, kau tahu?
Aku. Mimpi. Seperti semua orang.
Ya, tapi dia sebelumnya adalah Tuhan-ku.
Ini...
Aku tidak bisa.
Aku di sini melakukan pekerjaan kasar.
Itu memalukan.
Maka memberontak lah
Apa?
Aku Tuhanku sendiri.
Agnes.
- Aku seorang revolusioner. - Agnes.
Agnes!
Agnes!
Aku tahu yang harus dilakukan.
Kau mematahkan hatiku, dasar pecundang.
Pecundang!
Alex.
Aku akan membebaskan kita.
Ini waktunya.
Aku mencintaimu.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.