All language subtitles for Daddys.Head.2024.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]-Indonesian

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Kau harus mengucapkan selamat tinggal.

Hey.

- Kau mau makanan? - Tidak terima kasih.

Cobalah, aku akan membuatkannya.

Kau tidak harus memakannya.

Oke.

Oke.

Kau tidak pernah melihat dirimu.

- Apa yang kau lakukan? - Tutup matamu.

Tutup matamu. Tutup matamu.

- Kenapa? - Tetap tertutup.

Ah!

Hai!

A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G

Bella mau menyapa.

Itu abangmu.

Katakan halo.

Laura, bisa kau berhenti?

Oke.

- Kau tahu betapa kau membenci matematika. - Ya.

Sekarang kau tahu bagaimana kau sudah mengerjakannya

dengan sangat, sangat baik di musim ini.

Tidak mungkin.

- Terima kasih banyak. - Untukmu.

Terima kasih kembali.

Sesuatu yang sederhana semoga kau menyukainya.

Kupikir kau akan menyukainya.

Terima kasih.

- Ini indah. - Ya.

Terima kasih.

Tidak apa-apa. Sama-sama.

Semoga kau masih punya waktu untuk menggambar.

Sebagai pasangan sahnya,

semua aset James kini akan jatuh ke tanganmu, Laura.

Termasuk seluruh sahamnya di firma arsitekturnya.

Tentu saja rumah ini yang ia bangun,

dan beberapa properti lainnya.

Sekarang kau juga akan menerima pembayaran

yang signifikan dari asuransi jiwanya.

Oke.

Aku sudah melihat surat wasiatnya

dan dia menyatakan mau dimakamkan di dekat istri pertamanya, Suzanne.

Apa?

Di taman yang dia buat untuknya

di dekat rumah.

Mungkin dia akan berubah

seandainya ada lebih banyak waktu setelah pernikahanmu.

Tapi ini semua terjadi secara tiba-tiba.

Laura, taman itu tanah pribadi,

terpisah dari rumah.

Dia membangunnya untuk Isaac

sebagai tempat yang selalu bisa dia kunjungi.

Aku tahu kenapa dia melakukan itu.

Ya, tentu saja.

Masalah yang lebih mendesak saat ini

adalah perwalian Isaac.

Mary ditunjuk dinas sosial

untuk menangani kasus Isaac.

Mary.

Tahukah kau Isaac tidak punya saudara terdekat?

Aku tahu James anak tunggal.

Ya, begitu pula Suzanne, sayangnya.

Aku harus membuat penilaian yang tepat.

Tapi aku sudah bertemu dengan kalian sekarang, dan aku tidak melihat alasan

kenapa kau tidak bisa memberinya rumah yang aman dan terpelihara.

Dia akan butuh seseorang dan kau memiliki rumahnya.

Jika kau memilih untuk tidak sanggup

maka negara yang akan memutuskan.

Maksudnya apa?

Mungkin panti asuhan.

Atau institusi jika rumahnya tidak bisa ditemukan.

Tapi wali yang sah harus ditunjuk hingga ia berusia 18 tahun.

Oke.

Hai ibu.

Apa yang mereka bilang?

Mereka mau tahu apa aku akan merawat Isaac.

Apa kau jawabanmu?

Aku tidak mau.

Tapi kalau tidak, maka dia akan menjalani bakti sosial.

Itu mungkin yang terbaik, Laura.

Untuk siapa?

Aku hanya jujur.

Kau selalu berjuang.

Dan

itu kehidupan seorang anak kecil.

Dia akan butuh seseorang.

Kupikir kau harus menerima uangnya

dan berpikir untuk kembali ke kehidupanmu di sini.

Maafkan aku, Laura.

Aku tahu ini kesempatanmu untuk hidup baru.

Bella mau menyapa.

Katakan halo.

Hai ayah.

Um, ya, aku punya telepon sungguhan.

Tapi jangan khawatir, itu demi tujuan baik, aku janji.

Um, dan aku tahu aku tidak akan menemuimu

untuk waktu yang sangat lama,

jadi aku hanya mau merekam pesan rahasianya

memberitahumu aku menyayangimu.

Dan aku tidak sabar segera bertemu denganmu.

Aku akan menemuimu saat kau kembali.

Sampai jumpa.

Ayah.

Laura.

Apa yang akan kau lakukan?

Entahlah.

- Dia membenciku. - Dia tidak membencimu.

Omong kosong. Kau tahu dia benci aku.

Dia jarang bicara padaku sejak kami menikah.

Michelle kirim salam.

Jadi, kau yang akan bicara?

Tidak.

Dia hancur. Dia sangat menyayangi James.

Bagaimana dengan kalian?

Kau memberitahu mereka?

Belum.

Perceraian sudah lebih dari cukup saat ini.

Bagaimana kabarnya?

Hei, sobat.

Hey.

Apa yang kau bawa selama perjalanan ke sana?

Simplus 4.

Itu fiksi ilmiah atau itu tembak-menembak?

- Aku tidak ingat. - Keduanya.

Itu keduanya, ya, menurutku.

Kupikir Laura pernah memainkan itu.

Ya.

Ngomong-ngomong, mereka titip salam.

Oke.

Bagaimana perasaanmu

tentang ayahmu?

Aku baik-baik saja.

Kau mau

kau mau membicarakannya?

Tidak.

Aku baik-baik saja.

Tidak.

Aku tidak bisa membayangkan apa yang harus kau alami.

Pertama ibumu,

dan sekarang ayahmu.

Mereka sangat berarti bagiku, mereka sudah seperti keluargaku.

Kau juga.

Kau seperti keluargaku.

Apa pun yang kau butuhkan, aku di sini. Oke?

Beri waktu.

Biarkan dia memprosesnya.

Aku akan mampir beberapa hari lagi

dan melihat bagaimana kabarmu.

Aku akan segera menemuimu.

Isaac tidak menyadari kau adalah segalanya baginya saat ini.

Isaac, bisa kau berhenti memainkannya sebentar?

Ya.

Aku sangat menyesal atas apa yang terjadi pada ayahmu.

Pasti berat sekali di usiamu saat ini kehilangan kedua orang tuamu.

Dia diminta untuk dimakamkan di sini di samping ibumu

agar ada tempat untuk dikunjungi.

Dan aku akan melakukan apa yang dia minta.

Apa yang terjadi padanya?

Ada mesin yang membantunya bernapas,

tapi dia akhirnya meninggal.

Dokter mengatakan itu harus dimatikan.

- Kenapa? - Karena dia sudah mati.

Bagaimana kau tahu?

Karena mereka memberitahuku.

Bagaimana mereka tahu?

Karena mereka melihatnya.

Dan mereka melihat apa yang terjadi padanya.

Kuharap dia masih di sini, sama sepertimu.

Kuharap sesuatu yang lain terjadi padanya, sungguh.

Kita menginginkan begitu. Tapi faktanya dia sudah meninggal.

Aku akan membuatkan teh untukmu.

Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today

Isaac, masuk.

Isaac! Isaac, masuklah sekarang.

Tolong pemadam kebakaran.

Itu hutan yang besar. Kami tidak bisa menelusuri semuanya.

Tidak ada api yang kami temukan.

Jika terjadi lagi. Beritahu kami.

Ah!

Ah!

Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo.

Ah!

Oke.

Kau ke kiri. Aku akan ke kanan.

Ah!

Apa itu?

Dia memohon.

Tembakan persahabatan! Tembakan persahabatan!

Argh!

Kau menyerah, sobat?

- Oh! - Tidak, oke!

Kena kau!

Oh. Lagi...

Laura.

menuju cahaya Tuhan, selamanya.

Penderitaannya berakhir.

Dengan damai di sini.

Untuk bisa kita kunjungi.

kita menjaganya tetap dekat.

Dia akan kembali bersamamu.

Tubuh barunya akan terbentuk lagi di Bumi.

Laura!

Laura!

Bella.

Isaac.

Isaac, mundur.

Bella!

Bella!

Bella! Bella, kembali!

Bella!

Bella!

Bella!

Bella, Bella.

Bella, Bella.

Ada apa? Ada apa, Bella?

Ini darahnya?

Oke. Aku di ujung lorong. Jika kau membutuhkanku.

Aku akan meminta seseorang memperbaikinya terlebih dulu.

Selamat malam.

Oh.

Aku takut.

Oke.

Kau mau tidur di sini?

Oke.

Matikan lampunya saat kau siap.

Isaac.

Aku tidak tahu apa itu. Aku tidak tahu pasti.

Bisa jadi itu binatang yang takut dengan api.

Mungkin.

Aku sangat takut.

Aku berharap James ada di sini.

Rumah ini terlalu besar.

Kenapa kau tidak ikut bersamaku?

Tidak.

Mereka mau sekali melihat Isaac.

Tidak.

Bagaimana kalau aku menginap untuk makan malam?

- Aku bisa memasak. - Terima kasih.

Oh, hei.

Hey.

Aku mencari sesuatu.

Tentu.

Laura memberitahuku apa yang terjadi.

Ya, ada sesuatu menggigit Bella.

Menurutmu apa itu?

Aku tidak tahu.

Seperti apa bentuknya?

Kurus.

Gelap.

Oke.

Isaac, makanlah sedikit.

Aku tidak lapar.

Kau nanti bisa sakit.

Aku tidak selera.

Masakannya? Ini enak sekali.

Aku tidak suka.

I...

I...

I...

I...

Isaac...

Isaac.

Isaac.

Isaac.

Isaac.

Isaac.

Isaac, Isaac.

Isaac.

Ayah?

Kemana saja kau?

Datang.

Datanglah ke hutan.

Jangan pergi.

Isaac.

Apa yang kau lihat?

Tidak ada.

Hei. Kau baik-baik saja?

Aku perlu bicara dengan seseorang.

Tentu.

Aku tahu itu bukan mimpi.

Kau kembali.

Tidak! Hentikan!

Oh sial! Aku harus pergi.

Bella! Tunggu, tidak!

- Hentikan! - Lepaskan dia!

Lepaskan dia!

- Hentikan! - Isaac, apa yang kau lakukan?

Itu ayah!

Dia kembali. Dia belum mati!

Bella, hentikan!

Dia kembali, kuberitahu kau! Dia kembali!

- Ayah! - Tidak!

Isaac! Isaac, kembali!

Bagaimana perasaanmu?

Lapar.

Ini tidak akan memakan waktu lama.

Lalu aku yakin Laura bisa memasakkanmu.

Dia tidak bisa memasak.

Siapapun bisa membuat sandwich.

Bahkan Laura.

Aku meragukannya.

Laura bilang kau bertemu ayahmu lagi.

Aku tidak gila.

Aku tidak bilang kau gila.

Aku hanya mau tahu apa yang kau lihat.

Kenapa? Agar, kau bisa membuktikanku benar.

Tidak ada yang mengira kau gila, Isaac.

Setidaknya aku. Aku percaya kau.

Kalau tidak, kenapa kau mengatakannya?

Dia datang ke kamarku.

Dia bicara padaku.

Dia bilang dia ada di hutan.

Lalu aku melihatnya lagi saat siang hari di taman

bersembunyi di pepohonan.

Apa yang dia bilang?

Aku istimewa.

Tidak ada yang boleh tahu dia ada di sini.

Ada lagi?

Itu kecelakaan.

Dia tidak bermaksud berada di sini.

Menurutmu apa maksudnya?

- Jangan khawatir. - James mengalami kecelakaan mobil.

Bukan itu maksudnya.

Menurutmu apa yang dia maksud?

Aku tidak tahu.

Tapi... dia terlihat berbeda.

Apa maksudmu?

Tubuhnya berbeda.

Aku paham kau seniman yang hebat.

Kau bisa menggambarnya?

Dan di mana dia sekarang?

Di hutan.

Menungguku.

Bagaimana menurutmu?

Dia pernah melakukan hal seperti ini setelah ibunya meninggal?

James tidak pernah mengatakan apa pun.

Maka ini pasti adalah cara dia memproses duka.

Ini sungguh gila.

Dia anak yang imajinatif.

Bisa kita mengirimnya ke suatu tempat?

Tujuan kami tidak mengirimnya ke mana pun.

Dia butuh kasih sayang, bukan rumah sakit jiwa.

Laura, dia anak yang terpelajar

tanpa riwayat penyakit jiwa

yang tiba-tiba kehilangan ayahnya.

Ini masih sangat baru baginya.

Saranku jangan menutup mulut dia.

Lebih baik dia mengungkapkan semuanya secara terbuka

sehingga kita bisa memenuhi kebutuhannya.

Jika kau mau pergi besok,

kita bisa pergi.

Kita akan lihat apa yang bisa ditemukan.

Isaac!

Isaac, hentikan!

Isaac, hentikan! Kembali!

Isaac, hentikan!

Isaac, keluar dari sana!

Kau tidak tahu apa itu.

Isaac! Menjauhlah dari situ!

Berhenti! Kau tidak tahu apa yang ada di sana.

Isaac.

Dia yang membuat ini, lihat!

Dia membangun ini untukku.

Tidak bisakah kau lihat?

Aku sudah bilang.

- Isaac. - Dia di sini.

- Isaac, kemari sekarang. - Lepaskan aku!

- Kemari. Kita pergi. - Lepaskan aku!

Lepaskan aku!

Ayah.

Lepaskan aku! Lepaskan aku!

Lepaskan aku!

Ayo. Kita pergi.

Lepaskan aku!

Ayo. Kita pergi.

Hey.

Bisa kau datang?

Tentu. Kenapa?

Isaac tiba-tiba jadi gila di hutan?

Apa maksudmu "gila"?

Laura?

Entahlah, dia sepertinya gila.

Aku mau kau membawakanku sesuatu.

Apa yang kau mau?

Aku akan mengirimkanmu tautannya.

Bisa kau membawanya dan datang ke sini?

Oke.

Aku akan mengirimkannya sekarang. Sampai jumpa.

Laura. Tenang saja..

Laura?

Laura.

Laura!

Laura.

Laura.

Apa itu?

Aku tidak tahu.

Beberapa herbal yang kutemukan.

Tepatnya di ruang bawah tanah, ya?

Maaf.

Aku mengerti. Hanya...

Berhati-hatilah.

Kau terdengar seperti terapisku.

Itu pujian?

Mereka menghentikanku kembali ke rehabilitasi.

Aku dengar.

Ada teman yang bicara.

Apa yang dia katakan?

Mereka tidak seperti Suzanne.

Hidup dalam bayang-bayang perempuan itu.

Tapi dia tergila-gila padamu.

Andai saja anaknya begitu.

Sabar saja.

- Aku tidak bisa. - Kau bisa.

Kami saling membenci.

Kau tidak perlu bekerja atau khawatir

tentang tagihan atau hal-hal semacam itu.

Hanya...

Kau harus memahami dia.

Itulah yang dirasakan laki-laki seumuran dia.

Dia akan besar.

Dan aku sendirian di rumah ini bersamanya.

- Aku tidak akan jauh. - Benarkah?

Kau punya dua anak dan bercerai.

Ini bencana yang menunggu untuk terjadi.

Aku akan membawanya.

Aku sudah membesarkan dua anak.

Aku bisa membesarkan James.

Jangan katakan itu.

Dengar, semua ini bukan salahmu.

Kenapa pernikahanmu berakhir?

Karena aku selingkuh.

Kau menikah lagi dan masih kesepian.

Aku mau jujur.

Aku mau tidur.

Aku akan membersihkannya.

Tidak, tidak perlu.

Tidak apa-apa.

Terima kasih untuk ini.

Jangan menggunakannya terlalu lama.

Selamat malam.

Selamat malam.

Bella?

Bella!

Oh sial.

Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today

Sekarang sudah cukup terang.

Aku akan mencarinya.

Dia belum pernah melakukan ini sebelumnya.

Jangan khawatir. Dia pasti lapar.

Dia akan segera kembali.

Oke.

Bella!

Ayolah, Nak.

Bella.

Ayolah, Nak.

Bella!

Ayolah, Nak.

Laura!

Laura, Laura. Cepat, Laura!

Ya Tuhan, Bella.

Laura!

Bella?

Bella!

Bella?!

Bella!

Ya Tuhan, Bella!

Ya Tuhan, Bella.

Oh, Bella, Bella.

Bella.

Oh, Bella.

Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

Tidak apa-apa, oke. Tidak apa-apa.

Aku belum pernah melihat luka seperti ini sebelumnya.

Aku tidak yakin hewan lain yang melakukan ini.

Menurutmu apa?

Aku tidak tahu.

Pisau.

Mungkin.

Apa menurutmu orang

yang melakukan ini?

Tidak ada orang lain di sekitar sini?

Maaf. Aku tidak bermaksud membuatmu khawatir.

Ya Tuhan.

Ya Tuhan.

Bella.

Bella.

Bella!

Ayah!

Aku di sini. Tolong.

Kau perlu memberi tahu mereka kau ada di sini.

Diamlah, Isaac.

Kenapa?

Dia melihatnya.

Apa maksudmu?

Jangan percaya padanya.

Jangan percaya Robert.

Mereka bohong padamu.

Mereka tidak mengatakan yang sebenarnya.

Aku membangunkan rumahmu.

Masuklah.

Jangan takut.

Tolong, aku menyayangimu.

Kumohon kembali.

Kau perlu memberi tahu mereka kau ada di sini.

Mereka harus melihat.

Mereka tidak akan pernah menerimaku.

Menjadikanmu lebih istimewa.

Aku bisa melihatnya.

Aku akan memaksa. Aku akan memaksa mereka menerimamu.

Jika tidak,

aku akan membuat mereka pergi. Aku tidak peduli dengan mereka.

Aku hanya peduli padamu.

Laura?

Ada sesuatu di kamarnya.

- Apa? - Isaac.

Di sini. Dia ada di sini.

Dia ada di sini. Lihat. Ayah di sini.

Dia ada di sini.

Dia bicara padaku.

Bella bersamanya.

Dia juga ada di sana.

Tidak ada apa-apa di sana, Isaac.

Hei! Tenanglah, Isaac.

- Hei, tenanglah. - Tidak, aku melihatnya.

Dia bilang dia melihat Bella dan ayahnya

di ventilasi udara meminta bantuan.

Dia pikir jika kau pergi, dia akan kembali.

Aku melihat wajah. Dia membuatku gila.

Ini sungguh tidak pantas, Laura.

Bagaimana aku bisa tahu apa yang dia lakukan?

Kalian jelas sedang berjuang dengan situasi ini.

Berjuang.

Anjingku ditikam sampai mati

dan dia bilang dia ada di ventilasi udara.

Aku akan meminta psikiater anak untuk berkunjung.

Ada pisau yang hilang. Dia dibunuh dengan pisau.

Atau binatang. Kita tidak tahu.

Lalu di mana?! Hilang!

Makam James dihancurkan.

Semua tanaman dihancurkan.

Ada sesuatu yang salah. Aku tahu ada sesuatu.

- Laura. - Ada sesuatu yang salah.

Kau jelas mabuk.

Aku butuh jawaban yang jujur!

Kau harus pelan-pelan dan meluangkan waktu sejenak.

- Laura, hati-hati. - Aku tahu apa yang kulihat!

Aku tidak mau di rumah sialan ini!

Aku tidak bisa menangani rumah ini!

Sial!

Kenapa dia.

Tidak apa-apa, Isaac.

Ayo, Isaac.

Ayo kita ke kamar tidurmu.

Laura.

Saat ini keadaannya sangat sulit, kan?

Ambil Teddymu.

Hey.

Hey!

Sial!

Sialan kau!

Sial!

Sial!

Hey.

Kemari.

Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

Tunggu.

Ayolah. Tolong...

- Oh! - Cobalah tenang.

Tenang. Kumohon.

Kau akan baik-baik saja.

Hei, semuanya akan baik-baik saja.

Bertahanlah.

Ayah!

Mereka bohong.

Mereka pembohong!

Mereka semua bohong.

Bawakan aku Robert, Isaac.

Aku akan membawa mereka ke sini.

Aku akan membawakannya agar kau bisa menunjukkannya!

Aku akan melakukannya, tapi kau harus masuk ke dalam.

Masuklah, Isaac.

Aku membangun rumah ini untukmu.

Aku tahu kau menyayangiku.

Aku mau kau melihat kebenarannya.

Hanya kau yang akan mengerti.

Pagi.

Pagi.

Ada kopi jika kau mau.

Kurasa aku tidak mau.

Dia menyarankan agar kita berjalan-jalan sebentar di hutan.

Kupikir itu ide yang bagus.

Terima kasih.

Aku sudah selesai makan.

Apa yang terjadi?

Kau tidak ingat?

Mary tadi malam ada di sini.

Aku tidak ingat...

Dia sudah pergi.

Kau tidur cukup lama.

Aku akan pergi.

- Laura. - Aku tidak bisa melakukan ini.

- Sabarlah. - Aku tidak pernah menginginkan anak.

Aku menginginkan James.

Maukah kau membawanya?

Bisa kau memberitahunya saat kau berjalan-jalan dengannya nanti?

Bilang aku minta maaf.

Aku sudah mencoba.

Isaac. Kita harus kembali.

Sebentar lagi hari akan gelap.

Oke. Lewat sini.

Oke, ini seperti bencana, kan?

Aku tahu di mana aku. Jangan khawatir.

Benarkah?

Kau harus punya kompas otak.

Yang bisa kulihat hanyalah kulit pohon.

Aku mau menunjukkan sesuatu.

Dengar, kita harus kembali, Isaac.

Apa itu?

Ayah membangunnya.

Wah. Wow.

Ini luar biasa.

Kapan dia membuat ini?

Aku tidak yakin, tapi ini miliknya.

Apa yang ada di dalamnya?

Aku tidak tahu. Aku belum pernah masuk.

Aku terlalu takut.

Ayo, kita masuk bersama.

Aku akan masuk bersamamu.

Tidak. Kau duluan.

Ayahmu yang membuat ini.

Dia mungkin membuat sesuatu yang luar biasa di dalam.

Bisa kita menunggu di sini saja?

Tentu. Aku akan duduk sebentar.

Isaac, bagaimana...

jika kau tinggal bersamaku sementara?

Aku tidak mau tinggal bersamamu.

Mereka akan ada di sana.

Kau bisa nongkrong bersenang-senang. Main ke pantai.

Aku tidak mau.

Apa yang kau mau?

Kau bisa melihatnya.

Isaac, ayahmu sudah meninggal.

Tidak. Dia masih hidup.

Aku tahu ini sulit untuk kau terima.

Aku membencimu!

- Aku membencimu! - Apa yang sudah kulakukan?

Aku mau kau pergi dan jangan pernah kembali.

Isaac, aku di sini untukmu.

Ayahmu mau aku membantumu.

Kau tidak tahu apa yang dia inginkan.

Tidak ada satupun dari kalian yang tahu.

Hanya aku yang tahu karena aku istimewa.

Isaac, ayahmu sudah meninggal.

- Lepaskan! - Ayo.

- Berhenti! - Ayo, pulang.

Isaac. Ayo, kita pulang.

Tidak!

Isaac, tunggu.

Ada sesuatu di sana.

Ah!

Isaac!

Lari, Isaac, lari!

Isaac!

Lari!

- Oh. Permisi. Siapa kau? - Apa yang terjadi padanya?

Bisa kita panggil perawat ke sini?

- Dia temanku. - Maaf.

Hanya kerabat terdekat yang bisa.

Akulah yang menelepon ambulans.

Anak tiriku bilang dia terjatuh.

- Aku langsung menuju ke sini. - Aku tahu. Maaf.

Tapi bisa kau menunggu di luar?

Apa yang terjadi? Mohon keluar sekarang. Ayo.

Apa yang terjadi?

Dia terpeleset dan kepalanya terbentur.

Mereka mengira dia berlari,

panik melewati dahan-dahan dalam kegelapan.

- Kami sedang bermain. - Dia jatuh dan kepalanya terbentur keras

hingga tengkoraknya retak.

Itu kecelakaan.

Kau bohong padaku.

- Aku tidak bohong. - Menurutku kau bohong.

Kau pembohong.

Kenapa?

Aku melihatmu menciumnya.

Robert?

Aku melihatmu menciumnya.

Maafkan aku.

Pergilah.

Isaac, kau yang menghancurkan makam ayahmu?

Ya.

Kenapa?

Karena aku marah.

Kau mengambil pisaunya?

- Pisau apa? - Yang ada di laciku.

- Tidak. - Katakan kau yang membunuh Bella?

- Tidak. - Kau yang menyerang Robert?

Tidak.

Dia ketakutan

dari ayah.

Aku tidak bisa tinggal di sini lagi, Isaac.

Bagus.

Aku akan pergi besok.

Dan aku tidak akan kembali.

Tempat ini akan jadi milikmu.

Mereka akan datang sekarang.

Mereka akan merawatmu.

Di situlah aku mencoba melindungimu.

Tapi kau benar-benar butuh bantuan.

Maafkan aku.

Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today

Isaac...

Aah!

Aah!

Laura!

Laura!

Laura, tolong! Tolong!

I...

Isaac...

Isaac...

Isaac...

Isaac.

Isaac.

Isaac.

Aku sepertimu.

Ikutlah denganku, Isaac.

Kita akan jadi sebuah keluarga.

Aah!

Isaac...

Aah!

Laura.

Laura?

Laura!

Laura!

Laura!

Laura!!

Aah!

Alih Bahasa: Kuda Lumping 25 Maret 2025

Ibu?

Ya.

Bisa aku masuk?

Tentu.

Semuanya baik-baik saja?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.